scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/et.json

{
    "splash.featuredProjects": "Valitud projektid",
    "splash.featuredStudios": "Valitud stuudiod",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projektid on kureerinud {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratchi disainistuudio",
    "splash.visitTheStudio": "Külasta stuudiot",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projektid scratchijatelt, keda ma jälgin",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projektid, mis meeldivad Scratchijatele, keda ma jälgin",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projektid stuudiotes, mida ma jälgin",
    "splash.communityRemixing": "Mida kogukond remiksib",
    "splash.communityLoving": "Mida kogukond armastab",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} sai kuraatoriks {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} ülendati juhatajaks {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} lemmikuks {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} jälgib nüüd {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} jälgib nüüd {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} armastas {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} remiksis {remixedProjectLink} nimega {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} jagas projekti {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Scratchist",
    "intro.forEducators": "Koolitajatele",
    "intro.forParents": "Lapsevanematele",
    "intro.join": "Liitu",
    "intro.startCreating": "Alustage loomist",
    "intro.tagLine1": "Lugude, mängude ja animatsioonide loomine",
    "intro.tagLine2": "ning jagamine teistega üle maailma",
    "intro.watchVideo": "Vaata videot",
    "news.scratchNews": "Scratchi uudised",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch on maailma suurim lastele mõeldud tasuta kodeerimiskogukond. Teie toetus muudab midagi.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19.-20. mai on Scratchi 15. aastapäev!{celebrationLink}. Annetage loomingulise kodeerimise toetamiseks kogu maailmas.",
    "donatebanner.learnMore": "Loe veel",
    "teacherbanner.greeting": "Tere",
    "teacherbanner.subgreeting": "Õpetaja konto",
    "teacherbanner.classesButton": "Minu Klassid",
    "teacherbanner.faqButton": "Õpetaja konto KKK",
    "hocbanner.title": "Olge kodeerimisega loominguline!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Rääkige oma lugu Scratchiga!",
    "hocbanner.moreActivities": "Vaata rohkem tegevusi",
    "hocbanner.imagine": "Kujuta ette Maailma",
    "hocbanner.codeACartoon": "Proge multikas",
    "hocbanner.talking": "Rääkides lugusid",
    "hocbanner.makeItFly": "Tee see lendama",
    "hocbanner.makeMusic": "Tee muusikat",
    "hocbanner.chaseGame": "Loo püüdmismäng",
    "hocbanner.createAStory": "Looge lugu",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animeerida tegelane",
    "welcome.welcomeToScratch": "Tere tulemast Scratchi!",
    "welcome.learn": "Vaata, kuidas teha Scratchi projekti",
    "welcome.tryOut": "Proovi stardiprojekte",
    "welcome.connect": "Võta ühendust teiste scratchijatega",
    "activity.seeUpdates": "Siin näed uuendusi scratchijatelt, keda jälgid",
    "activity.checkOutScratchers": "Vaadake mõnda Scratcherit, mida võiksite jälgida",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "VARSTI TULEB: värvikontrastsus Scratchis!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Plokki värvisätted ja saidi värskendused",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Loe veel"
}