scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-24 16:17:55 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #367 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_cy

Browse source 
Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'cy' [manual sync]
This commit is contained in:
chrisgarrity 2020-10-09 15:44:49 -04:00 committed by GitHub
commit dda1a1836c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/cy.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Canllaw Blociau",
"ABOUT_WHAT_IS": "Beth yw ScratchJr?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "Mae ScratchJr yn iaith rhaglennu ragarweiniol sy'n galluogi plant ifanc (5-7 oed) i greu eu straeon a gemau rhyngweithiol eu hunain. Mae plant yn snapio blociau graffigol at ei gilydd i wneud i'r cymeriadau symud, neidio, dawnsio a chanu. Gall blant newid y cymeriadau yn y golygydd paentio, ychwanegu eu lleisiau a'u synau eu hunain, a hyd yn oed fewnosod lluniau o'u hunain - ac yna gwneud i'r blociau rhaglennu ddod â'u cymeriadau yn fyw.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "Cafodd ScratchJr ei ysbrydoli gan yr iaith rhaglennu poblogaidd Scratch (http://scratch.mit.edu), sy'n cael ei ddefnyddio gan filiynau o bobl ifanc (oed 8 a throsodd) o amgylch y byd. Wrth greu ScratchJr rydym wedi ailgynllunio'r rhyngwyneb a'r iaith rhaglennu i'w gwneud yn addas yn ddatblygiadol ar gyfer plant iau, gan gynllunio nodweddion yn ofalus i gyd-fynd â datblygiad gwybyddol, personol, cymdeithasol ac emosiynol. <br/><br/>Mae ScratchJr ar gael fel ap rhad ac am ddim ar gyfer yr iPad a thabledi Android. Am ragor o wybodaeth ynghylch ScratchJr, gw. http://scratchjr.org",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "Cafodd ScratchJr ei ysbrydoli gan yr iaith rhaglennu poblogaidd Scratch (http://scratch.mit.edu), sy'n cael ei ddefnyddio gan filiynau o bobl ifanc (oed 8 a throsodd) o amgylch y byd. Wrth greu ScratchJr rydym wedi ailgynllunio'r rhyngwyneb a'r iaith rhaglennu i'w gwneud yn addas yn ddatblygiadol ar gyfer plant iau, gan gynllunio nodweddion yn ofalus i gyd-fynd â datblygiad gwybyddol, personol, cymdeithasol ac emosiynol. <br/><br/>Am ragor o wybodaeth ynghylch ScratchJr, gw. http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "Pam Creu ScratchJr?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Mae codio (neu raglennu cyfrifiadurol) yn fath newydd o lythrennedd. Fel mae ysgrifennu yn eich helpu i drefnu eich meddwl a mynegi eich syniadau, mae'r un peth yn wir am godio. Yn y gorffennol, roedd codio i'w weld yn rhy anodd ar gyfer y rhan fwyaf o bobl. Ond rydym yn credu y dylai codio fod i bawb, yr un peth ag ysgrifennu. <br/><br/>Wrth i blant ifanc godio gyda ScratchJr maen nhw'n dysgu sut i greu a mynegi eu hunain gyda'r cyfrifiadur, nid dim ond rhyngweithio gydag ef. A thrwy hynny, mae plant yn dysgu sut i ddatrys problemau a chynllunio projectau a datblygu sgiliau dilyniannu sy'n sail i lwyddiant academaidd yn nes ymlaen. Maen nhw hefyd yn defnyddio mathemateg ac iaith mewn cyd-destun ystyrlon a symbylol, gan gefnogi datblygiad rhifedd a llythrennedd plentyndod cynnar. Gyda ScratchJr, nid dim ond dysgu i godio mae plant yn ei wneud ond codio i ddysgu.",
"ABOUT_WHO_CREATED": "Pwy sydd wedi creu ScratchJr",