scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-28 10:05:59 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #359 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_no

Browse source 
Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'no' [manual sync]
This commit is contained in:
chrisgarrity 2020-10-09 15:47:53 -04:00 committed by GitHub
commit b83c7337be
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/no.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Kodeblokk Guide", "BLOCKS_GUIDE": "Kodeblokk Guide",
"ABOUT_WHAT_IS": "Hva er ScratchJr?", "ABOUT_WHAT_IS": "Hva er ScratchJr?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr er ett introduksjons programmeringsspråk som gjør det mulig for barn (i alder 5-7) å lage sine egne interaktive historier og spill. Barna kobler sammen grafiske kodeblokker for å få figurene til å bevege seg, hoppe, danse og synge. Barna kan endre figurene i maleprogrammet, legge til deres egne stemmer og lyder, til og med legge inn bilder av seg selv -- og så bruke kodeblokkene til å få liv i figurene.", "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr er ett introduksjons programmeringsspråk som gjør det mulig for barn (i alder 5-7) å lage sine egne interaktive historier og spill. Barna kobler sammen grafiske kodeblokker for å få figurene til å bevege seg, hoppe, danse og synge. Barna kan endre figurene i maleprogrammet, legge til deres egne stemmer og lyder, til og med legge inn bilder av seg selv -- og så bruke kodeblokkene til å få liv i figurene.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr er inspirert av det populære Scratch programmeringsspråket (http://scratch.mit.edu), brukt av millioner av unge (fra 8 og oppover) over hele verden. Da vi lagde ScratchJr, re-designet vi grensesnittet og programmeringsspråket for å gjøre de utviklingsmessigst riktig for yngre barn, ved nøye å designe funksjoner tilpasset unge barns kognitive, personlige, sosiale, og emosjonelle utvikling.<br/><br/>ScratchJr er tilgjengelig som en gratis app for både iPad og Android nettbrett. For mer informasjon om ScratchJr, se http://scratchjr.org", "ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr er inspirert av det populære Scratch programmeringsspråket (http://scratch.mit.edu), brukt av millioner av unge (fra 8 og oppover) over hele verden. Da vi lagde ScratchJr, re-designet vi grensesnittet og programmeringsspråket for å gjøre de utviklingsmessigst riktig for yngre barn, ved nøye å designe funksjoner tilpasset unge barns kognitive, personlige, sosiale, og emosjonelle utvikling.<br/><br/>For mer informasjon om ScratchJr, se http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "Hvorfor Lagde Vi ScratchJr?", "ABOUT_WHY_CREATE": "Hvorfor Lagde Vi ScratchJr?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Koding (eller programmering) er en ny type leseferdighet. Akkurat som å skrive hjelper deg å tenke og uttrykke dine ideer, er det samme sant for koding. Før var koding sett på som for vanskelig for de aller fleste. Men vi mener koding burde være for alle, akkurat som skriving er for alle.<br/><br/>Når unge barn koder med ScratchJr lærer de hvordan å lage og uttrykke seg med en datamaskin, og ikke bare for å bruke den. Samtidig lærer barna å løse problemer og planlegge prosjekter, og de utvikler sekvensielle metoder som er grunnleggende for senere akademisk suksess. De bruker også matematikk og språk i en meningsfull og motiverende sammenheng, som støtter opp for utviklingen av tallforståelse og leseferdighet i en tidlig alder. Med ScratchJr vil barn ikke bare lære å kode, de vil også kode for å lære. ", "ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Koding (eller programmering) er en ny type leseferdighet. Akkurat som å skrive hjelper deg å tenke og uttrykke dine ideer, er det samme sant for koding. Før var koding sett på som for vanskelig for de aller fleste. Men vi mener koding burde være for alle, akkurat som skriving er for alle.<br/><br/>Når unge barn koder med ScratchJr lærer de hvordan å lage og uttrykke seg med en datamaskin, og ikke bare for å bruke den. Samtidig lærer barna å løse problemer og planlegge prosjekter, og de utvikler sekvensielle metoder som er grunnleggende for senere akademisk suksess. De bruker også matematikk og språk i en meningsfull og motiverende sammenheng, som støtter opp for utviklingen av tallforståelse og leseferdighet i en tidlig alder. Med ScratchJr vil barn ikke bare lære å kode, de vil også kode for å lære. ",
"ABOUT_WHO_CREATED": "Hvem Lagde ScratchJr?", "ABOUT_WHO_CREATED": "Hvem Lagde ScratchJr?",