scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-28 18:15:37 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #369 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_zh_CN

Browse source 
Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'zh_CN'
This commit is contained in:
chrisgarrity 2020-10-09 15:54:50 -04:00 committed by GitHub
commit a5c182d05c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/zh-cn.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "积木指南",
"ABOUT_WHAT_IS": "ScratchJr 是什么？",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr 是一个入门级的编程语言，它可以让幼儿 ( 5-7岁 ) 创建互动的故事和游戏，孩子利用图形化的程序积木让角色移动、跳跃、舞蹈、唱歌。孩子也可以利用绘图编辑器绘制自己的角色、用麦克风录制自己声音、用照相机加入自己拍摄的照片。最后用拼积木的方法组合成程序，让他们心中的角色动起来。",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr 这个软件的创作灵感来自于 Scratch。在全球有数以百万计的年轻人 ( 8 岁以上 ) 使用 Scratch，是个非常受欢迎的编程语言 ( http://scratch.mit.edu ) 。而 ScratchJr 则重新设计操作界面及编程语言，让它更适合幼儿，尤其专注将功能设计地更符合他们的认知、个人、社会、情感发展。<br/><br/>你可以在 iPad 或是 Android 平板上免费下载到 ScratchJr ，若需进一步了解，请参考 http://scratchjr.org",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr 这个软件的创作灵感来自于 Scratch。在全球有数以百万计的年轻人 ( 8 岁以上 ) 使用 Scratch，是个非常受欢迎的编程语言 ( http://scratch.mit.edu ) 。而 ScratchJr 则重新设计操作界面及编程语言，让它更适合幼儿，尤其专注将功能设计地更符合他们的认知、个人、社会、情感发展。<br/><br/>若需进一步了解，请参考 http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "为什么创造 ScratchJr？",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "编码 ( 或电脑编程 ) 是新世代的必备素养，就像写作能帮助你组织思路、表达观点，编程也是一样。在过去，编程很难普及，但我们认为每个人都该具备这样的能力，就像写作能力一样。<br/><br/>当幼儿使用 ScratchJr 时，他们不只是和电脑互动，更可以通过电脑学习如何创造和表达内心所想。从这个过程中，孩子们也学到了解决问题、创意设计、逻辑思考的能力，这都是帮助他们在未来成功的基础。同时，他们在有意义、有动力的情况下使用数学、语文，能力的发展会变得更快。ScratchJr 希望幼童们不仅仅是学习编程代码，也能从编码中学习到更多更多。",
"ABOUT_WHO_CREATED": "谁创造了 ScratchJr？",