scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-25 00:28:20 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #341 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_de

Browse source 
Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'de'
This commit is contained in:
chrisgarrity 2020-10-09 15:39:12 -04:00 committed by GitHub
commit 2a64163c22
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/de.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Blöcke Anleitung", "BLOCKS_GUIDE": "Blöcke Anleitung",
"ABOUT_WHAT_IS": "Was ist ScratchJr?", "ABOUT_WHAT_IS": "Was ist ScratchJr?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr ist eine einführende Programmiersprache, die es jüngeren Kindern (5-7 Jahre) ermöglicht, eigene interaktive Geschichten und Spiele zu gestalten. Sie fügen grafische Programmblöcke aneinander um Figuren zu bewegen und sie hüpfen, tanzen und singen zu lassen. Die Kinder können die Figuren im Malprogramm anpassen, ihre eigenen Stimmen und Geräusche hinzufügen, sogar Fotos von sich selbst einfügen und dann die Programmblöcke verwenden um ihre Figuren lebendig werden zu lassen.n.", "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr ist eine einführende Programmiersprache, die es jüngeren Kindern (5-7 Jahre) ermöglicht, eigene interaktive Geschichten und Spiele zu gestalten. Sie fügen grafische Programmblöcke aneinander um Figuren zu bewegen und sie hüpfen, tanzen und singen zu lassen. Die Kinder können die Figuren im Malprogramm anpassen, ihre eigenen Stimmen und Geräusche hinzufügen, sogar Fotos von sich selbst einfügen und dann die Programmblöcke verwenden um ihre Figuren lebendig werden zu lassen.n.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr wurde inspiriert durch die populäre Programmiersprache Scratch (http://scratch.mit.edu), die von Millionen junger Leute (ab 8 Jahren) auf der ganzen Welt genutzt wird. Für ScratchJr haben wir die Oberfläche und Programmiersprache umgestaltet, um sie für jüngere Kinder entwicklungsgerecht zu konzipieren. Dazu haben wir die Merkmale sorgfältig entworfen, so dass sie deren kognitiven, persönlichen, sozialen und emotionalen Entwicklung entsprechen.<br/><br/>ScratchJr ist als kostenlose App für iPad und Android erhältlich. Mehr Informationen zu ScratchJr findest du unter http://scratchjr.org", "ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr wurde inspiriert durch die populäre Programmiersprache Scratch (http://scratch.mit.edu), die von Millionen junger Leute (ab 8 Jahren) auf der ganzen Welt genutzt wird. Für ScratchJr haben wir die Oberfläche und Programmiersprache umgestaltet, um sie für jüngere Kinder entwicklungsgerecht zu konzipieren. Dazu haben wir die Merkmale sorgfältig entworfen, so dass sie deren kognitiven, persönlichen, sozialen und emotionalen Entwicklung entsprechen.<br/><br/>Mehr Informationen zu ScratchJr findest du unter http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "Warum haben wir ScratchJr entwickelt?", "ABOUT_WHY_CREATE": "Warum haben wir ScratchJr entwickelt?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Coding (oder Computerprogrammierung) ist eine neue Art der Lese- und Schreibkompetenz. Schreiben hilft dir, deine Gedanken zu organisieren und deine Ideen auszudrücken, das Gleiche gilt auch für programmieren. In der Vergangenheit wurde Programmierung als zu schwierig für die meisten Leute angesehen. Aber wir denken, jeder sollte programmieren können, genauso wie schreiben.<br/><br/>Während jüngere Kinder mit ScratchJr programmieren, lernen sie sich mit Hilfe des Computers selbst auszudrücken und kreativ zu sein, anstatt nur damit zu interagieren. Dabei lernen die Kinder Probleme zu lösen, Projekte zu gestalten und sie entwickeln ein Verständnis für logische Abfolgen, das grundlegend für ihren späteren akademischen Erfolg ist. Sie benutzen Mathematik und Sprache in einem sinnvollen und motivierenden Kontext und fördern dadurch die Entwicklung frühkindlicher Rechen- und Lesefähigkeit. Mit ScratchJr lernen Kinder nicht nur zu programmieren, sie programmieren um zu lernen.", "ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Coding (oder Computerprogrammierung) ist eine neue Art der Lese- und Schreibkompetenz. Schreiben hilft dir, deine Gedanken zu organisieren und deine Ideen auszudrücken, das Gleiche gilt auch für programmieren. In der Vergangenheit wurde Programmierung als zu schwierig für die meisten Leute angesehen. Aber wir denken, jeder sollte programmieren können, genauso wie schreiben.<br/><br/>Während jüngere Kinder mit ScratchJr programmieren, lernen sie sich mit Hilfe des Computers selbst auszudrücken und kreativ zu sein, anstatt nur damit zu interagieren. Dabei lernen die Kinder Probleme zu lösen, Projekte zu gestalten und sie entwickeln ein Verständnis für logische Abfolgen, das grundlegend für ihren späteren akademischen Erfolg ist. Sie benutzen Mathematik und Sprache in einem sinnvollen und motivierenden Kontext und fördern dadurch die Entwicklung frühkindlicher Rechen- und Lesefähigkeit. Mit ScratchJr lernen Kinder nicht nur zu programmieren, sie programmieren um zu lernen.",
"ABOUT_WHO_CREATED": "Wer entwickelt ScratchJr?", "ABOUT_WHO_CREATED": "Wer entwickelt ScratchJr?",