scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2025-02-17 17:01:12 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #366 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_tr

Browse source 
Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'tr' [manual sync]
This commit is contained in:
chrisgarrity 2020-10-09 15:45:09 -04:00 committed by GitHub
commit e98bfc55a5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/tr.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Blok Rehberi",
"ABOUT_WHAT_IS": "ScratchJr Nedir?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr, küçük çocukların (5-7 yaş) kendi etkileşimli öykü ve oyunlarını yaratmalarına olanak tanıyan giriş niteliğinde bir programlama dilidir. Çocuklar grafiksel programlama bloklarını birbirine bağlayarak, karakterlerin hareket etmelerini, sıçramalarını, dans edip şarkı söylemelerini sağlarlar. Çocuklar resim düzenleyici ile karakterlerde değişiklikler yapabilir, kendilerine ait sesleri ekleyebilir, hattâ kendi fotoğraflarını dahi yerleştirebilir -- ve daha sonra programlama bloklarını da kullanarak kendi karakterlerinin hayat bulmasını sağlayabilirler.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr, dünya çapında milyonlarca genç insan (8 yaş ve üzeri) tarafından sevilerek kullanılan programlama dili olan Scratch'ten (http://scratch.mit.edu) esinlenilmiştir. ScratchJr'un yaratılması sürecinde, küçük yaştaki çocukların gelişimine uygun olacak şekilde, dikkatle tasarlanan özellikler sayesinde çocukların zihinsel, kişisel, sosyal, ve duygusal gelişimlerini karşılayabilmek için arayüzü ve programlama dilini yeniden tasarladık.<br/><br/>ScratchJr gerek iPad ve gerekse Android tabletler için ücretsiz olarak sunulmaktadır. ScratchJr hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen http://scratchjr.org adresine bakınız.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr, dünya çapında milyonlarca genç insan (8 yaş ve üzeri) tarafından sevilerek kullanılan programlama dili olan Scratch'ten (http://scratch.mit.edu) esinlenilmiştir. ScratchJr'un yaratılması sürecinde, küçük yaştaki çocukların gelişimine uygun olacak şekilde, dikkatle tasarlanan özellikler sayesinde çocukların zihinsel, kişisel, sosyal, ve duygusal gelişimlerini karşılayabilmek için arayüzü ve programlama dilini yeniden tasarladık.<br/><br/>ScratchJr hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen http://scratchjr.org adresine bakınız.",
"ABOUT_WHY_CREATE": "ScratchJr'u Niçin Yarattık?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Kodlama (veya bilgisayar programlama) yeni bir tür okur yazarlıktır. Nasıl ki yazmak, düşüncelerinizi organize etmeye ve fikirlerinizi ifade etmeye yardımcı oluyorsa, aynısı kodlama için de geçerlidir. Geçmişte, kodlama pek çok insan için aşırı zor olarak görülürdü. Ama biz kodlamanın da, tıpkı yazmak gibi, herkes için olması gerektiğini düşünüyoruz.<br/><br/>Küçük çocuklar ScratchJr ile kodlama yaptıkça, bilgisayarla sadece etkileşimde olmayı değil, aynı zamanda onu kullanarak nasıl yaratacaklarını ve kendilerini nasıl ifade edeceklerini öğrenirler. Bu süreçte, çocuklar problem çözmeyi ve proje tasarlamayı öğrenir, ve daha sonraki akademik başarılarına temel olacak zamansal sıralama becerilerini geliştirirler. Aynı zamanda matematik ve dil becerilerini de anlamlı ve motive edici bir içerik içinde kullanarak erken çocukluk dönemindeki sayısal ve yazımsal gelişimleri desteklemiş olurlar. ScratchJr ile, çocuklar sadece kodlamayı öğrenmiyorlar, öğrenmek için de kodluyorlar.",
"ABOUT_WHO_CREATED": "ScratchJr'u Kim Yarattı?",