2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Valitut projektit",
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Valitut studiot",
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "Näytteille asetetut projektit, jotka valitsi {curatorId}",
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Vieraile studiossa",
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projektit scratchaajilta joita seuraan",
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Seuraamieni scratchaajien rakastamat projektit",
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projektit studioissa joita seuraan",
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "Mitä yhteisö remiksaa",
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Mitä yhteisö rakastaa",
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} tuli kuraattoriksi studiossa {studio}",
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} ylennettiin manageriksi studiossa {studio}",
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} asetti suosikiksi projektin {projectLink}",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} seuraa nyt henkilöä {followeeLink}",
|
2020-05-26 17:33:28 -04:00
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} seuraa nyt studiota {studioLink}",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} rakasti projektia {projectLink}",
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} remiksasi projektin {remixedProjectLink} nimellä {projectLink}",
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} jakoi projektin {projectLink}",
|
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "Tietoa Scratchista",
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "Opettajille",
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "Vanhemmille",
|
|
|
|
|
"intro.join": "Liity",
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Aloita luominen",
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Luo tarinoita, pelejä ja animaatioita",
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "Jaa kaikkialle ympäri maailmaa",
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Katso video",
|
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Uutiset",
|
2021-07-14 23:13:52 -04:00
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch on maailman suurin lasten ilmainen koodausyhteisö. Tuellasi on merkitystä.",
|
2022-08-20 23:14:56 -04:00
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "19.-20. toukokuuta on Scratchin 15-vuotispäivä! {celebrationLink}. Lahjoita tukeaksesi luovaa koodausta maailmanlaajuisesti.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Lue lisää",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Hei",
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Opettajatili",
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "Luokkani",
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "Opettajatilin UKK",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
"hocbanner.title": "Ole ohjelmoimalla luova!",
|
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "Katso lisää aktiviteetteja",
|
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Kuvittele maailma",
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Koodaa sarjakuva",
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Puhuvat tarinat",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Lennätä sitä",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "Tee musiikkia",
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "Tee jahtauspeli",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Tervetuloa Scratchiin!",
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Lue kuinka tehdä projekteja Scratchissa",
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Kokeile aloitusprojekteja",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
"welcome.connect": "Hae muita scratchaajia",
|
2020-05-26 17:33:28 -04:00
|
|
|
"activity.seeUpdates": "Tähän tulevat päivitykset Scratchaajilta, joita seuraat",
|
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Tutustu Scratchaajiin, joita haluat ehkä seurata"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
}
|
