mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
Travis CI User
parent
68a15cb8c3
commit
24a9c28d13
89 changed files with 152 additions and 215 deletions
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Иаԥҵатәуп аблок",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Апроцедура ахьӡ \"%1\" змоу ыҟоуп.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "аблок ахьӡ",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Иаԥҵатәуп асиа",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Асиа ҿыц ахьӡ:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Асиа ҿыц",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "ጡብ ፍጠር",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "አንድ \"%1\" የተሰየመ ተግባር አስቀድሞ አለ",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "የጥምር ስም",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "ዝርዝር ፍጠር",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "አዲስ ዝርዝር ስም",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "አዲስ ዝርዝር",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "إنشاء لبنة",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "يوجد مسبقًا إجراء بالاسم \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "اسم اللبنة",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "إنشاء لائحة",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "اسم اللائحة الجديدة:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "لائحة جديدة",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Blok yarat",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedur artıq mövcuddur.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokun adı",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Siyahı yarat",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Yeni siyahının adı:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Yeni siyahı",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Стварыць блок",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Працэдура з імем \"%1\" ужо існуе.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "назва блока",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Стварыць спіс",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Новае імя спіса:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Новы cпіс",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Създаване на блок",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура \"%1\" вече съществува.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "име на блок",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Създаване на списък",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Име на новия списък:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Нов списък",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Crea un bloc",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ja existeix un procediment anomenat \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nom del bloc",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Crea una llista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nou nom per a la llista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nova Llista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "دروستکردنی بلۆکێک",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "کارایی ناونراو \"%1\" هەیە.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ناوی بلۆک",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "دروستکردنی لیستێک",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "ناوی نوێی لیست",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "لیستی نوێ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Vytvořit blok",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Scénář se jménem \"%1\" již existuje.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "název bloku",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Vytvoř seznam",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nový název seznamu:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nový seznam",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Creu Bloc",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Mae trefn o'r enw \"%1\" yn bodoli eisoes.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "enw bloc",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Gwneud Rhestr",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Enw rhestr newydd:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Rhestr Newydd",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Lav en brik",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Der eksisterer allerede en procedure med navnet \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "brikkens navn",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Lav en liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Navn på ny liste:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Neuer Block",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Eine Prozedur mit dem Namen \"%1\" existiert bereits.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Blockname",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Neue Liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Neuer Listenname:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Neue Liste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Δημιουργία Εντολής",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Υπάρχει ήδη μια διαδικασία με όνομα \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "όνομα εντολής",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Δημιουργία Λίστας",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Όνομα νέας λίστας:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Νέα Λίστα",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Make a Block",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Make a List",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "New List",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe un procedimiento llamado \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Crear una lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nombre para nueva lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Lista nueva",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Ya existe un procedimiento llamado \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nombre del bloque",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Crear una lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nombre de la lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nueva lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Loo Plokk",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Protseduur nimega \"%1\" on juba olemas.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ploki nimi",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Loo Loend",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Uue loendi nimi:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Uus loend",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Sortu bloke bat",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" izeneko prozedura badago lehendik.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokearen izena",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Sortu zerrenda bat",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Zerrenda berriaren izena:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Zerrenda berria",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "ایجاد یک قطعه",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "هم اکنون روالی به اسم «%1» وجود دارد.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "نام قطعه",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "ایجاد یک لیست",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "نام لیست جدید:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "لیست جدید",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Tee lohko",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\"-niminen aliohjelma on jo käytössä.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "lohkon nimi",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Tee lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Uuden listan nimi:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Uusi lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Créer un bloc",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Une procédure nommée \"%1\" existe déjà.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nom du bloc",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Créer une liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nom de la nouvelle liste:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nouvelle liste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Cruthaigh Bloc",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Tá feidhm darb ainm \"%1\" ann cheana.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ainm an bhloic",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Cruthaigh Liosta",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Ainm an liosta nua:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Liosta Nua",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Cruthaich bloca",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Tha modh air a bheil “%1” ann mu thràth.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ainm a’ bhloca",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Cruthaich liosta",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Ainm na liosta ùire:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Liosta ùr",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Crear un bloque",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Xa existe un procedemento chamado «%1».",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloque",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Crear unha lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nome da nova lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nova lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "צור לבנה",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "פרוצדורה בשם \"%1\" כבר קיימת",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "שם הלבנה",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "צור רשימה",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "שם הרשימה",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "רשימה חדשה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Napravi blok",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedura \"%1\" već postoji.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Napravi listu",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Novo ime lliste:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nova lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Fè yon blòk ",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Gen yon pwosedi ki rele \"%1\" deja",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "non blòk la",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Fè yon lis",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Non nouvo lis la :",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nouvo lis",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Blokk létrehozása",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "„%1” nevű blokk már létezik.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokknév",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Lista létrehozása",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Új lista neve:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Új lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,11 +230,11 @@
|
|||
"CATEGORY_MOTION": "Շարժ",
|
||||
"CATEGORY_LOOKS": "Տեսք",
|
||||
"CATEGORY_SOUND": "Ձայն",
|
||||
"CATEGORY_EVENTS": "Իրադարձու թյուն",
|
||||
"CATEGORY_EVENTS": "Իրադարձություն",
|
||||
"CATEGORY_CONTROL": "Կառավարում",
|
||||
"CATEGORY_SENSING": "Ընկալում",
|
||||
"CATEGORY_OPERATORS": "Հաշվարկ",
|
||||
"CATEGORY_VARIABLES": "Փոփոխա-կան",
|
||||
"CATEGORY_VARIABLES": "Փոփոխական",
|
||||
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Մասնիկ",
|
||||
"DUPLICATE": "Կրկնօրինակել",
|
||||
"DELETE": "Ջնջել",
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Ստեղծել մասնիկ",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով գործողություն արդեն գոյություն ունի:",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "մասնիկի անունը ",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Ստեղծել ցուցակ",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Նոր ցուցակի անունը՝",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Նոր ցուցակ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Buat sebuah Balok",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Sebuah prosedur bernama \"%1\" sudah ada",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nama balok",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Buat sebuah Daftar",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nama daftar baru:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Daftar Baru",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Búa til kubb",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Fall með nafninu \"%1\" er nú þegar til.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nafn kubbs",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Búa til lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nafn nýs lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nýr listi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Crea un Blocco",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Una procedura chiamata \"%1\" esiste già.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome del blocco",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Crea una Lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nome della nuova lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nuova Lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "ブロックをつくる",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ていぎ\"%1\"はすでにそんざいします。",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロックめい",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "リストをつくる",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "あたらしいリストめい:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "あたらしいリスト",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "ブロックを作る",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "定義\"%1\"はすでに存在します。",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ブロック名",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "リストを作る",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "新しいリスト名:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "新しいリスト",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "შექმენი ბლოკი",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "პროცედურა სახელად \"%1\" უკვე არსებობს",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ბლოკის სახელი",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "შექმენი სია",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "ახალი სიის სახელი:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "ახალი სია",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "បង្កើតប្លុកមួយ",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ដំណាក់កាលឈ្មោះ \"%1\" មានរួចហើយ។",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ឈ្មោះប្លុក",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "បង្កើតបញ្ជី",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "ឈ្មោះបញ្ជីថ្មី៖",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "បញ្ជីថ្មី",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "블록 만들기",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" 함수 이름은 이미 존재합니다.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "블록 이름",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "리스트 만들기",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "새로운 리스트 이름:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "새로운 리스트",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Blokekê Çê Bike",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jixwe berê prosedurek bi navê \"%1\"ê heye.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "navê blokê",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Lîsteyekê Çê Bike",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Navê lîsteya nû:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Lîsteya Nû",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Sukurti bloką",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja procedūra \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloko pavadinimas",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Sukurti sąrašą",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Naujo sąrašo pavadinimas:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Naujas sąrašas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Izveidot bloku",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedūra ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloka nosaukums",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Izveidot sarakstu",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Jauns saraksta nosaukums:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Jauns saraksts",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Hangaia tētahi Paraka",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Kua hangaia kētia tētahi hātepe ko \"%1\" te ingoa.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ingoa paraka",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Hangaia tētahi Rārangi",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Ingoa rārangi hou:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Rārangi Hou",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Lag en kloss",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Det finnes allerede en prosedyre som heter \"%1\".",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "klossnavn",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Lag en Liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nytt navn på listen:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Maak een blok",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Er bestaat al een procedure met de naam '%1'.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloknaam",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Maak een lijst",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nieuwe lijstnaam:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nieuwe lijst",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Lag ein kloss",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Det finst alt ein prosedyre som heiter «%1».",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "klossnamn",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Lag ei liste",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Namn på ny liste:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny liste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Utwórz blok",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedura o nazwie \"%1\" już istnieje.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nazwa bloku",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Stwórz listę",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nowa nazwa lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nowa lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Criar um bloco",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Já existe um bloco chamado '%1'.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloco",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Criar uma Lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nome da nova lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nova Lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Criar um Bloco",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Já existe um procedimento com o nome «%1».",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nome do bloco",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Criar uma Lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nome da nova lista:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nova Lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "he manaʾu mo āŋa e tahi avahata poto roa mekerā",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ko ai a te aŋa ioa ko \"%1\"",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "iŋoa o te avahata poto roa puŋa",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "ka manaʾu mo āŋa te parau",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "iŋoa o te parau:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "parau apī",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Creează un bloc",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "O procedură cu numele \"%1\" există deja.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "numele blocului",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Creează o listă",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Noul nume al listei:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Listă nouă",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Создать блок",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура с именем \"%1\" уже существует.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "название блока",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Создать список",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Имя нового списка:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Новый список",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Nový blok",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Blok \"%1\" už existuje.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "meno bloku",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Nový zoznam",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Meno nového zoznamu:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nový zoznam",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Ustvari blok",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Postopek z imenom \"%1\" že obstaja",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Ustvari seznam",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Novi ime seznama:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Nov seznam",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Направи блок",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура са именом \"%1\" већ постоји.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "име блока",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Направи листу",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Ново име листе:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Нова листа",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Skapa ett Block",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "En funktion \"%1\" finns redan.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blocknamn",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Skapa en lista",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Nytt listnamn:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Ny lista",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Unda Bloku",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Utaratibu ulio na jina \"%1\" tayari upo.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "jina la bloku",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Unda Orodha",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Jina ya orodha mpya:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Orodha Mpya",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "สร้างบล็อกใหม่",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "มีขั้นตอนชื่อ \"%1\" อยู่แล้ว",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ชื่อบล็อก",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "สร้างรายการ",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "ชื่อรายการ:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "รายการใหม่",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Bir Blok Oluştur",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedür zaten var.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blok adı",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Bir Liste Oluştur",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Yeni liste adı:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Yeni Liste",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Створити блок",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Процедура з іменем '%1' вже існує",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "назва блоку",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Створити список",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Нове ім’я списку:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Новий список",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "blok yaratish",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" usuli allaqachon mavjud",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blok nomi",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Ro‘yxat tuzing",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Yangi ro'yxat nomi:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Yangi roʻyxat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Tạo một khối",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Một thủ tục có tên \"%1\" đã tồn tại.",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Tên khối",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Tạo một Danh sách",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Tên danh sách mới:",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "Danh sách mới",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "制作新的积木",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "已经存在名为「%1」的程序。",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "积木名称",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "建立一个列表",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "新的列表名：",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "新建列表",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "建立一個積木",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "程序名稱「%1」已經被使用。",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "積木名稱",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "建立一個清單",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "新清單的名稱",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "新的清單",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@
|
|||
"NEW_PROCEDURE": "Enza ibhulokisi ",
|
||||
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Inqubomgomo %1 isivele ikhona ",
|
||||
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "igama lebhulokisi ",
|
||||
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
|
||||
"NEW_LIST": "Yenza i-list ",
|
||||
"NEW_LIST_TITLE": "Igama le-list entsha ",
|
||||
"LIST_MODAL_TITLE": "i-List entsha ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratchilla voit ohjelmoida interaktiivisia tarinoita, pelejä ja animaatioita — ja jakaa luomuksesi muiden kanssa.",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch auttaa nuoria ihmisiä oppimaan ajattelemaan luovasti, järkeilemään systemaattisesti ja työskentelemään yhteisössä — olennaisia elämäntaitoja 2000-luvulla.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch on Ligelong Kindergarten Group:n projekti MIT Media Lab:ssa. Se on ilmainen.",
|
||||
"about.introThree": "Scratch on Lifelong Kindergarten Group:n projekti MIT Media Lab:ssa. Se on ilmainen.",
|
||||
"about.introParents": "Tietoa vanhemmille",
|
||||
"about.introEducators": "Tietoa opettajille",
|
||||
"about.whoUsesScratch": "Kuka käyttää Scratchia?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2019.title": "Scratch Conferences 2019",
|
||||
"conference-2019.title": "Scratch-konferenssit 2019",
|
||||
"conference-2019.descA": "Scratch-konferenssit ovat leikkisiä kokoontumisia kouluttajien, tutkijoiden, kehittäjien ja muiden maailmanlaajuisen Scratch-yhteisön jäsenten kanssa.",
|
||||
"conference-2019.descB": "Nämä eri puolilla maailmaa pidettävät tapahtumat tarjoavat tilaisuuksia erilaisesta taustoista ja käytännöistä kärsiville ihmisille keskustella siitä, miten he tukevat Scratchia käyttäviä lapsia, tehdä yhteistyötä ja jakaa ideoita keskenään sekä tuoda uusia luovia oppimisstrategioita ja -toimintoja takaisin omiin yhteisöihinsä.",
|
||||
"conference-2019.descB": "Nämä eri puolilla maailmaa pidettävät tapahtumat tarjoavat erilaisista taustoista tuleville ihmisille tilaisuuksia keskustella siitä, miten he tukevat Scratchia käyttäviä lapsia, tehdä yhteistyötä ja jakaa ideoita keskenään sekä tuoda uusia luovia oppimisstrategioita ja -toimintoja takaisin omiin yhteisöihinsä.",
|
||||
"conference-2019.descC": "Ensimmäinen Scratch-konferenssi pidettiin MIT:ssä vuonna 2008, ja Scratch-tiimi on jatkanut Scratch-konferenssin järjestämistä joka toinen vuosi. Seuraava Scratch@MIT -konferenssi pidetään kesällä 2020 (Cambridge, Massachusetts, USA).",
|
||||
"conference-2019.descD": "Vuonna 2019 järjestetään useita Scratch-konferensseja muualla maailmassa (ks. alla).",
|
||||
"conference-2019.seeBelow": "Aikataulu ja sijainnit",
|
||||
|
|
@ -14,14 +14,14 @@
|
|||
"conference-2019.hashtag": "Aihetunniste",
|
||||
"conference-2019.website": "Käy sivuilla",
|
||||
"conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Vuoden 2019 Scratch Conference Europe -tapahtuman järjestäjä Raspberry Pi järjestetään Cambridgessa, Iso-Britanniassa, perjantaista 23. elokuuta sunnuntaihin 25. elokuuta. Aikataulu on täynnä jännittäviä osallistavia aktiviteetteja, joita johtavat Scratch-yhteisö. Osallistujat voivat odottaa työpajoja, keskusteluja ja avainsanoja monista aiheista, mukaan lukien uusi Scratch 3.0, sekä runsaasti epävirallisia mahdollisuuksia keskustella ja olla yhteydessä!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Koulutusammattilaiset ja vapaaehtoiset",
|
||||
"conference-2019.ukDesc": "Vuoden 2019 Scratch Conference Europe -tapahtuma järjestetään Cambridgessa, Iso-Britanniassa, perjantaista 23. elokuuta sunnuntaihin 25. elokuuta. Tapahtuman isäntänä toimii Rasberry Pi. Viikonloppu on täynnä jännittäviä osallistavia aktiviteetteja, joita vetää Scratch-yhteisö. Osallistujat voivat odottaa työpajoja, keskusteluja ja puheenvuoroja monista aiheista, mukaan lukien uusi Scratch 3.0 sekä runsaasti epävirallisia mahdollisuuksia keskustella ja olla yhteydessä!",
|
||||
"conference-2019.ukAudience": "Koulutuksen ammattilaiset ja vapaaehtoiset",
|
||||
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO",
|
||||
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Innovaatioiden aallot",
|
||||
"conference-2019.kenyaDesc": "Scratch2019NBO järjestetään Nairobissa, Keniassa tunnustuksena Afrikan teknologisesta panoksesta maailmaan ja Afrikan nuorten potentiaalista. Liity opettajiin ympäri maailmaa jakamaan oppitunteja, lisäämään nuorten mahdollisuuksia ja juhlimaan saavutuksia luovassa koodauksessa.",
|
||||
"conference-2019.kenyaPostpone": "Alun perin Keniassa Nairobissa heinäkuussa 2019 suunniteltu Scratch2019NBO-konferenssi on siirretty. Tietoja tulevaisuuden suunnitelmista on saatavana myöhemmin tänä vuonna.",
|
||||
"conference-2019.kenyaAudience": "Kasvattajat",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 on tapahtuma, joka on tarkoitettu kaikkien koulutusalueiden ja -tasojen opettajille, jotka yrittävät tehdä luokkahuoneessa innovaatioita luovan oppimisen avulla ja tukevat siten julkista politiikkaa, jota edistetään Chilen hallituksen käynnistämässä digitaalikielten kansallisessa suunnitelmassa. vuodesta 2019. Tarjolla on erilaisia työpajoja, paneeleja, kokemuksia, osastot, uuden Scratch 3.0 -esityksen esittely, Makey-Makey ja paljon muuta.",
|
||||
"conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur Conferencia Chile 2019 on tapahtuma, joka on tarkoitettu kaikkien koulutusalueiden ja -tasojen opettajille, jotka yrittävät tehdä luokkahuoneessa innovaatioita luovan oppimisen avulla ja tukevat siten julkista politiikkaa, jota edistetään Chilen hallituksen käynnistämässä digitaalikielten kansallisessa suunnitelmassa. vuodesta 2019. Tarjolla on erilaisia työpajoja, paneeleja, kokemuksia, osastoja, uuden Scratch 3.0 -esityksen esittely, Makey-Makey ja paljon muuta.",
|
||||
"conference-2019.chileAudience": "Opettajat ja päätöksentekijät",
|
||||
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Espanja - samanaikainen käännös englanniksi täysistuntojen aikana"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch Conference 2021:",
|
||||
"conference-2020.title": "Scratch-konferenssi 2021:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "Luodaan yhdessä!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 22-24, 2021 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 21)",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "22.-24. heinäkuuta 2021 | Cambridge, MA, Yhdysvallat",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(avajaisvastaanoton kanssa 21. heinäkuuta illalla)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2020.date": "Milloin:",
|
||||
"conference-2020.location": "Missä:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Liity mukaan Scratch-konferenssiin, joka on kansainvälinen kokoontuminen, jossa kouluttajat, tutkijat ja kehittäjät voivat jakaa ideoitaan tukeakseen luovaa oppimista Scratchilla.",
|
||||
"conference-2020.desc1a": "Maailmanlaajuisen terveyskriisin vuoksi olemme siirtäneet konferenssia vuodella. Uusi ajankohta on 22.-24. heinäkuuta 2021.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "Rekisteröinti:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Konferenssimaksu: 250 dollaria",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "Konferenssimaksu sisältää 7 ateriaa (3 aamiaista, 3 lounasta ja 1 päivällisen) ja lisäksi virvokkeita päivän aikana.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "Koronavirus-kriisin (COVID-19) vuoksi olemme päättäneet siirtää Scratch-konferenssia vuodella. Uusi ajankohta on 22.-24. heinäkuuta 2021. Lähetämme lämpimät terveiset koko maailmanlaajuiselle yhteisölle ja toivomme, että pääsette paikalle silloin!",
|
||||
"conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
|
||||
"conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
|
||||
"conference-2020.register": "Go to registration page",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,13 +6,13 @@
|
|||
"conference-2020.locationDetails": "매사추세츠 주 케임브리지 MIT 미디어 랩",
|
||||
"conference-2020.date": "일시:",
|
||||
"conference-2020.location": "장소: ",
|
||||
"conference-2020.desc1": "우리와 함께 교육자, 연구자, 개발자가 스크래치로 창의적 학습을 지원하기 위한 생각을 나누는 국제적 모임인 스크래치 컨퍼런스에 참가하세요.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "우리와 함께 교육자, 연구자, 개발자가 스크래치로 창의적 학습을 지원하기 위한 생각을 공유하는 국제적 모임인 스크래치 컨퍼런스에 참가하세요.",
|
||||
"conference-2020.desc1a": "Due to the global health crisis, we have delayed the conference for one year, to July 22-24, 2021.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "스크래치는 전 세계의 어린이를 위한 세계 최대의 코딩 커뮤니티가 되었습니다. 이 컨퍼런스에서는 여러 과목 영역에 걸쳐 다양한 학습자에게 창의적 학습 경험을 넓히는 데에 스크래치를 사용하는 방법을 탐색하기 위해 스스로 작업하는 워크숍, 패널 토론, 소통하며 진행하는 설명을 제공합니다.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "학생들이 오늘날의 사회에서 누구에게나 필수적인 기술인 창의적 사고, 체계적 추론, 협동 작업을 배우는 것에 관심을 가지게 하기 위해 스크래치를 사용하는 방법에 대한 생각과 전략을 함께 교환할 것입니다.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "등록:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "컨퍼런스 요금: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "컨퍼런스 요금은 7회의 식사(아침 식사 3회, 점심 식사 3회, 저녁 식사 1회)와 낮 동안 제공되는 가벼운 음식물을 포함합니다.",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "컨퍼런스 요금은 7회의 식사(아침 식사 3회, 점심 식사 3회, 저녁 식사 1회)와 낮 동안 제공되는 간식을 포함합니다.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "In response to the coronavirus crisis (COVID-19), we have decided to delay the Scratch conference for one year, to July 22-24, 2021. We are sending well wishes to our entire global community and hope you can join us then!",
|
||||
"conference-2020.connectNow": "Want to connect now? We invite you to learn more about our online conversations, resources, and events at {scratchInPracticeLink}.",
|
||||
"conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2018.title": "Scratch Conference 2018:",
|
||||
"conference-2018.title": "Scratch-konferenssi 2018:",
|
||||
"conference-2018.subtitle": "Seuraava sukupolvi",
|
||||
"conference-2018.dateDesc": "July 26-28, 2018 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)",
|
||||
"conference-2018.dateDesc": "26.-28. heinäkuuta 2018 | Cambridge, MA, Yhdysvallat",
|
||||
"conference-2018.dateDescMore": "(avajaisvastaanoton kanssa 25. heinäkuuta illalla)",
|
||||
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
|
||||
"conference-2018.seeBelow": "Lue lisää kokouspäiväyksistä ja -paikoista alta.",
|
||||
"conference-2018.date": "Milloin:",
|
||||
"conference-2018.location": "Missä:",
|
||||
"conference-2018.desc1": "Liity mukaan Scratch@MIT-konferenssiin, joka on leikkisä kokous kouluttajia, tutkijoita, kehittäjiä ja muita maailmanlaajuisen Scratch-yhteisön jäseniä.",
|
||||
"conference-2018.desc1": "Liity mukaan Scratch@MIT-konferenssiin, joka on leikkisä kokous kouluttajille, tutkijoille, kehittäjille ja muille maailmanlaajuisen Scratch-yhteisön jäsenille.",
|
||||
"conference-2018.desc2": "Suunnittelemme hyvin osallistavaa konferenssia, jossa on koko päivän käytännön työpajoja ja paljon mahdollisuuksia vertaisryhmäkeskusteluun ja yhteistyöhön. Konferenssi on tarkoitettu ensisijaisesti aikuisille, jotka tukevat nuoria oppimaan Scratchia.",
|
||||
"conference-2018.registrationDate": "Ilmoittautuminen avataan 1.3.2018.",
|
||||
"conference-2018.registerNow": "Rekisteröidy nyt!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,27 @@
|
|||
{
|
||||
"contactUs.title": "ota yhteyttä",
|
||||
"contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
|
||||
"contactUs.faqLinkText": "usein kysyttyihin kysymyksiin",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
|
||||
"contactUs.title": "Ota yhteyttä",
|
||||
"contactUs.intro": "Voit löytää vastaukset suurimpaan osaan kysymyksistä Scratchista {faqLink} -sivultamme.",
|
||||
"contactUs.faqLinkText": "usein kysytyt kysymykset",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "Jos et löytä vastausta UKK:sta, keskustelufoorumeilla on monia kokeneita Scratchaajia, jota auttavat mielellään.",
|
||||
"contactUs.forumsLinkText": "keskustelufoorumeilla",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
|
||||
"contactUs.questionsForum": "You can ask general questions about how to do stuff in the {questionsLink} forum.",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Kysy muilta yhteisössä mitä tahansa, mikä liittyy Scratchiin.",
|
||||
"contactUs.questionsForum": "Voit kysyä yleisiä kysymyksiä, miten tehdä eri asioita {questionsLink} -foorumilla.",
|
||||
"contactUs.questionsLinkText": "Kysymyksiä Scratchista",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.",
|
||||
"contactUs.scriptsForum": "If you need help with a specific project, try posting in the {scriptsLink} forum.",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Hanki apua lohkoihin ja koodiin, jotta saat projektisi toimimaan.",
|
||||
"contactUs.scriptsForum": "Jos tarvitset apua tiettyyn projektiin, lähetä siitä viestiä {scriptsLink} -foorumille.",
|
||||
"contactUs.scriptsLinkText": "Apua skripteissä",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.",
|
||||
"contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Löydä, miten toimia teknisten ongelmien kanssa, joita esiintyy Scratchin verkkosivuilla tai projektieditorissa.",
|
||||
"contactUs.bugsForum": "Jos haluat raportoida virheen Scratchissa, kurkista {bugsLink} -foorumille. Se on paras paikka raportoida virheistä ja nähdä, jos muut ovat kokeneet samanlaisia vaikeuksia.",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "Bugit ja häiriöt",
|
||||
"contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Where to find help:",
|
||||
"contactUs.contactScratch": "Contact the Scratch Team",
|
||||
"contactUs.formIntro": "Jos yhä tarvitset apua, täytä alla oleva lomake mahdollisimman yksityiskohtaisesti. Jos sinulla on ruutukaappauksia, liitteitä tai linkkejä, jotka voivat auttaa ongelman ratkaisemisessa, liitä ne mukaan. Saamme paljon viestejä, joten voi olla, että emme voi vastata viestiisi.",
|
||||
"contactUs.findHelp": "Mistä löytää apua:",
|
||||
"contactUs.contactScratch": "Ota yhteyttä Scratch-tiimiin",
|
||||
"contactUs.qTitle": "Kysymyksiä",
|
||||
"contactUs.seeFaq": "See the FAQ",
|
||||
"contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
|
||||
"contactUs.askCommunity": "Ask the Community",
|
||||
"contactUs.forumsIntro": "You can also look through and post questions in the Scratch Discussion forums.",
|
||||
"contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
|
||||
"contactUs.needSupport": "Need Support?",
|
||||
"contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
|
||||
"contactUs.seeFaq": "Katso UKK",
|
||||
"contactUs.faqInfo": "Löydät vastauksen moniin kysymyksiin Scratchista {faqLink} -sivultamme.",
|
||||
"contactUs.askCommunity": "Kysy yhteisöltä",
|
||||
"contactUs.forumsIntro": "Voit kurkistaa ja lähettää kysymyksesi Scratchin keskustelufoorumille.",
|
||||
"contactUs.forumsHelp": "Foorumilla on monia ystävällisiä ja kokeneita Scratch-yhteisön jäseniä, jotka voivat auttaa seuraavissa teemoissa ja monissa muissa:",
|
||||
"contactUs.needSupport": "Tarvitsetko tukea?",
|
||||
"contactUs.supportInfo": "Klikkaa {helpLink} kirjoittaaksesi kysymyksen, joka liittyy Scratchiin tai ottaaksesi yhteyttä meihin. Scratch-tiimi saa paljon viestejä joka päivä, eikä pysty vastaamaan jokaiselle henkilökohtaisesti, joten arvostamme, jos luet verkosta tukiartikkeleita ja tutustut keskustelufoorumiin."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
"contactUs.faqLinkText": "Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "Če na strani s pogostimi vprašanji in odgovori (FAQ) ne najdeš odgovora, v pogovornih forumih sodeluje veliko izkušenih uporabnikov Scratcha pripravljenih pomagati.",
|
||||
"contactUs.forumsLinkText": "Pogovorni forumi",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
|
||||
"contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Vprašaj druge v skupnosti o čemerkoli, kar je v zvezi s Scratchom.",
|
||||
"contactUs.questionsForum": "Za splošna vprašanja o tem, kako nekaj narediti, je namenjen ta {questionsLink} forum.",
|
||||
"contactUs.questionsLinkText": "Vprašanja o Scratchu",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.",
|
||||
"contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Pridobi pomoč glede blokov ali kode, da bo tvoja koda delovala.",
|
||||
"contactUs.scriptsForum": "Za pomoč pri določenem projektu poskusi postaviti vprašanje v tem {scriptsLink} forumu.",
|
||||
"contactUs.scriptsLinkText": "Pomoč pri programih",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.",
|
||||
"contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Na Scrath spletni strani ali v urejevalniku projektov poizvej, kako razrešiti tehnične težave, na katere naletiš.",
|
||||
"contactUs.bugsForum": "Če opaziš napako v Scratchu, o tem poročaj v {bugsLink} forumu. To je najboljše mesto, da sporočiš o napaki in izveš, če imajo tudi drugi podobne težave.",
|
||||
"contactUs.bugsLinkText": "Napake in pomanjkljivosti",
|
||||
"contactUs.formIntro": "Če nam želiš pisati, izpolni spodnji obrazec in navedi čim več podatkov. Če imaš posnetke zaslona, priloge ali povezave, ki pomagajo pojasniti tvojo težavo, jih prosimo vključi. Ker dobimo veliko e-pošte, ti žal morda ne bomo mogli odgovoriti.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"download.macMoveToApplications": "فایل .dmg را باز کنید. اسکرچ دسکتاپ را به قسمت برنامهها منتقل کنید.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "فایل .exe را اجرا کنید.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "آیا من برای استفاده از اسکرچ، باید اپلیکیشنی را دانلود کنم؟",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "خیر، شما میتوانید از ویرایشگر پروژه اسکرچ روی هر نوع مرورگر و با هر دستگاهی استفاده کنید. به آدرس scratch.mit.edu بروید و روی \"بسازید\"، کلیک کنید.",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "آیا میتوانم از قابلیت «اسکرچ لینک» برای اتصال به افزونهها استفاده کنم؟",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "بله. البته برای استفاده از «اسکرچ لینک» باید به اینترنت متصل باشید.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "آیا من می تونم به سختافزاری جانبی متصل بشم؟",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"download.macMoveToApplications": "Avaa .dmg-tiedosto. Siirrä Scratchin työpöytäversio Ohjelmat-kansioon.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Suorita .exe-tiedosto.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Pitääkö minun ladata sovellus käyttääkseni Scratchia?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in most web browsers on most devices by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "Ei. Voit myös käyttää Scratch-projektieditoria useimpien laitteiden useimmissa selaimissa siirtymällä osoitteeseen scratch.mit.edu ja napsauttamalla \"Luo\".",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Voinko käyttää Scratch Linkiä yhdistääkseni laajennuksiin?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Kyllä. Tarvitset kuitenkin internetyhteyden käyttääksesi Scratch Linkiä.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "Voinko muodostaa yhteyden laitteistolaajennuksiin?",
|
||||
|
|
@ -34,9 +34,9 @@
|
|||
"download.yesAnswer": "Kyllä.",
|
||||
"download.onPhone": "Voinko asentaa Scratchin Android-puhelimeen?",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "Ei. Scratchin nykyinen Android-versio toimii vain tablet-laitteilla.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "How do I update the Scratch app?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Open the Google Play store and check for updates. If your installation is managed by school administrators, they will need to update the version and make the update available to managed devices.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "To update Scratch for {operatingsystem} from this page, download the latest version and install. To check which version you have, click the Scratch logo in the downloaded app.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "Miten päivitän Scratch-sovelluksen?",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "Avaa Google Play -kauppa ja tarkista päivitykset. Jos asennusta hallinnoivat koulun järjestelmänvalvojat, heidän on päivitettävä versio ja annettava päivitys hallittujen laitteiden saataville.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "Voit päivittää Scratchin {operatingsystem}:lle tältä sivulta lataamalla uusimman version ja asentamalla sen. Voit tarkistaa, mikä versio sinulla on napsauttamalla ladatun sovelluksen Scratch-logoa.",
|
||||
"download.canIShare": "Voinko jakaa Scratchin työpöytäversiosta?",
|
||||
"download.canIShareAnswer": "Sitä ei tällä hetkellä tueta. Voit kuitenkin tallentaa projektisi Scratchin työpöytäversiosta, ladata sen Scratch-tilillesi ja jakaa se siellä. Myöhempiin versioihin lisäämme mahdollisuuden ladata projektisi Scratchin työpöytäversiosta suoraan Scratch-tilillesi.",
|
||||
"download.canIShareApp": "Voinko jakaa verkkoyhteisölle Scratch-sovelluksen {operatingsystem}-versiolla?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,6 @@
|
|||
"teacherlanding.accountsTitle": "حسابکاربری معلم در اسکرچ",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "صفحه سوالات متداول حساب کاربری معلم",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "درخواست حسابکاربری"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"teacherlanding.signupTips": "Rekisteröidy saadaksesi {signupTipsLink} Scratch-tiimiltä",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "päivityksiä ja vinkkejä",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Opettajatilit Scratchissa.",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Opettajana voit pyytää Scratch-opettajatiliä, joka helpottaa käyttäjätilien luontia oppilasryhmälle ja oppilaiden projektien ja kommenttien käsittelyä. Lisätietoja saat {setupGuideLink} - ja {teacherAccountFaqLink} -sivuilta.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Opettajatilin perustamisopas",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Opettajatilin UKK-sivu",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Pyydä tiliä"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"teacherlanding.signupTips": "Գրանցվել այստեղ {signupTipsLink} -ը Scratch-ի թիմից ստանալու համար:",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "թարմացումներ և խորհուրդներ",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Ուսուցչի հաշիվը Scratch-ում",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Որպես մանկավարժ, կարող եք հայցել Scratch ուսուցչի հաշիվ, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ ստեղծել հաշիվներ ուսանողների համար, կառավարել նրանց նախագծերն ու մեկնաբանությունները: Ավելի իմանալու համար այցելեք՝ {setupGuideLink} կամ {teacherAccountFaqLink}:",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Որպես մանկավարժ, կարող եք հայցել Scratch ուսուցչի հաշիվ, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ ստեղծել հաշիվներ ուսանողների համար, կառավարել նրանց նախագծերն ու մեկնաբանությունները: Ավելին իմանալու համար այցելեք՝ {setupGuideLink} կամ {teacherAccountFaqLink}:",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Ուսուցչի հաշվի կարգավորման ուղեցույց",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Ուսուցչի հաշվի ՀՏՀ էջ",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Հայցել հաշիվ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"teacherlanding.signupTips": "Zarejestruj się, aby otrzymywać {signupTipsLink} od zespołu Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "aktualizacje i porady",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Konta nauczycieli w Scratch",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Jako nauczyciel, możesz poprosić o konto nauczyciela Scratch, które ułatwia tworzenie kont dla uczniów oraz zarządzanie ich projektami i komentarzami. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz {setupGuideLink} oraz {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Poradnik tworzenia konta nauczyciela",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Strona FAQ konta nauczyciela",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Prośba o konto"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"teacherlanding.signupTips": "Prijavi se na namige {signupTipsLink} Ekipe Scratch",
|
||||
"teacherlanding.signupTipsLink": "posodobitve in namigi",
|
||||
"teacherlanding.accountsTitle": "Učiteljski računi v Scratchu",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
|
||||
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Kot učitelj lahko zahtevate Scratch učiteljski račun, ki omogoča lažje ustvarjanje računov učencev in upravljanje njihovih projektov in komentarjev. Oglejte si {setupGuideLink} in {teacherAccountFaqLink}.",
|
||||
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Nnavodila za ustvarjanje učiteljskega računa",
|
||||
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Stran s pogostimi vprašanji glede učiteljskega računa",
|
||||
"teacherlanding.requestAccount": "Zahtevaj račun"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"general.accountSettings": "Аккаунт архиарақәа",
|
||||
"general.about": "Апроеқт иазкны",
|
||||
"general.about": "Апроект иазкны",
|
||||
"general.aboutScratch": "Scratch иазкны",
|
||||
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
|
||||
"general.back": "Шьҭахьҟа",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,13 +10,13 @@
|
|||
"general.close": "Schließen",
|
||||
"general.collaborators": "Mitarbeiter",
|
||||
"general.community": "Gemeinschaft",
|
||||
"general.confirmEmail": "Email bestätigen",
|
||||
"general.confirmEmail": "E-Mail bestätigen",
|
||||
"general.contactUs": "Kontakt",
|
||||
"general.getHelp": "Get Help",
|
||||
"general.contact": "Kontakt",
|
||||
"general.done": "Fertig",
|
||||
"general.downloadPDF": "PDF herunterladen",
|
||||
"general.emailUs": "Schreib uns eine Email",
|
||||
"general.emailUs": "Schreib uns eine E-Mail",
|
||||
"general.conferences": "Konferenzen",
|
||||
"general.country": "Land",
|
||||
"general.create": "Entwickeln",
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"general.dmca": "DCMA",
|
||||
"general.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"general.english": "Englisch",
|
||||
"general.error": "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen",
|
||||
"general.error": "Hoppla! Es ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"general.errorIdentifier": "Der Fehler wurde unter der ID {errorId} gespeichert.",
|
||||
"general.explore": "Entdecken",
|
||||
"general.faq": "Häufig gestellte Fragen",
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"general.download": "Herunterladen",
|
||||
"general.password": "Passwort ",
|
||||
"general.press": "Presse",
|
||||
"general.privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinien",
|
||||
"general.privacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen",
|
||||
"general.projects": "Projekte",
|
||||
"general.profile": "Profil",
|
||||
"general.required": "Erforderlich",
|
||||
|
|
@ -93,15 +93,15 @@
|
|||
"general.tryAgain": "Erneut versuchen",
|
||||
"general.unhandledError": "Es tut uns Leid, anscheinend ist ein Fehler bei Scratch aufgetreten. Das Scratch-Team wurde automatisch informiert.",
|
||||
"general.username": "Benutzername",
|
||||
"general.validationEmail": "Gib bitte eine gültige Emailadresse an",
|
||||
"general.validationEmailMatch": "Die Email-Adressen stimmen nicht überein",
|
||||
"general.validationEmail": "Gib bitte eine gültige E-Mail-Adresse an",
|
||||
"general.validationEmailMatch": "Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
|
||||
"general.viewAll": "Alle ansehen",
|
||||
"general.website": "Webseite",
|
||||
"general.website": "Website",
|
||||
"general.whatsHappening": "Was passiert gerade?",
|
||||
"general.wiki": "Scratch-Wiki",
|
||||
"general.copyLink": "Link kopieren",
|
||||
"general.report": "Melden",
|
||||
"general.notAvailableHeadline": "Uuups! Unser Server scratch't sich am Kopf",
|
||||
"general.notAvailableHeadline": "Hoppla! Wir haben ein Problem mit unserem Server.",
|
||||
"general.notAvailableSubtitle": "Die gewünschte Seite konnte nicht gefunden werden. Überprüfe, ob du die Adresse richtig eingegeben hast.",
|
||||
"general.seeAllComments": "Alle Kommentare ansehen",
|
||||
"general.all": "Alles",
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"footer.donorRecognition": "Scratch ist kostenlos, dank unserer großzügigen {donorLink}. Wir bedanken uns bei unseren Gründungspartnern:",
|
||||
"footer.donors": "Spender",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2} und {donor3}.",
|
||||
"form.validationRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
|
||||
"form.validationRequired": "Pflichtfeld",
|
||||
"login.needHelp": "Brauchst du Hilfe?",
|
||||
"navigation.signOut": "Abmelden",
|
||||
"extensionHeader.requirements": "Voraussetzungen",
|
||||
|
|
@ -156,8 +156,8 @@
|
|||
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du wurdest eingeladen, der folgenden Klasse beizutreten:",
|
||||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Dein Lehrer hat dich zu folgender Klasse eingeladen:",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Gib dein Passwort erneut ein.",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "Bestätige deine Email",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "Klicke bitte den Link in der Bestätigungsemail, die wir dir gesendet haben, an:",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "Bestätige deine E-Mail",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "Bitte klick auf den Link in der Bestätigungsmail, die wir an folgende Adresse gesendet haben:",
|
||||
"registration.createAccount": "Lege deinen Account an",
|
||||
"registration.createUsername": "Wähle einen Benutzernamen",
|
||||
"registration.errorBadUsername": "Der gewählte Benutzername ist nicht erlaubt. Versuche es nochmals mit einem anderen Benutzernamen.",
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
"registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, das erscheint unangemessen",
|
||||
"registration.validationUsernameInvalid": "Ungültiger Benutzername",
|
||||
"registration.validationUsernameSpaces": "Benutzernamen dürfen keine Leerzeichen enthalten",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Die Emailadresse sieht nicht richtig aus. Versuchst du eine andere?",
|
||||
"registration.validationEmailInvalid": "Die E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Bitte gib eine gültige ein!",
|
||||
"registration.waitForApproval": "Auf Bestätigung warten",
|
||||
"registration.waitForApprovalDescription": "Du kannst dich nun mit deinem Scratch-Benutzerkonto einloggen. Spezielle Features für Lehrer sind jedoch erst verfügbar, sobald deine Benutzerinformationen überprüft und bestätigt wurden. Sei bitte geduldig, denn dieser Prozess kann bis zu 24 Stunden dauern. Du wirst eine Email erhalten, sobald dein Konto bestätigt wurde.",
|
||||
"registration.welcomeStepDescription": "Du hast erfolgreich ein Scratch-Benutzerkonto erstellt! Du bist nun Mitglied der folgenden Klasse:",
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
"comments.isIPMuted": "Sorry, das Scratch-Team musste verhindern, dass dein Netzwerk Kommentare oder Projekte postet, weil es verwendet wurde, um unsere Gemeinschaft-Regeln zu oft zu missachten. Du kannst weiterhin Kommentare und Projekte aus einem anderen Netzwerk freigeben. Wenn du diese Blockade anfechten möchtest, kannst du dich an appeals@scratch.mit.edu wenden und die Fallnummer {appealId}angeben.",
|
||||
"comments.isTooLong": "Der Kommentar ist zu lang! Bitte finde einen Weg, um deinen Text kürzer zu machen.",
|
||||
"comments.isNotPermitted": "Du musst zuerst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du ein Kommentar schreiben kannst.",
|
||||
"comments.error": "Upps! Etwas ist schief gelaufen, als du deinen Kommentar geschrieben hast. ",
|
||||
"comments.error": "Hoppla! Beim Posten deines Kommentars ist leider ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"comments.posting": "Kommentar wird abgegeben ...",
|
||||
"comments.post": "Absenden",
|
||||
"comments.cancel": "Abbrechen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"general.community": "Yhteisö",
|
||||
"general.confirmEmail": "Vahvista sähköposti",
|
||||
"general.contactUs": "Ota yhteyttä",
|
||||
"general.getHelp": "Get Help",
|
||||
"general.getHelp": "Hae apua",
|
||||
"general.contact": "Yhteystiedot",
|
||||
"general.done": "Tehty",
|
||||
"general.downloadPDF": "Lataa PDF",
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Voit tehdä pelejä, animaatioita ja tarinoita käyttäen Scratchia. Tilin luominen on helppoa ja ilmaista. Täytä alla oleva lomake aloittaaksesi.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Onko sinulla jo Scratch-tili?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Sinun tulee luoda uusi Scratch-tili liittyäksesi luokkaan.",
|
||||
"registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
|
||||
"registration.studentUsernameSuggestion": "Kokeile lempiruokaasi, harrastusta tai eläintä sekä numeroita",
|
||||
"registration.acceptTermsOfUse": "Luomalla tilin tunnustat {privacyPolicyLink} ja hyväksyt {touLink}.",
|
||||
"registration.usernameStepTitle": "Pyydä opettajatiliä",
|
||||
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Luo Scratch-tili",
|
||||
|
|
@ -230,51 +230,51 @@
|
|||
"thumbnail.by": "käyttäjältä",
|
||||
"report.error": "Jokin meni pieleen, kun viestiäsi yritettiin lähettää. Yritä uudelleen.",
|
||||
"report.project": "Ilmoita projekti",
|
||||
"report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
|
||||
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch yhteisön suuntaviivat",
|
||||
"report.projectInstructions": "Kun lähetät raportin, Scratch-tiimille saa tietää projekteista, jotka rikkovat {CommunityGuidelinesLink}-ohjeistusta. Rikkooko jokin tässä projektissa {CommunityGuidelinesLink} -ohjeistusta? Kerro meille lisää, jos uskot sen rikkovan.",
|
||||
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch-yhteisön suuntaviivat",
|
||||
"report.reasonPlaceHolder": "Valitse syy",
|
||||
"report.reasonCopy": "Tarkka kopio projektista",
|
||||
"report.reasonUncredited": "Käyttää kuvaa / musiikkia ilman tekijätietoja",
|
||||
"report.reasonScary": "Liian väkivaltainen tai pelottava",
|
||||
"report.reasonJumpscare": "Jumpscare",
|
||||
"report.reasonWeapons": "Uses realistic weapons",
|
||||
"report.reasonEvent": "Violent event happens",
|
||||
"report.reasonScaryImages": "Scary images",
|
||||
"report.reasonThreatening": "Threatens or bullies another Scratcher",
|
||||
"report.reasonJumpscare": "Säikäytys",
|
||||
"report.reasonWeapons": "Käyttää realistisia aseita",
|
||||
"report.reasonEvent": "Näyttää väkivaltaisen tapahtuman",
|
||||
"report.reasonScaryImages": "Pelottavia kuvia",
|
||||
"report.reasonThreatening": "Uhkaa tai kiusaa toista Scratchaajaa",
|
||||
"report.reasonLanguage": "Asiatonta kieltä",
|
||||
"report.reasonMusic": "Asiatonta musiikkia",
|
||||
"report.reasonMissing": "Valitse syy",
|
||||
"report.reasonImage": "Asiattomia kuvia",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Jakaa henkilökohtaisia yhteystietoja",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "En pidä tästä projektista",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "Tämä projekti ei toimi",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "Tätä projektia voitaisiin parantaa",
|
||||
"report.reasonTooHard": "Tämä projekti on liian vaikea",
|
||||
"report.reasonMisleading": "Projekti on harhaanjohtava tai huijaa yhteisöä",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "Se paljastaa kasvot tai yrittää vain näyttää jonkun kuvan",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "Projekti ei salli remiksaamista",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "Olen huolissani tämän projektin luojan turvallisuudesta",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Jotain muuta",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Ilkeä tai epäkunnioittava Scratchaajalle tai ryhmälle",
|
||||
"report.receivedHeader": "Olemme vastaanottaneet ilmoituksesi!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch-tiimi arvioi projektin Scratch-yhteisön suuntaviivojen mukaisesti.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Valitse syy miksi ylläoleva.",
|
||||
"report.promptCopy": "Anna linkki alkuperäiseen projektiin",
|
||||
"report.promptUncredited": "Anna linkit tekijätiedottomaan sisältöön",
|
||||
"report.promptScary": "Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
|
||||
"report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
|
||||
"report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||||
"report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.",
|
||||
"report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.",
|
||||
"report.promptEvent2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.",
|
||||
"report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||||
"report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.",
|
||||
"report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.",
|
||||
"report.promptScary": "Valitse tärkein syy siihen, miksi arvelet tämän projektin rikkovan {CommunityGuidelinesLink} -ohjeita.",
|
||||
"report.promptJumpscare1": "\"Säikäytys\" tarkoittaa sitä, kun jokin odottamaton vilkkuu näytöllä tarkoituksenaan pelottaa jotakuta.",
|
||||
"report.promptJumpscare2": "Kerro meille lisää \"säikäytyksestä\", kuten mitä tapahtuu ja milloin se tapahtuu projektissa. Myös säikäytykseen liittyvän hahmon, puvun tai taustan nimen antaminen on hyödyllistä.",
|
||||
"report.promptWeapons1": "Kerro meille, missä realististen aseiden kuva, piirustus tai ääni esiintyy projektissa, kuten hahmon, puvun tai taustan nimi.",
|
||||
"report.promptWeapons2": "Vinkki: Scratch-projekteissa ei pitäisi olla realistisia aseita, kuten valokuvia aseista, realistisia piirustuksia tai ääniä. Sarjakuvat tai kuvitteelliset tuotteet, kuten lasersäteet, ovat kuitenkin ok.",
|
||||
"report.promptEvent1": "Kerro meille lisää projektin pelottavasta tapahtumasta tai tarinasta. Tarkempien tietojen antaminen auttaa Scratch-tiimiä ymmärtämään ongelman paremmin ja ratkaisemaan sen.",
|
||||
"report.promptEvent2": "Vinkki: Scratchia käyttävät kaikenikäiset ihmiset. On tärkeää, että projektit eivät sisällä aikuisten teemoja, kuten jonkun vahingoittamista.",
|
||||
"report.promptScaryImages1": "Kerro meille, miksi tämä kuva on sinusta liian pelottava Scratchiin ja missä kuva esiintyy projektissa, kuten kertomalla hahmon, puvun tai taustan nimen.",
|
||||
"report.promptScaryImages2": "Vinkki: Scratchia käyttävät kaikenikäiset ihmiset. On tärkeää, että projektit eivät sisällä verta, realistista väkivaltaa tai mitään, mikä voi tuntua pelottavalta tai liian kypsältä nuoremmille yleisöille.",
|
||||
"report.promptThreatening": "Kerro meille, miksi koet tämän projektin uhkaavan toista Scratchaajaa.",
|
||||
"report.promptLanguage": "Ilmoita, missä kohtaa projektia asiatonta kieltä esiintyy (esimerkiksi muistiinpanoissa ja tekijätiedoissa, hahmon nimessä, projektin tekstissä jne.)",
|
||||
"report.promptMusic": "Ilmoita asiatonta musiikkia sisältävän äänitiedoston nimi",
|
||||
"report.promptPersonal": "Ilmoita, missä henkilökohtaisia yhteystietoja on jaettu (esimerkiksi muistiinpanoissa ja tekijätiedoissa, hahmon nimessä, projektin tekstissä jne.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Valitse syy siihen, miksi arvelet tämän projektin rikkovan {CommunityGuidelinesLink} -ohjeita ja Scratch-tiimi käy läpi ilmoituksesi.",
|
||||
"report.promptImage": "Ilmoita sopimattoman kuvan sisältävän hahmon tai taustan nimi",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
|
|
@ -289,8 +289,8 @@
|
|||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
|
||||
"report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
|
||||
"report.promptDisrespectful1": "Kerro meille, miksi tämä projekti on epäkunnioittava toista Scratchaajaa tai ryhmää kohtaan. Missä epäkunnoittava sisältö esiintyy projektissa (tekstissä, kuvissa, äänissä jne.)?",
|
||||
"report.promptDisrespectful2": "Muista: Scratch toivottaa tervetulleeksi kaikki riipppumatta iästä, rodusta, etnisyydestä, uskonnosta, kyvyistä, seksuaalisesta suuntautumisesta tai sukupuoli-identiteetistä. On tärkeää, että jokainen tuntee itsensä tervetulleeksi ja turvalliseksi, kun jakaa sisältöä Scratchissa.",
|
||||
"report.tooLongError": "Se on liian pitkä! Lyhennä tekstiäsi.",
|
||||
"report.tooShortError": "Se on liian lyhyt. Kerro yksityiskohtaisesti, mikä projektissa on sopimatonta tai epäkunnioittavaa.",
|
||||
"report.send": "Lähetä",
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
"comments.isDisallowed": "Hmm, näyttää siltä, että kommentointi on kytketty pois päältä tällä sivulla. :/",
|
||||
"comments.isIPMuted": "Pahoittelut, Scratch-tiimin täytyy estää verkostoasi jakamasta kommentteja tai projekteja, koska se on rikkonut liian monta kertaa yhteisömme suuntaviivoja. Voit silti jakaa kommentteja tai projekteja toisesta verkostosta. Jos haluat valittaa tästä estosta, voit ottaa yhteyttä appeals@scratch.mit.edu ja mainita tapaustunnuksen {appealId}.",
|
||||
"comments.isTooLong": "Tämä kommentti on liian pitkä! Lyhennä tekstiäsi.",
|
||||
"comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
|
||||
"comments.isNotPermitted": "Pahoittelut, sinun täytyy vahvistaa sähköpostiosoitteesi ennen kommentointia.",
|
||||
"comments.error": "Hupsis! Jokin meni pieleen kommenttiasi lähetettäessä",
|
||||
"comments.posting": "Lähetetään...",
|
||||
"comments.post": "Lähetä",
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"social.embedCopiedResultText": "Kopioitu",
|
||||
"helpWidget.banner": "Welcome to Support",
|
||||
"helpWidget.submit": "Lähetä",
|
||||
"helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.",
|
||||
"helpWidget.confirmation": "Kiitos viestistäsi.",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Varmista, että sijaintipalvelut ovat käytössä Chromebookeissa tai Android-tableteissa",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetoothia voidaan käyttää sijaintitietojen tarjoamiseen sovellukselle. Sen lisäksi, että myönnät Scratch-sovellukselle pääsyn sijaintiin, sijainnin on oltava käytössä laitteesi yleisissä asetuksissa. Etsi laitteeltasi sijaintiasetukset ja varmista, että ne ovat päällä. Etsi Chromebookeissa sijaintia Google Play Kaupan Android-asetuksista."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -119,9 +119,9 @@
|
|||
"general.year": "Année",
|
||||
"footer.discuss": "Forums de discussion",
|
||||
"footer.scratchFamily": "Famille Scratch",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch est disponible gratuitement grâce au support de nos généreux {donorLink}. Nous sommes reconnaissants envers nos partenaires fondateurs:",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch est disponible gratuitement grâce au support de nos généreux {donorLink}. Nous sommes reconnaissants envers nos partenaires fondateurs :",
|
||||
"footer.donors": "donateurs",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2} et {donor3}.",
|
||||
"footer.donorList": "le {donor1}, la {donor2} et la {donor3}.",
|
||||
"form.validationRequired": "Ce champ est requis",
|
||||
"login.needHelp": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"navigation.signOut": "Se déconnecter",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "Projekt nie pozwala na remiksowanie",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "Martwię się o bezpieczeństwo twórcy tego projektu",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Coś innego",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Brak szacunku do Scratchownika lub grupy",
|
||||
"report.receivedHeader": "Otrzymaliśmy Twój raport!",
|
||||
"report.receivedBody": "Zespół Scratch dokona przeglądu projektu na podstawie wytycznych społeczności Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Wybierz przyczynę powyżej.",
|
||||
|
|
@ -289,8 +289,8 @@
|
|||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Proszę dać nam znać, gdzie projekt mówi, że nie wolno remiksować - np. w notatkach i podziękowaniach, tytule projektu, itp.",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "Jest ważne, aby wszyscy na Scratchu pozostali bezpieczni online i w życiu realnym. Proszę dać nam znać, dlaczego się martwisz o bezpieczeństwo tego użytkownika.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "Zachęcamy do upewnienia się, że twoje zgłoszenie mieści się w jakiejkolwiek z innych dostęphych kategorii. Jeśli silnie uważasz, że nie, proszę wyjaśnić, dlaczego ten projekt łame {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
|
||||
"report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
|
||||
"report.promptDisrespectful1": "Proszę dać nam znać, dlaczego uważasz, że ten projekt okazuje brak szacunku do innego Scratchownika lub grupy. Gdzie pojawia się niemiła treść w projekcie (tekst projektu, obrazy, dźwięki, itp.)?",
|
||||
"report.promptDisrespectful2": "Pamiętaj: Scratch wita ludzi w każdym wieku, rasy, nacji, narodowości, religii, zdolności, orientacji seksualnej i tożsamości płciowej.",
|
||||
"report.tooLongError": "To jest za długie! Znajdź sposób na skrócenie tekstu.",
|
||||
"report.tooShortError": "To jest za krótkie. Proszę szczegółowo opisać, co jest niewłaściwe lub lekceważące w odniesieniu do projektu.",
|
||||
"report.send": "Wyślij",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"registration.studentUsernameStepDescription": "S Scratchem lahko delaš igre, animacije in zgodbe. Registracija je preprosta in brezplačna. Izpolni spodnji obrazec, če želiš nadaljevati.",
|
||||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Že imaš Scratch račun?",
|
||||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Da bi se lahko pridružil_a temu razredu, potrebuješ novo uporabniško ime za Scratch.",
|
||||
"registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
|
||||
"registration.studentUsernameSuggestion": "Poskusi s svojo najlubšo hrano, živaljo ali hobijem in zraven dodaj nekaj številk.",
|
||||
"registration.acceptTermsOfUse": "Z ustvarjanjem računa izjavljate, da ste seznanjeni s pogoji iz {privacyPolicyLink}in da sprejmete in se strinjate z {touLink}.",
|
||||
"registration.usernameStepTitle": "Zaprosi za učiteljski račun",
|
||||
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Ustvari račun za Scratch",
|
||||
|
|
@ -237,10 +237,10 @@
|
|||
"report.reasonUncredited": "Uporablja slike/glasbo brez dovoljenja",
|
||||
"report.reasonScary": "Preveč nasilno ali strašljivo",
|
||||
"report.reasonJumpscare": "Jumpscare",
|
||||
"report.reasonWeapons": "Uses realistic weapons",
|
||||
"report.reasonEvent": "Violent event happens",
|
||||
"report.reasonWeapons": "Uporablja realistična orožja",
|
||||
"report.reasonEvent": "Dogajajo se nasilni dogodki",
|
||||
"report.reasonScaryImages": "Strašljive slike",
|
||||
"report.reasonThreatening": "Threatens or bullies another Scratcher",
|
||||
"report.reasonThreatening": "Grozi ali nadleguje drugega Scratcherja",
|
||||
"report.reasonLanguage": "Neprimeren jezik",
|
||||
"report.reasonMusic": "Neprimerna glasba",
|
||||
"report.reasonMissing": "Izberi razlog",
|
||||
|
|
@ -255,22 +255,22 @@
|
|||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "Ne dovoljuje predelave",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "Skrbi me varnost snovalca tega projekta",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Nekaj drugega",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
|
||||
"report.reasonDisrespectful": "Je zlobno ali nespoštljivo do Scratcherja ali skupine",
|
||||
"report.receivedHeader": "Prejeli smo tvoje poročilo!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch ekipa bo tvoj projekt pregledala, če je v skladu s smernicami skupnosti. ",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Zgoraj izberi razlog.",
|
||||
"report.promptCopy": "Prosimo, navedi povezavo do originalnega projekta",
|
||||
"report.promptUncredited": "Prosimo, v projekt vstavi povezave do vsebin iz drugih virov",
|
||||
"report.promptScary": "Izberite glavni razlog, zakaj mislite, da ta projekt krši {CommunityGuidelinesLink}",
|
||||
"report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
|
||||
"report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
|
||||
"report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||||
"report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.",
|
||||
"report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.",
|
||||
"report.promptEvent2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.",
|
||||
"report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||||
"report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.",
|
||||
"report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.",
|
||||
"report.promptJumpscare1": "\"Jumpscare\" je, kadar se nekaj na hitro pojavi na ekranu, z namenom, da se nekoga prestraši.",
|
||||
"report.promptJumpscare2": "Povej nam več o tem \"jumpscare\"-u. Npr. kaj se zgodi in kdaj se to zgodi v projektu. Pomaga tudi, če navedeš ime figure, videza ali ozadja, ki vsebuje jumpscare.",
|
||||
"report.promptWeapons1": "Povej, kje se pojavi slika, risba ali zvok pravega orožja, kot npr. ime figure, videza ali ozadja.",
|
||||
"report.promptWeapons2": "Namig: Scratch projekti naj ne bi vsebovali slik realističnega orožja, kot npr. fotografije pušk, realistične risbe ali zvoki. Vendar so ilustracije ali fiktivni predmeti, kot so npr. laserski žarki, dovoljeni.",
|
||||
"report.promptEvent1": "Povej nam več od strašljivem dogodku ali zgodbi v projektu. S tem, ko boš posredoval-a več podrobnosti, bo lahko Scratch Team bolje razumel težavo in jo naslovil.",
|
||||
"report.promptEvent2": "Namig: Scratch uporabljajo ljudje vseh starostnih skupin, zato je pomembno, da projekti ne vsebujejo tem, ki so primerne le za odrasle, kot je npr. škoditi komu.",
|
||||
"report.promptScaryImages1": "Povej, zakaj se ti zdi ta slika preveč strašna za Scratch in kje v projektu se pojavi, kot npr. ime figure, videza ali ozadja.",
|
||||
"report.promptScaryImages2": "Namig: Scratch uporabljajo ljudje vseh starostnih skupin, zato je pomembno, da projekti ne vsebujejo krvi, realističnega nasilja ali karkoli, kar bi lahko bilo preveč zahtevno za majše občinstvo.",
|
||||
"report.promptThreatening": "Zaupaj nam, na kakšen način ta projekt grozi drugem Scratcherju.",
|
||||
"report.promptLanguage": "Prosim povejte, kje v projektu se pojavlja neprimeren govor (na primer: Opombe in zasluge, imena likov, besedilo projekta...)",
|
||||
"report.promptMusic": "Napiši ime zvočne datoteke z neprimerno glasbo.",
|
||||
"report.promptPersonal": "Prosim povejte, kje se nahajajo deljene osebne informacije (na primer: Opombe in zasluge, imena likov, besedilo projekta...)",
|
||||
|
|
@ -289,8 +289,8 @@
|
|||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Obvestite nas, kje projekt pravi, da se ga ne sme predelati - npr. v opombah ali naslovu in podobno.",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "Pomembno je, da vsakdo na Scratchu ostane varen tako na spletu, kot v resničnem življenju. Prosimo, da nas obvestite, kadar ste v skrbeh za svojo varnost ali varnost tega uporabnika.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "Pozivamo vas, da dvakrat preverite ali vaša prijava ustreza kateri od kategorij, ki so na voljo. Če menite, da ne, razložite, na kakšen način ta projekt krši {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
|
||||
"report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
|
||||
"report.promptDisrespectful1": "Zaupaj nam, zakaj se ti zdi ta projekt nespoštljiv do drugega Scratcherja ali skupine. Kje se nespoštljiva vsebina pojavi (besedilo, slike, zvoki, ...)?",
|
||||
"report.promptDisrespectful2": "Pomni: Scratch pozdravlja ljudi vseh starosti, ras, narodnosti, veroizpovedi, spolnih usmeritev in spolov. Pomembno je, da se vsak počuti dobrodošlo in varno, ko uporablja Scratch.",
|
||||
"report.tooLongError": "Predolgo! Prosimo te, da skrajšaš dolžino besedila.",
|
||||
"report.tooShortError": "To je prekratko. Razloži podrobneje, kaj je v projektu neprimernega in žaljivega.",
|
||||
"report.send": "Pošlji",
|
||||
|
|
@ -340,9 +340,9 @@
|
|||
"social.linkLabel": "Povezava",
|
||||
"social.copyLinkLinkText": "Kopiraj povezavo",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "Skopirano",
|
||||
"helpWidget.banner": "Welcome to Support",
|
||||
"helpWidget.banner": "Pozdravlja te podpora",
|
||||
"helpWidget.submit": "Pošlji",
|
||||
"helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.",
|
||||
"helpWidget.confirmation": "Hvala za tvoje sporočilo",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Prepričajte se, da imate na Chromebook ali Androidnih tablicah vklopljene lokacijske storitve",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth se lahko v aplikaciji uporablja za ugotavljanje položaja. Poleg dovoljenja za dostop do položaja v Scratch aplikaciji, mora biti lokacijska storitev vklopljena tudi v splošnih nastavitvah naprave. V nastavitvah poiščite 'lokacija' in se prepričajte, da so vklopljene. Na Chromebook napravah poiščite 'lokacija' v nastavitvah trgovine Google Play."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"messages.becomeManagerText": "{username} به مدیر {studio} ارتقا پیدا کرد",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} علاقهمند شد به {projectLink}",
|
||||
"messages.followProfileText": "{profileLink}، {followeeLink} را دنبال میکند",
|
||||
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
||||
"messages.followStudioText": "{profileLink}،{studioLink} را دنبال میکند",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink}، {projectLink} را دوست داشته است",
|
||||
"messages.remixText": "کاربر {profileLink} پروژهی {remixedProjectLink} را با عنوان {projectLink} بازترکیب کرد",
|
||||
"messages.shareText": "{profileLink} پروژهی {projectLink} را به اشتراک گذاشته است",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"messages.becomeManagerText": "{username} ylennettiin manageriksi studiossa {studio}",
|
||||
"messages.favoriteText": "{profileLink} asetti suosikiksi projektin {projectLink}",
|
||||
"messages.followProfileText": "{profileLink} seuraa nyt henkilöä {followeeLink}",
|
||||
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
||||
"messages.followStudioText": "{profileLink} seuraa nyt studiota {studioLink}",
|
||||
"messages.loveText": "{profileLink} rakasti projektia {projectLink}",
|
||||
"messages.remixText": "{profileLink} remiksasi projektin {remixedProjectLink} nimellä {projectLink}",
|
||||
"messages.shareText": "{profileLink} jakoi projektin {projectLink}",
|
||||
|
|
@ -39,6 +39,6 @@
|
|||
"welcome.learn": "Lue kuinka tehdä projekteja Scratchissa",
|
||||
"welcome.tryOut": "Kokeile aloitusprojekteja",
|
||||
"welcome.connect": "Hae muita scratchaajia",
|
||||
"activity.seeUpdates": "Tähän tulevat päivitykset Scratchaajilta joita seuraat",
|
||||
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow"
|
||||
"activity.seeUpdates": "Tähän tulevat päivitykset Scratchaajilta, joita seuraat",
|
||||
"activity.checkOutScratchers": "Tutustu Scratchaajiin, joita haluat ehkä seurata"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherfaq.title": "سوالات متداول اکانت معلم اسکرچ",
|
||||
"teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ",
|
||||
"teacherfaq.educatorTitle": "سوالات متداول اسکرچ معلم",
|
||||
"teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?",
|
||||
"teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!",
|
||||
"teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "Onko paikkaa keskustella opettajatileistä muiden opettajien kanssa?",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.",
|
||||
"teacherfaq.forums": "forums",
|
||||
"teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Yksityisyyden suoja",
|
||||
"teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch yksityisyyden suoja",
|
||||
"teacherfaq.studentDataTitle": "Mitä tietoja Scratch kerää opiskelijoista?",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherfaq.title": "Pogosta vprašanja o Scratch učiteljskem računu",
|
||||
"teacherfaq.educatorTitle": "Scratch Educator FAQ",
|
||||
"teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "I’m an educator who is new to Scratch, how can I get started?",
|
||||
"teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch has many resources available to help you get started! Please see our {educatorResourcesLink} for Guides, Tutorials, and many other resources to help you run your class with Scratch!",
|
||||
"teacherfaq.educatorResourcesLink": "Educator Resources page",
|
||||
"teacherfaq.educatorTitle": "Pogosta vprašanja Scratch ućiteljev",
|
||||
"teacherfaq.educatorGetStartedTitle": "Sem učitelj, ki se šele seznanja s Scratchom. Kako lahko začnem?",
|
||||
"teacherfaq.educatorGetStartedBody": "Scratch ima mnogo virov, ki so v pomoč začetnikom! Oglejte si naš {educatorResourcesLink} za vodnike, priročnike in mnogo drugih virov, ki vam bodo pomagali učiti s Scratchom.",
|
||||
"teacherfaq.educatorResourcesLink": "Stran z gradivi za učitelje",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatTitle": "Kaj so učiteljski računi?",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatBody": "Učiteljski Scratch račun omogoča učiteljem in drugim izobraževalcem dodatne možnosti glede sodelovanja učencev pri uporabi Scratcha, vključno z možnostjo ustvarjanja računov za učence, organiziranjem projektov učencev v studije in z nadzorom komentiranja učencev. Več informacij o Učiteljskem računu najdete v spodnjem videu:",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Kako si ustvarim Učiteljski Scratch račun?",
|
||||
|
|
@ -21,18 +21,18 @@
|
|||
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "Ne, Scratch-a ni mogoče povezati z elektronskimi učilnicami.",
|
||||
"teacherfaq.teacherEdTitle": "Ali so Učiteljski Scratch računi povezani z ScratchEd računom?",
|
||||
"teacherfaq.teacherEdBody": "Ne, Učiteljski Scratch računi niso povezani z <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> računom.",
|
||||
"teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "Does this feature exist, and if not, can you please add it?",
|
||||
"teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Many features are commonly requested, including:",
|
||||
"teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Converting existing Scratch Accounts into Student Accounts",
|
||||
"teacherfaq.teacherMoveStudents": "Moving Student Accounts to other Teacher Accounts and Classes",
|
||||
"teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Having Student Accounts be in multiple Classes, or associated with multiple Teacher Accounts",
|
||||
"teacherfaq.teacherLMSs": "Connecting with classroom management systems like Google Classroom and Clever",
|
||||
"teacherfaq.teacherLimitStudent": "Limit what features students have, such as seeing or being able to post comments",
|
||||
"teacherfaq.teacherWillNotImplement": "It is not currently possible to do any of these things on Scratch. We would love to expand the functionality of Teacher Accounts, and all of these features are things we would like to add. However, Scratch is a small organization and our resources are limited, so it may take us a very long time before we can implement any of these changes.",
|
||||
"teacherfaq.teacherFeaturesTitle": "ali ta funkcija obstaja in če ne, ali jo lahko dodate?",
|
||||
"teacherfaq.teacherFeaturesBody": "Mnogo funkcionalnosti je pogosto zaželenih. To vključuje:",
|
||||
"teacherfaq.teacherFeaturesConvert": "Pretvorba obstoječega Scratch računa v račun učenca",
|
||||
"teacherfaq.teacherMoveStudents": "Prenos računa učenca na račun drugega učitelja ali razreda",
|
||||
"teacherfaq.teacherMultipleClasses": "Vodenje računa učenca v več razredih ali v več učiteljskih računih",
|
||||
"teacherfaq.teacherLMSs": "Povezovanje z sistemi za upravljanje razredov, kot sta Google Classroom ali Clever",
|
||||
"teacherfaq.teacherLimitStudent": "Omejevanje funkcionalnosti za učence, kot je prikaz komentarjev ali obljavljanje le-teh",
|
||||
"teacherfaq.teacherWillNotImplement": "Trenutno nobena od teh zadev v Scratchu ni mogoča. Zelo radi bi razširili nabor možnosti učiteljskih računov in prav vse našteto bi radi dodali. Vendar je Scratch majhna organizacija, naši viri pa so omejeni, zato lahko traja kar nekaj časa, preden bomo te zadeve implementirali.",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferTitle": "Ali lahko prenesem učenca iz enega učiteljskega računa na drug račun?",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferBody": "Ne, učencev ni mogoče prestavljati med razredi in učitelji. Za učenca je potrebno narediti nov račun iz drugega učiteljskega računa, če mora biti tudi v drugem razredu..",
|
||||
"teacherfaq.studentAccountsTitle": "Računi učencev",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyTitle": "Do I have to verify each of my student emails?",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyTitle": "Ali moram potrditi vsakega od elektronskih naslovov mojih učencev?",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyBody": "Ne. Za vse račune učencev se uporablja elektronski naslov učiteljskega računa, zato preverba naslovo učencev ni potrebna.",
|
||||
"teacherfaq.studentEndTitle": "Kaj se zgodi, ko \"končam\" razred?",
|
||||
"teacherfaq.studentEndBody": "Ko zaključite razred, bo profilna stran razreda skrita in učenci se ne bodo mogli več prijaviti (a njihovi projekti bodo še vedno vidni na strani). Vi lahko kadarkoli ponovno odprete razred.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,6 +34,6 @@
|
|||
"teacherRegistration.howUseScratch": "Wie möchten Sie Scratch in Ihrer Organisation einsetzen?",
|
||||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Email-Adresse",
|
||||
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Wir senden Ihnen in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail, die es Ihnen ermöglicht, auf Ihr Scratch-Lehrer-Benutzerkonto zuzugreifen.",
|
||||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Die Email-Adressen stimmen nicht überein",
|
||||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Die EMmail-Adressen stimmen nicht überein",
|
||||
"teacherRegistration.validationAge": "Entschuldigung, Lehrpersonen müssen mindestens 16 Jahre alt sein"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue