2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Valitud projektid",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Valitud stuudiod",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "Projektid on kureerinud {curatorId}",
|
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratchi disainistuudio",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Külasta stuudiot",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projektid scratchijatelt, keda ma jälgin",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projektid, mis meeldivad Scratchijatele, keda ma jälgin",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projektid stuudiotes, mida ma jälgin",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "Mida kogukond remiksib",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Mida kogukond armastab",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} became a curator of {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} was promoted to manager of {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} favorited {projectLink}",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} is now following {followeeLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} loved {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} shared the project {projectLink}",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "Scratchist",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "Koolitajatele",
|
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "Lapsevanematele",
|
|
|
|
|
|
"intro.join": "Join",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Start Creating",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Lugude, mängude ja animatsioonide loomine",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "ning jagamine teistega üle maailma",
|
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Watch Video",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Scratchi uudised",
|
2021-05-10 23:14:30 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Loe veel",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Hi",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Teacher Account",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "Minu Klassid",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "Teacher Account FAQ",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "See more activities",
|
2021-10-31 23:14:42 -04:00
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Kujuta ette Maailma",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Proge multikas",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Rääkides lugusid",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Make It Fly",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "Tee muusikat",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "Loo püüdmismäng",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Tere tulemast Scratchi!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Vaata, kuidas teha Scratchi projekti",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Proovi stardiprojekte",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"welcome.connect": "Võta ühendust teiste scratchijatega",
|
|
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "Siin näed uuendusi scratchijatelt, keda jälgid",
|
|
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|
