scratchfoundation/scratchjr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratchjr.git synced 2024-11-25 00:28:20 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #340 from LLK/translations_editions-free-src-localizations-en-json--develop_nl

Browse source 
Translate '/editions/free/src/localizations/en.json' in 'nl'
This commit is contained in:
chrisgarrity 2020-10-09 15:38:33 -04:00 committed by GitHub
commit f457526942
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
editions/free/src/localizations/nl.json
View file

@ -8,7 +8,7 @@
"BLOCKS_GUIDE": "Blokkenoverzicht",
"ABOUT_WHAT_IS": "Wat is ScratchJr?",
"ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr is een programmeertaal die jonge kinderen (5-7 jaar) de mogelijkheid geeft om hun eigen creatieve verhalen en spelletjes te maken. Kinderen combineren grafische programmeerblokken om karakters te laten bewegen, springen, dansen en zingen. Ze kunnen hun karakters zelf bewerken in het tekenprogramma, hun eigen stem en geluiden toevoegen en zelfs foto's van zichzelf gebruiken. Met de programmeerblokken kunnen ze dit alles tot leven laten komen.",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr is geïnspireerd door de populaire programmeertaal Scratch (http://scratch.mit.edu), welke gebruikt wordt door miljoenen jonge mensen (8 jaar en ouder) van over de hele wereld. Tijdens het maken van ScratchJr hebben we de interface en de programmeertaal opnieuw ontworpen, zodat deze geschikt is voor de jongere kinderen. Hierbij zijn mogelijkheid ontwikkeld die passen bij de cognitieve, persoonlijke, sociale en emotionele ontwikkeling van jongere kinderen. <br> <br>ScratchJr is beschikbaar als een gratis app voor iPad en Android-tablets. Meer informatie over ScratchJr is te vinden op http://scratchjr.org",
"ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr is geïnspireerd door de populaire programmeertaal Scratch (http://scratch.mit.edu), welke gebruikt wordt door miljoenen jonge mensen (8 jaar en ouder) van over de hele wereld. Tijdens het maken van ScratchJr hebben we de interface en de programmeertaal opnieuw ontworpen, zodat deze geschikt is voor de jongere kinderen. Hierbij zijn mogelijkheid ontwikkeld die passen bij de cognitieve, persoonlijke, sociale en emotionele ontwikkeling van jongere kinderen. <br> <br>Meer informatie over ScratchJr is te vinden op http://scratchjr.org",
"ABOUT_WHY_CREATE": "Waarom hebben we ScratchJr gemaakt?",
"ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "Coderen (oftewel programmeren) is een nieuw type geletterdheid. Net als schrijven helpt programmeren om je denken te ordenen en je ideeën te uiten. In het verleden werd programmeren vaak gezien als te moeilijk voor de meeste mensen. Maar wij denken dat programmeren, net als schrijven, voor iedereen moet zijn.<br/><br/>Terwijl jonge kinderen programmeren met ScratchJr leren ze hoe ze dingen kunnen ontwerpen en zichzelf kunnen uiten met behulp van de computer, in plaats van alleen maar te reageren op door anderen bedachte software. Kinderen leren stap voor stap te denken, te onderzoeken hoe het zit met oorzaak en gevolg en ze leren vaardigheden op het gebied van ontwerpen en problemen oplossen. Tegelijk leren ze binnen een zinvolle en motiverende context met rekenen en taal bezig te zijn. Kinderen die werken met ScratchJr leren niet alleen om te programmeren, maar programmeren ook om te leren.",
"ABOUT_WHO_CREATED": "Wie hebben ScratchJr gemaakt?",