mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-31 10:02:32 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
chrisgarrity
parent
c47c52d727
commit
e2af6e0230
66 changed files with 73 additions and 136 deletions
|
|
@ -122,8 +122,8 @@
|
|||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "trái - phải",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "không xoay",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "xung quanh",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "x",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "y",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "tọa độ x",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "tọa độ y",
|
||||
"MOTION_DIRECTION": "hướng",
|
||||
"MOTION_SCROLLRIGHT": "cuộn phải %1",
|
||||
"MOTION_SCROLLUP": "cuộn lên %1",
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@
|
|||
"SENSING_ANSWER": "trả lời",
|
||||
"SENSING_KEYPRESSED": "phím %1 được bấm?",
|
||||
"SENSING_MOUSEDOWN": "chuột được nhấn?",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "vị trí x con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "vị trí y con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "tọa độ x con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "tọa độ y con trỏ chuột",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "đặt chế độ kéo %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "kéo thả được",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "không kéo thả được",
|
||||
|
|
@ -194,8 +194,8 @@
|
|||
"SENSING_TIMER": "đồng hồ bấm giờ",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "đặt lại đống hồ bấm giờ",
|
||||
"SENSING_OF": "%1 của %2",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "x",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "y",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "tọa độ x",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "tọa độ y",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "hướng",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "trang phục #",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "tên trang phục",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@
|
|||
"gui.extension.videosensing.description": "זיהוי תנועה באמצעות המצלמה",
|
||||
"gui.extension.text2speech.name": "טקסט לדיבור",
|
||||
"gui.extension.text2speech.description": "גרמו לפרויקט שלכם לדבר",
|
||||
"gui.extension.translate.name": "תרגם",
|
||||
"gui.extension.translate.name": "תרגום",
|
||||
"gui.extension.translate.description": "תרגום טקסט להרבה שפות",
|
||||
"gui.extension.makeymakey.description": "הפוך כל דבר לקליד",
|
||||
"gui.extension.microbit.description": "חברו את הפרויקטים שלכם לעולם",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
"contactUs.faqLinkText": "よくある質問と答え(FAQ)",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "よくある質問と答え(FAQ)に回答が見つからないときは、喜んで手助けしてくれる経験豊富なScratcherがディスカッションフォーラムにたくさんいます。",
|
||||
"contactUs.forumsLinkText": "ディスカッションフォーラム",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Scratchに関する事柄についてコミュニティの人に聞く。(日本の人は「日本語」フォーラムの中にある「質問コーナー3」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Scratchに関する事柄についてコミュニティの人に聞く。(日本語の場合は「日本語」フォーラムの中にある「質問コーナー3」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.questionsForum": "何かのやり方のような一般的な質問は、{questionsLink}フォーラムで聞いてください。(日本語フォーラムの場合は「質問コーナー」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.questionsLinkText": "Scratchに関する質問",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: プロジェクトを作成するためのブロックやコードについて助けてもらう。(日本の人は「日本語」フォーラムの中にある「質問コーナー3」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: プロジェクトを作成するためのブロックやコードについて助けてもらう。(日本語の場合は「日本語」フォーラムの中にある「質問コーナー3」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.scriptsForum": "特定のプロジェクトに手助けが必要ならば、{scriptsLink}フォーラムに投稿してみてください。(日本語フォーラムの場合は「質問コーナー」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.scriptsLinkText": "スクリプトのヘルプ",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Scratchウェブサイトやプロジェクトエディターで起こった技術的な問題の対処方法について聞く。(日本の人は「日本語」フォーラムの中にある「Scratch 3.0用: バグ報告コーナー」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Scratchウェブサイトやプロジェクトエディターで起こった技術的な問題の対処方法について聞く。(日本語の場合は「日本語」フォーラムの中にある「Scratch 3.0用: バグ報告コーナー」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.bugsForum": "Scratchのバグを報告したいならば、{bugsLink}フォーラムを確認してください。そこは、バグを報告したり、他の人が同じような困難を感じているかどうか確かめるのに最も適しています。(日本語フォーラムの場合は「Scratch 3.0用: バグ報告コーナー」を使ってください)",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "バグと不具合",
|
||||
"contactUs.formIntro": "それでも解決せず、Scratchチームと連絡を取りたい場合は、できるかぎり詳しく以下のフォームに入力してください。あなたの問題を説明するのに役立つスクリーンショットや添付ファイル、リンクがあれば、それらも含めてください。Scratchチームには大量のメールが送られてくるため、問い合わせに返信できない場合もあります。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ииастәуп акласс ахь",
|
||||
"registration.invitedBy": "шәааԥхьоуп",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Иҭабуп Scratch аҟны арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Шәара шәиндивидуалтә ҭакқәа ҽаӡәы ибартәеиԥш иҟалаӡом, иҵәаххоит ишәарҭадарани имаӡани",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Иалышәх атәыла",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ари аинформациа Scratch асаит аҟны иаарԥшхаӡом.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "ወደ ክፍል ይሂዱ",
|
||||
"registration.invitedBy": "በዚህ ተጠቃሚ ተጋብዘዋል",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "የScratch አስተማሪ አካውንት ለማውጣት ስለጠየቁ እናመሰግናለን",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "የግል መልስዎችዎ ለሌሎች ሳይታይ፥ በሚስጥር ይጠበቅልዎታል",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "ይህ መረጃ በScratch ድረ-ገጽ ላይ አይታይም",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "-",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "أفضل عدم البوح",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "ما عنوان بريدك الإلكتروني؟",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "اذهب إلى الصف",
|
||||
"registration.invitedBy": "دعي من قبل",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "شكرًا لطلبك حساب سكراتش للمعلمين",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Sinfə keçmək",
|
||||
"registration.invitedBy": "tərəfindən dəvət olunub",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Scratch Müəllim Hesabı üçün müraciət etdiyinizə görə təşəkkür edirik.",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Sizin fərdi cavablarınız digər istifadəçilərin görə bilməməsi üçün dərc olunmayacaq və təhlükəsiz və məxfi şəkildə saxlanılacaq.",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu məlumat Scratch veb-saytında görünməyəcək.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Перайсці ў клас",
|
||||
"registration.invitedBy": "запрошаны",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Дзякуй за запыт настаўніцкага профілю ў Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Вашы індывідуальныя адказы не будуць адлюстроўвацца публічна, і будуць захоўвацца канфідэнцыяльна і бяспечна",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Гэта інфармацыя не з'явіцца на сайце Scratch. ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Влезте в час",
|
||||
"registration.invitedBy": "поканен от",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Благодарим Ви, че подадохте заявка за учителски акаунт в Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Вашите отговори няма да бъдат показвани публично, те ще бъдат запазени в тайна и в безопасност",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Тази информация няма да се вижда на уеб сайта на Scratch",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Un altre gènere:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "M'estimo més no dir-ho",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Quin és el teu correu electrònic?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Accedeix a la classe",
|
||||
"registration.invitedBy": "ha estat convidat per",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Gràcies pel teu interès en un compte de docent de Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Les teves respostes no es mostraran públicament, i les mantindrem confidencials i segures",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "M'agradaria rebre correus electrònics de l'equip de Scratch sobre idees, esdeveniments i molt més.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Aquesta informació no apareixerà al web de Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "بڕۆ بۆ پۆل",
|
||||
"registration.invitedBy": "بانگێشت کراوە لەلایەن",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Jiné pohlaví:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Raději neřeknu",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Jaký máš e-mail?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Tohle pomůže, když zapomeneš svoje heslo nebo když chceš obdržet změny e-mailu. Tato informace nebude zveřejněna na tvém účtu. ",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Jít do třídy",
|
||||
"registration.invitedBy": "pozván(a) od",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Děkujeme ti za požadování účtu Sctratch učitele",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Tvoje osobní odpovědi nebudou zveřejněny a uchováme je důvěrně i bezpečně",
|
||||
"registration.private": "Ponecháme tuto informaci v soukromí.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Problémy jsou:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Chci dostávat e-maily od týmu Scratch o nápadech na projekty, událostech a dalším.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Vyber zemi",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Klikni na \"Začni znovu\".",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Tato informace se neobjeví na webstránkách Sctratche.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Rhyw arall:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Gwell gen i beidio dweud",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Beth yw eich e-bost?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Bydd hyn yn ein cynorthwyo os byddwch yn anghofio eich cyfrinair neu os hoffech chi dderbyn newyddion ar e-bost. Ni fydd y wybodaeth yma'n cael ei gwneud yn gyhoeddus ar eich cyfrif. ",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Bydd hyn yn eich helpu os fyddwch yn anghofio eich cyfrinair. Ni fydd y wybodaeth yma'n hysbys ar eich cyfrif.",
|
||||
"registration.goToClass": "Mynd i'r Dosbarth",
|
||||
"registration.invitedBy": "Gwahoddwyd gan",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Diolch am ofyn am Gyfrif Athro Scratch ",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Fydd eich ymatebion unigol ddim yn cael eu dangos yn gyhoeddus a byddan nhw'n cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel.",
|
||||
"registration.private": "Byddwn yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat. ",
|
||||
"registration.problemsAre": "Yr anawsterau yw:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Hoffwn dderbyn e-byst gan Dîm Scratch am syniadau am brojectau, digwyddiadau a rhagor.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Dewiswch wlad",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Cliciwch \"Cychwyn eto\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Fydd y wybodaeth yma ddim yn ymddangos ar wefan Scratch",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Gå til klassen",
|
||||
"registration.invitedBy": "Inviteret af",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Tak fordi du bad om en Scratch lærerkonto",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Disse oplysninger vil ikke vises på Scratch hjemmesiden.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Sonstiges Geschlecht",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Möchte ich nicht angeben",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Wie lautet deine Emailadresse?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Eine E-Mail-Adresse hilft uns, wenn du dein Passwort vergisst, oder wenn du E-Mail-Updates erhalten möchtest. Sie ist nicht öffentlich sichtbar.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Zur Klasse gehen",
|
||||
"registration.invitedBy": "eingeladen von",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Danke, dass du ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto angefordert hast",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Deine Antworten werden nicht veröffentlicht. Sie werden vertraulich behandelt und geschützt.",
|
||||
"registration.private": "Für interne Zwecke, nicht öffentlich sichtbar.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Probleme:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Ich möchte Emails vom Scratch-Team über Projektideen, Veranstaltungen und weiteres erhalten.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Wähle dein Land",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Klicke auf „Erneut starten“",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Diese Informationen werden nicht auf der Scratch Webseite angezeigt.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Άλλο φύλλο:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Προτιμώ να μην πω",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Ποια είναι η ηλεκτρονική διεύθυνσή σας;",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Πηγαίνετε στην Τάξη",
|
||||
"registration.invitedBy": "προσκληθήκατε από",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Ευχαριστούμε που κάνατε αίτηση για έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού στο Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Οι ατομικές σας απαντήσεις δε θα εμφανιστούν δημόσια, και θα διατηρηθούν εμπιστευτικές και ασφαλείς",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Τα προβλήματα είναι:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Θα ήθελα να λαμβάνω μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την Ομάδα Scratch σχετικά με ιδέες έργων, εκδηλώσεις, και άλλα.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Επιλέξτε χώρα",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Αυτές οι πληροφορίες δε θα εμφανιστούν στον ιστότοπο Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ve a una clase",
|
||||
"registration.invitedBy": "invitad@ por",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Otro género:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiero no decir",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "¿Cuál es tu correo electrónico?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ir a clases",
|
||||
"registration.invitedBy": "invitado por",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Gracias por pedir una cuenta de maestro",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, y se van a guardar confidencialmente y de manera segura.",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Quisiera recibir correos del equipo de Scratch sobre ideas para proyectos, eventos y más.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no aparecerá en el sitio web de Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Joan gelara",
|
||||
"registration.invitedBy": "honek gonbidatu zaitu:",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Eskerrik asko Scratch irakasle-kontu bat eskatzeagatik",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Zure erantzun indibidualak ez dira publikoki bistaratuko, konfidentzial eta seguru gordeko dira",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Informazio hau ez da agertuko Scratchen webgunean.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "جنسیت دیگر:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "ترجیح میدهم نگویم",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "ایمیل شما چیست؟",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "اگر پسوردتان را فراموش کنید و یا مایل به دریافت ایمیل اطلاعیههای به روز رسانی باشید، به کارتان خواهد آمد.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "برو به کلاس",
|
||||
"registration.invitedBy": "دعوت شده توسط",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "از اینکه درخواست حساب کاربری اسکرچ معلم داده اید، ممنونیم",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "پاسخهای فردی شما به صورت عمومی نمایش داده نمیشود و محرمانه و امن خواهد بود",
|
||||
"registration.private": "اسکرچ برای همیشه این اطلاعات را خصوصی نگهداری میکند.",
|
||||
"registration.problemsAre": "مشکلات اینها هستند:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "من دوست دارم تا درباره ایده پروژهها، رویدادها و چیزای دیگه رو از تیم اسکرچ ایمیل دریافت کنم.",
|
||||
"registration.selectCountry": "انتخاب کشور",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "بر روی \"شروع دوباره\" کلیک کنید.",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمیشود:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Muu sukupuoli:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Jätän kertomatta",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Mikä on sähköpostisi?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Tämä auttaa, jos unohdat salasanasi tai haluat saada päivityksiä sähköpostitse. Tietoja ei julkisteta tililläsi.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Mene luokkaan",
|
||||
"registration.invitedBy": "kutsunut",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Kiitos, että pyysit Scratch-opettajatiliä",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Yksilöllisiä vastauksia ei näytetä julkisesti, ja niitä säilytetään luottamuksellisesti ja turvallisesti",
|
||||
"registration.private": "Pidämme nämä tiedot yksityisinä.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Ongelmat ovat:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Haluaisin saada Scratch-tiimiltä sähköpostia projekti-ideoista, tapahtumista ja muusta.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Valitse maa",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Klikkaa \"Aloita alusta\".",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Tämä tieto ei näy Scratch-sivustolla.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Autre genre :",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Je préfère ne pas le dire",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Quel est votre email ?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Cela peut s'avérer utile au cas où vous oubliez votre mot-de-passe, ou si vous recevez un email avec des nouvelles. Cette information ne sera pas rendue public sur votre compte.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Aller en classe",
|
||||
"registration.invitedBy": "invité par",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Merci d'avoir demandé un compte Scratch enseignant",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Vos réponses individuelles ne seront pas affichées publiquement et seront gardées confidentielles et sécurisées",
|
||||
"registration.private": "Nous garderons cette information privée.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Les problèmes sont :",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Je souhaite recevoir des emails de l'Équipe Scratch à propos des idées de projets, des événements ou autres.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Choisissez un pays",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Cliquez sur \"Recommencer\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ces informations ne vont pas apparaître sur le site de Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Inscne eile:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "B'fhearr liom gan a rá",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Cad é do sheoladh rphoist?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Is mór an cúnamh é seo más mian leat nuacht a fháil uainn trí ríomhphost, nó má dhéanann tú dearmad ar d'fhocal faire. Ní fhoilseofar an t-eolas seo go poiblí ar do chuntas.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Téigh chuig Rang",
|
||||
"registration.invitedBy": "cuireadh ó",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Go raibh maith agat as Cuntas Múinteora Scratch a iarraidh",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Ní fhoilseoimid do chuid freagraí go poiblí, agus coinneoimid faoi rún iad",
|
||||
"registration.private": "Coinneoimid an t-eolas seo faoi rún.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Seo iad na fadhbanna:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Ba mhaith liom ríomhphost a fháil ó Fhoireann Scratch faoi ócáidí, tionscadail spéisiúla, agus tuilleadh.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Roghnaigh do thír",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Cliceáil \"Atosaigh.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ní thaispeánfar an t-eolas seo ar shuíomh Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Gnè eile:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "B’ fheàrr leam gun a bhith ga innse",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Dè an seòladh puist-d agad?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Cuidichidh seo ma dhìochuimhnicheas tu am facal-faire agad no ma tha thu airson naidheachdan fhaighinn air a’ post-d. Chan fhoillsich sinn am fiosrachadh seo air a’ chunntas agad.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Rach dhan chlas",
|
||||
"registration.invitedBy": "air cuireadh fhaighinn o",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Mòran taing airson cunntas tidseir Scratch iarraidh",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Cha tèid na freagairtean agadsa a shealltainn gu poblach agus cumaidh sinn dìomhair is tèarainte iad",
|
||||
"registration.private": "Cumaidh sinn am fiosrachadh seo prìobhaideach.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Seo na duilgheadasan:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Bu toigh leam puist-d fhaighinn o sgioba Scratch mu bheachdan phròiseactan, tachartasan agus a bharrachd.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Tagh dùthaich",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Briog air “Tòisich às ùr.”",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Cha nochd am fiosrachadh seo air làrach-lìn Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Outro xénero:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro non dicilo",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Cal é o teu correo electrónico?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Isto axudará se esqueces o teu contrasinal, ou se queres recibir correos electrónicos con información de actualizacións. Esta información non se fará pública na túa conta. ",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ir á clase",
|
||||
"registration.invitedBy": "convidado por",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Grazas por solicitares unha Conta de docente de Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "As túas respostas individuais non aparecerán en público e serán gardadas de maneira confidencial e segura",
|
||||
"registration.private": "Sempre manteremos esta información en privado.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Os problemas son:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Gustaríame recibir correos electrónicos do equipo de Scratch sobre ideas, eventos e máis cousas.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Selecciona un país",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Preme sobre \"Volver empezar\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información non vai aparecer no sitio web de Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "עבור אל הכיתה",
|
||||
"registration.invitedBy": "הוזמן על ידי",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "תודה לך על בקשת חשבון מורה בסקראץ׳",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "המידע הזה לא יופיע באתר סקראץ׳.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Irány az osztály",
|
||||
"registration.invitedBy": "meghívó:",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Köszönjük, hogy Scratch Tanítói fiókot igényeltél",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Személyes válaszaid nem jelennek meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ez az adat nem jelenik meg a Scratch weboldalon.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Սեռը՝",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Նախընտրում եմ չասել",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Մուտքագրել էլ․ փոստը",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Սա կօգնի ձեզ, եթե դուք մոռանաք ձեր գաղտնաբառը, կամ եթե դուք կուզենաք ստանալ թարմացումները Էլ․ ոստով։ Այս տեղեկատվություները չեն տեղադրվելու ձեր հաշվի մեջ։",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Գնալ դաս",
|
||||
"registration.invitedBy": "հրավիրված է",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Շնորհակալություն Scratch-ի ուսուցչի հաշիվի հայցը ուղարկելու համար:",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Ձեր անհատական պատասխանները չեն ցուցադրվի հրապարակավ և կպահպանվեն գաղտնի և անվտանգ",
|
||||
"registration.private": "Այս տվյալները չեն հրապարակվում և պահվում են գաղտնի:",
|
||||
"registration.problemsAre": "Խնդիրներն են՝",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Ես կցանկանայի էլեկտրոնային նամակներ ստանալ Scratch թիմից՝ գաղափարների, իրադարձությունների և ամենի վերաբերյալ:",
|
||||
"registration.selectCountry": "Ընտրե՛ք երկիրը",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Սեղմեք «Կրկին փորձել» կոճակի վրա",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Այս տեղեկատվություները չի հայտնվի Scratch կայքի մեջ։",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Jender lainnya:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Memilih untuk tidak menyebutkan",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Apa alamat surel (email)-mu?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Hal ini bakal membantu jika kamu lupa sandimu atau ingin mendapatkan berita surel (email). Informasi ini tidak bakal dipublikasi di akunmu.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Pergi ke Kelas",
|
||||
"registration.invitedBy": "diundang oleh",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Terima kasih telah membuat sebuah Akun Scratch Guru",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Masing-masing balasan anda tidak akan ditampilkan kepada umum, dan akan disimpan secara rahasia dan aman",
|
||||
"registration.private": "Kami bakal menjaga kerahasiaan informasi ini.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Masalah-masalahnya adalah:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Saya ingin menerima surel (email) dari Scratch Team tentang ide karya, acara, dan lainnya.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Pilih negara",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Klik \"Mulai lagi dari awal.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Informasi ini tidak akan ditampilkan di situs web Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Un altro genere:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Preferisco non dirlo",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Qual è la tua email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Questo ci permetterà di aiutarti se dimentichi la tua password, o se vuoi ricevere aggiornamenti via email. Questa informazione non verrà resa pubblica sul tuo account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Servirà per recuperare la password nel caso la dimentichi. Questa informazione non sarà resa pubblica nel tuo account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Vai alla Classe",
|
||||
"registration.invitedBy": "invitato da",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Grazie per aver richiesto un Account per Docenti di Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Le tue risposte non verranno mostrate pubblicamente e verranno mantenute confidenziali e al sicuro.",
|
||||
"registration.private": "Scratch manterrà privata questa informazione.",
|
||||
"registration.problemsAre": "I problemi sono:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Mi piacerebbe ricevere email dal team di Scratch su progetti, idee, eventi e altro ancora.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Seleziona la nazione",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Clicca \"Ricomincia da capo\".",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Queste informazioni non compariranno sul sito di Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "クラスへいく",
|
||||
"registration.invitedBy": "次(つぎ)の人に招待(しょうたい)されました。",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Scratch教師用(きょうしよう)アカウントのご申請(しんせい)、ありがとうございます。",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答(へんとう)内容(ないよう)は、公開(こうかい)されることはなく、他人(たにん)からわからないように保存(ほぞん)されます。",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報(じょうほう)は、Scratchウェブサイト内(ない)には表示(ひょうじ)されません。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "その他の性別:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "選択しない",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "メールアドレスを入力してください。",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "これはパスワードを忘れた時や、メールで更新情報を受け取りたいときに使います。この情報は公開されません。",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "クラスへ行く",
|
||||
"registration.invitedBy": "次の人に招待されました。",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Scratch教師用アカウントのご申請、ありがとうございます。",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答内容は、公開されることはなく、他人からわからないように保存されます。",
|
||||
"registration.private": "この情報は公開しません。",
|
||||
"registration.problemsAre": "問題:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Scratchチームからの、プロジェクトのアイデアやイベント、その他についてのメールを受け取ります。",
|
||||
"registration.selectCountry": "国または地域を選ぶ",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "「やり直す」を押してください。",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報は、Scratchウェブサイト内には表示されません。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "გადადი კლასში",
|
||||
"registration.invitedBy": "მიგიწვია ",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "მადლობა Scratch-ის მასწავლებლის ანგარიში მოთხოვნისათვის",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "შენი პირადი პასუხები არ გასაჯაროვდება და შეინახება კონფიდენციალურად და უსაფრთხოების დაცვით",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "ეს ინფორმაცია არ გამოჩნდება Scratch-ის ვებგვერდზე.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "ទៅកាន់ថ្នាក់",
|
||||
"registration.invitedBy": "ត្រូវបានអញ្ជើញដោយ",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "អរគុណដែលបានស្នើសុំគណនីរបស់គ្រូ",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណទេ ហើយវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "ព័ត៌មាននេះនឹងមិនបង្ហាញលើគេហទំព័រ Scratch ទេ។",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "다른 성별:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "말하고 싶지 않음",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "이메일이 무엇인가요?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "이 정보는 비밀번호를 잊어버리거나, 최신 정보를 이메일로 받고 싶을 때 도움이 될 것입니다. 이 정보는 계정에서 공개되지 않을 것입니다.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "학급으로 가기:",
|
||||
"registration.invitedBy": "초대한 사람:",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "스크래치 교사 계정을 요청해 주셔서 감사합니다.",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "개인정보를 대답하는 것은 공개되지 않고, 비밀로 안전하게 보관될 것입니다.",
|
||||
"registration.private": "이 정보는 비공개로 유지될 것입니다.",
|
||||
"registration.problemsAre": "문제는 다음과 같습니다.",
|
||||
"registration.receiveEmails": "프로젝트 아이디어, 행사 등에 대한 이메일을 스크래치 팀으로부터 받고 싶습니다.",
|
||||
"registration.selectCountry": "국가를 선택하세요",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "\"다시 시작\"을 누르세요.",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "이 정보는 스크래치 웹 사이트에 나타나지 않을 것입니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Zayendeke din:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": " Naxwazim bibêjim",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Epeyama te çi ye?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Here Polê",
|
||||
"registration.invitedBy": "vexwandin ji hêla",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Spas ji bo ku te Hesabekî Mamostetiyê yê Scratchê daxwaz kir",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Bersivên te yên kesane dê bi gelemperî neyên xuyandin ew ê veşartî û parastî bimînin.",
|
||||
"registration.private": "Em ê vê agahiya taybet veşartî bihêlin.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Pirsgirêk ev in:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Ez dixwazim di derbarê çalakiyên projeyê û zêdetir tiştan de ji Tîma Scratchê epeyaman bistînim.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Welat hilbijêre",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ev agahî dê di Malpera Scratchê de neyê xuyakirin.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "CIts dzimums:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nevēlos teikt",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Kāds ir tavs e-pasts?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Tas tev palīdzēs paroles aizmiršanas gadījumā vai, ja tu vēlies saņemt e-pasta atjauninājumus. Šī informācija nebūs publiski pieejama tavā kontā.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Iet uz klasi",
|
||||
"registration.invitedBy": "Ielūdza",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Paldies, ka pieprasījāt Scratch skolotāja kontu",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Tavas individuālās atbildes netiks rādītas publiski un tiks saglabātas konfidenciāli un droši.",
|
||||
"registration.private": "Mēs paturēsim tavu informāciju privātu.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Problēmas ir šādas:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Es vēlos saņemt e-pastus no Scratch komandas par projektu idejām, pasākumiem un citām lietām.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Izvēlēties valsti",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Klikšķini \"Sākt no jauna.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Šī informācija neparādīsies Scratch vietnē.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Haere ki te Akomanga",
|
||||
"registration.invitedBy": "kua tonoa e ",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Ngā mihi ki a koe i tono ai i tētahi Pūkete Pouako Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "E kore ō ake whakautu e whakaputaina ki te marea, ā, ka mau kia noho muna kia tina",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "E kore tēnei mōhiohio e whakaputaina ki te paetukutuku Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Annet kjønn:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Ønsker ikke å opplyse om dette",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Hva er din epostadresse?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Dette er nyttig hvis du glemmer passordet, eller hvis du ønsker å motta nyhetsbrev på epost. Denne informasjonen blir ikke lagt ut åpent på din konto.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Gå til klassen",
|
||||
"registration.invitedBy": "invitert av",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Takk for din søknad om lærerkonto på Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke bli vist offentlig",
|
||||
"registration.private": "Vi deler ikke denne informasjonen med andre.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Problemene er:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Jeg vil gjerne motta nyhetsbrev fra Scratch om ideer, arrangementer og annet.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Velg land",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Klikk \"Start på nytt\".",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Disse opplysningene vil ikke bli tilgjengelige på Scratch-nettstedet.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Ander geslacht:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Zeg ik liever niet",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Wat is je e-mailadres?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Dit helpt als je je wachtwoord bent vergeten of als je e-mailupdates wilt ontvangen. Deze informatie wordt niet openbaar gemaakt op je account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ga naar groep",
|
||||
"registration.invitedBy": "Uitgenodigd door",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Bedankt voor het aanvragen van een Scratch leerkracht account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Je individuele antwoorden zullen niet publiekelijk zichtbaar zijn, en zullen vertrouwelijk en veilig blijven",
|
||||
"registration.private": "We houden deze informatie privé.",
|
||||
"registration.problemsAre": "De problemen zijn:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Ik wil e-mails van het Scratch Team ontvangen over project ideeën, evenementen en meer.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Kies het land",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Klik \"Start opnieuw\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Deze informatie zal niet zichtbaar zijn op de Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Gå til klassen",
|
||||
"registration.invitedBy": "invitert av",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Takk for førespurnaden om lærarkonto",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Svara dine vert ikkje viste offentleg, og vert haldne konfidensielt og trygt",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Denne informasjonen vert ikkje vist på Scratch-nettstaden.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Inna płeć",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nie chcę wskazywać",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Twój email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "To pomoże, jeśli zapomnisz hasła, lub jeżeli chcesz otrzymywać wiadomości email. Te informacje nie będą ukazywane na twoim koncie.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Dodaj do klasy",
|
||||
"registration.invitedBy": "zaproszony przez",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Dziękujemy za zainteresowanie Kontem nauczyciela Scratcha",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Twoje odpowiedzi nie będą widoczne publicznie i będą traktowane poufnie i bezpiecznie",
|
||||
"registration.private": "Zachowamy te informacje jako poufne.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Problemami są:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Chcę otrzymywać wiadomości email od twórców Scratcha o pomysłach, wydarzeniach itp.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Wybierz kraj",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Kliknij \"Zacznij od początku\".",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ta informacja nie będzie widoczna na stronie rejestracji Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Outro gênero:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Qual o seu email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Isso ajudará se você esquecer sua senha, ou quer receber updates por email. Essa informação não será publicada em sua conta.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ir para a Turma",
|
||||
"registration.invitedBy": "convidado por",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Obrigado por solicitar uma Conta de Educador no Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Suas respostas individuais não serão exibidas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura",
|
||||
"registration.private": "Essa informação será mantida privada.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Os problemas são:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Quero receber emails da Equipe do Scratch sobre ideias de projetos, eventos, e mais.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Selecione seu país",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Clique \"Recomeçar\".",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Essa informação não vai aparecer no site do Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Outro género:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Qual é o seu endereço de correio electrónico?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Isto ajudará se se esquecer da sua palavra-passe ou se quiser receber actualizações através de correio electrónico. Esta informação não será tornada pública na sua conta.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ir para a Turma",
|
||||
"registration.invitedBy": "convidado por",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Obrigado por pedir uma Conta de Professor Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "As suas respostas individuais não serão reveladas publicamente e serão mantidas confidenciais e em segurança",
|
||||
"registration.private": "Manteremos esta informação privada.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Os problemas são:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Gostaria de receber mensagens de correio electrónico da Equipa Scratch acerca de ideias de projectos, eventos, etc.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Seleccione o país",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Clique em «Recomeçar».",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta informação não surge no sítio web do Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ve a una clase",
|
||||
"registration.invitedBy": "invitad@ por",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Mergi la Clasă",
|
||||
"registration.invitedBy": "Invitat de ",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Va multumim pentru ca ati solicitat un cont Scratch Profesor",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Raspunsurile tale individuale nu vor fi facute publice si sunt tinute confidentiale si in siguranta.",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Alege țara",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Aceste informatii nu vor aparea pe siteul Scratch ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Другой пол:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Предпочитаю не говорить",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Какой у тебя адрес электронной почты?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Перейти в класс",
|
||||
"registration.invitedBy": "приглашён",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Благодарим за создание учительского аккаунта Скретч",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Ваши индивидуальные ответы не будут отображаться публично, будут сохраняться в тайне и безопасности",
|
||||
"registration.private": "Мы будем держать эту информацию в секрете.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Выберите страну",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Эта информация не будет отображаться на сайте Скретч.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Choď do triedy",
|
||||
"registration.invitedBy": "Pozval/a ťa",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Ďakujeme za žiadosť o vytvorenie učiteľského účtu",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Tvoje odpovede nebudú zobrazované verejne a zostanú dôverné a bezpečné",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Táto inforácia sa nezobrazí na stránke Scratchu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Drugi spol: ",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Ne želim povedati",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Kakšen je tvoj elektronski naslov? ",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "To vam bo v pomoč, če pozabite geslo, ali če želite prejeti posodobitve preko elektronske pošte. Ta podatek ne bo javno objavljen na vašem računu.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Pojdi v razred",
|
||||
"registration.invitedBy": "povabljen s strani",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Hvala, ker ste zahtevali račun Učitelja Scratcha",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Tvoji odgovori ne bodo prikazani javno, temveč bodo ostali zaupni in varni",
|
||||
"registration.private": "Ta podatek bo ostal zaseben.",
|
||||
"registration.problemsAre": "Težave so:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "S strani Scratch ekipe bi rad_a dobival_a elektronsko pošto o projektnih idejah, dogodkih in ostalih stvareh.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Izberite državo",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Kliknite na \"Začni znova\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Ta infromacija se ne bo pojavila na Scratch spletni strani.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Иди у одељење",
|
||||
"registration.invitedBy": "позван од стране",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Хвала што сте тражили Скрач налог за наставника",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Твоји лични одговори неће бити јавно објављени. Биће чувани поверљиво и сигурно",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Овај податак се неће појавити на Скрач веб сајту.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Annat kön:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Vill helst inte säga",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Vilken är din e-post?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Gå till klasser",
|
||||
"registration.invitedBy": "inbjuden av",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Tack för din begäran av ett Scratch lärarkonto",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Dina individuella svar kommer inte att publiceras, samt lagras konfidentiellt och säkert",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Jag vill få e-post från Scratchteamet om idéer, händelser och mera.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Informationen kommer inte att visas på Scratchsidan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Jinsia nyingine?",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Pendelea kutosema",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Barua pepe yako ni gani?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Ingia darasani",
|
||||
"registration.invitedBy": "alikwa na",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Asante kwa kuomba Akaunti ya Mwalimu ya Scratch",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Majibu yako ya kibinafsi hayataonyeshwa hadharani, ila yatahifadhiwa kwa siri na salama.",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Ningependa kupokea barua pepe kutoka Timu ya Scratch kuhusu maoni ya miradi, hafla, na zaidi.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Habari hii haitaonekana kwenye tovuti ya Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Sınıfa Git",
|
||||
"registration.invitedBy": "davet eden",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Scratch Öğretmen Hesabı talep ettiğiniz için teşekkür ederiz",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Kişisel cevaplarınız herkese açık olarak gösterilmeyecek, gizli ve güvende tutulacaktır.",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu bilgi Scratch web sitesinde görünmeyecek.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
||||
"registration.invitedBy": "invited by",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Thank you for requesting a Scratch Teacher Account",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Boshqa jins:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Aytmaslikni afzal koʻraman",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "Email manzilingiz?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "Bu parolingizni unutganingizda yoki email orqali yangiliklar qabul qilishni xohlaganingizda yordam beradi. Bu axborot hisobingizda ommaga oshkor qilinmaydi.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Sinfga kiring",
|
||||
"registration.invitedBy": "taklif qilgan:",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobini ochganingiz uchun tashakkur",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Sizning individual javoblaringiz ommaga namoyish etilmaydi, xavfsizlik uchun sir saqlanadi.",
|
||||
"registration.private": "Biz bu axborotni maxfiy saqlaymiz",
|
||||
"registration.problemsAre": "Muammolar quyidagicha:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "Scratch jamoasidan loyihalar uchun gʻoyalar, tadbirlar va boshqalar haqida xatlar olib turishni xohlayman.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Mamlakatni tanlang",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "“Boshidan boshlash” tugmasini bosing.",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu ma’lumot Scratch saytida ko‘rsatilmaydi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Đến Lớp học",
|
||||
"registration.invitedBy": "được mời bởi",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Cảm ơn bạn đã yêu cầu Tài khoản Scratch dành cho giáo viên",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "Phản hồi cá nhân của bạn sẽ không được hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và an toàn.",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Thông tin này sẽ không xuất hiện trên website của Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "移至班级页",
|
||||
"registration.invitedBy": "邀请者",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "感谢您申请 Scratch 教师账号",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "你的个人响应不会公开显示，内容也会安全加密。",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "这个数据不会公开显示在 Scratch 站台上。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "其他性別：",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "不想透露",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "你的信箱？",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "當你忘記密碼，或是想收到更新消息時有用。這個資訊不會被公開。",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "移至班級頁",
|
||||
"registration.invitedBy": "邀請者",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "感謝您申請 Scratch 教師帳號",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "你的個人回應不會公開顯示，內容也會安全加密。",
|
||||
"registration.private": "我們會保持此信息的私密性。",
|
||||
"registration.problemsAre": "問題出在：",
|
||||
"registration.receiveEmails": "我想要收到 Scratch 團隊中關於專案點子、活動…等更多的消息。",
|
||||
"registration.selectCountry": "選擇國家",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "點擊「重來」。",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "這個資料不會顯示在 Scratch 站台上。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.goToClass": "Iya Eklasini",
|
||||
"registration.invitedBy": "umenywe u",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "Siyabonga ngokucela i-akhawunti kathisha waScratch.",
|
||||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"registration.personalStepDescription": "izimpendulo zakho ngeke zivezwe obala, zizogcinwa ziyimfihlo futhi zivikelekile.",
|
||||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
|
||||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "lolulwazi ngeke luvezwe kwi website ka Scratch.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue