mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git
synced 2025-03-14 06:59:49 -04:00
Merge pull request #360 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_pl
Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'pl' [manual sync]
This commit is contained in:
commit
c09f967a30
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"BLOCKS_GUIDE": "Przewodnik po Blokach",
|
||||
"ABOUT_WHAT_IS": "Czym jest ScratchJr?",
|
||||
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr to język wprowadzający do programowania, który pozwala małym dzieciom (w wieku 5-7 lat) tworzyć własne interaktywne opowiadania i gry. Dzieci łączą ze sobą graficzne bloki kodu, aby postacie poruszały się, skakały, tańczyły i śpiewały. Dzieci mogą edytować postacie w edytorze rysunków, nagrywać własne dźwięki, a nawet wklejać swoje zdjęcia - a potem, korzystać z bloków kodu, aby ożywić swoich bohaterów.",
|
||||
"ABOUT_INSPIRED_BY": "Inspiracją do powstania ScratchJr był popularny język Scratch (http://scratch.mit.edu), z którego korzystają miliony uczniów (od 8 roku życia) na całym świecie.\nPodczas tworzenia ScratchJr, zmieniliśmy interfejs i dostosowaliśmy język programowania do poziomu rozwoju młodszych dzieci. Starannie zaprojektowaliśmy funkcjonalności, tak aby odpowiadały emocjonalnym, społecznym i poznawczym możliwościom młodszych uczniów.<br/><br/>ScratchJr jest dostępny jako darmowa aplikacja na iPady i tablety z systemem Android.\nWięcej informacji o ScratchJr znajdziesz na stronie http://scratchjr.org",
|
||||
"ABOUT_INSPIRED_BY": "Inspiracją do powstania ScratchJr był popularny język Scratch (http://scratch.mit.edu), z którego korzystają miliony uczniów (od 8 roku życia) na całym świecie. Podczas tworzenia ScratchJr, zmieniliśmy interfejs i dostosowaliśmy język programowania do poziomu rozwoju młodszych dzieci. Starannie zaprojektowaliśmy funkcjonalności, tak aby odpowiadały emocjonalnym, społecznym i poznawczym możliwościom młodszych uczniów.<br/><br/>Więcej informacji o ScratchJr znajdziesz na stronie http://scratchjr.org",
|
||||
"ABOUT_WHY_CREATE": "Dlaczego stworzyliśmy ScratchJr?",
|
||||
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Programowanie (czyli kodowanie) to współczesny odpowiednik umiejętności czytania i pisania. Kodowanie, tak samo jak pisanie, pozwala zorganizować tok myślenia i wyrazić swoje pomysły. W przeszłości programowanie uchodziło za coś trudnego, dostępnego tylko dla nielicznych. Jednak my uważamy, że kodowanie powinno być dostępne dla każdego - tak jak pisanie.<br/><br/>Gdy małe dzieci kodują w ScratchJr, uczą się jak kreatywnie wyrażać swoje pomysły i z użyciem komputera tworzyć, a nie tylko biernie korzystać z komputera. Podczas pracy, dzieci uczą się jak rozwiązywać problemy i projektować rozwiązania oraz rozwijają umiejętność analitycznego myślenia, która jest podstawą sukcesu w dalszej edukacji. Ponadto, korzystają z matematyki i języka w ciekawym, motywującym kontekście, co dodatkowo wspiera rozwój umiejętności liczenia, czytania i pisania. W ScratchJr dzieci nie tylko uczą się kodować, ale kodują by się uczyć.",
|
||||
"ABOUT_WHO_CREATED": "Kto stworzył ScratchJr?",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue