pull new editor translations from Transifex

This commit is contained in:
Travis CI User 2019-10-29 22:37:03 +00:00
parent 127e736a7b
commit fb3ddf7de9
120 changed files with 3111 additions and 1551 deletions

View file

@ -186,9 +186,9 @@
"SENSING_MOUSEDOWN": "زر الفأرة مضغوط؟", "SENSING_MOUSEDOWN": "زر الفأرة مضغوط؟",
"SENSING_MOUSEX": "الموضع س للفأرة", "SENSING_MOUSEX": "الموضع س للفأرة",
"SENSING_MOUSEY": "الموضع ص للفأرة", "SENSING_MOUSEY": "الموضع ص للفأرة",
"SENSING_SETDRAGMODE": "اجعل وضع السحب %1", "SENSING_SETDRAGMODE": "اجعل السحب %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "قابلًا للسحب", "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "ممكنًا",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "غير قابل للسحب", "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "غير ممكن",
"SENSING_LOUDNESS": "الضجيج", "SENSING_LOUDNESS": "الضجيج",
"SENSING_LOUD": "الصوت مرتفع؟", "SENSING_LOUD": "الصوت مرتفع؟",
"SENSING_TIMER": "المؤقت", "SENSING_TIMER": "المؤقت",
@ -232,7 +232,7 @@
"CATEGORY_SOUND": "الصوت", "CATEGORY_SOUND": "الصوت",
"CATEGORY_EVENTS": "الأحداث", "CATEGORY_EVENTS": "الأحداث",
"CATEGORY_CONTROL": "التحكم", "CATEGORY_CONTROL": "التحكم",
"CATEGORY_SENSING": "التحسس", "CATEGORY_SENSING": "الاستشعار",
"CATEGORY_OPERATORS": "العمليات", "CATEGORY_OPERATORS": "العمليات",
"CATEGORY_VARIABLES": "المتغيرات", "CATEGORY_VARIABLES": "المتغيرات",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "لبناتي", "CATEGORY_MYBLOCKS": "لبناتي",

View file

@ -5,8 +5,8 @@
"CONTROL_ELSE": "tai muuten", "CONTROL_ELSE": "tai muuten",
"CONTROL_STOP": "pysäytä", "CONTROL_STOP": "pysäytä",
"CONTROL_STOP_ALL": "kaikki", "CONTROL_STOP_ALL": "kaikki",
"CONTROL_STOP_THIS": "tämä skripti", "CONTROL_STOP_THIS": "tämä koodi",
"CONTROL_STOP_OTHER": "hahmon muut skriptit", "CONTROL_STOP_OTHER": "hahmon muut koodit",
"CONTROL_WAIT": "odota %1 sekuntia", "CONTROL_WAIT": "odota %1 sekuntia",
"CONTROL_WAITUNTIL": "odota kunnes %1", "CONTROL_WAITUNTIL": "odota kunnes %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "toista kunnes %1", "CONTROL_REPEATUNTIL": "toista kunnes %1",
@ -117,7 +117,7 @@
"MOTION_SETX": "aseta x:n arvoksi %1", "MOTION_SETX": "aseta x:n arvoksi %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "lisää y:n arvoon %1", "MOTION_CHANGEYBY": "lisää y:n arvoon %1",
"MOTION_SETY": "aseta y:n arvoksi %1", "MOTION_SETY": "aseta y:n arvoksi %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "pomppaa reunasta", "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "kimpoa reunasta",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "aseta kiertotyyliksi %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "aseta kiertotyyliksi %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vasen-oikea", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vasen-oikea",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "älä kierrä", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "älä kierrä",

View file

@ -53,12 +53,12 @@
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "szóköz", "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "szóköz",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "balra nyíl", "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "balra nyíl",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "jobbra nyíl", "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "jobbra nyíl",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "lefele nyíl", "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "lefelé nyíl",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "felfele nyíl", "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "felfelé nyíl",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "bármelyik", "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "bármelyik",
"LOOKS_SAYFORSECS": "mondd: %1 %2 másodpercig", "LOOKS_SAYFORSECS": "mondd: %1 %2 másodpercig",
"LOOKS_SAY": "mondd: %1", "LOOKS_SAY": "mondd: %1",
"LOOKS_HELLO": "Üdv!", "LOOKS_HELLO": "Szia!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "gondold: %1 %2 másodpercig", "LOOKS_THINKFORSECS": "gondold: %1 %2 másodpercig",
"LOOKS_THINK": "gondold: %1", "LOOKS_THINK": "gondold: %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...", "LOOKS_HMM": "Hmm...",
@ -126,7 +126,7 @@
"MOTION_YPOSITION": "y hely", "MOTION_YPOSITION": "y hely",
"MOTION_DIRECTION": "irány", "MOTION_DIRECTION": "irány",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "görgess jobbra: %1", "MOTION_SCROLLRIGHT": "görgess jobbra: %1",
"MOTION_SCROLLUP": "görgess föl: %1", "MOTION_SCROLLUP": "görgess fel: %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "%1 jelenet igazítása", "MOTION_ALIGNSCENE": "%1 jelenet igazítása",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "lent balra", "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "lent balra",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "lent jobbra", "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "lent jobbra",
@ -147,7 +147,7 @@
"OPERATORS_AND": "%1 és %2", "OPERATORS_AND": "%1 és %2",
"OPERATORS_OR": "%1 vagy %2", "OPERATORS_OR": "%1 vagy %2",
"OPERATORS_NOT": "nem %1", "OPERATORS_NOT": "nem %1",
"OPERATORS_JOIN": "%1 és %2 összefűzve", "OPERATORS_JOIN": "%1 %2 együtt",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "alma", "OPERATORS_JOIN_APPLE": "alma",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banán", "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banán",
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 %1 betűje", "OPERATORS_LETTEROF": "%2 %1 betűje",
@ -174,9 +174,9 @@
"PROCEDURES_DEFINITION": "%1 meghatározása", "PROCEDURES_DEFINITION": "%1 meghatározása",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "érinted: %1?", "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "érinted: %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "egérmutató", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "egérmutató",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "játéktér széle", "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "színpad széle",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "érintesz %1 színt?", "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "érintesz %1 színt?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 szín érinti %2 színt?", "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 érint %2 színt?",
"SENSING_DISTANCETO": "%1 távolsága", "SENSING_DISTANCETO": "%1 távolsága",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "egérmutató", "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "egérmutató",
"SENSING_ASKANDWAIT": "kérdezd meg: %1 és várj", "SENSING_ASKANDWAIT": "kérdezd meg: %1 és várj",

View file

@ -121,7 +121,7 @@
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ដាក់ស្តាយបង្វិល %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ដាក់ស្តាយបង្វិល %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ឆ្វេង-ស្តាំ", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ឆ្វេង-ស្តាំ",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "កុំ​បង្វិល", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "កុំ​បង្វិល",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "ពេមួយជុំ", "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "ពេមួយជុំ",
"MOTION_XPOSITION": "ទីតាំង x", "MOTION_XPOSITION": "ទីតាំង x",
"MOTION_YPOSITION": "ទីតាំង y", "MOTION_YPOSITION": "ទីតាំង y",
"MOTION_DIRECTION": "ទិសដៅ", "MOTION_DIRECTION": "ទិសដៅ",

View file

@ -1,60 +1,60 @@
{ {
"boost.color.any": "أي لون", "boost.color.any": "أي لون",
"boost.color.black": "أسود", "boost.color.black": "الأسود",
"boost.color.blue": "أزرق", "boost.color.blue": "الأزرق",
"boost.color.green": "أخضر", "boost.color.green": "الأخضر",
"boost.color.red": "أحمر", "boost.color.red": "الأحمر",
"boost.color.white": "أبيض", "boost.color.white": "الأبيض",
"boost.color.yellow": "أصفر", "boost.color.yellow": "الأصفر",
"boost.getMotorPosition": "موضع المحرك [MOTOR_REPORTER_ID]", "boost.getMotorPosition": "موضع المحرك [MOTOR_REPORTER_ID]",
"boost.getTiltAngle": "زاوية الميلان [TILT_DIRECTION]", "boost.getTiltAngle": "زاوية الميلان [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "ذاك الاتجاه", "boost.motorDirection.backward": "ذاك الاتجاه",
"boost.motorDirection.forward": "هذا الاتجاه", "boost.motorDirection.forward": "هذا الاتجاه",
"boost.motorDirection.reverse": "عكس الاتجاه", "boost.motorDirection.reverse": "عكس الاتجاه",
"boost.motorOff": طفئ المحرك [MOTOR_ID]", "boost.motorOff": وقف المحرك [MOTOR_ID]",
"boost.motorOn": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID]", "boost.motorOn": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID]",
"boost.motorOnFor": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID] لمدة [DURATION] ثواني", "boost.motorOnFor": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID] مدة [DURATION] ثانية",
"boost.motorOnForRotation": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID] لـ[ROTATION] دورة/دورات", "boost.motorOnForRotation": "شغِّل المحرك [MOTOR_ID] لـ[ROTATION] دورات",
"boost.seeingColor": "هل ترى اللبنة ذات اللون الـ[COLOR]؟", "boost.seeingColor": "ترى اللبنة ذات اللون [COLOR]؟",
"boost.setLightHue": "اجعل لون فاتح على [HUE]", "boost.setLightHue": "اجعل لون المصباح مساويًا [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "اضبط المحرك [MOTOR_ID] باتجاه [MOTOR_DIRECTION]", "boost.setMotorDirection": "اجعل اتجاه المحرك [MOTOR_ID] مساويًا [MOTOR_DIRECTION]",
"boost.setMotorPower": "اضبط المحرك [MOTOR_ID] بسرعة [POWER] %", "boost.setMotorPower": "اجعل سرعة المحرك [MOTOR_ID] مساويةً [POWER] ٪",
"boost.tiltDirection.any": "أي", "boost.tiltDirection.any": "أي اتجاه",
"boost.tiltDirection.down": "الأسفل", "boost.tiltDirection.down": "الأسفل",
"boost.tiltDirection.left": "اليسار ", "boost.tiltDirection.left": "اليسار ",
"boost.tiltDirection.right": "اليمين", "boost.tiltDirection.right": "اليمين",
"boost.tiltDirection.up": "الأعلى", "boost.tiltDirection.up": "الأعلى",
"boost.whenColor": "عندما ترى اللبنة ذات اللون الـ[COLOR]", "boost.whenColor": "عندما ترى اللبنة ذات اللون [COLOR]",
"boost.whenTilted": "عند إمالة [TILT_DIRECTION_ANY]", "boost.whenTilted": "عند الإمالة نحو [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "شغل صوت [NOTE] لمدة [TIME]ثواني", "ev3.beepNote": "شغل النغمة [NOTE] مدة [TIME] ثوانٍ",
"ev3.buttonPressed": "زر [PORT] مضغوط ؟", "ev3.buttonPressed": "الزر [PORT] مضغوط؟",
"ev3.getBrightness": "شدة الإضاءة", "ev3.getBrightness": "شدة الإضاءة",
"ev3.getDistance": "المسافة", "ev3.getDistance": "المسافة",
"ev3.getMotorPosition": "المحرك [PORT] مكان", "ev3.getMotorPosition": "موضع المحرك [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "المحرك [PORT] ضبط الطاقة [POWER] ٪", "ev3.motorSetPower": "اجعل طاقة المحرك [PORT] مساويةً [POWER] ٪",
"ev3.motorTurnClockwise": "يدور محرك [PORT] في هذ الاتجاه لمدة [TIME] ثواني ", "ev3.motorTurnClockwise": "شغل المحرك [PORT] في هذا الاتجاه مدة [TIME] ثوانٍ",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "يدور محرك [PORT] في ذاك الاتجاه لمدة [TIME] ثواني ", "ev3.motorTurnCounterClockwise": "شغل المحرك [PORT] في ذاك الاتجاه مدة [TIME] ثوانٍ",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "عندما السطوع <[DISTANCE]", "ev3.whenBrightnessLessThan": "عندما الإضاءة < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "عند النقر على زر [PORT]", "ev3.whenButtonPressed": "عند ضغط زر [PORT]",
"ev3.whenDistanceLessThan": "عندما المسافة <[DISTANCE]", "ev3.whenDistanceLessThan": "عندما المسافة < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "التسارع [DIRECTION]", "gdxfor.getAcceleration": "التسارع [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "القوة", "gdxfor.getForce": "القوة",
"gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]", "gdxfor.getSpin": "سرعة الدوران [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "زاوية الميلان [TILT]", "gdxfor.getTilt": "زاوية الميلان [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "falling?", "gdxfor.isFreeFalling": "في حالة سقوط؟",
"gdxfor.isTilted": "مائل [TILT]؟", "gdxfor.isTilted": "مائل [TILT]؟",
"gdxfor.pulled": "مسحوب", "gdxfor.pulled": "مسحوب",
"gdxfor.pushed": "مدفوع", "gdxfor.pushed": "مدفوع",
"gdxfor.shaken": "مهزوز", "gdxfor.shaken": "مهزوز",
"gdxfor.startedFalling": " بدأ بالسقوط", "gdxfor.startedFalling": "يبدأ السقوط",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "أي", "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "أي اتجاه",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "الخلف", "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "الخلف",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "الأمام", "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "الأمام",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "اليسار ", "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "اليسار ",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "اليمين", "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "اليمين",
"gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down", "gdxfor.turnedFaceDown": "يصبح وجهه للأسفل",
"gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up", "gdxfor.turnedFaceUp": "يصبح وجهه للأعلى",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "عند [PUSH_PULL] مستشعر القوة", "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "عندما حساس القوة [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "عندما [GESTURE]", "gdxfor.whenGesture": "عندما [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "عندما يميل [TILT]", "gdxfor.whenTilted": "عندما يميل [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "السهم السفلي", "makeymakey.downArrow": "السهم السفلي",
@ -66,54 +66,54 @@
"makeymakey.spaceKey": "المسافة", "makeymakey.spaceKey": "المسافة",
"makeymakey.upArrow": "السهم العلوي", "makeymakey.upArrow": "السهم العلوي",
"makeymakey.upArrowShort": "الأعلى", "makeymakey.upArrowShort": "الأعلى",
"makeymakey.whenKeyPressed": "عندما يتم ضغط مفتاح الـ[KEY]", "makeymakey.whenKeyPressed": "عند ضغط مفتاح [KEY]",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "عندما يتم ضغط [SEQUENCE] بالترتيب", "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "عند ضغط [SEQUENCE] بالترتيب",
"microbit.buttonsMenu.any": "(موقع ما)", "microbit.buttonsMenu.any": "أي زر",
"microbit.clearDisplay": "مسح الشاشة", "microbit.clearDisplay": "امسح الشاشة",
"microbit.defaultTextToDisplay": "مرحباً", "microbit.defaultTextToDisplay": "Ya Hala!",
"microbit.displaySymbol": "عرض [MATRIX]", "microbit.displaySymbol": "اعرض [MATRIX]",
"microbit.displayText": "نص العرض [TEXT]", "microbit.displayText": "اعرض النص [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "قفز", "microbit.gesturesMenu.jumped": "القفز",
"microbit.gesturesMenu.moved": "انتقل", "microbit.gesturesMenu.moved": "الحركة",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "هز", "microbit.gesturesMenu.shaken": "الهز",
"microbit.isButtonPressed": "[BTN] الزر مضغوط؟", "microbit.isButtonPressed": "الزر [BTN] مضغوط؟",
"microbit.isTilted": "مائلة [DIRECTION]؟", "microbit.isTilted": "مائل نحو [DIRECTION]؟",
"microbit.pinStateMenu.off": "يتوقف", "microbit.pinStateMenu.off": "يتوقف",
"microbit.pinStateMenu.on": "يعمل", "microbit.pinStateMenu.on": "يعمل",
"microbit.tiltAngle": "زاوية الميل [DIRECTION]", "microbit.tiltAngle": "زاوية الميل نحو [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "(موقع ما)", "microbit.tiltDirectionMenu.any": "أي اتجاه",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "العودة", "microbit.tiltDirectionMenu.back": "الخلف",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "المقدمة", "microbit.tiltDirectionMenu.front": "الأمام",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "يسار", "microbit.tiltDirectionMenu.left": "اليسار",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "اليمين", "microbit.tiltDirectionMenu.right": "اليمين",
"microbit.whenButtonPressed": "عند الضغط على زر [BTN]", "microbit.whenButtonPressed": "عند ضغط الزر [BTN]",
"microbit.whenGesture": "عندما [GESTURE]", "microbit.whenGesture": "عند [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "عند توصيل دبوس [PIN]", "microbit.whenPinConnected": "عند توصيل الرجل [PIN]",
"microbit.whenTilted": "عند إمالة [DIRECTION]", "microbit.whenTilted": "عند الميل نحو [DIRECTION]",
"music.categoryName": "الموسيقى", "music.categoryName": "الموسيقى",
"music.changeTempo": "غيير سرعة الاداء بمقدار [TEMPO]", "music.changeTempo": "غيِّر سرعة الأداء بمقدار [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) طبل باس", "music.drumBass": "(2) طبل كبير",
"music.drumBongo": "(13) بونغو", "music.drumBongo": "(13) بونغو",
"music.drumCabasa": "(15) كاباسا", "music.drumCabasa": "(15) كاباسا",
"music.drumClaves": "(9) كلاف", "music.drumClaves": "(9) Claves",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Closed Hi-Hat", "music.drumClosedHiHat": "(6) هاي هات مغلق",
"music.drumConga": "(14) كونغا", "music.drumConga": "(14) كونغا",
"music.drumCowbell": "(11) جرس", "music.drumCowbell": "(11) جرس",
"music.drumCrashCymbal": "(4) صنوج", "music.drumCrashCymbal": "(4) صنوج",
"music.drumCuica": "(18) كويسا", "music.drumCuica": "(18) كويكا",
"music.drumGuiro": "(16) جويرو", "music.drumGuiro": "(16) غويرو",
"music.drumHandClap": "(8) تصفيق", "music.drumHandClap": "(8) صفقة",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Open Hi-Hat", "music.drumOpenHiHat": "(5) هاي هات مفتوح",
"music.drumSideStick": "(3) عصا جانبية", "music.drumSideStick": "(3) عصا جانبية",
"music.drumSnare": "(1) Snare Drum", "music.drumSnare": "(1) طبل جانبي",
"music.drumTambourine": "(7) الدف", "music.drumTambourine": "(7) دف",
"music.drumTriangle": "(12) مثلث", "music.drumTriangle": "(12) مثلث",
"music.drumVibraslap": "(17) فيبراسلاب", "music.drumVibraslap": "(17) فيبراسلاب",
"music.drumWoodBlock": "(10) كتلة الخشب", "music.drumWoodBlock": "(10) قطعة خشبية",
"music.getTempo": "سرعة الأداء", "music.getTempo": "سرعة الأداء",
"music.instrumentBass": "(6) باس", "music.instrumentBass": "(6) باس",
"music.instrumentBassoon": "(14) الباسون", "music.instrumentBassoon": "(14) باسون",
"music.instrumentCello": "(8) التشيلو", "music.instrumentCello": "(8) تشيلو",
"music.instrumentChoir": "(15) جوقة", "music.instrumentChoir": "(15) جوقة",
"music.instrumentClarinet": "(10) كلارينيت", "music.instrumentClarinet": "(10) كلارينيت",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) غيتار كهربائي", "music.instrumentElectricGuitar": "(5) غيتار كهربائي",
@ -121,95 +121,95 @@
"music.instrumentFlute": "(12) ناي", "music.instrumentFlute": "(12) ناي",
"music.instrumentGuitar": "(4) غيتار", "music.instrumentGuitar": "(4) غيتار",
"music.instrumentMarimba": "(19) ماريمبا", "music.instrumentMarimba": "(19) ماريمبا",
"music.instrumentMusicBox": "(17) صندوق الموسيقى", "music.instrumentMusicBox": "(17) صندوق موسيقى",
"music.instrumentOrgan": "(3) Organ", "music.instrumentOrgan": "(3) أورغن",
"music.instrumentPiano": "(1) بيانو", "music.instrumentPiano": "(1) بيانو",
"music.instrumentPizzicato": "(7)كمان", "music.instrumentPizzicato": "(7) بتسيكاتو",
"music.instrumentSaxophone": "(11) ساكسفون", "music.instrumentSaxophone": "(11) ساكسفون",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Steel Drum", "music.instrumentSteelDrum": "(18) طبل معدني",
"music.instrumentSynthLead": "(20) الرصاص المركب", "music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
"music.instrumentSynthPad": "(21) سينث باد", "music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
"music.instrumentTrombone": "(9)المترددة آلة موسيقية", "music.instrumentTrombone": "(9) ترومبون",
"music.instrumentVibraphone": "(16)الفيبرافون آلة موسيقية", "music.instrumentVibraphone": "(16) فيبرافون",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13)ناي خشبية", "music.instrumentWoodenFlute": "(13) ناي خشبي",
"music.midiPlayDrumForBeats": "دقّ الطبل [DRUM] لمدة [BEATS] وحدة ايقاع", "music.midiPlayDrumForBeats": "اعزف الطبل [DRUM] مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.midiSetInstrument": "اجعل الالة على [INSTRUMENT]", "music.midiSetInstrument": "اجعل الآلة [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "دقّ الطبل [DRUM] لمدة [BEATS] وحدة ايقاع", "music.playDrumForBeats": "اعزف الطبل [DRUM] مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.playNoteForBeats": "اعزف النوتة [NOTE] لمدة [BEATS] وحدة ايقاع", "music.playNoteForBeats": "اعزف النغمة [NOTE] مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.restForBeats": "إسترح لمدة [BEATS] وحدة ايقاع", "music.restForBeats": "استرح مدة [BEATS] وحدة إيقاع",
"music.setInstrument": "اجعل الالة على [INSTRUMENT]", "music.setInstrument": "اجعل الآلة [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "اجعل سرعة الأداء مساوياً لـ [TEMPO]وحدة إيقاع في الدقيقة", "music.setTempo": "اجعل سرعة الأداء مساويةً [TEMPO] وحدة إيقاع في الدقيقة",
"pen.categoryName": "القلم", "pen.categoryName": "القلم",
"pen.changeColorParam": "تغيير القلم [COLOR_PARAM] بمقدار[VALUE]", "pen.changeColorParam": "غيِّر [COLOR_PARAM] القلم بمقدار [VALUE]",
"pen.changeHue": "غيّر لون القلم بمقدار [HUE]", "pen.changeHue": "غيِّر لون القلم بمقدار [HUE]",
"pen.changeShade": "غيِّر تظليل القلم بمقدار [SHADE]", "pen.changeShade": "غيِّر تظليل القلم بمقدار [SHADE]",
"pen.changeSize": "غيّر حجم القلم بمقدار [SIZE]", "pen.changeSize": "غيِّر حجم القلم بمقدار [SIZE]",
"pen.clear": "مسح الكل", "pen.clear": "مسح الكل",
"pen.colorMenu.brightness": "شدة الإضاءة", "pen.colorMenu.brightness": "سطوع لون",
"pen.colorMenu.color": "اللون", "pen.colorMenu.color": "لون",
"pen.colorMenu.saturation": "درجة اللون", "pen.colorMenu.saturation": "إشباع لون",
"pen.colorMenu.transparency": "شفافية", "pen.colorMenu.transparency": "شفافية",
"pen.penDown": "أنزل القلم", "pen.penDown": "أنزل القلم",
"pen.penUp": "ارفع القلم", "pen.penUp": "ارفع القلم",
"pen.setColor": "إجعل لون القلم مساويًا[COLOR]", "pen.setColor": "اجعل لون القلم مساويًا [COLOR]",
"pen.setColorParam": "إجعل القلم [COLOR_PARAM] على [VALUE]", "pen.setColorParam": "اجعل [COLOR_PARAM] القلم مساويًا [VALUE]",
"pen.setHue": "إجعل لون القلم مساوياً لـ [HUE]", "pen.setHue": "اجعل لون القلم مساويًا [HUE]",
"pen.setShade": "إجعل ظل القلم على [SHADE]", "pen.setShade": "اجعل تظليل القلم مساويًا [SHADE]",
"pen.setSize": "اجعل حجم القلم مساويًا [SIZE]", "pen.setSize": "اجعل حجم القلم مساويًا [SIZE]",
"pen.stamp": "اطبع", "pen.stamp": "اطبع",
"speech.defaultWhenIHearValue": "هيا بنا", "speech.defaultWhenIHearValue": "هيا بنا",
"speech.extensionName": "خطاب إلى نص", "speech.extensionName": "كلام إلى نص",
"speech.listenAndWait": "استمع وانتظر", "speech.listenAndWait": "استمع وانتظر",
"speech.speechReporter": "خطاب", "speech.speechReporter": "كلام",
"speech.whenIHear": "عندما أسمع [PHRASE]", "speech.whenIHear": "عندما أسمع [PHRASE]",
"text2speech.alto": "alto", "text2speech.alto": "صوت امرأة",
"text2speech.categoryName": "نص مكتوب إلى نص ناطق", "text2speech.categoryName": "نص إلى كلام",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "مرحبًا ", "text2speech.defaultTextToSpeak": "السلام عليكم",
"text2speech.giant": "عملاق ", "text2speech.giant": "عميقًا",
"text2speech.kitten": "هريرة ", "text2speech.kitten": "صوت قطقوطة",
"text2speech.setLanguageBlock": "اجعل اللغة على [LANGUAGE]", "text2speech.setLanguageBlock": "اجعل اللغة هي [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "اجعل الصوت مساويا [VOICE]", "text2speech.setVoiceBlock": "اجعل الصوت [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": حدث [WORDS]", "text2speech.speakAndWaitBlock": كلم [WORDS]",
"text2speech.squeak": "صرير", "text2speech.squeak": "رفيعًا",
"text2speech.tenor": "tenor", "text2speech.tenor": "صوت رجل",
"translate.categoryName": "ترجم", "translate.categoryName": "ترجم",
"translate.defaultTextToTranslate": "مرحبا ", "translate.defaultTextToTranslate": "مرحبًا ",
"translate.translateBlock": "ترجم [WORDS] إلى [LANGUAGE]", "translate.translateBlock": "ترجم [WORDS] إلى [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "لغة", "translate.viewerLanguage": "اللغة",
"videoSensing.categoryName": "استشعار الفيديو", "videoSensing.categoryName": "استشعار الفيديو",
"videoSensing.direction": "الاتجاه", "videoSensing.direction": "اتجاه",
"videoSensing.motion": "حركة", "videoSensing.motion": "حركة",
"videoSensing.off": "يتوقف", "videoSensing.off": "يتوقف",
"videoSensing.on": "يعمل", "videoSensing.on": "يعمل",
"videoSensing.onFlipped": "عند النقر", "videoSensing.onFlipped": "يعمل مقلوبًا",
"videoSensing.setVideoTransparency": "اجعل شفافية الفيديو على [TRANSPARENCY]", "videoSensing.setVideoTransparency": "اجعل شفافية الفيديو مساويةً [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "كائن", "videoSensing.sprite": "الكائن",
"videoSensing.stage": "منصة ", "videoSensing.stage": "المنصة",
"videoSensing.videoOn": "فيديو [ATTRIBUTE] على [SUBJECT]", "videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] الفيديو على [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "تحويل الفيديو [VIDEO_STATE]", "videoSensing.videoToggle": "اجعل الفيديو [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "عندما تكون حركة الفيديو> [REFERENCE]", "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "عندما حركة الفيديو > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "المسافة", "wedo2.getDistance": "المسافة",
"wedo2.getTiltAngle": "زاوية الميل [TILT_DIRECTION]", "wedo2.getTiltAngle": "زاوية الميل نحو [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "مائلة [TILT_DIRECTION_ANY]؟", "wedo2.isTilted": "مائل نحو [TILT_DIRECTION_ANY]؟",
"wedo2.motorDirection.backward": "ذاك الاتجاه", "wedo2.motorDirection.backward": "ذاك الاتجاه",
"wedo2.motorDirection.forward": "هذا الاتجاه", "wedo2.motorDirection.forward": "هذا الاتجاه",
"wedo2.motorDirection.reverse": "المعاكس", "wedo2.motorDirection.reverse": "المعاكس",
"wedo2.motorId.a": "المحرك A", "wedo2.motorId.a": "المحرك A",
"wedo2.motorId.all": "جميع المحركات", "wedo2.motorId.all": "جميع المحركات",
"wedo2.motorId.b": "المحرك B", "wedo2.motorId.b": "المحرك B",
"wedo2.motorId.default": "محرك", "wedo2.motorId.default": "المحرك",
"wedo2.motorOff": طفئ [MOTOR_ID]", "wedo2.motorOff": وقف [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOn": "شغّل [MOTOR_ID]", "wedo2.motorOn": "شغِّل [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "شغّل [MOTOR_ID] لمدة [DURATION] ثواني", "wedo2.motorOnFor": "شغّل [MOTOR_ID] مدة [DURATION] ثوانٍ",
"wedo2.playNoteFor": "شغل النغمة [NOTE] لمدة [DURATION] ثواني ", "wedo2.playNoteFor": "اعزف النغمة [NOTE] مدة [DURATION] ثوانٍ",
"wedo2.setLightHue": "اجعل لون فاتح على [HUE]", "wedo2.setLightHue": "اجعل لون المصباح مساويًا [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "ضبط [MOTOR_ID] باتجاه [MOTOR_DIRECTION]", "wedo2.setMotorDirection": "اجعل دوران [MOTOR_ID] في [MOTOR_DIRECTION]",
"wedo2.startMotorPower": "ضبط طاقة [MOTOR_ID] إلى [POWER]", "wedo2.startMotorPower": "اجعل قوة [MOTOR_ID] مساويةً [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "أي", "wedo2.tiltDirection.any": "أي اتجاه",
"wedo2.tiltDirection.down": "الأسفل", "wedo2.tiltDirection.down": "الأسفل",
"wedo2.tiltDirection.left": "اليسار ", "wedo2.tiltDirection.left": "اليسار ",
"wedo2.tiltDirection.right": "اليمين", "wedo2.tiltDirection.right": "اليمين",
"wedo2.tiltDirection.up": "الأعلى ", "wedo2.tiltDirection.up": "الأعلى ",
"wedo2.whenDistance": "عندما تكون المسافة [OP] [REFERENCE]", "wedo2.whenDistance": "عندما المسافة [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "عند إمالة [TILT_DIRECTION_ANY]" "wedo2.whenTilted": "عند الإمالة نحو [TILT_DIRECTION_ANY]"
} }

View file

@ -14,11 +14,11 @@
"boost.motorOff": "выключыць рухавік [MOTOR_ID]", "boost.motorOff": "выключыць рухавік [MOTOR_ID]",
"boost.motorOn": "уключыць рухавік [MOTOR_ID]", "boost.motorOn": "уключыць рухавік [MOTOR_ID]",
"boost.motorOnFor": "уключыць рухавік [MOTOR_ID] на [DURATION] секунд", "boost.motorOnFor": "уключыць рухавік [MOTOR_ID] на [DURATION] секунд",
"boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations", "boost.motorOnForRotation": "уключыць рухавік [MOTOR_ID] на [ROTATION] абаротаў",
"boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?", "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
"boost.setLightHue": "устанавіць колер святла [HUE]", "boost.setLightHue": "устанавіць колер святла [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "устанавіць напрамак [MOTOR_DIRECTION] для рухавіка [MOTOR_ID]", "boost.setMotorDirection": "устанавіць напрамак [MOTOR_DIRECTION] для рухавіка [MOTOR_ID]",
"boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %", "boost.setMotorPower": "устанавіць рухавіку [MOTOR_ID] хуткасць [POWER] %",
"boost.tiltDirection.any": "як-небудзь", "boost.tiltDirection.any": "як-небудзь",
"boost.tiltDirection.down": "уніз", "boost.tiltDirection.down": "уніз",
"boost.tiltDirection.left": "налева", "boost.tiltDirection.left": "налева",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Иқәгатәуп аԥхьаӡара", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Иқәгатәуп аԥхьаӡара",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Дацышәҵа анагӡаҩ Line (аҵәаӷәа) ", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Дацышәҵа анагӡаҩ Line (аҵәаӷәа) ",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Ахәмарра анҵәамҭа", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Ахәмарра анҵәамҭа",
"gui.howtos.code-cartoon": "Амультфильм акод",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Иалышәх егьи асимвол",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Иалышәх егьи асимвол",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Акостиумқәа шәыԥсахла",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Иаԥҵа Ахәмарра Ахҭыс",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Далх ицәырҵраны иҟоу афырхаҵа",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ишәҳәа џьара акы",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ашьшьыҳәа аргьежьра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Иалышәх аобиеқт",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Еизгала аобиеқтқәа",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Иаԥҵа Аԥхьаӡара Аҽеиҭак",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Аԥхьаӡара Иацҵала",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Аҩаӡара ҿыц: Иԥсах аҿаԥшыра",
"gui.howtos.videosens.name": "Авидео ахархәара",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Иацҵатәуп арҭбаара",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Ацгәы бжьатәуп",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимациа",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Ашарик ԥжәатәуп",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Иаԥҵатәуп ицәажәо анимациа", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Иаԥҵатәуп ицәажәо анимациа",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Иацҵатәуп атеқст Ацәажәара аблокқәа рахь", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Иацҵатәуп атеқст Ацәажәара аблокқәа рахь",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Ишәҳәа џьара акы", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Ишәҳәа џьара акы",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Иԥсахтәуп аԥштәы",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Иргьежьтәуп", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Иргьежьтәуп",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Идухалатәуп нас Ихәыҷхалатәуп", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Идухалатәуп нас Ихәыҷхалатәуп",
"gui.howtos.videosens.name": "Авидео ахархәара", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Иацҵатәуп арҭбаара", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Ацгәы бжьатәуп", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Далхтәуп анагӡаҩ",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимациа", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Ашарик ԥжәатәуп", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Иалхтәуп аҿаԥшыра",
"gui.howtos.cartoon-network": "Иаԥҵа Ахәмарра Ахҭыс", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Далх ицәырҵраны иҟоу афырхаҵа", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Далышәх егьи Анагӡаҩ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ишәҳәа џьара акы", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Игьежьлатәуп",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ашьшьыҳәа аргьежьра", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Иалышәх егьи Аҿаԥшыра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Иалышәх аобиеқт", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Ацәажәара анимациа азутәуп",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Еизгала аобиеқтқәа", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Иалышәх егьи Аҿаԥшыра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Иаԥҵа Аԥхьаӡара Аҽеиҭак", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Аԥхьаӡара Иацҵала", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Аҩаӡара ҿыц: Иԥсах аҿаԥшыра", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Дацышәҵа анагӡаҩ", "gui.howtos.add-sprite.name": "Дацышәҵа анагӡаҩ",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дацышәҵа анагӡаҩ", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дацышәҵа анагӡаҩ",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Иацышәҵа аҿаԥшыра", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Иацышәҵа аҿаԥшыра",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "ስፕራይትን ጨምር", "gui.howtos.add-sprite.name": "ስፕራይትን ጨምር",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "ስፕራይትን ጨምር", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "ስፕራይትን ጨምር",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "የጀርባ ምስል ጨምር", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "የጀርባ ምስል ጨምር",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"gui.unsupportedBrowser.description": "نأسف للغاية، ولكن سكراتش لا يدعم المتصفح الذي تستخدمه. نقترح التحديث إلى النسخة الأحدث من أحد المتصفحات التي يدعمها سكراتش مثل غوغل كروم أو موزيلا فايرفوكس أو مايكروسوفت إيدج أو أبل سفاري.", "gui.unsupportedBrowser.description": "نأسف للغاية، ولكن سكراتش لا يدعم المتصفح الذي تستخدمه. نقترح التحديث إلى النسخة الأحدث من أحد المتصفحات التي يدعمها سكراتش مثل غوغل كروم أو موزيلا فايرفوكس أو مايكروسوفت إيدج أو أبل سفاري.",
"gui.unsupportedBrowser.back": "العودة", "gui.unsupportedBrowser.back": "العودة",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "لمعرفة المزيد اذهب إلى {previewFaqLink}.", "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "لمعرفة المزيد اذهب إلى {previewFaqLink}.",
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "الأسئلة متكررة الطرح", "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "الأسئلة الشائعة",
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "التقط صورة", "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "التقط صورة",
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "جارٍ تحميل الكاميرا...", "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "جارٍ تحميل الكاميرا...",
"gui.cameraModal.permissionRequest": "نحتاج إذنك لاستخدام الكاميرا", "gui.cameraModal.permissionRequest": "نحتاج إذنك لاستخدام الكاميرا",
@ -24,8 +24,8 @@
"gui.cameraModal.loadingCaption": "جارٍ التحميل...", "gui.cameraModal.loadingCaption": "جارٍ التحميل...",
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "تفعيل الكاميرا", "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "تفعيل الكاميرا",
"gui.cards.all-tutorials": "دروس", "gui.cards.all-tutorials": "دروس",
"gui.cards.shrink": "تصغير", "gui.cards.shrink": "إخفاء",
"gui.cards.expand": "Expand", "gui.cards.expand": "عرض",
"gui.cards.close": "إغلاق", "gui.cards.close": "إغلاق",
"gui.cards.more-things-to-try": "المزيد مما يمكن تجريبه!", "gui.cards.more-things-to-try": "المزيد مما يمكن تجريبه!",
"gui.cards.see-more": "مشاهدة المزيد", "gui.cards.see-more": "مشاهدة المزيد",
@ -138,8 +138,8 @@
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "تغيير مجال المنزلقة", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "تغيير مجال المنزلقة",
"gui.monitor.contextMenu.import": "استيراد", "gui.monitor.contextMenu.import": "استيراد",
"gui.monitor.contextMenu.export": "تصدير", "gui.monitor.contextMenu.export": "تصدير",
"gui.playButton.play": "Play", "gui.playButton.play": "تشغيل",
"gui.playButton.stop": "Stop", "gui.playButton.stop": "إيقاف",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "لجميع الكائنات", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "لجميع الكائنات",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "لهذا الكائن فقط", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "لهذا الكائن فقط",
"gui.gui.cloudVariableOption": "متغير سحابي (مخزَّن على المخدّم)", "gui.gui.cloudVariableOption": "متغير سحابي (مخزَّن على المخدّم)",
@ -164,10 +164,10 @@
"gui.soundEditor.sound": "الصوت", "gui.soundEditor.sound": "الصوت",
"gui.soundEditor.play": "تشغيل", "gui.soundEditor.play": "تشغيل",
"gui.soundEditor.stop": "إيقاف", "gui.soundEditor.stop": "إيقاف",
"gui.soundEditor.copy": "Copy", "gui.soundEditor.copy": "نسخ",
"gui.soundEditor.paste": "Paste", "gui.soundEditor.paste": "لصق",
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New", "gui.soundEditor.copyToNew": "نسخ إلى صوت جديد",
"gui.soundEditor.delete": "Delete", "gui.soundEditor.delete": "حذف",
"gui.soundEditor.save": "حفظ", "gui.soundEditor.save": "حفظ",
"gui.soundEditor.undo": "تراجع", "gui.soundEditor.undo": "تراجع",
"gui.soundEditor.redo": "إعادة", "gui.soundEditor.redo": "إعادة",
@ -178,9 +178,9 @@
"gui.soundEditor.louder": "أعلى", "gui.soundEditor.louder": "أعلى",
"gui.soundEditor.softer": "أخفض", "gui.soundEditor.softer": "أخفض",
"gui.soundEditor.reverse": "عكس ", "gui.soundEditor.reverse": "عكس ",
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out", "gui.soundEditor.fadeOut": "تلاشي",
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in", "gui.soundEditor.fadeIn": "تصاعد",
"gui.soundEditor.mute": "Mute", "gui.soundEditor.mute": "كتم",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "اسم", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "اسم",
"gui.SpriteInfo.sprite": "الكائن", "gui.SpriteInfo.sprite": "الكائن",
"gui.SpriteInfo.show": "إظهار", "gui.SpriteInfo.show": "إظهار",
@ -264,22 +264,22 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "غيِّر اللون", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "اختر حرفًا آخر واجعله يدور", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "اختر حرفًا آخر واجعله يدور",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "اختر حرفًا آخر واجعله يكبر", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "اختر حرفًا آخر واجعله يكبر",
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World", "gui.howtos.imagine": "تخيل عالمًا",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "اكتب ما تريد قوله",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "انقر العلم الأخضر للبدء",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "اختر أي خلفية",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "اختر أي كائن",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "اضغط مفتاح المسافة للانزلاق",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "اختر كائنًا آخر",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "تحرك يمينًا ويسارًا",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "تحرك إلى الأعلى والأسفل",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "غير المظاهر",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "انزلق إلى نقطة محددة",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "تضخم وانكمش",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "اختر خلفيةً أخرى",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "بدِّل الخلفيات",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "إضافة صوت",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "اختر صوتًا",
"gui.howtos.make-music.name": "إنشاء موسيقى", "gui.howtos.make-music.name": "إنشاء موسيقى",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "اختر كائنًا لأداة موسيقية", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "اختر كائنًا لأداة موسيقية",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "شغِّل صوتًا عند النقر", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "شغِّل صوتًا عند النقر",
@ -324,33 +324,59 @@
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "اذهب إلى موضع عشوائي", "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "اذهب إلى موضع عشوائي",
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "غيِّر اللون", "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "صفِّر النتيجة", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "صفِّر النتيجة",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly", "gui.howtos.make-it-fly.name": "اجعلها تطير",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "اختر سماءً كخلفية",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "اختر شخصية",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "قل شيئًا",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "تحرك باستخدام مفاتيح الأسهم",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "اختر غرضًا لجمعه",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Make the Object Move", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "اجعل الغرض يتحرك",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Select Your Character", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "اختر شخصيتك",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Add a Score", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "أضف نقاطًا",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "احفظ النتيجة",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "أضف منظرًا",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "حرك المنظر",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "المظهر التالي",
"gui.howtos.pong": "Pong Game", "gui.howtos.pong": "لعبة الكرة النطاطة",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "أضف كرةً ككائن",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "اقفز حول المكان",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "أضف مضربًا",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "حرك المضرب",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Select the Ball Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "اختر كائن الكرة",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "أضف البرنامج اللازم لجعل الكرة ترتد عن المضرب",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Add a Score", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "أضف نقاطًا",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Choose 'Score' from the Menu", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "اختر \"النقاط\" من القائمة",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "أدرج لبنة \"غيِّر النقاط\"",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "صفِّر النتيجة",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "أضف كائن الخط",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "اللعبة انتهت",
"gui.howtos.code-cartoon": "برمج فيلم كرتون",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "قل شيئًا عندما تنقر العلم الأخضر",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "حرِّك شخصيةً عندما تنقرها",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "اختر شخصيةً أخرى",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "استخدم إشارة الناقص للتصغير",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "اجعل شخصيةً تتضخم وتنكمش",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "اختر شخصيةً أخرى",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "اقفز للأعلى والأسفل",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "انقر شخصيةً لتغيير المَشاهد",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "انزلق في الأنحاء",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "غير المظاهر",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "اختر المزيد من الشخصيات لإضافتها إلى فيلمك",
"gui.howtos.cartoon-network": "تحريك لعبة مغامرات",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "اختر شخصيةً للعرض",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "قل شيئًا",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "انزلق في الأنحاء",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "اختر كائنًا لمطاردته",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "اجمع الأغراض",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "أنشئ متغيرًا للنتيجة",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "احفظ النتيجة",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "انتقل إلى مستوىً أعلى: غيِّر الخلفية",
"gui.howtos.videosens.name": "استشعار الفيديو",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "أدرج إضافةً",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ربِّت على الهرة",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "حرِّك",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "فجِّر بالونًا",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "إنشاء رسوم متحركة متكلمة", "gui.howtos.say-it-out-loud": "إنشاء رسوم متحركة متكلمة",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "أضف النص إلى لبنات الحديث", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "أضف النص إلى لبنات الحديث",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "قل شيئًا ما", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "قل شيئًا ما",
@ -362,47 +388,47 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "غيِّر اللون", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "غيِّر اللون",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "قم بالدوران", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "قم بالدوران",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "تضخم وانكمش", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "تضخم وانكمش",
"gui.howtos.videosens.name": "استشعار الفيديو", "gui.howtos.talking": "حكايات ناطقة",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "أدرج إضافةً", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "انقر لإضافة لبنات تحويل النص إلى كلام",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ربِّت على الهرة", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "اختر كائنًا",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "حرِّك", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "اجعل شخصيةً تتكلم",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "فجِّر بالونًا", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "اختر خلفيةً",
"gui.howtos.cartoon-network": "تحريك لعبة مغامرات", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "انقر شخصيةً للانتقال إلى الخلفية التالية",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "اختر شخصيةً للعرض", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "اختر كائنًا آخر",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "قل شيئًا", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "تجول في الأنحاء",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "انزلق في الأنحاء", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "اختر خلفيةً أخرى",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "اختر كائنًا لمطاردته", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "حرِّك الحديث",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "اجمع الأغراض", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "اختر خلفيةً أخرى",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "أنشئ متغيرًا للنتيجة", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "اختر أغنيةً للرقص عليها",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "احفظ النتيجة", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "حركات الرقص",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "انتقل إلى مستوىً أعلى: غيِّر الخلفية", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "اسحب لبنات السؤال والإجابة من قسم الاستشعار",
"gui.howtos.add-sprite.name": "أضف كائنًا", "gui.howtos.add-sprite.name": "أضف كائنًا",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "أضف كائنًا", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "أضف كائنًا",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "أضف خلفيةً", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "أضف خلفيةً",
"gui.howtos.change-size.name": "غيِّر الحجم", "gui.howtos.change-size.name": "غيِّر الحجم",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "غيِّر الحجم",
"gui.howtos.glide-around.name": "انزلق في الأنحاء", "gui.howtos.glide-around.name": "انزلق في الأنحاء",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "انزلق في الأنحاء",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "انزلق إلى نقطة محددة",
"gui.howtos.record-a-sound.name": "سجِّل صوتًا", "gui.howtos.record-a-sound.name": "سجِّل صوتًا",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "انقر إطار \"الأصوات\"",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "انقر \"تسجيل\"",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "اضغط زر التسجيل",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "اختر صوتًا",
"gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound", "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "شغل الصوت",
"gui.howtos.spin-video.name": "اجعلها تدور", "gui.howtos.spin-video.name": "اجعلها تدور",
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "استدر",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "حدد الاتجاه",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "إخفاء وإظهار", "gui.howtos.hide-and-show.name": "إخفاء وإظهار",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "إخفاء وإظهار",
"gui.howtos.switch-costume.name": "تحريك كائن", "gui.howtos.switch-costume.name": "تحريك كائن",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "تحريك كائن",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استخدام مفاتيح الأسهم", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استخدام مفاتيح الأسهم",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "تحرك يمينًا ويسارًا",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "تحرك إلى الأعلى والأسفل",
"gui.howtos.add-effects.name": "إضافة مؤثرات", "gui.howtos.add-effects.name": "إضافة مؤثرات",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "أضف مؤثرات",
"gui.extension.music.name": "الموسيقى", "gui.extension.music.name": "الموسيقى",
"gui.extension.music.description": "لعزف الأدوات الموسيقية والطبول.", "gui.extension.music.description": "لعزف الأدوات الموسيقية والطبول.",
"gui.extension.pen.name": "القلم", "gui.extension.pen.name": "القلم",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt əlavə et", "gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt əlavə et",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt əlavə et", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt əlavə et",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Fon əlavə et", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Fon əlavə et",

View file

@ -138,8 +138,8 @@
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "змяніць дыяпазон паўзунка", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "змяніць дыяпазон паўзунка",
"gui.monitor.contextMenu.import": "імпарт", "gui.monitor.contextMenu.import": "імпарт",
"gui.monitor.contextMenu.export": "экспарт", "gui.monitor.contextMenu.export": "экспарт",
"gui.playButton.play": "Play", "gui.playButton.play": "Іграць",
"gui.playButton.stop": "Stop", "gui.playButton.stop": "Спыніць",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Для ўсіх спрайтаў", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Для ўсіх спрайтаў",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Толькі для гэтага спрайта", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Толькі для гэтага спрайта",
"gui.gui.cloudVariableOption": "Воблачная зменная (захоўваецца на серверы)", "gui.gui.cloudVariableOption": "Воблачная зменная (захоўваецца на серверы)",
@ -147,7 +147,7 @@
"gui.prompt.cancel": "Скасаваць", "gui.prompt.cancel": "Скасаваць",
"gui.prompt.ok": "OK", "gui.prompt.ok": "OK",
"gui.playbackStep.stopMsg": "Спыніць", "gui.playbackStep.stopMsg": "Спыніць",
"gui.playbackStep.playMsg": "Play", "gui.playbackStep.playMsg": "Іграць",
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Загрузка...", "gui.playbackStep.loadingMsg": "Загрузка...",
"gui.playbackStep.saveMsg": "Захаваць", "gui.playbackStep.saveMsg": "Захаваць",
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Перазапісаць", "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Перазапісаць",
@ -164,10 +164,10 @@
"gui.soundEditor.sound": "Гук", "gui.soundEditor.sound": "Гук",
"gui.soundEditor.play": "Іграць", "gui.soundEditor.play": "Іграць",
"gui.soundEditor.stop": "Спыніць", "gui.soundEditor.stop": "Спыніць",
"gui.soundEditor.copy": "Copy", "gui.soundEditor.copy": "Капіраваць",
"gui.soundEditor.paste": "Paste", "gui.soundEditor.paste": "Уставіць",
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New", "gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New",
"gui.soundEditor.delete": "Delete", "gui.soundEditor.delete": "Выдаліць",
"gui.soundEditor.save": "Захаваць", "gui.soundEditor.save": "Захаваць",
"gui.soundEditor.undo": "Адмяніць", "gui.soundEditor.undo": "Адмяніць",
"gui.soundEditor.redo": "Вярнуць", "gui.soundEditor.redo": "Вярнуць",
@ -266,19 +266,19 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Выбраць іншага Спрайта-Літару і павялічыць яго", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Выбраць іншага Спрайта-Літару і павялічыць яго",
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World", "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Націснуць на зялёны сцяг, каб пачаць",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Выбраць любы фон",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Выбраць любы Спрайт",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Выбраць іншы Спрайт",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Змяняць касцюмы",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Выбраць іншы фон",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Дадаць гук",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
"gui.howtos.make-music.name": "Стварыць музыку", "gui.howtos.make-music.name": "Стварыць музыку",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выбраць Спрайт Інструмент", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Выбраць Спрайт Інструмент",
@ -326,7 +326,7 @@
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скінуць лік", "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Скінуць лік",
"gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly", "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Выбраць персанаж",
"gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something", "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Say Something",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Move With Arrow Keys",
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect", "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Choose an Object to Collect",
@ -336,9 +336,9 @@
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Keep Score",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Наступны касцюм",
"gui.howtos.pong": "Pong Game", "gui.howtos.pong": "Гульня Pong (пінг-понг)",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Дадаць фон",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Bounce Around",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle",
@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Аніміраваць гульню-прыгоду",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбраць персанаж для паказу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Сказаць што-небудзь",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Праслізнуць вакол",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выбраць аб'ект для пагоні",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сабраць аб'екты разам",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Стварыць зменную для ліку",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Захаваць лік",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новы ўзровень: змяніць фон",
"gui.howtos.videosens.name": "Відэадатчыкі",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Дадаць пашырэнне",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Ажывіць",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Дадаць усплываючы нататак",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Стварыць анімацыі, якія размаўляюць", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Стварыць анімацыі, якія размаўляюць",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Дадаць блокі Тэкст у Маўленне", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Дадаць блокі Тэкст у Маўленне",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Сказаць што-небудзь", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Сказаць што-небудзь",
@ -362,26 +388,26 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змяніць колер", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змяніць колер",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Пакруціць", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Пакруціць",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Павялічыць і паменшыць", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Павялічыць і паменшыць",
"gui.howtos.videosens.name": "Відэадатчыкі", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Дадаць пашырэнне", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Ажывіць", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Дадаць усплываючы нататак", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Аніміраваць гульню-прыгоду", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбраць персанаж для паказу", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Сказаць што-небудзь", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Праслізнуць вакол", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выбраць аб'ект для пагоні", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сабраць аб'екты разам", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Стварыць зменную для ліку", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Захаваць лік", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новы ўзровень: змяніць фон", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Дадаць Спрайт", "gui.howtos.add-sprite.name": "Дадаць Спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дадаць Спрайт", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дадаць Спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Дадаць фон", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Дадаць фон",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Дадаць фон",
"gui.howtos.change-size.name": "Змяніць памер", "gui.howtos.change-size.name": "Змяніць памер",
"gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size", "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Змяніць памер",
"gui.howtos.glide-around.name": "Праслізнуць вакол", "gui.howtos.glide-around.name": "Праслізнуць вакол",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
"gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
@ -395,14 +421,14 @@
"gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn", "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
"gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction", "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Схаваць і паказаць", "gui.howtos.hide-and-show.name": "Схаваць і паказаць",
"gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Hide and Show", "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Схаваць і паказаць",
"gui.howtos.switch-costume.name": "Ажывіць Спрайт", "gui.howtos.switch-costume.name": "Ажывіць Спрайт",
"gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite", "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Ажывіць Спрайт",
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Выкарыстаць кнопкі са стрэлкамі", "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Выкарыстаць кнопкі са стрэлкамі",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
"gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down", "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
"gui.howtos.add-effects.name": "Дадаць эфекты", "gui.howtos.add-effects.name": "Дадаць эфекты",
"gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Add Effects", "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Дадаць эфекты",
"gui.extension.music.name": "Музыка", "gui.extension.music.name": "Музыка",
"gui.extension.music.description": "Граць на музычных інструментах і барабанах", "gui.extension.music.description": "Граць на музычных інструментах і барабанах",
"gui.extension.pen.name": "Аловак", "gui.extension.pen.name": "Аловак",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирай Приключенска Игра",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Избери Герой, който да се Покаже",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нещо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Избери Обект за Гонене",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Събирай Обекти",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи Променлива за Резултат",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Запази Резултата",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Следващо Ниво: Смени Фона",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео Усет",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Добавяне на разширение",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Погали котката",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирай",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Спукай Балон",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи Анимации, Които Говорят",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добави Текст за Изговаряне блоковете",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени цвета",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Върти се Наоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Порастване и Смаляване",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео Усет", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Добавяне на разширение", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Погали котката", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирай", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Спукай Балон", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирай Приключенска Игра", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Избери Герой, който да се Покаже", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нещо", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Избери Обект за Гонене", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Събирай Обекти", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи Променлива за Резултат", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Запази Резултата", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Следващо Ниво: Смени Фона", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Добави Спрайт", "gui.howtos.add-sprite.name": "Добави Спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добави Спрайт", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добави Спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добави Декор", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добави Декор",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia la puntuació", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia la puntuació",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Afegeix la línia", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Afegeix la línia",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fi del joc", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fi del joc",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un joc d'aventures",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tria un personatge a mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Digues alguna cosa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llisca al voltant",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tria un objecte a capturar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recull objectes",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable de puntuació",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Desa la puntuació",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nivell superat: canvia el fons",
"gui.howtos.videosens.name": "Detecció de vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Afegeix una Extensió",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia el gat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Explotar un globus",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacions que parlin", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacions que parlin",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Afegeix els blocs De text a parla", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Afegeix els blocs De text a parla",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Digues alguna cosa", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Digues alguna cosa",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Canvia el color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Canvia el color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gira al voltant", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gira al voltant",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Creix i encongeix", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Creix i encongeix",
"gui.howtos.videosens.name": "Detecció de vídeo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Afegeix una Extensió", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia el gat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Explotar un globus", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un joc d'aventures", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tria un personatge a mostrar", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Digues alguna cosa", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llisca al voltant", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tria un objecte a capturar", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recull objectes", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable de puntuació", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Desa la puntuació", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nivell superat: canvia el fons", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Afegeix un personatge", "gui.howtos.add-sprite.name": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Afegeix un personatge", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Afegeix un personatge",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Afegeix un fons", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Afegeix un fons",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "جوڵەپێکردنی یارییەکی سەرکەشی",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "هەڵبژاردنی کەسایەتییەک بۆ پیشاندان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "شتێک بڵێ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "خلیسکان بەدەور",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "هەڵبژاردنی تەنێک بۆ ڕاونان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "کۆکردنەوەی تەنەکان",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "دروستکردنی گۆڕاوێکی ئەنجام",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "پاراستنی ئەنجام",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ئاستی بەرزتر: گۆڕینی پاشبنەما",
"gui.howtos.videosens.name": "هەستی ڤیدیۆیی",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "زیادکردنی زیادکراوە",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "لاواندنەوەی پشیلە",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "جوڵەپێکردن",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "تەقاندنی میزڵدان",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "دروستکردنی وێنەی جوڵاو کە قسە بکەن", "gui.howtos.say-it-out-loud": "دروستکردنی وێنەی جوڵاو کە قسە بکەن",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "زیادکردنی دەق بۆ بلۆکەکانی قسە", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "زیادکردنی دەق بۆ بلۆکەکانی قسە",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "شتێک بڵێ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "شتێک بڵێ",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "گۆڕینی ڕەنگ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "گۆڕینی ڕەنگ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "خولانەوە بەدەور", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "خولانەوە بەدەور",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "گەشەکردن و هاتنەوەیەک", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "گەشەکردن و هاتنەوەیەک",
"gui.howtos.videosens.name": "هەستی ڤیدیۆیی", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "زیادکردنی زیادکراوە", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "لاواندنەوەی پشیلە", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "جوڵەپێکردن", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "تەقاندنی میزڵدان", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "جوڵەپێکردنی یارییەکی سەرکەشی", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "هەڵبژاردنی کەسایەتییەک بۆ پیشاندان", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "شتێک بڵێ", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "خلیسکان بەدەور", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "هەڵبژاردنی تەنێک بۆ ڕاونان", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "کۆکردنەوەی تەنەکان", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "دروستکردنی گۆڕاوێکی ئەنجام", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "پاراستنی ئەنجام", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ئاستی بەرزتر: گۆڕینی پاشبنەما", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "زیادکردنی تەن", "gui.howtos.add-sprite.name": "زیادکردنی تەن",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "زیادکردنی تەن", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "زیادکردنی تەن",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "زیادکردنی پاشبنەما", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "زیادکردنی پاشبنەما",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Vynuluj skóre", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Vynuluj skóre",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": " Přidej postavu čáry", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": " Přidej postavu čáry",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Hra skončila", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Hra skončila",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj dobrodružnou hru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vyber postavu do show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Řekni něco",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klouzej okolo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vyber objekt k následování",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sesbírej objekty",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Udělej proměnnou Skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Udržuj skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Další úroveň: Změň pozadí",
"gui.howtos.videosens.name": "Vnímání videa",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Přidej rozšíření",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohlaď kočku",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Praskni balon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvoř animace, které mluví", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvoř animace, které mluví",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Přidej bloky Text na hlas", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Přidej bloky Text na hlas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Řekni něco", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Řekni něco",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Změna barvy", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Změna barvy",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Otoč se dokola", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Otoč se dokola",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zvětšuj a zmenšuj", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zvětšuj a zmenšuj",
"gui.howtos.videosens.name": "Vnímání videa", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Přidej rozšíření", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohlaď kočku", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuj", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Praskni balon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj dobrodružnou hru", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vyber postavu do show", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Řekni něco", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klouzej okolo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vyber objekt k následování", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sesbírej objekty", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Udělej proměnnou Skóre", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Udržuj skóre", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Další úroveň: Změň pozadí", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": " Přidej postavu", "gui.howtos.add-sprite.name": " Přidej postavu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": " Přidej postavu", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": " Přidej postavu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Přidej pozadí", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Přidej pozadí",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ailosod y Sgôr", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ailosod y Sgôr",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ychwanegu'r Corlun Llinell", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ychwanegu'r Corlun Llinell",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Gêm Drosodd", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Gêm Drosodd",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeiddio Gêm Antur",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Dewis pa Gymeriad i'w Ddangos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dweud Rhywbeth",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llithro o Amgylch",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Dewis pa Wrthrych i Redeg ar ei Ôl",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Casglu Gwrthrychau",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creu Newidyn Sgôr",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cadw Sgôr",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Lefel i Fyny: Newid Cefnlen",
"gui.howtos.videosens.name": "Synhwyro Fideo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ychwanegu Estyniad",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mwytho'r Gath",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeiddio",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Popio Balŵn",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Creu Animeiddiadau sy'n Siarad", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Creu Animeiddiadau sy'n Siarad",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ychwanegu'r Testun i Flociau Siarad", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ychwanegu'r Testun i Flociau Siarad",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dweud Rhywbeth", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dweud Rhywbeth",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Newid Lliw", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Newid Lliw",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Troelli", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Troelli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Tyfu a Lleihau", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Tyfu a Lleihau",
"gui.howtos.videosens.name": "Synhwyro Fideo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ychwanegu Estyniad", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mwytho'r Gath", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeiddio", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Popio Balŵn", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeiddio Gêm Antur", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Dewis pa Gymeriad i'w Ddangos", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dweud Rhywbeth", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Llithro o Amgylch", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Dewis pa Wrthrych i Redeg ar ei Ôl", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Casglu Gwrthrychau", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creu Newidyn Sgôr", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cadw Sgôr", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Lefel i Fyny: Newid Cefnlen", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ychwanegu Corlun", "gui.howtos.add-sprite.name": "Ychwanegu Corlun",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ychwanegu Corlun", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ychwanegu Corlun",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ychwanegu Cefnlen", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ychwanegu Cefnlen",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nulstil point", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nulstil point",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tilføj liniespriten", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tilføj liniespriten",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spillet er slut", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Spillet er slut",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Gå på eventyr spil",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vælg hvilken sprite der skal vises",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sig noget",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid rundt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vælg en ting der skal fanges",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Indsaml ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lav en variabel med point",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Før regnskab",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Næste level: skift baggrund",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Registrering",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tilføj udvidelse",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Kæl med katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animér",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Spræng en ballon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Snak sammen", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Snak sammen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tilføj teksten til talebrikker", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tilføj teksten til talebrikker",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sig noget", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sig noget",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Skift farve", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Skift farve",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Drej rundt", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Drej rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Bliv større og mindre", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Bliv større og mindre",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Registrering", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tilføj udvidelse", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Kæl med katten", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animér", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Spræng en ballon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Gå på eventyr spil", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vælg hvilken sprite der skal vises", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sig noget", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid rundt", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vælg en ting der skal fanges", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Indsaml ting", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lav en variabel med point", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Før regnskab", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Næste level: skift baggrund", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Tilføj en sprite", "gui.howtos.add-sprite.name": "Tilføj en sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tilføj en sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tilføj en sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tilføj en baggrund", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tilføj en baggrund",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiere ein Abenteuerspiel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wähle die Figur, die gezeigt werden soll",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sag etwas",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gleite umher",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wähle ein Objekt, das verfolgt werden soll",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sammle Objekte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Erzeuge eine Variable für den Spielstand",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Speichere den Spielstand",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nächstes Level: Ändere das Bühnenbild",
"gui.howtos.videosens.name": "Video-Erfassung",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Füge eine Erweiterung hinzu",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Streichle die Katze",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiere",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Lass einen Ballon platzen",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Erstelle Animationen, die sprechen können", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Erstelle Animationen, die sprechen können",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Füge die \"Text zu Sprache\"-Blöcke hinzu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Füge die \"Text zu Sprache\"-Blöcke hinzu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sag etwas", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sag etwas",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändere die Farbe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändere die Farbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dreh dich im Kreis", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dreh dich im Kreis",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wachse und Schrumpfe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Wachse und Schrumpfe",
"gui.howtos.videosens.name": "Video-Erfassung", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Füge eine Erweiterung hinzu", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Streichle die Katze", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiere", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Lass einen Ballon platzen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiere ein Abenteuerspiel", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wähle die Figur, die gezeigt werden soll", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sag etwas", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gleite umher", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wähle ein Objekt, das verfolgt werden soll", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Sammle Objekte", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Erzeuge eine Variable für den Spielstand", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Speichere den Spielstand", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Nächstes Level: Ändere das Bühnenbild", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Füge eine Figur hinzu", "gui.howtos.add-sprite.name": "Füge eine Figur hinzu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Füge eine Figur hinzu", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Füge eine Figur hinzu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Füge ein Bühnenbild hinzu", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Füge ein Bühnenbild hinzu",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Επανάφερε το Σκορ", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Επανάφερε το Σκορ",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Πρόσθεσε το Αντικείμενο Γραμμή", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Πρόσθεσε το Αντικείμενο Γραμμή",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Τέλος Παιχνιδιού", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Τέλος Παιχνιδιού",
"gui.howtos.code-cartoon": "Προγραμμάτισε ένα Κινούμενο Σχέδιο",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Πες Κάτι Όταν Κάνεις Κλικ στην Πράσινη Σημαία",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Ζωντάνεψε έναν Χαρακτήρα Όταν Κάνεις Κλικ Πάνω του",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Επίλεξε έναν Διαφορετικό Χαρακτήρα",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Χρησιμοποίησε το Σύμβολο Μείον για να Μικρύνει",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Κάνε έναν Χαρακτήρα να Μεγαλώνει και να Μικραίνει",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Επίλεξε έναν Διαφορετικό Χαρακτήρα",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Πήδα Πάνω Κάτω",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Κάνε Κλικ πάνω σε έναν Χαρακτήρα για να Αλλάξει Σκηνικά",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Ολίσθησε Τριγύρω",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Άλλαξε Ενδυμασίες",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Επίλεξε Περισσότερους Χαρακτήρες για να Προσθέσεις στο Κινούμενο Σχέδιό Σου",
"gui.howtos.cartoon-network": "Ζωντάνεψε ένα Παιχνίδι Περιπέτειας",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Επίλεξε Χαρακτήρα για Εμφάνιση",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Πες Κάτι",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ολίσθησε Τριγύρω",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο για να το Κυνηγήσεις",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Μάζεψε Αντικείμενα",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Δημιούργησε μια Μεταβλητή Σκορ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Κράτησε Σκορ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Επίπεδο Πάνω: Άλλαξε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.videosens.name": "Προβολή από Κάμερα",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Πρόσθεσε Επέκταση",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Χάιδεψε τη Γάτα",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Ζωντάνεψε",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Σκάσε ένα Μπαλόνι",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Δημιούργησε Κινούμενα Σχέδια Που Μιλούν", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Δημιούργησε Κινούμενα Σχέδια Που Μιλούν",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Πρόσθεσε τις εντολές Κείμενο σε Ομιλία", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Πρόσθεσε τις εντολές Κείμενο σε Ομιλία",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Πες Κάτι", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Πες Κάτι",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Άλλαξε Χρώμα", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Άλλαξε Χρώμα",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Κάνε Περιστροφή", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Κάνε Περιστροφή",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Μεγάλωσε και Μίκρυνε", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Μεγάλωσε και Μίκρυνε",
"gui.howtos.videosens.name": "Προβολή από Κάμερα", "gui.howtos.talking": "Ιστορίες που Μιλάνε",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Πρόσθεσε Επέκταση", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Κάνε Κλικ για να προσθέσεις τις Εντολές Κείμενο-σε-Ομιλία",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Χάιδεψε τη Γάτα", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Επίλεξε Αντικείμενο",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Ζωντάνεψε", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Κάνε έναν Χαρακτήρα να Μιλήσει",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Σκάσε ένα Μπαλόνι", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Επίλεξε Υπόβαθρο",
"gui.howtos.cartoon-network": "Ζωντάνεψε ένα Παιχνίδι Περιπέτειας", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Κάνε Κλικ Πάνω σε έναν Χαρακτήρα για να Πάει στο Επόμενο Υπόβαθρο",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Επίλεξε Χαρακτήρα για Εμφάνιση", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Επίλεξε Ένα Άλλο Αντικείμενο",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Πες Κάτι", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Κινήσου Τριγύρω",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ολίσθησε Τριγύρω", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Επίλεξε Ένα Άλλο Υπόβαθρο",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Διάλεξε ένα Αντικείμενο για να το Κυνηγήσεις", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Ζωντάνεψε την Ομιλία",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Μάζεψε Αντικείμενα", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Επίλεξε Ένα Άλλο Υπόβαθρο",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Δημιούργησε μια Μεταβλητή Σκορ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Επίλεξε Τραγούδι για να Χορέψει",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Κράτησε Σκορ", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Χορευτικές Κινήσεις",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Επίπεδο Πάνω: Άλλαξε Υπόβαθρο", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Φέρε τις Εντολές Ρώτα και Απάντησε από την Κατηγορία Προβολή από Κάμερα",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Πρόσθεσε Αντικείμενο", "gui.howtos.add-sprite.name": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Πρόσθεσε Αντικείμενο", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Πρόσθεσε Αντικείμενο",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Πρόσθεσε Υπόβαθρο",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite", "gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Add a Backdrop",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia el puntaje", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia el puntaje",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Agrega una línea", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Agrega una línea",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Juego terminado", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Juego terminado",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un juego de aventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige un personaje para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Di algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Desliza alrededor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige un objeto que perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colecciona objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable para el puntaje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Registra el puntaje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Siguiente nivel: Cambia el fondo",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Agregar Extensión",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anima",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Haz estallar un globo",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animaciones que hablen", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animaciones que hablen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Agrega bloques de Texto a Voz", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Agrega bloques de Texto a Voz",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia de color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia de color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazlo crecer y encogerse", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazlo crecer y encogerse",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Agregar Extensión", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al gato", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anima", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Haz estallar un globo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un juego de aventura", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige un personaje para mostrar", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Di algo", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Desliza alrededor", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige un objeto que perseguir", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colecciona objetos", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable para el puntaje", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Registra el puntaje", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Siguiente nivel: Cambia el fondo", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Agrega un Objeto", "gui.howtos.add-sprite.name": "Agrega un Objeto",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Agrega un Objeto", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Agrega un Objeto",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Agrega un Fondo", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Agrega un Fondo",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia los puntos", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicia los puntos",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Añade el objeto línea", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Añade el objeto línea",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fin del juego", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fin del juego",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar un juego de aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige qué personaje mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Decir algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizarse",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige qué objeto perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolecta objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable \"puntos\"",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Guardar puntuación",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sube de nivel: cambia de fondo",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Añade Extensión",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al Gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Explota un Globo",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear animaciones que hablen", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crear animaciones que hablen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Añade los bloques de \"Texto a Voz\"", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Añade los bloques de \"Texto a Voz\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Di algo",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar el color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiar el color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Da vueltas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Haz que crezca y encoja", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Haz que crezca y encoja",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de vídeo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Añade Extensión", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Acaricia al Gato", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Explota un Globo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar un juego de aventuras", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Elige qué personaje mostrar", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Decir algo", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizarse", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Elige qué objeto perseguir", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolecta objetos", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una variable \"puntos\"", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Guardar puntuación", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sube de nivel: cambia de fondo", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Añadir un objeto", "gui.howtos.add-sprite.name": "Añadir un objeto",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Añade un objeto", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Añade un objeto",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Añadir un fondo", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Añadir un fondo",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeeri seiklusmäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vali etenduse jaoks tegelane",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ütle midagi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liuglemine",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vali objekt püüdmiseks",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Objektide kokkukorjamine",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Loo skoorimuutuja",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pea arvestust",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taseme muutmine: vaheta tausta",
"gui.howtos.videosens.name": "Videoandurid",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lisa laiendus",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paita kassi",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeeri",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Tee õhupall katki",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Loo rääkivaid animatsioone", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Loo rääkivaid animatsioone",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisa tekst kõneplokki", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisa tekst kõneplokki",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuda värvi", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuda värvi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Keerlemine", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Keerlemine",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kahane", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kahane",
"gui.howtos.videosens.name": "Videoandurid", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lisa laiendus", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paita kassi", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeeri", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Tee õhupall katki", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeeri seiklusmäng", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vali etenduse jaoks tegelane", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ütle midagi", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liuglemine", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vali objekt püüdmiseks", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Objektide kokkukorjamine", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Loo skoorimuutuja", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pea arvestust", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taseme muutmine: vaheta tausta", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Lisa sprait", "gui.howtos.add-sprite.name": "Lisa sprait",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisa sprait", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisa sprait",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisa taust", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisa taust",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sortu abentura jolas bat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Hautatu karaktere bat erakusteko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Esan zerbait",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Irristatu inguruan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Hautatu objektu bat jarraitzeko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Bildu objektuak",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Sortu puntuazio aldagai bat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puntuaketa mantendu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maila gora: Aldatu atzeko ohiala",
"gui.howtos.videosens.name": "Bideo-sentsorea",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Gehitu gehigarri bat",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Laztandu katua",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animatu",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Lehertu puxika bat",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Sortu hitz egiten duten animazioak", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Sortu hitz egiten duten animazioak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Gehitu Testua irakurri blokeak", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Gehitu Testua irakurri blokeak",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Aldatu kolorea", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Aldatu kolorea",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Biratu inguruan", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Biratu inguruan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazi eta txikitu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazi eta txikitu",
"gui.howtos.videosens.name": "Bideo-sentsorea", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Gehitu gehigarri bat", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Laztandu katua", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animatu", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Lehertu puxika bat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sortu abentura jolas bat", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Hautatu karaktere bat erakusteko", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Esan zerbait", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Irristatu inguruan", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Hautatu objektu bat jarraitzeko", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Bildu objektuak", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Sortu puntuazio aldagai bat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puntuaketa mantendu", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maila gora: Aldatu atzeko ohiala", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Gehitu pertsonai bat", "gui.howtos.add-sprite.name": "Gehitu pertsonai bat",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Gehitu pertsonai bat", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Gehitu pertsonai bat",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Gehitu atzeko oihal bat", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Gehitu atzeko oihal bat",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "شکلک خط را اضافه کنید", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "شکلک خط را اضافه کنید",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "بازی تمام شد", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "بازی تمام شد",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "پویانمایی یک شخصیت وقتی روش کلیک می‌کنید",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "انتخاب یک شخصیت دیگه",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "به اطراف سُر بخورید",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "تغییر لباس‌ها",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "یک بازی ماجراجویی را متحرک‌سازی کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "یک شخصیت را برای نمایش دادن انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "چیزی بگو",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "سر خوردن در اطراف",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "یک شئ را برای تعقیب انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "جمع آوری اشیا",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "یک متغیر امتیاز بسازید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "نگه‌داری امتیاز",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "سطح بالا : تغییر پس‌زمینه",
"gui.howtos.videosens.name": "تشخیص ویدئویی",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "اضافه کردن افزونه",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "حیوان خانگی گربه",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "متحرک‌سازی",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ترکاندن یک بادکنک",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت یک پویا‌نمایی که صحبت می‌کند", "gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت یک پویا‌نمایی که صحبت می‌کند",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "تغییر رنگ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "تغییر رنگ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "چرخیدن در اطراف", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "چرخیدن در اطراف",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "بزرگ و کوچک شدن", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "بزرگ و کوچک شدن",
"gui.howtos.videosens.name": "تشخیص ویدئویی", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "اضافه کردن افزونه", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "برای اضافه کردن بلوک \"تبدیل متن به گفتار\"، کلیک کن",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "حیوان خانگی گربه", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "متحرک‌سازی", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "یک شخیصت رو زبون بیار",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ترکاندن یک بادکنک", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "یک بازی ماجراجویی را متحرک‌سازی کنید", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "یک شخصیت را برای نمایش دادن انتخاب کنید", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "شکلک دیگری را انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "چیزی بگو", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "حرکت در اطراف",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "سر خوردن در اطراف", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "یک شئ را برای تعقیب انتخاب کنید", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "پویانمایی گفت‌گو",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "جمع آوری اشیا", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "پس‌زمینه‌ی دیگری را انتخاب کنید",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "یک متغیر امتیاز بسازید", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "یک موسقی انتخاب کن برای رقص",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "نگه‌داری امتیاز", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "حرکت‌های رقص",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "سطح بالا : تغییر پس‌زمینه", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "بلوک سوال و جواب رو از بخش حسگر‌ها بگیر",
"gui.howtos.add-sprite.name": "شکلکی اضافه کنید", "gui.howtos.add-sprite.name": "شکلکی اضافه کنید",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "شکلکی اضافه کنید", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "شکلکی اضافه کنید",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "افزودن یک پس‌زمینه", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "افزودن یک پس‌زمینه",

View file

@ -138,8 +138,8 @@
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "muuta säätimen rajoja", "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "muuta säätimen rajoja",
"gui.monitor.contextMenu.import": "tuo", "gui.monitor.contextMenu.import": "tuo",
"gui.monitor.contextMenu.export": "vie", "gui.monitor.contextMenu.export": "vie",
"gui.playButton.play": "Play", "gui.playButton.play": "Pelaa",
"gui.playButton.stop": "Stop", "gui.playButton.stop": "Pysäytä",
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Kaikille hahmoille", "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Kaikille hahmoille",
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Vain tälle hahmolle", "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Vain tälle hahmolle",
"gui.gui.cloudVariableOption": "Pilvimuuttuja (tallennettu palvelimelle)", "gui.gui.cloudVariableOption": "Pilvimuuttuja (tallennettu palvelimelle)",
@ -164,10 +164,10 @@
"gui.soundEditor.sound": "Ääni", "gui.soundEditor.sound": "Ääni",
"gui.soundEditor.play": "Toista", "gui.soundEditor.play": "Toista",
"gui.soundEditor.stop": "Pysäytä", "gui.soundEditor.stop": "Pysäytä",
"gui.soundEditor.copy": "Copy", "gui.soundEditor.copy": "Kopioi",
"gui.soundEditor.paste": "Paste", "gui.soundEditor.paste": "Liitä",
"gui.soundEditor.copyToNew": "Copy to New", "gui.soundEditor.copyToNew": "Kopioi uuteen",
"gui.soundEditor.delete": "Delete", "gui.soundEditor.delete": "Poista",
"gui.soundEditor.save": "Tallenna", "gui.soundEditor.save": "Tallenna",
"gui.soundEditor.undo": "Kumoa", "gui.soundEditor.undo": "Kumoa",
"gui.soundEditor.redo": "Tee uudelleen", "gui.soundEditor.redo": "Tee uudelleen",
@ -178,9 +178,9 @@
"gui.soundEditor.louder": "Voimakkaammin", "gui.soundEditor.louder": "Voimakkaammin",
"gui.soundEditor.softer": "Pehmeämmin", "gui.soundEditor.softer": "Pehmeämmin",
"gui.soundEditor.reverse": "Vaihda suuntaa", "gui.soundEditor.reverse": "Vaihda suuntaa",
"gui.soundEditor.fadeOut": "Fade out", "gui.soundEditor.fadeOut": "Häivytä",
"gui.soundEditor.fadeIn": "Fade in", "gui.soundEditor.fadeIn": "Voimista",
"gui.soundEditor.mute": "Mute", "gui.soundEditor.mute": "Vaimenna",
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nimi", "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Nimi",
"gui.SpriteInfo.sprite": "Hahmo", "gui.SpriteInfo.sprite": "Hahmo",
"gui.SpriteInfo.show": "Näytä", "gui.SpriteInfo.show": "Näytä",
@ -264,22 +264,22 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Muuta väriä", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se pyörimään", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se pyörimään",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se kasvamaan", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se kasvamaan",
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World", "gui.howtos.imagine": "Kuvittele maailma",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Kirjoita mitä haluat sanoa",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klikkaa vihreää lippua aloittaaksesi",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Valitse mikä tahansa tausta",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Valitse mikä tahansa hahmo",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Paina välilyöntiä liukuaksesi",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Valitse toinen hahmo",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Liiku vasen-oikea",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Liiku ylös-alas",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Vaihda asusteita",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Liu'u pisteeseen",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Kasva ja kutistu",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Valitse toinen tausta",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Vaihda taustoja",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Lisää ääni",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Valitse äänesi",
"gui.howtos.make-music.name": "Tee musiikkia", "gui.howtos.make-music.name": "Tee musiikkia",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Valitse soitinhahmo", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Valitse soitinhahmo",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klikattaessa soita ääni", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klikattaessa soita ääni",
@ -334,23 +334,49 @@
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Valitse hahmosi", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Valitse hahmosi",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Lisää pisteet", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Lisää pisteet",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Säilytä pisteet", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Säilytä pisteet",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Lisää maisema",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Liikuta maisemaa",
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Seuraava asuste", "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Seuraava asuste",
"gui.howtos.pong": "Pong-peli", "gui.howtos.pong": "Pong-peli",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Lisää tausta", "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Lisää tausta",
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Lisää pallohahmo", "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Lisää pallohahmo",
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Kimpoile ympäriinsä", "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Kimpoile ympäriinsä",
"gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Add a Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Lisää maila",
"gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Move the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Liikuta mailaa",
"gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Valitse pallohahmo", "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Valitse pallohahmo",
"gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Add Code to Bounce the Ball Off the Paddle", "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Lisää koodi, joka kimmottaa pallon mailasta",
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Lisää pisteet", "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Lisää pisteet",
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Valitse 'Pisteet' valikosta", "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Valitse 'Pisteet' valikosta",
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Insert the 'Change Score' Block", "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "Aseta \"lisää muuttujaan Pisteet\" -lohko paikoilleen",
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollaa pisteet", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollaa pisteet",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lisää viivahahmo",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Pelin loppu", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Pelin loppu",
"gui.howtos.code-cartoon": "Koodaa sarjakuva",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Sano jotakin, kun klikkaat vihreää lipua",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animoi hahmo, kun klikkaat sitä",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Valitse toinen hahmo",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Käytä miinusmerkkiä pienentääksesi",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Kasvata ja kutista hahmoa",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Valitse toinen hahmo",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Hyppää ylös ja alas",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Napsauta hahmoa vaihtaaksesi näkymää",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Liu'u ympäri",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Vaihda asusteita",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Valitse lisää hahmoja, jotka haluat lisätä sarjakuvaasi",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animoi seikkailupeli",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Valitse näytettävä hahmo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sano jotain",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liu'u ympäri",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Valitse jahdattava kohde",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kerää kohteita",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Tee pistemäärä-muuttuja",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Säilytä pisteet",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Tason nosto: vaihda tausta",
"gui.howtos.videosens.name": "Videohavainnointi",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lisää laajennus",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paijaa kissaa",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animoi",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Poksauta ilmapallo",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Luo puhuvia animaatioita", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Luo puhuvia animaatioita",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisää teksti puheeksi -lohkoja", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisää teksti puheeksi -lohkoja",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sano jotain", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sano jotain",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuta väriä", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuta väriä",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Pyöri ympäri", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Pyöri ympäri",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kutistu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kutistu",
"gui.howtos.videosens.name": "Videohavainnointi", "gui.howtos.talking": "Puhuvat tarinat",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lisää laajennus", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klikkaa lisätäksesi teksti puheeksi -lohkoja",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paijaa kissaa", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Valitse hahmo",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animoi", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Aseta hahmo puhumaan",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Poksauta ilmapallo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Valitse tausta",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animoi seikkailupeli", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Klikkaa hahmoa siirtyäksesi seuraavaan taustaan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Valitse näytettävä hahmo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Valitse toinen hahmo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sano jotain", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Liikuskele",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Liu'u ympäri", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Valitse toinen tausta",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Valitse jahdattava kohde", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animoi puhetta",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kerää kohteita", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Valitse toinen tausta",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Tee pistemäärä-muuttuja", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Valitse tanssittava kappale",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Säilytä pisteet", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Tanssiliikkeet",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Tason nosto: vaihda tausta", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Hanki kysymys- ja vastauslohkot tuntoaisti-luokasta",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Lisää hahmo", "gui.howtos.add-sprite.name": "Lisää hahmo",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisää hahmo", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisää hahmo",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisää tausta", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisää tausta",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animer un jeu d'aventure",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choisis un personnage à afficher",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dis quelque chose",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glisser tout autour",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choisis un objet à pourchasser",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collecte les objets",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Fais une variable score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Compte les points",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Niveau supérieur : Change d'arrière-plan",
"gui.howtos.videosens.name": "Détection vidéo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ajouter une extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Caresse le chat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anime",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Éclate un ballon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crée des animations qui parlent", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crée des animations qui parlent",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change la couleur", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change la couleur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tourner autour", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tourner autour",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandis et rapetisse", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grandis et rapetisse",
"gui.howtos.videosens.name": "Détection vidéo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ajouter une extension", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Caresse le chat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Anime", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Éclate un ballon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animer un jeu d'aventure", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choisis un personnage à afficher", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dis quelque chose", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glisser tout autour", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choisis un objet à pourchasser", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collecte les objets", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Fais une variable score", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Compte les points", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Niveau supérieur : Change d'arrière-plan", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ajoute un sprite", "gui.howtos.add-sprite.name": "Ajoute un sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute un sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ajoute un sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ajoute un arrière-plan", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ajoute un arrière-plan",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "An scór a athshocrú", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "An scór a athshocrú",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Cuir Líne Leis", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Cuir Líne Leis",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Cluiche Thart", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Cluiche Thart",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Cluiche Eachtraíochta",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Carachtar le Taispeáint",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Abair Leat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sleamhnú Thart",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Roghnaigh Rud le Leanúint",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Rudaí a Bhailiú",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Athróg don Scór",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Marcáil an Scór",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibhéal Níos Airde: An Cúlra a Athrú",
"gui.howtos.videosens.name": "Físbhraiteacht",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Breiseáin",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "An Cat a Chuimilt",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Beochan",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Balún a Phléascadh",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beochaintí le Cumas Cainte", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beochaintí le Cumas Cainte",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Úsáid blocanna Téacs-go-Caint", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Úsáid blocanna Téacs-go-Caint",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Abair Leat", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Abair Leat",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "An Dath a Athrú", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "An Dath a Athrú",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Casadh Timpeall", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Casadh Timpeall",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fás is Crapadh", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fás is Crapadh",
"gui.howtos.videosens.name": "Físbhraiteacht", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Breiseáin", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "An Cat a Chuimilt", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Beochan", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Balún a Phléascadh", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Cluiche Eachtraíochta", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Carachtar le Taispeáint", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Abair Leat", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sleamhnú Thart", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Roghnaigh Rud le Leanúint", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Rudaí a Bhailiú", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Athróg don Scór", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Marcáil an Scór", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibhéal Níos Airde: An Cúlra a Athrú", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Sprid nua a chur leis", "gui.howtos.add-sprite.name": "Sprid nua a chur leis",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprid nua a chur leis", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprid nua a chur leis",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cúlraí", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cúlraí",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Ath-shuidhich an sgòr",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Cuir ris sprìd na loidhne", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Cuir ris sprìd na loidhne",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Crìoch a gheama", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Crìoch a gheama",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Beothaich dàna-thuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tagh pearsa a sheallas tu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Bruidhinn",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Dèan gluasad",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tagh nì ri shealg",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Cruinnich nithean",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Cruthaich caochladair sgòir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cuimhneachadh sgòir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibheil suas: atharraich an cùlaibh",
"gui.howtos.videosens.name": "Mothachadh video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Cuir leudachan ris",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Tàlaidh an cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Beothaich",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Brag bailiùn",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beòthaich bruidhinn", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beòthaich bruidhinn",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Cuir ris blocaichean “Teacsa na chainnt”", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Cuir ris blocaichean “Teacsa na chainnt”",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bruidhinn", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Bruidhinn",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Atharrachadh an datha", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Atharrachadh an datha",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dèan cuairteachadh", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Dèan cuairteachadh",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fàs is crùb", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Fàs is crùb",
"gui.howtos.videosens.name": "Mothachadh video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Cuir leudachan ris", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Tàlaidh an cat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Beothaich", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Brag bailiùn", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Beothaich dàna-thuras", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Tagh pearsa a sheallas tu", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Bruidhinn", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Dèan gluasad", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Tagh nì ri shealg", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Cruinnich nithean", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Cruthaich caochladair sgòir", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Cuimhneachadh sgòir", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Leibheil suas: atharraich an cùlaibh", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Cuir sprìd ris", "gui.howtos.add-sprite.name": "Cuir sprìd ris",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Cuir sprìd ris", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Cuir sprìd ris",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cuir cùlaibh ris", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Cuir cùlaibh ris",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un xogo de aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolle un carácter para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Fai que diga algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Fai que se mova polo escenario",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolle un obxecto para perseguilo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Fai a colleita",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea unha variábel para a puntuación",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Garda os puntos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Pasamos de nivel: Muda o fondo",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Engadir extensión",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Aloumiña o gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Move",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Estoupa un globo",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacións que falen", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crea animacións que falen",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Engade os bloques de «Texto a fala»", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Engade os bloques de «Texto a fala»",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia a cor", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambia a cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Vira arredor", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Vira arredor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medra e encolle", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Medra e encolle",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de vídeo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Engadir extensión", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Aloumiña o gato", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Move", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Estoupa un globo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anima un xogo de aventuras", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolle un carácter para mostrar", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Fai que diga algo", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Fai que se mova polo escenario", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolle un obxecto para perseguilo", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Fai a colleita", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea unha variábel para a puntuación", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Garda os puntos", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Pasamos de nivel: Muda o fondo", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": " Engade unha figura", "gui.howtos.add-sprite.name": " Engade unha figura",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": " Engade unha figura", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": " Engade unha figura",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Engade un fondo", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Engade un fondo",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "הנפישו משחק הרפתקאות",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "בחרו דמות להראות",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "אמור דבר מה",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "החליקו סביב",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "בחרו אובייקט לרדוף אחריו",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "איספו אובייקטים",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "צרו משתנה ניקוד",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "עקבו אחר התוצאה",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "שלב הבא: רקע",
"gui.howtos.videosens.name": "חיישן מצלמה",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "הוסיפו הרחבה",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "לטף את החתול",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "הנפּש",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "פוצץ בלון",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "צור הנפשות מדברות", "gui.howtos.say-it-out-loud": "צור הנפשות מדברות",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "הוסיפו את הלבנים של טקסט לדיבור", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "הוסיפו את הלבנים של טקסט לדיבור",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "שינוי צבע", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "שינוי צבע",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "הסתובבו", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "הסתובבו",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "הגדל והקטן", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "הגדל והקטן",
"gui.howtos.videosens.name": "חיישן מצלמה", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "הוסיפו הרחבה", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "לטף את החתול", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "הנפּש", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "פוצץ בלון", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "הנפישו משחק הרפתקאות", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "בחרו דמות להראות", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "אמור דבר מה", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "החליקו סביב", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "בחרו אובייקט לרדוף אחריו", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "איספו אובייקטים", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "צרו משתנה ניקוד", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "עקבו אחר התוצאה", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "שלב הבא: רקע", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "הוסיפו דמות", "gui.howtos.add-sprite.name": "הוסיפו דמות",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "הוסיפו דמות", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "הוסיפו דמות",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "הוסיפו רקע", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "הוסיפו רקע",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj avanturističku igru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Odaberi znak za prikaz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci nešto",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klizi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Odaberi objekt za potragu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Prikupiti objekte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Napravi varijablu za rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Sačuvaj rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sljedeća razina: promjena pozadine",
"gui.howtos.videosens.name": "Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj proširenje",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pomazi macu",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiraj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Napuši balon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Napravi animacije koje govore", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Napravi animacije koje govore",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj tekst u blokove govora", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj tekst u blokove govora",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Promijeni boju", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Promijeni boju",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti se", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti se",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Uvećajte se i smanjite", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Uvećajte se i smanjite",
"gui.howtos.videosens.name": "Video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj proširenje", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pomazi macu", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiraj", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Napuši balon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj avanturističku igru", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Odaberi znak za prikaz", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci nešto", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Klizi", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Odaberi objekt za potragu", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Prikupiti objekte", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Napravi varijablu za rezultat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Sačuvaj rezultat", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Sljedeća razina: promjena pozadine", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj novi lik", "gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj novi lik",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj novi lik", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj novi lik",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj pozadinu", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj pozadinu",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animálj egy kalandjátékot",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Válaszd ki a megjeleníteni kívánt karakteredet",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Mondj valamit",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Csússz körbe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Válassz ki egy üldözendő tárgyat ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Gyűjts tárgyakat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hozz létre egy pontszám változót",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pontszám megtartása",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Szintlépés: a háttér megváltoztatása",
"gui.howtos.videosens.name": "Videóérzékelés",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Bővítmény hozzáadása",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Dédelgessük a macskát",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animálj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pukkassz ki egy léggömböt",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Beszélő animációk létrehozása", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Beszélő animációk létrehozása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Text to Speech blokkok hozzáadása", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Text to Speech blokkok hozzáadása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Mondj valamit", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Mondj valamit",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Szín módosítása", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Szín módosítása",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Forogj körbe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Forogj körbe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Növekedés és zsugorodás", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Növekedés és zsugorodás",
"gui.howtos.videosens.name": "Videóérzékelés", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Bővítmény hozzáadása", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Dédelgessük a macskát", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animálj", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pukkassz ki egy léggömböt", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animálj egy kalandjátékot", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Válaszd ki a megjeleníteni kívánt karakteredet", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Mondj valamit", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Csússz körbe", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Válassz ki egy üldözendő tárgyat ", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Gyűjts tárgyakat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hozz létre egy pontszám változót", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Pontszám megtartása", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Szintlépés: a háttér megváltoztatása", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adj hozzá szereplőt", "gui.howtos.add-sprite.name": "Adj hozzá szereplőt",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adj hozzá szereplőt", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adj hozzá szereplőt",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adj hozzá hátteret", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adj hozzá hátteret",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Kosongkan Skor", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Kosongkan Skor",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tambahkan Sprite Garis", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Tambahkan Sprite Garis",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Tamat", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Tamat",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animasikan Sebuah Permainan Petualangan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Pilih Sebuah Karakter Untuk Ditampilkan",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Katakan Sesuatu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Meluncur Keliling",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Pilih Sebuah Obyek Untuk Dikejar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kumpulkan Obyek-Obyek",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Buat Sebuah Variabel Skor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Simpan Nilai",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naik Level: Ubah Latar",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tambah Ekstensi",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Elus si Kucing",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasikan",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Letuskan Sebuah Balon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Buat Animasi yang Berbicara", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Buat Animasi yang Berbicara",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tambahkan balok-balok Teks ke Ucapan", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tambahkan balok-balok Teks ke Ucapan",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Katakan Sesuatu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Katakan Sesuatu",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ubah Warna", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ubah Warna",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Berputar", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Berputar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Membesar dan Mengecil", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Membesar dan Mengecil",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor Video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tambah Ekstensi", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Elus si Kucing", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasikan", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Letuskan Sebuah Balon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animasikan Sebuah Permainan Petualangan", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Pilih Sebuah Karakter Untuk Ditampilkan", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Katakan Sesuatu", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Meluncur Keliling", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Pilih Sebuah Obyek Untuk Dikejar", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kumpulkan Obyek-Obyek", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Buat Sebuah Variabel Skor", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Simpan Nilai", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naik Level: Ubah Latar", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Tambahkan sebuah Sprite", "gui.howtos.add-sprite.name": "Tambahkan sebuah Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tambahkan sebuah Sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tambahkan sebuah Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tambahkan sebuah Latar", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tambahkan sebuah Latar",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Change Color",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Spin Around",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Sensing", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Add Extension", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Say Something", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glide Around", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Bæta við teikningu", "gui.howtos.add-sprite.name": "Bæta við teikningu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Bæta við teikningu", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Bæta við teikningu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Bæta við bakgrunn", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Bæta við bakgrunn",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Azzerare il Punteggio", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Azzerare il Punteggio",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Aggiungere lo Sprite Linea", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Aggiungere lo Sprite Linea",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Programmare un Cartone Animato",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Dire Qualcosa Quando Clicchi la Bandiera Verde",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animare un Personaggio Quando Lo Clicchi",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Selezionare un Diverso Personaggio",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Usare il Segno Meno per Diventare Più Piccolo",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Far Ingrandire o Ridurre un Personaggio",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Selezionare un Diverso Personaggio",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Saltare Su e Giù",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Cliccare un Personaggio per Cambiare Scena",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Scivola di Qua e di Là",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Cambia Costume",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Scegli Altri Personaggi da Aggiungere al Tuo Cartone Animato",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animare un'Avventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Scegli un Personaggio da Mostrare",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dire Qualcosa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Scivola di Qua e di Là",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Scegli un Oggetto da Acchiappare",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Raccogli gli Oggetti",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una Variabile per il Punteggio",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tenere il Punteggio",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Impariamo qualcosa di Nuovo: come Cambiare lo Sfondo",
"gui.howtos.videosens.name": "Movimento Webcam",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Aggiungi un'Estensione",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Coccolare il Gatto",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animare",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Far Esplodere un Pallone",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Creare Animazioni Che Parlano", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Creare Animazioni Che Parlano",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Aggiungere i blocchi da Testo a Voce", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Aggiungere i blocchi da Testo a Voce",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dire Qualcosa", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dire Qualcosa",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiare Colore", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Cambiare Colore",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Fare la Trottola", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Fare la Trottola",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Ingrandire e Rimpicciolire", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Ingrandire e Rimpicciolire",
"gui.howtos.videosens.name": "Movimento Webcam", "gui.howtos.talking": "Favole Parlanti",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Aggiungi un'Estensione", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Cliccare per Aggiungere i Blocchi Da Testo A Voce",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Coccolare il Gatto", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Scegli uno Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animare", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Far Parlare un Personaggio",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Far Esplodere un Pallone", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Scegli uno Sfondo",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animare un'Avventura", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Cliccare un Personaggio per Andare allo Sfondo Seguente",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Scegli un Personaggio da Mostrare", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Scegli un Altro Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dire Qualcosa", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Muoviti Qua e Là",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Scivola di Qua e di Là", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Scegli un Altro Sfondo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Scegli un Oggetto da Acchiappare", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Anima la Bocca",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Raccogli gli Oggetti", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Scegli un Altro Sfondo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crea una Variabile per il Punteggio", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Scegliere una Canzone su cui Ballare sulle Note",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tenere il Punteggio", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Movimenti di Ballo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Impariamo qualcosa di Nuovo: come Cambiare lo Sfondo", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Prendi i blocchi Chiedi e Risposta dalla Categoria Sensori",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Aggiungi uno Sprite", "gui.howtos.add-sprite.name": "Aggiungi uno Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Aggiungi uno Sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Aggiungi uno Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Aggiungi uno Sfondo", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Aggiungi uno Sfondo",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "わすれずにスコアをリセットしておこう", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "わすれずにスコアをリセットしておこう",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lineのスプライトをくわえて、", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lineのスプライトをくわえて、",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineにふれたらゲームオーバーにしよう。", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineにふれたらゲームオーバーにしよう。",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲーム",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "キャラクターをえらんで、ひょうじして、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "なにかおしゃべりさせよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "なめらかにうごかす",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "おっかけるものをえらんで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものをあつめるようにしよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアのへんすうをつくって、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: はいけいをかえよう",
"gui.howtos.videosens.name": "ビデオモーションセンサー",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "かくちょうきのうをついかします",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ネコをなでるとニャーとなくよ",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ふれるとうごくアニメにしよう",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "つつくとふうせんがいろんなばしょにうごくよ",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメをつくろう", "gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメをつくろう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "おんせいごうせいのブロックをついかしよう", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "おんせいごうせいのブロックをついかしよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "なにかおしゃべりさせよう", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "なにかおしゃべりさせよう",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "いろをへんかさせてみよう", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "いろをへんかさせてみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "かいてんさせたり、", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "かいてんさせたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "おおきくしたり、ちいさくしてみよう。", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "おおきくしたり、ちいさくしてみよう。",
"gui.howtos.videosens.name": "ビデオモーションセンサー", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "かくちょうきのうをついかします", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ネコをなでるとニャーとなくよ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ふれるとうごくアニメにしよう", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "つつくとふうせんがいろんなばしょにうごくよ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲーム", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "キャラクターをえらんで、ひょうじして、", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "なにかおしゃべりさせよう", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "なめらかにうごかす", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "おっかけるものをえらんで、", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものをあつめるようにしよう。", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアのへんすうをつくって、", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: はいけいをかえよう", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトのついかほうほう", "gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトのついかほうほう",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトをついかしよう", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトをついかしよう",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "はいけいのついかほうほう", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "はいけいのついかほうほう",

View file

@ -264,22 +264,22 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "色を変えてみよう", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "色を変えてみよう",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "他の文字を選んで、回転させよう", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "他の文字を選んで、回転させよう",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "他の文字を選んで、大きくしよう", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "他の文字を選んで、大きくしよう",
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World", "gui.howtos.imagine": "世界を想像しよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "あなたが伝えたいことをタイプして、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "旗をクリックして開始しよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "背景をどれか選んで、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "スプライトを選ぼう。",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "スペースキーを押して座標を変えてみよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "もうひとつスプライトを選んで、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "左右に動かしたり、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "上下に動かしてみよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "コスチュームを変えたり、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "指定の位置に滑らかに動かそう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "拡大したり、縮小してみよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "もうひとつ背景を選んで、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "背景を切り替えてみよう",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "音を録音して、",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "録音した音を選ぼう",
"gui.howtos.make-music.name": "音楽を作ろう", "gui.howtos.make-music.name": "音楽を作ろう",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "楽器のスプライトを選んで、", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "楽器のスプライトを選んで、",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "クリックして音が鳴らしてみよう", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "クリックして音が鳴らしてみよう",
@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "忘れずにスコアをリセットしておこう", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "忘れずにスコアをリセットしておこう",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lineのスプライトを加えて、", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lineのスプライトを加えて、",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineに触れたらゲームオーバーにしよう。", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Lineに触れたらゲームオーバーにしよう。",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲーム",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "キャラクターを選んで表示して、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "何かおしゃべりさせよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "あたりを滑らかに動くようにします。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "追っかけるものを選んで、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものを集めるようにしよう。",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアの変数を作って、",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: 背景を変えよう",
"gui.howtos.videosens.name": "ビデオモーションセンサー",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "拡張機能を追加します",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ネコを撫でるとニャーと鳴くよ",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "触れると動くアニメにしよう",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "つつくと風船がいろんな場所に動くよ",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメを作ろう", "gui.howtos.say-it-out-loud": "おしゃべりするアニメを作ろう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "音声合成のブロックを追加しよう", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "音声合成のブロックを追加しよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "何かおしゃべりさせよう", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "何かおしゃべりさせよう",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "色を変化させてみよう", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "色を変化させてみよう",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "回転させたり、", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "回転させたり、",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "拡大したり、縮小してみよう。", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "拡大したり、縮小してみよう。",
"gui.howtos.videosens.name": "ビデオモーションセンサー", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "拡張機能を追加します", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ネコを撫でるとニャーと鳴くよ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "触れると動くアニメにしよう", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "つつくと風船がいろんな場所に動くよ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "アドベンチャーゲーム", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "キャラクターを選んで表示して、", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "何かおしゃべりさせよう", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "あたりを滑らかに動くようにします。", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "追っかけるものを選んで、", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ものを集めるようにしよう。", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "スコアの変数を作って、", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "スコアをつけよう", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "レベルアップ: 背景を変えよう", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトの追加方法", "gui.howtos.add-sprite.name": "スプライトの追加方法",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトを追加しよう", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "スプライトを追加しよう",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "背景の追加方法", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "背景の追加方法",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "გაანულე ანგარიში", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "გაანულე ანგარიში",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "დაამატე სპრაიტი ხაზი (Line)", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "დაამატე სპრაიტი ხაზი (Line)",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "თამაში დასრულებულია", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "თამაში დასრულებულია",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "სათავგადასავლო თამაში",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "აირჩიე პერსონაჟი გამოსაჩენად",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "თქვი რამე",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "ისრიალე გარშემო",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "აირჩიე ობიექტი სანადიროდ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "შეაგროვე ობიექტები",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "შექმენი ანგარიშის ცვლადი",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "დაითვალე ქულები",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "შემდეგი საფეხური: შეცვალე ფონი",
"gui.howtos.videosens.name": "ვიდეო მგრძნობელობა ",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "დაამატე გაფართოება",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "მიუალერსე კატას",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "გააცოცხლე",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "გახეთქე ბუშტი",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "შექმენი მოსაუბრე ანიმაცია", "gui.howtos.say-it-out-loud": "შექმენი მოსაუბრე ანიმაცია",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "დაამატე ბლოკები \"ტექსტის ამეტყველება\"", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "დაამატე ბლოკები \"ტექსტის ამეტყველება\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "თქვი რამე", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "თქვი რამე",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "შეცვალე ფერი", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "შეცვალე ფერი",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "დატრიალდი", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "დატრიალდი",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "გაზრდა და შემცირება", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "გაზრდა და შემცირება",
"gui.howtos.videosens.name": "ვიდეო მგრძნობელობა ", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "დაამატე გაფართოება", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "მიუალერსე კატას", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "გააცოცხლე", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "გახეთქე ბუშტი", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "სათავგადასავლო თამაში", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "აირჩიე პერსონაჟი გამოსაჩენად", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "თქვი რამე", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "ისრიალე გარშემო", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "აირჩიე ობიექტი სანადიროდ", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "შეაგროვე ობიექტები", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "შექმენი ანგარიშის ცვლადი", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "დაითვალე ქულები", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "შემდეგი საფეხური: შეცვალე ფონი", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "დაამატე სპრაიტი", "gui.howtos.add-sprite.name": "დაამატე სპრაიტი",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "დაამატე სპრაიტი", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "დაამატე სპრაიტი",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "დაამატე ფონი", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "დაამატე ფონი",

View file

@ -264,22 +264,22 @@
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ប្តូរពណ៌", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "ប្តូរពណ៌",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ជ្រើសតួអង្គជាអក្សរមួយទៀត រួចធ្វើឲ្យវាវិល", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "ជ្រើសតួអង្គជាអក្សរមួយទៀត រួចធ្វើឲ្យវាវិល",
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ជ្រើសតួអង្គជាអក្សរមួយទៀត រួចធ្វើឲ្យវារីកធំ", "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "ជ្រើសតួអង្គជាអក្សរមួយទៀត រួចធ្វើឲ្យវារីកធំ",
"gui.howtos.imagine": "Imagine a World", "gui.howtos.imagine": "ស្រមៃពីពិភពមួយ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say", "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "វាយនូវអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start", "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "ចុចទង់បៃតងដើម្បីចាប់ផ្តើម",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Choose Any Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "ជ្រើសផ្ទាំងខាងក្រោយណាមួយ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Choose Any Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "ជ្រើសតួអង្គណាមួយ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Press the Space Key to Glide", "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "ចុចច្នុចដកឃ្លាដើម្បីរអិល",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "ជ្រើសតួអង្គមួយទៀត",
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Move Left-Right", "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "ផ្លាស់ទីឆ្វេងស្ដាំ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Move Up-Down", "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "ផ្លាស់ទីឡើងចុះ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Change Costumes", "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "ប្ដូររូបរាង",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Glide to a Point", "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "រអិលទៅចំនុចមួយ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Grow and Shrink", "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "រីក និងរួម",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "ជ្រើសផ្ទាំងខាងក្រោយមួយទៀត",
"gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops", "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "ប្តូរផ្ទាំងខាងក្រោយ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Add a Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "បន្ថែមសម្លេងមួយ",
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound", "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "ជ្រើសរើសសម្លេងរបស់អ្នក",
"gui.howtos.make-music.name": "បង្កើតតន្រ្តី", "gui.howtos.make-music.name": "បង្កើតតន្រ្តី",
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ជ្រើសតួអង្គជាឧបករណ៍តន្រ្តី", "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "ជ្រើសតួអង្គជាឧបករណ៍តន្រ្តី",
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "លេងសម្លេងពេលចុច", "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "លេងសម្លេងពេលចុច",
@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "កំណត់ពិន្ទុឡើងវិញ", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "កំណត់ពិន្ទុឡើងវិញ",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "បន្ថែមតួអង្គជាបន្ទាត់", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "បន្ថែមតួអង្គជាបន្ទាត់",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "ហ្គេមបញ្ចប់", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "ហ្គេមបញ្ចប់",
"gui.howtos.code-cartoon": "សរសេរកូដបង្កើតរឿងតុក្កតា",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "និយាយអ្វីមួយនៅពេលអ្នកចុចលើទង់",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនានៅពេលអ្នកចុចវា",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "ជ្រើសរើសតួអង្គមួយផ្សេងទៀត",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "ប្រើសញ្ញាដកដើម្បីឱ្យវារួមតូច",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "ធ្វើឲ្យតួអង្គរីកនិងរួម",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "ជ្រើសរើសតួអង្គមួយផ្សេងទៀត",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "លោតឡើងចុះ",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "ចុចតួអង្គដើម្បីប្ដូរឈុតឆាក",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "រអិលចុះឡើង",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "ប្ដូររូបរាង",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "ជ្រើសតួអង្គច្រើនទៀតដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងរឿងតុក្កតារបស់អ្នក",
"gui.howtos.cartoon-network": "បង្កើតហ្គេមបែបផ្សងព្រេងដែលមានរូបជីវចល",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ជ្រើសរើសតួដើម្បីបង្ហាញ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "និយាយអ្វីមួយ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "រអិលចុះឡើង",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "ជ្រើសរើសវត្ថុដែលត្រូវដេញតាម",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ប្រមូលវត្ថុនានា",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "បង្កើតអថេរសម្រាប់ពិន្ទុ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "កត់ត្រាពិន្ទុ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "កម្រិតបន្ទាប់៖ ប្តូរផ្ទាំងខាងក្រោយ",
"gui.howtos.videosens.name": "ញ្ញាណតាមវីដេអូ",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "បន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ចិញ្ចឹមឆ្មា",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ធ្វើឲ្យមានចលនា",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ចាក់ប៉េងប៉ោង",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "បង្កើតរូបជីវចលដែលនិយាយ", "gui.howtos.say-it-out-loud": "បង្កើតរូបជីវចលដែលនិយាយ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "បន្ថែមប្លុក \"អត្ថបទទៅសម្លេង\"", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "បន្ថែមប្លុក \"អត្ថបទទៅសម្លេង\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "និយាយអ្វីមួយ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "និយាយអ្វីមួយ",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ប្តូរពណ៌", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ប្តូរពណ៌",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "វិលមួយជុំ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "វិលមួយជុំ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "រីក និងរួម", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "រីក និងរួម",
"gui.howtos.videosens.name": "ញ្ញាណតាមវីដេអូ", "gui.howtos.talking": "រឿងនិទាននិយាយ",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "បន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "ដើម្បីបន្ថែមប្លុក \"អត្ថបទទៅសម្លេង\"",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ចិញ្ចឹមឆ្មា", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "ជ្រើសតួអង្គ",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ធ្វើឲ្យមានចលនា", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "ធ្វើឲ្យតួអង្គនិយាយ",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ចាក់ប៉េងប៉ោង", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "ជ្រើសផ្ទាំងខាងក្រោយ",
"gui.howtos.cartoon-network": "បង្កើតហ្គេមបែបផ្សងព្រេងដែលមានរូបជីវចល", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "ចុចតួអង្គដើម្បីទៅកាន់ផ្ទៃខាងក្រោយបន្ទាប់",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ជ្រើសរើសតួដើម្បីបង្ហាញ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "ជ្រើសតួអង្គមួយទៀត",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "និយាយអ្វីមួយ", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "ផ្លាស់ទីចុះឡើង",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "រអិលចុះឡើង", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "ជ្រើសផ្ទាំងខាងក្រោយមួយទៀត",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "ជ្រើសរើសវត្ថុដែលត្រូវដេញតាម", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "ធ្វើចលនាពេលនិយាយ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "ប្រមូលវត្ថុនានា", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "ជ្រើសផ្ទាំងខាងក្រោយមួយទៀត",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "បង្កើតអថេរសម្រាប់ពិន្ទុ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "ជ្រើសបទចម្រៀងដើម្បីរាំ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "កត់ត្រាពិន្ទុ", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "ជំហានរាំ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "កម្រិតបន្ទាប់៖ ប្តូរផ្ទាំងខាងក្រោយ", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "យកប្លុកសួរ និងឆ្លើយ ក្នុងប្រភេទ \"ញ្ញាណ\"",
"gui.howtos.add-sprite.name": "បន្ថែម​តួអង្គ", "gui.howtos.add-sprite.name": "បន្ថែម​តួអង្គ",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "បន្ថែម​តួអង្គ", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "បន្ថែម​តួអង្គ",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "បន្ថែមផ្ទាំងខាងក្រោយ",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "어드벤처 게임을 움직이게 만들기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "보여줄 캐릭터 고르기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "무엇이든지 말하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "미끄러지듯 이동하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "쫓아갈 물건 고르기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "물건 모으기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "점수 변수 만들기 ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "점수 저장하기",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "레벨 업: 배경 바꾸기",
"gui.howtos.videosens.name": "비디오 감지",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "확장 기능 추가하기",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "고양이 쓰다듬기",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "애니메이션으로 만들기",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "풍선 터트리기",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "대화하는 애니메이션 만들기", "gui.howtos.say-it-out-loud": "대화하는 애니메이션 만들기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "텍스트 음성 변환 블록 추가하기", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "텍스트 음성 변환 블록 추가하기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "색 바꾸기", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "색 바꾸기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "빙글빙글 돌기", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "빙글빙글 돌기",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "커지고 작아지기", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "커지고 작아지기",
"gui.howtos.videosens.name": "비디오 감지", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "확장 기능 추가하기", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "고양이 쓰다듬기", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "애니메이션으로 만들기", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "풍선 터트리기", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "어드벤처 게임을 움직이게 만들기", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "보여줄 캐릭터 고르기", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "무엇이든지 말하기", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "미끄러지듯 이동하기", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "쫓아갈 물건 고르기", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "물건 모으기", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "점수 변수 만들기 ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "점수 저장하기", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "레벨 업: 배경 바꾸기", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "스프라이트 추가하기", "gui.howtos.add-sprite.name": "스프라이트 추가하기",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "스프라이트 추가하기", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "스프라이트 추가하기",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "배경 추가하기", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "배경 추가하기",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nunulinti taškus", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nunulinti taškus",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Įdėkite \"Linijos\" veikėją", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Įdėkite \"Linijos\" veikėją",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Žaidimas baigtas", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Žaidimas baigtas",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Kurti nuotykių žaidimo animaciją",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Rinktis, kurį veikėją rodys",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sakyk Ką Nors",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slinkti",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Pasirink objektą, kurį veikėjas vysis",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Surinkti objektus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Kurti taškų skaičiaus kintamąjį",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Skaičiuoti taškus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Pakeltas lygis: pakeistas fonas",
"gui.howtos.videosens.name": "Vaizdo jutikliai",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridėti plėtinį",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglostyk katę",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuoti",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Susprogdink balioną",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Kurti kalbančias animacijas", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Kurti kalbančias animacijas",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridėti tekstą į kalbos blokus", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridėti tekstą į kalbos blokus",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sakyk ką nors", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sakyk ką nors",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Keisk Spalvą", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Keisk Spalvą",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Sukis aplink", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Sukis aplink",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Išaugti ir susitraukti", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Išaugti ir susitraukti",
"gui.howtos.videosens.name": "Vaizdo jutikliai", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridėti plėtinį", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglostyk katę", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuoti", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Susprogdink balioną", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Kurti nuotykių žaidimo animaciją", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Rinktis, kurį veikėją rodys", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sakyk Ką Nors", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slinkti", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Pasirink objektą, kurį veikėjas vysis", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Surinkti objektus", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Kurti taškų skaičiaus kintamąjį", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Skaičiuoti taškus", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Pakeltas lygis: pakeistas fonas", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Pridėk Veikėją", "gui.howtos.add-sprite.name": "Pridėk Veikėją",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridėk Veikėją", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridėk Veikėją",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridėk foną", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridėk foną",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Izveido animētu piedzīvojumu spēli",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izvēlies personāžu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Saki kaut ko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slidini visapkārt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izvēlies objektu, kurš tiks ķerts",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Krāj objektus",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Paturi rezultātu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Video uztveršana",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pievieno paplašinājumu",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglaudi kaķi",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animē",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Uzspridzini balonu",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Izveido animācijas, kuras runā", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Izveido animācijas, kuras runā",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Maini krāsu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Maini krāsu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Griezies apkārt", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Griezies apkārt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Audz un saraujies", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Audz un saraujies",
"gui.howtos.videosens.name": "Video uztveršana", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pievieno paplašinājumu", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Paglaudi kaķi", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animē", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Uzspridzini balonu", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Izveido animētu piedzīvojumu spēli", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izvēlies personāžu", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Saki kaut ko", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Slidini visapkārt", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izvēlies objektu, kurš tiks ķerts", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Krāj objektus", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Paturi rezultātu", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Pievieno gariņu", "gui.howtos.add-sprite.name": "Pievieno gariņu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pievieno gariņu", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pievieno gariņu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pievieno fonu", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pievieno fonu",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Whakahākoritia tētahi Kēmu Whakaari",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kōwhiria tētahi Kiripuaki kia Whakaatu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Kīia Tētahi Kōrero",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Wania Noatia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kōwhiria tētahi Ahanoa kia Whāia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kohikohia he Ahanoa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hangaia he Taurangi Piro",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Kaute i ngā Piro",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taumata ake: Hurihia te Ārai Tuarongo",
"gui.howtos.videosens.name": "He Tairongo Ataata",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tāpirihia tētahi Torohanga",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Haumiria te Ngeru",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Whakahākoritia",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pahūngia tētahi Poihau",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Waihanga Hākorikori Kōrero", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Waihanga Hākorikori Kōrero",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tāpirihia ngā Kuputuhi ki ngā paraka Kōrero ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Tāpirihia ngā Kuputuhi ki ngā paraka Kōrero ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Panoni Tae", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Panoni Tae",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tāwhiowhio te Haere", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Tāwhiowhio te Haere",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Te Whakatipu me te Whakakauriki", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Te Whakatipu me te Whakakauriki",
"gui.howtos.videosens.name": "He Tairongo Ataata", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tāpirihia tētahi Torohanga", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Haumiria te Ngeru", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Whakahākoritia", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pahūngia tētahi Poihau", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Whakahākoritia tētahi Kēmu Whakaari", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kōwhiria tētahi Kiripuaki kia Whakaatu", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Kīia Tētahi Kōrero", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Wania Noatia", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kōwhiria tētahi Ahanoa kia Whāia", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kohikohia he Ahanoa", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hangaia he Taurangi Piro", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Kaute i ngā Piro", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Taumata ake: Hurihia te Ārai Tuarongo", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Tāpiritia he Parehe", "gui.howtos.add-sprite.name": "Tāpiritia he Parehe",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tāpiritia he Parehe", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tāpiritia he Parehe",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tāpiritia he Ārai Tuarongo", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tāpiritia he Ārai Tuarongo",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nullstill poeng", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nullstill poeng",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Legg inn en kantlinje", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Legg inn en kantlinje",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Slutt", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Slutt",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag et eventyrspill med animasjon",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Velg figuren som skal vises",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Si noe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli omkring",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Velg en ting å jakte på",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samle opp ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag en poengvariabel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tell poeng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Ny bakgrunn",
"gui.howtos.videosens.name": "Sansing med kamera",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Hent tilleggsfunksjon",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjon",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk en ballong",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjoner som snakker", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjoner som snakker",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klosser for tekst til tale", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klosser for tekst til tale",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Si noe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Si noe",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Bytt farge", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Bytt farge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Vokse og krympe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Vokse og krympe",
"gui.howtos.videosens.name": "Sansing med kamera", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Hent tilleggsfunksjon", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjon", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk en ballong", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag et eventyrspill med animasjon", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Velg figuren som skal vises", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Si noe", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli omkring", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Velg en ting å jakte på", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samle opp ting", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag en poengvariabel", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tell poeng", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Ny bakgrunn", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Legg til en ny figur", "gui.howtos.add-sprite.name": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til en ny figur", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til en ny figur",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på en bakgrunn", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på en bakgrunn",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Score resetten", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Score resetten",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Voeg de lijn-sprite toe", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Voeg de lijn-sprite toe",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeer een avonturenspel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kies een sprite om te verschijnen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Zeg iets",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glijd rond",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kies een sprite om achterna te jagen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Verzamel voorwerpen",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Maak een variabele Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Houd score bij",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maak mooier: Verander de achtergrond",
"gui.howtos.videosens.name": "Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Voeg een uitbreiding toe",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Vertroetel de kat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeer",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Knal een ballon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Maak animaties die praten",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Voeg de Tekst naar Spraak blokken toe",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Zeg iets",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Verander de kleur", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Verander de kleur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Draai rond", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Draai rond",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Groei en krimp",
"gui.howtos.videosens.name": "Video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Voeg een uitbreiding toe", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Vertroetel de kat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animeer", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Knal een ballon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animeer een avonturenspel", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kies een sprite om te verschijnen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Zeg iets", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glijd rond", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kies een sprite om achterna te jagen", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Verzamel voorwerpen", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Maak een variabele Score", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Houd score bij", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Maak mooier: Verander de achtergrond", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.add-sprite.name": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Voeg een sprite toe", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Voeg een sprite toe",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Voeg een achtergrond toe", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Voeg een achtergrond toe",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag eit eventyrspel med animasjon",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vel figuren du vil visa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sei noko",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli rundt",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vel nokon å jakta på",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla ting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag ein poengvariabel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tel poeng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Byt bakgrunn",
"gui.howtos.videosens.name": "Sansing med kamera",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Hent tilleggsfunksjon",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjonar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk ein ballong",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjonar som snakkar", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Lag animasjonar som snakkar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klossar for tekst til tale", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Hent klossar for tekst til tale",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sei noko", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sei noko",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Byt farge", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Byt farge",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurr rundt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Veks og krymp", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Veks og krymp",
"gui.howtos.videosens.name": "Sansing med kamera", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Hent tilleggsfunksjon", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klapp katten", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animasjonar", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sprekk ein ballong", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Lag eit eventyrspel med animasjon", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Vel figuren du vil visa", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sei noko", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Gli rundt", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Vel nokon å jakta på", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla ting", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Lag ein poengvariabel", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Tel poeng", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Neste nivå: Byt bakgrunn", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Legg til ein figur", "gui.howtos.add-sprite.name": "Legg til ein figur",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til ein figur", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Legg til ein figur",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på ein bakgrunn", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Legg på ein bakgrunn",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Zresetuj wynik", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Zresetuj wynik",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Dodaj duszka linii", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Dodaj duszka linii",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Koniec gry", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Koniec gry",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj Grę Przygodową",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wybierz postać do pokazania",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Powiedz coś",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Leć dookoła",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wybierz obiekt do śledzenia",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj obiekty",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Utwórz zmienną wyniku",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Zapisz wynik",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poziom Wyżej: Zmień Tło",
"gui.howtos.videosens.name": "Czujniki wideo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj rozszerzenie",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pogłaszcz kota",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Przebij balon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Twórz animacje, które mówią", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Twórz animacje, które mówią",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj bloki zmiany tekstu na mowę", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj bloki zmiany tekstu na mowę",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Powiedz coś", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Powiedz coś",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmień kolor", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmień kolor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zakręć do okoła", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zakręć do okoła",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Rosnąć i kurczyć się", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Rosnąć i kurczyć się",
"gui.howtos.videosens.name": "Czujniki wideo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj rozszerzenie", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pogłaszcz kota", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animuj", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Przebij balon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animuj Grę Przygodową", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Wybierz postać do pokazania", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Powiedz coś", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Leć dookoła", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Wybierz obiekt do śledzenia", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj obiekty", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Utwórz zmienną wyniku", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Zapisz wynik", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poziom Wyżej: Zmień Tło", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj duszka", "gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj duszka",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj duszka", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj duszka",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj Tło", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj Tło",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicie a Pontuação", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reinicie a Pontuação",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Adicione uma Linha", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Adicione uma Linha",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fim de Jogo", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Fim de Jogo",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anime um Jogo de Aventura",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolha um personagem para mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Diga Algo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslize Por Aí",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolha um Objeto para Perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colete Objetos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crie uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Mantenha Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subiu de Nível: Altere o Cenário",
"gui.howtos.videosens.name": "Detecção de Vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adicionar uma Extensão",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Faça Carinho no Gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Estoure o Balão",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crie Animações que falam", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crie Animações que falam",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicione o Texto para os blocos de Fala", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicione o Texto para os blocos de Fala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Diga Algo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Diga Algo",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Mude a Cor", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Mude a Cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gire", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Gire",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumente ou diminua", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumente ou diminua",
"gui.howtos.videosens.name": "Detecção de Vídeo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adicionar uma Extensão", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Faça Carinho no Gato", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Estoure o Balão", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Anime um Jogo de Aventura", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolha um personagem para mostrar", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Diga Algo", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslize Por Aí", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolha um Objeto para Perseguir", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colete Objetos", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Crie uma Variável de Pontuação", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Mantenha Pontuação", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subiu de Nível: Altere o Cenário", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adicione um Ator", "gui.howtos.add-sprite.name": "Adicione um Ator",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicione um Ator", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicione um Ator",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicione um Cenário", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicione um Cenário",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar um Jogo de Aventuras",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolher uma Personagem a Mostrar",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dizer Alguma Coisa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizar Por Aí",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolher um Objecto para Perseguir",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolher Objectos",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Criar uma Variável de Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Manter a Pontuação",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subida de Nível: Alterar Cenário",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensores de Vídeo",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adicionar Extensão",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Festinhas ao Gato",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Rebentar um Balão",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Criar Animações que Falam", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Criar Animações que Falam",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicionar o Texto a Blocos de Fala", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adicionar o Texto a Blocos de Fala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dizer Alguma Coisa", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Dizer Alguma Coisa",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Alterar a Cor", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Alterar a Cor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Girar", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Girar",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumentar e Diminuir", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Aumentar e Diminuir",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensores de Vídeo", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adicionar Extensão", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Festinhas ao Gato", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animar", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Rebentar um Balão", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animar um Jogo de Aventuras", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Escolher uma Personagem a Mostrar", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Dizer Alguma Coisa", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Deslizar Por Aí", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Escolher um Objecto para Perseguir", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Recolher Objectos", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Criar uma Variável de Pontuação", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Manter a Pontuação", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Subida de Nível: Alterar Cenário", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adicionar um Actor", "gui.howtos.add-sprite.name": "Adicionar um Actor",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicionar um Actor", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adicionar um Actor",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicionar um Cenário", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adicionar um Cenário",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "kori ē he hora mo kimi a rote reka",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ka tuhi te kope mo haka tikeʾa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "ka ki e tahi meʾe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "haka pei",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "ka tuhi he aha te meʾe mo tute mo rovaʾa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "runu mai te meʾe",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "ka aŋa te variable \"tuki\"",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "e hapaʾo te tataku oʾou",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ka iri koe te nivel: e ka kamiare te tuʾa nui",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "ka hahaʾo te haka roa roa",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ka tauromi te kuri",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ka haka makenu",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ka ŋaʾaha te korobo",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "ka āŋa te kori mo vānāŋa", "gui.howtos.say-it-out-loud": "ka āŋa te kori mo vānāŋa",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ka hahaʾo te bloques o te \"papaʾi ki te reʾo\"", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "ka hahaʾo te bloques o te \"papaʾi ki te reʾo\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "ka ki e tahi meʾe", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "ka ki e tahi meʾe",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ka kamiare te peni", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "ka kamiare te peni",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ka teka", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "ka teka",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ka haka nui nui e ka haka iti iti", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ka haka nui nui e ka haka iti iti",
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor de video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "ka hahaʾo te haka roa roa", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ka tauromi te kuri", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ka haka makenu", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ka ŋaʾaha te korobo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "kori ē he hora mo kimi a rote reka", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "ka tuhi te kope mo haka tikeʾa", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "ka ki e tahi meʾe", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "haka pei", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "ka tuhi he aha te meʾe mo tute mo rovaʾa", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "runu mai te meʾe", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "ka aŋa te variable \"tuki\"", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "e hapaʾo te tataku oʾou", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "ka iri koe te nivel: e ka kamiare te tuʾa nui", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite", "gui.howtos.add-sprite.name": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Add a Sprite",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ka hahaʾo te tuʾa nui", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "ka hahaʾo te tuʾa nui",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Resetează scorul", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Resetează scorul",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animează un joc de aventuri",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Alege un personaj de afișat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Spune ceva",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Alunecă ici-colo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Alege un obiect de urmărit",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colectează obiecte",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creează o variabilă pentru scor",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Ține scorul",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Următorul nivel: schimbă decorul",
"gui.howtos.videosens.name": "Detectare video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adaugă o extensie",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mângâie pisica",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animează",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sparge un balon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Crează o animație care vorbește", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Crează o animație care vorbește",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adaugă blocuri Text în Vorbire", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Adaugă blocuri Text în Vorbire",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Spune ceva", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Spune ceva",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Schimbă culoarea", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Schimbă culoarea",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rotește jur împrejur", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Rotește jur împrejur",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Crește și Micșorează", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Crește și Micșorează",
"gui.howtos.videosens.name": "Detectare video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Adaugă o extensie", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mângâie pisica", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animează", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sparge un balon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animează un joc de aventuri", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Alege un personaj de afișat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Spune ceva", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Alunecă ici-colo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Alege un obiect de urmărit", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Colectează obiecte", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Creează o variabilă pentru scor", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Ține scorul", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Următorul nivel: schimbă decorul", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Adaugă un Personaj", "gui.howtos.add-sprite.name": "Adaugă un Personaj",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adaugă un Personaj", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Adaugă un Personaj",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adaugă un Decor", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Adaugă un Decor",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Сбросить счёт", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Сбросить счёт",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Добавь спрайт Line (линия)", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Добавь спрайт Line (линия)",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Конец игры", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Конец игры",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимируй игру-приключение",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбери персонажа для шоу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажите что-нибудь",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Плавное движение",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выберите объект для преследования",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Собирай объекты",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Сделай переменную счёта",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Продолжай подсчитывать",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новый уровень: Измени фон ",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео распознавание",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Добавить расширение",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Приручи кота",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимировать",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Хлопнуть шарик",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Создать говорящую анимацию", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Создать говорящую анимацию",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добавить блоки \"Текста в Речь\"", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Добавить блоки \"Текста в Речь\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Скажи что-нибудь", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Скажи что-нибудь",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Изменить цвет", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Изменить цвет",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Покрутить", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Покрутить",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Расти и уменьшаться", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Расти и уменьшаться",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео распознавание", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Добавить расширение", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Приручи кота", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимировать", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Хлопнуть шарик", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимируй игру-приключение", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Выбери персонажа для шоу", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажите что-нибудь", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Плавное движение", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Выберите объект для преследования", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Собирай объекты", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Сделай переменную счёта", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Продолжай подсчитывать", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Новый уровень: Измени фон ", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Добавь спрайт", "gui.howtos.add-sprite.name": "Добавь спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добавь спрайт", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Добавь спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добавьте фон", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Добавьте фон",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Vytvor si dobrodružnú hru",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Zvoľ si postavu, ktorú ukážeš",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Použi blok povedz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Použi kĺzanie",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Koho budeš naháňať?",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj veci",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Počítaj skóre pomocou premennej",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Počítaj skóre",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poď na vyššiu úroveň: Zmeň pozadie",
"gui.howtos.videosens.name": "Využi video snímanie",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridaj rozšírenie",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohladkaj mačku",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Rozhýb postavu",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Odraz balón",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvor si hovoriace postavy", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Vytvor si hovoriace postavy",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridaj rozšírenie na syntézu reči", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Pridaj rozšírenie na syntézu reči",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmeň farby", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Zmeň farby",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Roztoč postavu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Roztoč postavu",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zväčšuj a zmenšuj", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Zväčšuj a zmenšuj",
"gui.howtos.videosens.name": "Využi video snímanie", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Pridaj rozšírenie", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pohladkaj mačku", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Rozhýb postavu", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Odraz balón", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Vytvor si dobrodružnú hru", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Zvoľ si postavu, ktorú ukážeš", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Použi blok povedz", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Použi kĺzanie", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Koho budeš naháňať?", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbieraj veci", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Počítaj skóre pomocou premennej", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Počítaj skóre", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Poď na vyššiu úroveň: Zmeň pozadie", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Pridaj postavu", "gui.howtos.add-sprite.name": "Pridaj postavu",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridaj postavu", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Pridaj postavu",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridaj pozadie", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Pridaj pozadie",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj pustolovsko igro",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izberi lik za prikaz",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci kaj",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Drsi",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izberi lik za lovljenje",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbiraj predmete",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Ustvari spremenljivko za rezultat",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Štej točke",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naslednja stopnja: Spremeni ozadje",
"gui.howtos.videosens.name": "Video zaznavanje",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj razširitev",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mačka Tačka",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiraj",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Poči balon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Ustvari govoreče živali", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Ustvari govoreče živali",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj blok za pretvorbo besedila v govor", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Dodaj blok za pretvorbo besedila v govor",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Reci kaj", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Reci kaj",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Spremeni barvo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Spremeni barvo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti okoli", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zavrti okoli",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Povečaj in zmanjšaj", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Povečaj in zmanjšaj",
"gui.howtos.videosens.name": "Video zaznavanje", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Dodaj razširitev", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mačka Tačka", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animiraj", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Poči balon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animiraj pustolovsko igro", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Izberi lik za prikaz", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Reci kaj", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Drsi", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izberi lik za lovljenje", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Zbiraj predmete", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Ustvari spremenljivko za rezultat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Štej točke", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Naslednja stopnja: Spremeni ozadje", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj figuro", "gui.howtos.add-sprite.name": "Dodaj figuro",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj figuro", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Dodaj figuro",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj ozadje", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Dodaj ozadje",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Поништи бодове", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Поништи бодове",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Додај лик линије", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Додај лик линије",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Крај игре", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Крај игре",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирај Игрицу Авантуру",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Изабери и прикажи лика",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нешто",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Клизи унаоколо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Изабери предмет за праћење ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сакупи предмете",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи варијаблу за поене",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Задржи бодовање",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Промени позадину",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео детекција",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Додај проширење",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Помази мацу",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирај",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Пукни балон",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи анимације које причају", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Направи анимације које причају",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додај текст у говорне блокове", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додај текст у говорне блокове",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нешто", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Кажи нешто",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени боју", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Промени боју",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Врти се унаоколо", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Врти се унаоколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Повећавање и смањивање", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Повећавање и смањивање",
"gui.howtos.videosens.name": "Видео детекција", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Додај проширење", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Помази мацу", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимирај", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Пукни балон", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анимирај Игрицу Авантуру", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Изабери и прикажи лика", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Кажи нешто", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Клизи унаоколо", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Изабери предмет за праћење ", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Сакупи предмете", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Направи варијаблу за поене", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Задржи бодовање", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Промени позадину", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Додај лик", "gui.howtos.add-sprite.name": "Додај лик",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додај лик", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додај лик",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додај позадину", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додај позадину",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollställ poäng", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollställ poäng",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lägg till linjesprajten", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lägg till linjesprajten",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animera ett äventyrsspel",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Välj en figur att visa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Säg någonting",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid omkring",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Välj någonting att jaga",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla saker",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Skapa en variabel för poäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Håll reda på poäng",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Levla upp: Byt bakgrund",
"gui.howtos.videosens.name": "Video - Känna av",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lägg till ett tillägg",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klappa katten",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animera",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Smäll en ballong",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Skapa animationer som kan prata",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lägg till text i ett tal-block", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lägg till text i ett tal-block",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Säg någonting", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Säg någonting",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändra färg", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ändra färg",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurra runt", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Snurra runt",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Växa och krympa", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Växa och krympa",
"gui.howtos.videosens.name": "Video - Känna av", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Lägg till ett tillägg", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Klappa katten", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animera", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Smäll en ballong", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animera ett äventyrsspel", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Välj en figur att visa", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Säg någonting", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Glid omkring", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Välj någonting att jaga", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Samla saker", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Skapa en variabel för poäng", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Håll reda på poäng", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Levla upp: Byt bakgrund", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Lägg till en sprajt", "gui.howtos.add-sprite.name": "Lägg till en sprajt",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lägg till en sprajt", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lägg till en sprajt",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lägg till en bakgrund", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lägg till en bakgrund",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Rudisha Alama", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Rudisha Alama",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ongeza Kihusika Cha Mstari", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Ongeza Kihusika Cha Mstari",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Shindano Limekamilika", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Shindano Limekamilika",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Tengeneza Mchezo Wa Shani Kutumia Vibonzo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Chagua Mhusika Kuonyesha",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sema Kitu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Teleza Kote",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Chagua Chombo cha Kufukuza",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kusanya Vyombo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Unda Kibadilika cha Alama",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Weka Alama",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Kiwango Cha Juu: Chagua Mandhari Ya Nyuma",
"gui.howtos.videosens.name": "Uhisi Wa Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ongeza Kiendelezi",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Papasa Paka",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Tumia Vibonzo",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pasua Puto",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Unda Vibonzo Vinavyoongea", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Unda Vibonzo Vinavyoongea",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ongeza bloku za Maandishi kwa Matamshi", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Ongeza bloku za Maandishi kwa Matamshi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sema Kitu", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sema Kitu",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Badilisha Rangi", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Badilisha Rangi",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zunguka Kote", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Zunguka Kote",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kubwa na Ndogo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kubwa na Ndogo",
"gui.howtos.videosens.name": "Uhisi Wa Video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ongeza Kiendelezi", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Papasa Paka", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Tumia Vibonzo", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pasua Puto", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Tengeneza Mchezo Wa Shani Kutumia Vibonzo", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Chagua Mhusika Kuonyesha", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Sema Kitu", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Teleza Kote", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Chagua Chombo cha Kufukuza", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Kusanya Vyombo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Unda Kibadilika cha Alama", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Weka Alama", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Kiwango Cha Juu: Chagua Mandhari Ya Nyuma", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Ongeza Kihusika", "gui.howtos.add-sprite.name": "Ongeza Kihusika",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ongeza Kihusika", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Ongeza Kihusika",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Ongeza Mandhari Ya Nyuma",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "ตั้งค่าคะแนนให้เป็นศูนย์",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "ทำเกมผจญภัยแบบเคลื่อนไหว",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "เลือกตัวละครออกไปแสดง",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "พูดอะไรสักอย่าง",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "เหินไปรอบๆ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "เลือกสิ่งของให้ไล่จับ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "เก็บรวบรวมสิ่งของ",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "สร้างตัวแปรคะแนน",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "เก็บคะแนนไว้",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "เลเวลอัป : เปลี่ยนฉากหลัง",
"gui.howtos.videosens.name": "การตรวจจับวิดีโอ",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "เพิ่มส่วนขยาย",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ลูบแมว",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ทำให้เคลื่อนไหวได้",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ทำลูกโป่งให้แตก",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้", "gui.howtos.say-it-out-loud": "สร้างแอนิเมชั่นที่พูดได้",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "เพิ่มบล็อกข้อความเป็นเสียงพูด", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "เพิ่มบล็อกข้อความเป็นเสียงพูด",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "พูดอะไรสักอย่าง", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "พูดอะไรสักอย่าง",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "เปลี่ยนสี", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "เปลี่ยนสี",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "หมุนไปรอบๆ", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "หมุนไปรอบๆ",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ขยายขึ้นและหดลง", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "ขยายขึ้นและหดลง",
"gui.howtos.videosens.name": "การตรวจจับวิดีโอ", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "เพิ่มส่วนขยาย", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "ลูบแมว", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "ทำให้เคลื่อนไหวได้", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "ทำลูกโป่งให้แตก", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "ทำเกมผจญภัยแบบเคลื่อนไหว", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "เลือกตัวละครออกไปแสดง", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "พูดอะไรสักอย่าง", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "เหินไปรอบๆ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "เลือกสิ่งของให้ไล่จับ", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "เก็บรวบรวมสิ่งของ", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "สร้างตัวแปรคะแนน", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "เก็บคะแนนไว้", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "เลเวลอัป : เปลี่ยนฉากหลัง", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "เพิ่มสไปรต์", "gui.howtos.add-sprite.name": "เพิ่มสไปรต์",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "เพิ่มสไปรต์", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "เพิ่มสไปรต์",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "เพิ่มฉากหลัง", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "เพิ่มฉากหลัง",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Bir Macera Oyununu Canlandır",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Gösterilecek Kukla Seç",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Birşeyler Söyle",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Etrafta Süzül",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Takip için Bir Nesne Seçin",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Nesneleri Topla",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Puan Değişkeni Oluşturun",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puan Say",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Seviye Atla: Arka Planı Değiştir",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Algılama",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Eklenti Ekle",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Kediyi okşa",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Canlandır",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Bir balon patlat.",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Konuşan Animasyonlar Yaratın", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Konuşan Animasyonlar Yaratın",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Metni Konuşma bloklarını ekle", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Metni Konuşma bloklarını ekle",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Birşeyler Söyle", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Birşeyler Söyle",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Renk Değiştir", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Renk Değiştir",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Etrafında dön", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Etrafında dön",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Büyü ve Küçül", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Büyü ve Küçül",
"gui.howtos.videosens.name": "Video Algılama", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Eklenti Ekle", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Kediyi okşa", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Canlandır", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Bir balon patlat.", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Bir Macera Oyununu Canlandır", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Gösterilecek Kukla Seç", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Birşeyler Söyle", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Etrafta Süzül", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Takip için Bir Nesne Seçin", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Nesneleri Topla", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Puan Değişkeni Oluşturun", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Puan Say", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Seviye Atla: Arka Planı Değiştir", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Bir Kukla Ekle", "gui.howtos.add-sprite.name": "Bir Kukla Ekle",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Bir Kukla Ekle", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Bir Kukla Ekle",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Bir Dekor Ekle", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Bir Dekor Ekle",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анімація у пригодницькій грі",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Обрати персонаж для показу",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажи щось",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ковзати навколо",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Обрати об'єкт для переслідування",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Збирання об'єктів",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Створити змінну-лічильник",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Зберегти рахунок",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Поглиблений рівень: Змінити тло",
"gui.howtos.videosens.name": "Відеосенсор",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Додати розширення",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Котик",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анімувати",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Лопнути кульку",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Створити анімації, що говорять", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Створити анімації, що говорять",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додати блоки \"Текст у мову\"", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Додати блоки \"Текст у мову\"",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змінити колір", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Змінити колір",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Обертатися навколо", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Обертатися навколо",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Збільшити та зменшити", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Збільшити та зменшити",
"gui.howtos.videosens.name": "Відеосенсор", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Додати розширення", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Котик", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Анімувати", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Лопнути кульку", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Анімація у пригодницькій грі", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Обрати персонаж для показу", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Скажи щось", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Ковзати навколо", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Обрати об'єкт для переслідування", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Збирання об'єктів", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Створити змінну-лічильник", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Зберегти рахунок", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Поглиблений рівень: Змінити тло", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Додайте спрайт", "gui.howtos.add-sprite.name": "Додайте спрайт",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додайте спрайт", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Додайте спрайт",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додати тло", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Додати тло",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sarguzasht o'yinini harakatlantirish",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Ko'rsatiladigan belgi tanlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nimadir soʻzlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sirpanadigan darajada harakatlanish",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izlanish uchun ob'ektni tanlang",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Elementlarni to'plash",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hisob o'zgaruvchisini yarating",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Hisobni saqlash",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Yuqori daraja: fonni o'zgartirish",
"gui.howtos.videosens.name": "Vidioni taqiqlash",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Kengaytmani qo'shish",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mushukni erkalsh",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Multfilm yaratish",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sharni yorish",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "So'zlashadigan multfilm yaratish", "gui.howtos.say-it-out-loud": "So'zlashadigan multfilm yaratish",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Nutq bloklariga matn qo'shing", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Nutq bloklariga matn qo'shing",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nimani bo'lsa ham gapirish", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Nimani bo'lsa ham gapirish",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Rangni oʻzgartiring", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Rangni oʻzgartiring",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Atrofida aylaning", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Atrofida aylaning",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kattalshib kichkinalashib", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kattalshib kichkinalashib",
"gui.howtos.videosens.name": "Vidioni taqiqlash", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Kengaytmani qo'shish", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Mushukni erkalsh", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Multfilm yaratish", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Sharni yorish", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Sarguzasht o'yinini harakatlantirish", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Ko'rsatiladigan belgi tanlang", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nimadir soʻzlang", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Sirpanadigan darajada harakatlanish", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Izlanish uchun ob'ektni tanlang", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Elementlarni to'plash", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Hisob o'zgaruvchisini yarating", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Hisobni saqlash", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Yuqori daraja: fonni o'zgartirish", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt qo'shish", "gui.howtos.add-sprite.name": "Sprayt qo'shish",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt qo'shish", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Sprayt qo'shish",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Orqa fon qo'shish", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Orqa fon qo'shish",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nói gì đó",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Trượt xung quanh",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
"gui.howtos.videosens.name": "Cảm biến Video",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Thêm phần mở rộng",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Thay đổi Màu sắc", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Thay đổi Màu sắc",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xoay vòng", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Xoay vòng",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
"gui.howtos.videosens.name": "Cảm biến Video", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Thêm phần mở rộng", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Nói gì đó", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Trượt xung quanh", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Keep Score", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Thêm một Đối tượng", "gui.howtos.add-sprite.name": "Thêm một Đối tượng",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Thêm một Đối tượng", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Thêm một Đối tượng",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Thêm vào Ảnh nền", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Thêm vào Ảnh nền",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "把得分清零", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "把得分清零",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加线条角色", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加线条角色",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "碰到红线游戏结束", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "碰到红线游戏结束",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "冒险游戏动画",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "选择要显示的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "让角色说些话",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "滑来滑去",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "选择要捕捉的目标",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "收集物品",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立分数变量",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "保存成绩",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "过关:改变背景",
"gui.howtos.videosens.name": "视频侦测",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加扩展",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "爱抚猫咪",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "动画",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "戳破气球",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "创建会说话的动画", "gui.howtos.say-it-out-loud": "创建会说话的动画",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "添加文字朗读扩展积木", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "添加文字朗读扩展积木",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "让角色说些话", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "让角色说些话",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "改变颜色", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "改变颜色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "原地转动", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "原地转动",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "变大变小", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "变大变小",
"gui.howtos.videosens.name": "视频侦测", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加扩展", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "爱抚猫咪", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "动画", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "戳破气球", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "冒险游戏动画", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "选择要显示的角色", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "让角色说些话", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "滑来滑去", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "选择要捕捉的目标", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "收集物品", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立分数变量", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "保存成绩", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "过关:改变背景", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "添加一个角色", "gui.howtos.add-sprite.name": "添加一个角色",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一个角色", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一个角色",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一个背景", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一个背景",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "重設分數", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "重設分數",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加線條的角色", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "添加線條的角色",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "遊戲結束", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "遊戲結束",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "探險遊戲做動畫",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "選一個你想用的角色",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "讓角色說些話",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "角色滑行",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "選一個要追逐的對象",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "要收集的東西",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立一個紀錄得分的變數",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "紀錄分數",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "進一步:改變背景",
"gui.howtos.videosens.name": "視訊偵測",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加擴展",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "餵食貓咪",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "讓它動起來",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "彈出一個氣球",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "創作對話的動畫", "gui.howtos.say-it-out-loud": "創作對話的動畫",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "加入文字轉語音積木", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "加入文字轉語音積木",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "讓角色說些話", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "讓角色說些話",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "更改顏色", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "更改顏色",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "讓角色旋轉", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "讓角色旋轉",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "放大與縮小", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "放大與縮小",
"gui.howtos.videosens.name": "視訊偵測", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "添加擴展", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "餵食貓咪", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "讓它動起來", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "彈出一個氣球", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "探險遊戲做動畫", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "選一個你想用的角色", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "讓角色說些話", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "角色滑行", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "選一個要追逐的對象", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "要收集的東西", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "建立一個紀錄得分的變數", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "紀錄分數", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "進一步:改變背景", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "添加一個角色", "gui.howtos.add-sprite.name": "添加一個角色",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一個角色", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "添加一個角色",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一個背景", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "添加一個背景",

View file

@ -351,6 +351,32 @@
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Qalaphansi Isko", "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Qalaphansi Isko",
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Faka umlingisi owulayini. ", "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Faka umlingisi owulayini. ",
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Uphelile umdlalo ", "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Uphelile umdlalo ",
"gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Use a Minus Sign to Get Smaller",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Make a Character Grow and Shrink",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Select a Different Character",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Jump Up and Down",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Click a Character to Change Scenes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Glide Around",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Change Costumes",
"gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Choose More Characters to Add to Your Cartoon",
"gui.howtos.cartoon-network": "Zakhele iGame yakho",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kheta umlingisi ozomkhombisa",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Yisho Okuthize",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Kekela yonke indawo",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kheta into ozoyijahha",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Qoqa izinto",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yenza i-variable yescore",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Gcina Amaphuzu",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Izinga Eliphezulu: Shintsha Indawo",
"gui.howtos.videosens.name": "Ividiyo yesithombemagama",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ukulula",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Fuya ikati",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Nyakazisa",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Qhumisa ibhelunde",
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo", "gui.howtos.say-it-out-loud": "Yenza Upopayi Okhulumayo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Yengeza umbhalo kwibhulokisi lenkulumo",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Yisho Okuthize",
@ -362,20 +388,20 @@
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Shintsha Umbala", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Shintsha Umbala",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Jikeleza", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Jikeleza",
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Khulisa futhi unciphise", "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Khulisa futhi unciphise",
"gui.howtos.videosens.name": "Ividiyo yesithombemagama", "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Ukulula", "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Fuya ikati", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Nyakazisa", "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Make a Character Speak",
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Qhumisa ibhelunde", "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Choose a Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network": "Zakhele iGame yakho", "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Click a Character to Go to the Next Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Kheta umlingisi ozomkhombisa", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Choose Another Sprite",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Yisho Okuthize", "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Move Around",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Kekela yonke indawo", "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Kheta into ozoyijahha", "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Animate Talking",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Qoqa izinto", "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Choose Another Backdrop",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Yenza i-variable yescore", "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Choose a Song to Dance To",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Gcina Amaphuzu", "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Dance Moves",
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Izinga Eliphezulu: Shintsha Indawo", "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "Get the Ask and Answer Blocks from the Sensing Category",
"gui.howtos.add-sprite.name": "Faka umlingisi", "gui.howtos.add-sprite.name": "Faka umlingisi",
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Faka umlingisi", "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Faka umlingisi",
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Faka Indawo ", "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Faka Indawo ",

View file

@ -1,3 +1,3 @@
{ {
"preview-faq.title": "سوالات متداول اسکرچ 3.0" "preview-faq.title": "سوالات متداول اسکرچ ۳٫۰"
} }

View file

@ -1,36 +1,36 @@
{ {
"boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.", "boost.headerText": "The {boostLink} kit brings your LEGO creations to life with powerful motors, a color sensor and more. By combining it with Scratch, you can build your own robotic creatures, tell physical-digital stories, invent new game controllers, or whatever else you can imagine.",
"boost.gettingStarted": "З чаго пачаць", "boost.gettingStarted": "З чаго пачаць",
"boost.connectingBoost": "Connecting BOOST to Scratch", "boost.connectingBoost": "Падлучэнне BOOST да Scratch",
"boost.powerBoost": "Turn on your sensor by pressing the power button.", "boost.powerBoost": "Уключыце сэнсар, націсніце кнопку укл.",
"boost.useScratch3": "Скарыстацца {scratch3Link} рэдактарам.", "boost.useScratch3": "Скарыстацца {scratch3Link} рэдактарам.",
"boost.addExtension": "Add the BOOST extension.", "boost.addExtension": "Дадаць BOOST пашырэнне",
"boost.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці", "boost.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
"boost.makeAMotorMove": "Make a motor move", "boost.makeAMotorMove": "Завесці рухавік",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Find the {turnMotorOnForSeconds} block and click on it.", "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Знайсці блок {turnMotorOnForSeconds} і націснуць на яго.",
"boost.turnMotorOnForSeconds": "“turn motor A on for 1 seconds”", "boost.turnMotorOnForSeconds": "“уключыць рухавік А на 1 секунду”",
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Стартавыя праекты", "boost.starterProjects": "Стартавыя праекты",
"boost.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей", "boost.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Ёсць праблемы з падлучэннем ці выкарыстаннем блокаў рухавікоў?",
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "boost.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "boost.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
"boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch", "boost.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with a BOOST at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "boost.closeScratchCopiesText": "Толькі адна копія Scratch можа быць злучана з BOOST у адзін і той жа час. Калі Scratch у вас адкрыты ў іншых ўкладках браўзера, закрыйце яго і паспрабуйце ізноў.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor", "boost.otherComputerConnectedTitle": "Упэўніцца, што ні адзін іншы камп'ютар не падлучаны да вашага датчыка",
"boost.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a BOOST at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.", "boost.otherComputerConnectedText": "Толькі адзін камп'ютар можа быць падлучаны да BOOST за раз. Калі іншы камп'ютар падлучаны да вашага датчыка, адключыце датчык ці закрыйце Scratch на тым камп'ютары і паспрабуйце яшчэ раз.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "Illustration of the LEGO BOOST.", "boost.imgAltBoostIllustration": "Ілюстрацыя LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.", "boost.imgAltConnectALegoBeam": "A LEGO BOOST hub with an axle and a short beam connected to motor A.",
"boost.feedTheCat": "Feed the Cat", "boost.feedTheCat": "Пакарміць ката",
"boost.feedTheCatDescription": "Feed a robot cat with colored LEGO bricks.", "boost.feedTheCatDescription": "Пакарміць ката-робата каляровымі кубікамі LEGO.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "A Scratch project with a white cat", "boost.imgAltFeedTheCat": "Праект Scratch з белым катом.",
"boost.driving": "Driving", "boost.driving": "Кіраванне",
"boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.", "boost.drivingDescription": "Drive around a wheeled robot and make music.",
"boost.imgAltDriving": "A Scratch project with a wheeled robot with eyes", "boost.imgAltDriving": "Праект Scratch з робатам з коламі і з вачамі",
"boost.walkAround": "Walk Around", "boost.walkAround": "Прагуляцца навокал",
"boost.walkAroundDescription": "Make your own controller to move a character on the screen.", "boost.walkAroundDescription": "Зрабі свой уласны кантролер, каб рухаць персанаж на экране.",
"boost.imgAltwalkAround": "A Scratch project with character on a green background" "boost.imgAltwalkAround": "Праект Scratch з персанажам на зялёным фоне"
} }

View file

@ -12,8 +12,8 @@
"boost.connectALegoBeam": "Συνδέστε μια δέσμη LEGO με έναν άξονα στον κινητήρα Α και κάνετε ξανά κλικ στην εντολή για να το κάνετε να περιστραφεί.", "boost.connectALegoBeam": "Συνδέστε μια δέσμη LEGO με έναν άξονα στον κινητήρα Α και κάνετε ξανά κλικ στην εντολή για να το κάνετε να περιστραφεί.",
"boost.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα", "boost.starterProjects": "Εισαγωγικά Έργα",
"boost.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων", "boost.troubleshootingTitle": "Επίλυση προβλημάτων",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Δυσκολεύεστε να συνδέσετε ή να χρησιμοποιήσετε εντολές κινητήρα;",
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.avoidFirmwareUpdateText": "Σας προτείνουμε να αποφύγετε να ενημερώνετε το λογισμικό στο BOOST προς το παρόν. Εργαζόμαστε μαζί με την ομάδα LEGO να επιδιορθώσουμε το πρόβλημα για τους χρήστες που έχουν ήδη ενημερώσει το λογισμικό τους. Μείνετε συντονισμένοι! Ελπίζουμε να κυκλοφορήσουμε επιδιόρθωση σύντομα.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link", "boost.checkOSVersionTitle": "Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},", "boost.checkOSVersionText": "Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},",
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows", "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",

View file

@ -1,10 +1,10 @@
{ {
"boost.headerText": "کیت {boostLink} با استفاده از موتورهای قدرتمند، یک سنسور رنگی و بیشتر، به خلاقیت‌های LEGO شما را جان می‌بخشد. شما با ترکیب آن با اسکرچ، می‌توانید موجودات روباتیک خود را بسازید، داستان‌های فیزیکی دیجیتال را بگویید، کنترل‌کننده بازی جدیدی را اختراع کنید یا هر چیز دیگری که می توانید تصور کنید.", "boost.headerText": "کیت {boostLink} با استفاده از موتورهای قدرتمند، یک سنسور رنگی و بیشتر، به خلاقیت‌های LEGO شما را جان می‌بخشد. شما با ترکیب آن با اسکرچ، می‌توانید موجودات روباتیک خود را بسازید، داستان‌های فیزیکی دیجیتال را بگویید، کنترل‌کننده بازی جدیدی را اختراع کنید یا هر چیز دیگری که می توانید تصور کنید.",
"boost.gettingStarted": "شروع کنید", "boost.gettingStarted": "شروع کنید",
"boost.connectingBoost": "اتصال Boost به اسکرچ", "boost.connectingBoost": "اتصال BOOST به اسکرچ",
"boost.powerBoost": "سنسور خود را با فشار دادن دکمه روشن کنید.", "boost.powerBoost": "سنسور خود را با فشار دادن دکمه روشن کنید.",
"boost.useScratch3": "از ویرایشگر {scratch3Link} استفاده کنید.", "boost.useScratch3": "از ویرایشگر {scratch3Link} استفاده کنید.",
"boost.addExtension": "ضمیمه Boost را اضافه کنید", "boost.addExtension": "افزونه BOOST را اضافه کنید",
"boost.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن", "boost.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
"boost.makeAMotorMove": "موتور را حرکت دهید", "boost.makeAMotorMove": "موتور را حرکت دهید",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "بلوک {turnMotorOnForSeconds}را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.", "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "بلوک {turnMotorOnForSeconds}را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.",
@ -13,24 +13,24 @@
"boost.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان", "boost.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان",
"boost.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی", "boost.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "در اتصال یا استفاده از بلوک‌های موتور مشکلی دارید؟", "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "در اتصال یا استفاده از بلوک‌های موتور مشکلی دارید؟",
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.avoidFirmwareUpdateText": "پیشنهاد می‌کنیم برای الان بیخیال به روز رسانی firmware روی BOOST شوید. ما برای اصلاح مشکل کسانی که این firmware رو به روزرسانی کرده اند، در حال کار با تیم LEGO هستیم. گوش به زنگ باشید! امیدواریم به زودی به روزرسانی اصلاحی رو آماده کنیم.",
"boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم‌عامل شما با لینک اسکرچ سازگار است", "boost.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم‌عامل شما با لینک اسکرچ سازگار است",
"boost.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم‌عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را مشاهده کنید.", "boost.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم‌عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را مشاهده کنید.",
"boost.winOSVersionLinkText": "ویندوز", "boost.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
"boost.macOSVersionLinkText": "سیستم‌عامل مکینتاش", "boost.macOSVersionLinkText": "سیستم‌عامل مکینتاش",
"boost.closeScratchCopiesTitle": "کپی‌های دیگر اسکرچ را ببندید", "boost.closeScratchCopiesTitle": "کپی‌های دیگر اسکرچ را ببندید",
"boost.closeScratchCopiesText": "فقط یک نسخه از اشکرچ می‌تواند به یک BOOST به طور همزمان متصل شود. اگر اسکرچ را در زبانه‌های دیگر مرورگر باز کرده‌اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.", "boost.closeScratchCopiesText": "فقط یک نسخه از اسکرچ می‌تواند به یک BOOST به طور همزمان متصل شود. اگر اسکرچ را در تب‌های دیگر مرورگر باز کرده‌اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
"boost.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است", "boost.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است",
"boost.otherComputerConnectedText": "تنها یک کامپیوتر را می‌توان به طور همزمان به یک BOOST متصل کرد. اگر یک کامپیوتر دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.", "boost.otherComputerConnectedText": "در هر لحظه فقط یک کامپیوتر را می‌توان به یک BOOST متصل کرد. اگر یک کامپیوتری دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن کامپیتر ببندید و دوباره امتحان کنید.",
"boost.imgAltBoostIllustration": "تصویرسازی LEGO BOOST", "boost.imgAltBoostIllustration": "تصویرسازی LEGO BOOST",
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "یک مرکزLEGO BOOST با یک محور و یک شعاع کوتاه متصل شده به موتور A.", "boost.imgAltConnectALegoBeam": "یک مرکزLEGO BOOST با یک محور و یک شعاع کوتاه متصل شده به موتور A.",
"boost.feedTheCat": "غذا دادن به گربه", "boost.feedTheCat": "به گربه غذا بده",
"boost.feedTheCatDescription": "به یک گربه ربات با آجرهای رنگی لگو غذا بدهید.", "boost.feedTheCatDescription": "به یک گربه ربات با آجرهای رنگی لگو غذا بدهید.",
"boost.imgAltFeedTheCat": "یک پروژه‌ی اسکرچ با یک گربه‌ی سفید", "boost.imgAltFeedTheCat": "پروژه‌ی اسکرچ با یک گربه‌ی سفید",
"boost.driving": "رانندگی", "boost.driving": "رانندگی",
"boost.drivingDescription": "با یک ربات چرخ‌دار رانندگی کرده و موسیقی بسازید.", "boost.drivingDescription": "با یک ربات چرخ‌دار یه دور بزنید و موسیقی بسازید.",
"boost.imgAltDriving": "یک پروژه اسکرچ با یک ربات چرخ‌دار با چشم", "boost.imgAltDriving": "یک پروژه اسکرچ با یک ربات چرخ‌دار چشم‌دار",
"boost.walkAround": "به این طرف و آن طرف راه بروید", "boost.walkAround": "همین اطراف یه دوری بزن",
"boost.walkAroundDescription": "کنترل‌کنندۀ شخصی خود را برای حرکت یک کاراکتر بر روی صفحه نمایش بسازید.", "boost.walkAroundDescription": "کنترل‌کننده شخصی خود را برای حرکت یک شخصیت بر روی صفحه نمایش، بسازید.",
"boost.imgAltwalkAround": "یک پروژه اسکرچ با کاراکتری در یک پس‌زمینه سبز" "boost.imgAltwalkAround": "پروژه اسکرچ با یک شخصیت در پس‌زمینه سبز"
} }

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.", "boost.connectALegoBeam": "Connect a LEGO beam with an axle to motor A and click the block again to make it spin.",
"boost.starterProjects": "Aloitusprojektit", "boost.starterProjects": "Aloitusprojektit",
"boost.troubleshootingTitle": "Vianetsintä", "boost.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Having trouble connecting or using motor blocks?", "boost.avoidFirmwareUpdateTitle": "Onko sinulla ongelmia moottorilohkojen kytkemisessä tai käytössä?",
"boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.", "boost.avoidFirmwareUpdateText": "We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
"boost.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa", "boost.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
"boost.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.", "boost.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",

View file

@ -1,12 +1,12 @@
{ {
"camp.title": "Scratch Camp: Down Deep", "camp.title": "Летнік Scratch: знаёмімся глыбей",
"camp.dates": "24 ліпеня - 13 жніўня", "camp.dates": "24 ліпеня - 13 жніўня",
"camp.welcome": "Welcome to Scratch Camp 2017!", "camp.welcome": "Вітаем у летніку Scratch 2017!",
"camp.welcomeIntro": "Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up! <br /> In this years camp, dive down deep with us in these three parts:", "camp.welcomeIntro": "Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up! <br /> In this years camp, dive down deep with us in these three parts:",
"camp.part1Dates": "Частка 1 (24 ліпеня - 30 ліпеня)", "camp.part1Dates": "Частка 1 (24 ліпеня - 30 ліпеня)",
"camp.detailsTitle": "Падрабязнасці:", "camp.detailsTitle": "Падрабязнасці:",
"camp.part1Details": "Create a project introducing us to a character, real or imagined, that lives in the ocean. You could create a monster from the depths, a cute little starfish, a taco eating shark, or anything else you can imagine.", "camp.part1Details": "Create a project introducing us to a character, real or imagined, that lives in the ocean. You could create a monster from the depths, a cute little starfish, a taco eating shark, or anything else you can imagine.",
"camp.particpateTitle": "How to Participate:", "camp.particpateTitle": "Як прыняць удзел:",
"camp.part1Particpate": "Part 1 of camp will take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!", "camp.part1Particpate": "Part 1 of camp will take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
"camp.part2Dates": "Частка 2 (31 ліпеня - 6 жніўня)", "camp.part2Dates": "Частка 2 (31 ліпеня - 6 жніўня)",
"camp.part2Details": "Now make your character interactive! Does your character have questions to ask us? What happens when you click on it? Does it have any special powers? And more!", "camp.part2Details": "Now make your character interactive! Does your character have questions to ask us? What happens when you click on it? Does it have any special powers? And more!",
@ -14,8 +14,8 @@
"camp.part3Dates": "Частка 3 (7 жніўня - 13 жніўня)", "camp.part3Dates": "Частка 3 (7 жніўня - 13 жніўня)",
"camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!", "camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!",
"camp.part3Particpate": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!", "camp.part3Particpate": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
"camp.helpfulInfo": "Helpful Information", "camp.helpfulInfo": "Карысная інфармацыя",
"camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.", "camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
"camp.infoPart3": "Remember, in part 3, you must use some other creations made for this Scratch Camp. Use their part 2 project to learn about the character's personality!", "camp.infoPart3": "Памятайце, у частцы 3 вы павінны выкарыстаць некаторыя іншыя працы, зробленыя для гэтага летніка Scratch. Выкарыстоўваеце іх праекты з часткі 2, каб даведацца пра собы персанажаў!",
"camp.infoTime": "Don't worry if you aren't around the whole time, you can always participate in whatever part you are available for! Just have fun and dive deep!" "camp.infoTime": "Не хвалюйцеся, калі вас няма ўвесь час, вы заўсёды можаце ўдзельнічаць у любой частцы, якая вам даступная! Проста атрымлівайце задавальненне і пагружайцеся глыбока ў веды!"
} }

View file

@ -3,15 +3,15 @@
"camp.dates": "۲۴ ام ماه جولای - ۱۳ ام ماه آگوست", "camp.dates": "۲۴ ام ماه جولای - ۱۳ ام ماه آگوست",
"camp.welcome": "به کمپ ۲۰۱۷ اسکرچ خوش آمدید!", "camp.welcome": "به کمپ ۲۰۱۷ اسکرچ خوش آمدید!",
"camp.welcomeIntro": "بیایید با ایشان به اقیانوس شیرجه بزنید و ساخته‌ی بسیار خود را طراحی کنید. ساخته‌ی شما می‌تواند هر چیزی باشد که شما در اقیانوس پیدا می کنید - واقعی یا ساخته شده! <br /> در اردوگاه امسال، در این سه بخش عمیق با ما بکشید:", "camp.welcomeIntro": "بیایید با ایشان به اقیانوس شیرجه بزنید و ساخته‌ی بسیار خود را طراحی کنید. ساخته‌ی شما می‌تواند هر چیزی باشد که شما در اقیانوس پیدا می کنید - واقعی یا ساخته شده! <br /> در اردوگاه امسال، در این سه بخش عمیق با ما بکشید:",
"camp.part1Dates": "بخش 1 (24 ام جولای - 30 ام جولای)", "camp.part1Dates": "بخش ۱ (۲۴ جولای - ۴۰ جولای)",
"camp.detailsTitle": "جزئیات:", "camp.detailsTitle": "جزئیات:",
"camp.part1Details": "یک پروژه را به ما معرفی کنید تا که شخصیت آن که می‌تواند واقعی یا خیالی باشد در اقیانوس زندگی می‌کند. شما می‌توانید یک هیولا از عمق، یک ستاره دریایی ناز کوچولو، یک تاکو که کوسه می‌خورد یا هر چیز دیگری که می‌توانید تصور کنید، ایجاد کنید.", "camp.part1Details": "یک پروژه را به ما معرفی کنید تا که شخصیت آن که می‌تواند واقعی یا خیالی باشد در اقیانوس زندگی می‌کند. شما می‌توانید یک هیولا از عمق، یک ستاره دریایی ناز کوچولو، یک تاکو که کوسه می‌خورد یا هر چیز دیگری که می‌توانید تصور کنید، ایجاد کنید.",
"camp.particpateTitle": "چگونه شرکت کنید:", "camp.particpateTitle": "چگونه شرکت کنید:",
"camp.part1Particpate": "بخش 1 اردوگاه در <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استودیوی کلبه‌ی اردوگاه اصلی‌</a> برگزار خواهد شد. در این‌جا می‌توانید سؤالاتی بپرسید، خلاقیت‌های دیگر اسکرچرها را ببینید و برای خودتان را ارسال کنید. برای آموختن بیشتر به استودیو بروید!", "camp.part1Particpate": "بخش 1 اردوگاه در <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استودیوی کلبه‌ی اردوگاه اصلی‌</a> برگزار خواهد شد. در این‌جا می‌توانید سؤالاتی بپرسید، خلاقیت‌های دیگر اسکرچرها را ببینید و برای خودتان را ارسال کنید. برای آموختن بیشتر به استودیو بروید!",
"camp.part2Dates": "بخش 2 (31 ام جولای - 6 ام آگوست)", "camp.part2Dates": "بخش ۲ (۳۱ جولای - ۶ آگوست)",
"camp.part2Details": "حالا شخصیت خود را تعاملی کنید آیا شخصیت شما سوالاتی از ما می‌پرسد؟ چه اتفاقی می‌افتد وقتی روی آن کلیک می‌کنید؟ آیا قدرت خاصی دارد؟ و بیشتر!", "camp.part2Details": "حالا شخصیت خود را تعاملی کنید آیا شخصیت شما سوالاتی از ما می‌پرسد؟ چه اتفاقی می‌افتد وقتی روی آن کلیک می‌کنید؟ آیا قدرت خاصی دارد؟ و بیشتر!",
"camp.part2Particpate": "بخش 2 اردوگاه در <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استودیوی کلبه‌ی اردوگاه اصلی‌</a> برگزار خواهد شد. در این‌جا می‌توانید سؤالاتی بپرسید، خلاقیت‌های دیگر اسکرچرها را ببینید و برای خودتان را ارسال کنید. برای آموختن بیشتر به استودیو بروید!", "camp.part2Particpate": "بخش 2 اردوگاه در <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استودیوی کلبه‌ی اردوگاه اصلی‌</a> برگزار خواهد شد. در این‌جا می‌توانید سؤالاتی بپرسید، خلاقیت‌های دیگر اسکرچرها را ببینید و برای خودتان را ارسال کنید. برای آموختن بیشتر به استودیو بروید!",
"camp.part3Dates": "بخش 3 (7 ام آگوست - 13 ام آگوست)", "camp.part3Dates": "بخش ۳ (۷ آگوست - ۱۳ آگوست)",
"camp.part3Details": "یک پروژه با استفاده از ساخته‌ی خود را همراه با دیگر ساخته‌های اسکرچرها ایجاد کنید. این می‌تواند یک بازی، داستان، پویانمایی، و یا هرچیز دیگری که شما آن را می‌آورید باشد.", "camp.part3Details": "یک پروژه با استفاده از ساخته‌ی خود را همراه با دیگر ساخته‌های اسکرچرها ایجاد کنید. این می‌تواند یک بازی، داستان، پویانمایی، و یا هرچیز دیگری که شما آن را می‌آورید باشد.",
"camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">پروژه‌های نهایی استودیوی کلبه‌ی اردوگاه</a>سه بخش اردوگاه اسکرچ امسال را برگزار خواهد کرد. در این‌جا شما می‌توانید پروژه‌ی نهایی خود را ارسال کنید، از دیگران بازخورد بگیرید، و اردوگاه اسکرچ را جشن بگیرید! وقتیکه قسمت 3 بیرون می‌آید بیش از استودیو شنا کنید!", "camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">پروژه‌های نهایی استودیوی کلبه‌ی اردوگاه</a>سه بخش اردوگاه اسکرچ امسال را برگزار خواهد کرد. در این‌جا شما می‌توانید پروژه‌ی نهایی خود را ارسال کنید، از دیگران بازخورد بگیرید، و اردوگاه اسکرچ را جشن بگیرید! وقتیکه قسمت 3 بیرون می‌آید بیش از استودیو شنا کنید!",
"camp.helpfulInfo": "اطلاعات مفید", "camp.helpfulInfo": "اطلاعات مفید",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{ {
"conference-2017.title": "کنفرانس اسکرچ 2017", "conference-2017.title": "همایش اسکرچ ۲۰۱۷",
"conference-2017.desc": "این سال، جشن سالگرد 10 سالگی اسکرچ می‌باشد، جامعه جهانی اسکرچ در بسیاری از منطقه‌های جهان کنفرانس اسکرچ را در بسیاری شهر‌های دنیا برگزار خواهد کرد.", "conference-2017.desc": "این سال، جشن سالگرد 10 سالگی اسکرچ می‌باشد، جامعه جهانی اسکرچ در بسیاری از منطقه‌های جهان کنفرانس اسکرچ را در بسیاری شهر‌های دنیا برگزار خواهد کرد.",
"conference-2017.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان‌های کنفرانس‌ها در زیر می‌باشد.", "conference-2017.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان‌ همایش‌ها در ادامه ببینید.",
"conference-2017.date": "تاریخ", "conference-2017.date": "تاریخ",
"conference-2017.location": "مکان", "conference-2017.location": "مکان",
"conference-2017.audience": "حضار", "conference-2017.audience": "حضار",
@ -17,7 +17,7 @@
"conference-2017.hungaryTitle": "اسکرچ 2017 @ بوداپست", "conference-2017.hungaryTitle": "اسکرچ 2017 @ بوداپست",
"conference-2017.hungaryDesc": "کنفرانس اسکرچ در بوداپست یک فرصت منحصر به فرد برای دیدار با خانواده بزرگ اسکرچ و رشد و الهام بخشیدن به یکدیگر است. این فضایی است برای تفکر خلاق و برنامه‌نویسی، فرو رفتن و به اشتراک گذاشتن تمام امکانات متنوعی که ما پیدا کردیم. ما عوامل تغییر هستیم -متخصص‌های واقعی و آزموده کامپیوتر در ژن‌های ما سعی هستند - و ما منتظریم تا آستین‌های پیراهن خود را بالا زده و کمی \"سرگرمی دشوار\" داشته باشیم. براستی در این حوزه، چشم‌انداز آینده روشن است و ما هیجان‌زده هستیم. بیایید، ملاقات کنید و با دیگر اعضای جامعه اسکرچ همکاری کنید.", "conference-2017.hungaryDesc": "کنفرانس اسکرچ در بوداپست یک فرصت منحصر به فرد برای دیدار با خانواده بزرگ اسکرچ و رشد و الهام بخشیدن به یکدیگر است. این فضایی است برای تفکر خلاق و برنامه‌نویسی، فرو رفتن و به اشتراک گذاشتن تمام امکانات متنوعی که ما پیدا کردیم. ما عوامل تغییر هستیم -متخصص‌های واقعی و آزموده کامپیوتر در ژن‌های ما سعی هستند - و ما منتظریم تا آستین‌های پیراهن خود را بالا زده و کمی \"سرگرمی دشوار\" داشته باشیم. براستی در این حوزه، چشم‌انداز آینده روشن است و ما هیجان‌زده هستیم. بیایید، ملاقات کنید و با دیگر اعضای جامعه اسکرچ همکاری کنید.",
"conference-2017.hungaryAudience": "معلمان، مربیان، بنیادها", "conference-2017.hungaryAudience": "معلمان، مربیان، بنیادها",
"conference-2017.chileTitle": "اسکرچ جنوب 2017", "conference-2017.chileTitle": "اسکرچ جنوب ۲۰۱۷",
"conference-2017.chileSubTitle": "تصور، ایجاد، به اشتراک‌گذاری", "conference-2017.chileSubTitle": "تصور، ایجاد، به اشتراک‌گذاری",
"conference-2017.chileDesc": "اسکرچ ال سور 2017 فرصتی برای یادگیری دربارۀ اهمیت معرفی زبان برنامه‌نویسی در مدارس است. تمام سخنرانی‌ها و کارگاه‌های آموزشی فرصتی را برای به اشتراک گذاشتن تجارب مختلف از سطوح بالاتر به کسانی که در جامعه جهانی اسکرچ شروع به شرکت کردند، فراهم می‌کنند.", "conference-2017.chileDesc": "اسکرچ ال سور 2017 فرصتی برای یادگیری دربارۀ اهمیت معرفی زبان برنامه‌نویسی در مدارس است. تمام سخنرانی‌ها و کارگاه‌های آموزشی فرصتی را برای به اشتراک گذاشتن تجارب مختلف از سطوح بالاتر به کسانی که در جامعه جهانی اسکرچ شروع به شرکت کردند، فراهم می‌کنند.",
"conference-2017.chileAudience": "معلمان مدرسه، مديران، مديران آموزش، محققان و متخصصان فناوری اطلاعات", "conference-2017.chileAudience": "معلمان مدرسه، مديران، مديران آموزش، محققان و متخصصان فناوری اطلاعات",

View file

@ -16,11 +16,11 @@
"conference-2019.ukTitle": "Ευρωπαϊκό Συνέδριο Scratch", "conference-2019.ukTitle": "Ευρωπαϊκό Συνέδριο Scratch",
"conference-2019.ukDesc": "Φιλοξενούμενο από το Raspberry Pi, το Ευρωπαϊκό Συνέδριο Scratch 2019 θα πραγματοποιηθεί στο Cambridge του Ηνωμένου Βασιλείου από την Παρασκευή 23 Αυγούστου έως την Κυριακή 25 Αυγούστου. Το πρόγραμμα είναι γεμάτο συναρπαστικές συμμετοχικές δραστηριότητες με επικεφαλής τα μέλη της κοινότητας Scratch. Οι συμμετέχοντες μπορούν να προσβλέπουν σε εργαστήρια και ομιλίες σε μια σειρά θεμάτων, όπως το νέο Scratch 3.0, καθώς και πολλές ανεπίσημες ευκαιρίες για συνομιλία και σύνδεση!", "conference-2019.ukDesc": "Φιλοξενούμενο από το Raspberry Pi, το Ευρωπαϊκό Συνέδριο Scratch 2019 θα πραγματοποιηθεί στο Cambridge του Ηνωμένου Βασιλείου από την Παρασκευή 23 Αυγούστου έως την Κυριακή 25 Αυγούστου. Το πρόγραμμα είναι γεμάτο συναρπαστικές συμμετοχικές δραστηριότητες με επικεφαλής τα μέλη της κοινότητας Scratch. Οι συμμετέχοντες μπορούν να προσβλέπουν σε εργαστήρια και ομιλίες σε μια σειρά θεμάτων, όπως το νέο Scratch 3.0, καθώς και πολλές ανεπίσημες ευκαιρίες για συνομιλία και σύνδεση!",
"conference-2019.ukAudience": "Επαγγελματίες της εκπαίδευσης και εθελοντές", "conference-2019.ukAudience": "Επαγγελματίες της εκπαίδευσης και εθελοντές",
"conference-2019.kenyaTitle": "Scratch Conference Africa: Scratch2019NBO", "conference-2019.kenyaTitle": "Συνέδριο Scratch Αφρική:\nScratch2019NBO",
"conference-2019.kenyaSubTitle": "Κύματα Καινοτομίας", "conference-2019.kenyaSubTitle": "Κύματα Καινοτομίας",
"conference-2019.kenyaDesc": "Σε αναγνώριση της τεχνολογικής συμβολής της Αφρικής στον κόσμο και των δυνατοτήτων της νεολαίας της Αφρικής, το Scratch2019NBO θα πραγματοποιηθεί στο Ναϊρόμπι της Κένυας. Συμμετέχετε με εκπαιδευτικούς από όλο τον κόσμο ώστε να μοιραστείτε μαθήματα, να ενδυναμώσετε τους νέους και να γιορτάσετε επιτεύγματα στον δημιουργικό προγραμματισμό.", "conference-2019.kenyaDesc": "Σε αναγνώριση της τεχνολογικής συμβολής της Αφρικής στον κόσμο και των δυνατοτήτων της νεολαίας της Αφρικής, το Scratch2019NBO θα πραγματοποιηθεί στο Ναϊρόμπι της Κένυας. Συμμετέχετε με εκπαιδευτικούς από όλο τον κόσμο ώστε να μοιραστείτε μαθήματα, να ενδυναμώσετε τους νέους και να γιορτάσετε επιτεύγματα στον δημιουργικό προγραμματισμό.",
"conference-2019.kenyaPostpone": "Το συνέδριο Scratch2019NBO, σχεδιασμένο αρχικά για το Ναϊρόμπι της Κένυας τον Ιούλιο του 2019, έχει αναβληθεί. Πληροφορίες για μελλοντικά σχέδια θα είναι διαθέσιμα αργότερα φέτος.", "conference-2019.kenyaPostpone": "Το συνέδριο Scratch2019NBO, σχεδιασμένο αρχικά για το Ναϊρόμπι της Κένυας τον Ιούλιο του 2019, έχει αναβληθεί. Πληροφορίες για μελλοντικά σχέδια θα είναι διαθέσιμα αργότερα φέτος.",
"conference-2019.kenyaAudience": "Educators", "conference-2019.kenyaAudience": "Εκπαιδευτικοί",
"conference-2019.chileDesc": "Το Scratch al Sur Conferencia Χιλή 2019 είναι μια εκδήλωση που απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς όλων των εκπαιδευτικών τομέων και επιπέδων, οι οποίοι επιδιώκουν να καινοτομούν στην τάξη μέσω της δημιουργικής μάθησης, στηρίζοντας έτσι δημόσιες πολιτικές που προωθούνται μέσω του Εθνικού Σχεδίου Ψηφιακών Γλωσσών, που ξεκίνησε η κυβέρνηση της Χιλής από το 2019. Θα προσφερθούν διάφορα εργαστήρια, πάνελς, εμπειρίες, περίπτερα, παρουσίαση του νέου Scratch 3.0, Makey-Makey και πολλά άλλα.", "conference-2019.chileDesc": "Το Scratch al Sur Conferencia Χιλή 2019 είναι μια εκδήλωση που απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς όλων των εκπαιδευτικών τομέων και επιπέδων, οι οποίοι επιδιώκουν να καινοτομούν στην τάξη μέσω της δημιουργικής μάθησης, στηρίζοντας έτσι δημόσιες πολιτικές που προωθούνται μέσω του Εθνικού Σχεδίου Ψηφιακών Γλωσσών, που ξεκίνησε η κυβέρνηση της Χιλής από το 2019. Θα προσφερθούν διάφορα εργαστήρια, πάνελς, εμπειρίες, περίπτερα, παρουσίαση του νέου Scratch 3.0, Makey-Makey και πολλά άλλα.",
"conference-2019.chileAudience": "Eκπαιδευτικοί καi υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής", "conference-2019.chileAudience": "Eκπαιδευτικοί καi υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής",
"conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Ισπανικά - ταυτόχρονη μετάφραση στα αγγλικά κατά τη διάρκεια των συνόδων ολομέλειας" "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Ισπανικά - ταυτόχρονη μετάφραση στα αγγλικά κατά τη διάρκεια των συνόδων ολομέλειας"

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{ {
"conference-2018.title": "Канферэнцыя Scratch 2018:", "conference-2018.title": "Канферэнцыя Scratch 2018:",
"conference-2018.subtitle": "The Next Generation", "conference-2018.subtitle": "Наступнае пакаленне",
"conference-2018.dateDesc": "26-28 ліпеня, 2018 | Cambridge, MA, USA", "conference-2018.dateDesc": "26-28 ліпеня, 2018 | Cambridge, MA, USA",
"conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)", "conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)",
"conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA", "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
@ -27,7 +27,7 @@
"conference-2018.registrationTitle": "Рэгістрацыя:", "conference-2018.registrationTitle": "Рэгістрацыя:",
"conference-2018.registrationEarly": "Рэгістрацыя для ранніх птушак ( 1 сакавіка - 1 мая): $200", "conference-2018.registrationEarly": "Рэгістрацыя для ранніх птушак ( 1 сакавіка - 1 мая): $200",
"conference-2018.registrationStandard": "Стандартная рэгістрацыя (пасля 1 мая): $300", "conference-2018.registrationStandard": "Стандартная рэгістрацыя (пасля 1 мая): $300",
"conference-2018.questions": "Questions? Contact the Scratch Team at {emailLink}", "conference-2018.questions": "Ёсць пытанні? Звяжыцеся з камандай Scratch па {emailLink}",
"conference-2018.questionsTitle": "Пытанні:", "conference-2018.questionsTitle": "Пытанні:",
"conference-2018.submissionQ": "I missed the submission deadline. Can I still submit a proposal for the conference?", "conference-2018.submissionQ": "I missed the submission deadline. Can I still submit a proposal for the conference?",
"conference-2018.submissionAns": "We are no longer accepting proposal submissions.", "conference-2018.submissionAns": "We are no longer accepting proposal submissions.",
@ -52,5 +52,5 @@
"conference-2018.bringQ": "What should I bring?", "conference-2018.bringQ": "What should I bring?",
"conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.", "conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
"conference-2018.moreQ": "Have additional questions?", "conference-2018.moreQ": "Have additional questions?",
"conference-2018.moreAns": "Contact the Scratch Team at {emailLink}." "conference-2018.moreAns": "Звяжыцеся з камандай Scratch па {emailLink}."
} }

View file

@ -1,56 +1,56 @@
{ {
"conference-2018.title": "کنفرانس اسکرچ 2018:", "conference-2018.title": "کنفرانس اسکرچ 2018:",
"conference-2018.subtitle": "نسل بعدی", "conference-2018.subtitle": "نسل بعدی",
"conference-2018.dateDesc": "26 تا 28 جولای سال 2018 | کمبریج، کارشناسی ارشد، ایالات متحده آمریکا", "conference-2018.dateDesc": "26-28 جولای سال 2018 | کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا",
"conference-2018.dateDescMore": "(با پذیرش باز عصر 25 جولای)", "conference-2018.dateDescMore": "(با پذیرش باز در عصر ۲۵ جولای)",
"conference-2018.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه‌ی دانشگاه MIT ، کمبریج ، کارشناسی ارشد", "conference-2018.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه‌ دانشگاه MIT ، کمبریج ، ماساچوست",
"conference-2018.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان‌های کنفرانس‌ها در زیر می‌باشد.", "conference-2018.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان‌های کنفرانس‌ در زیر می‌باشد.",
"conference-2018.date": "چه زمانی:", "conference-2018.date": "چه زمانی:",
"conference-2018.location": "کجا:", "conference-2018.location": "کجا:",
"conference-2018.desc1": "برای کنفرانس اسکرچ در دانشگاه MIT ، به جمع پرشور و شوق مربیان، محققان، توسعه دهندگان و دیگر اعضای جامعه جهانی اسکرچ ملحق شوید.", "conference-2018.desc1": "برای کنفرانس اسکرچ در دانشگاه MIT ، به جمع پرشور و شوق مربیان، محققان، توسعه دهندگان و دیگر اعضای جامعه جهانی اسکرچ ملحق شوید.",
"conference-2018.desc2": "ما در حال برنامه‌ریزی یک کنفرانس بسیار مشارکتی، با یک روز کامل از کارگاه‌های آموزشی و بسیاری از فرصت‌ها برای بحث و همکاری با همتایان همکار هستیم. این کنفرانس در درجه‌‌ی اول برای بزرگسالانی است که از یادگیری اسکرچ توسط جوانان حمایت می کنند.", "conference-2018.desc2": "ما در حال برنامه‌ریزی یک کنفرانس بسیار مشارکتی، با یک روز کامل از کارگاه‌های آموزشی و بسیاری از فرصت‌ها برای بحث و همکاری با همتایان همکار هستیم. این کنفرانس در درجه‌‌ی اول برای بزرگسالانی است که از یادگیری اسکرچ توسط جوانان حمایت می کنند.",
"conference-2018.registrationDate": "ثبت نام در 1 مارس 2018 باز می‌شود.", "conference-2018.registrationDate": "ثبت نام در ۱ مارچ ۲۰۱۸ باز می‌شود.",
"conference-2018.registerNow": "اکنون ثبت نام کن!", "conference-2018.registerNow": "الان ثبت نام کن!",
"conference-2018.sessionDesc": "آیا علاقه‌مند به ارائه یک جلسه هستید؟ ما چهار نوع پیشنهاد را دعوت می‌کنیم:", "conference-2018.sessionDesc": "آیا علاقه‌مند به ارائه یک جلسه هستید؟ ما چهار نوع پیشنهاد را دعوت می‌کنیم برای ارائه:",
"conference-2018.sessionItem1Title": "پوستر / نمایش (90 دقیقه).", "conference-2018.sessionItem1Title": "پوستر / نمایش (۹۰ دقیقه).",
"conference-2018.sessionItem1Desc": "برنامه خود را در یک صحنه نمایشگاه، همراه با دیگر سخنرانان نشان دهید. فضای نمایش برای یک پوستر و فضای میز برای رایانه یا تسهیلات برایتان فراهم خواهد شد.", "conference-2018.sessionItem1Desc": "برنامه خود را در یک صحنه نمایشگاه، همراه با دیگر سخنرانان نشان دهید. فضای نمایش برای یک پوستر و فضای میز برای رایانه یا تسهیلات برایتان فراهم خواهد شد.",
"conference-2018.sessionItem2Title": "کارگاه عملی (90 دقیقه).", "conference-2018.sessionItem2Title": "کارگاه عملی (۹۰ دقیقه).",
"conference-2018.sessionItem2Desc": "شرکت‌کنندگان را در فعالیت‌های عملی درگیر کنید، و روش های جدید ایجاد و همکاری با اسکرچ را برجسته کنید.", "conference-2018.sessionItem2Desc": "شرکت‌کنندگان را در فعالیت‌های عملی درگیر کنید، و روش های جدید ایجاد و همکاری با اسکرچ را برجسته کنید.",
"conference-2018.sessionItem3Title": "صفحه‌ی تعاملی (60 دقیقه).", "conference-2018.sessionItem3Title": "پنل تعاملی (۶۰ دقیقه).",
"conference-2018.sessionItem3Desc": "دربارۀ موضوع مربوط به اسکرچ در یک پنل با سه نفر یا بیشتر بحث کنید. پیشنهاد شما باید توضیح دهد که چگونه در طول جلسه توجه مخاطبان را جلب خواهید کرد.", "conference-2018.sessionItem3Desc": "دربارۀ موضوع مربوط به اسکرچ در یک پنل با سه نفر یا بیشتر بحث کنید. پیشنهاد شما باید توضیح دهد که چگونه در طول جلسه توجه مخاطبان را جلب خواهید کرد.",
"conference-2018.sessionItem4Title": "مشتعل کردن صحبت (5 دقیقه).", "conference-2018.sessionItem4Title": "مشتعل کردن صحبت (5 دقیقه).",
"conference-2018.sessionItem4Desc": "کار خود را در یک سخنرانی کوتاه و پر جنب و جوش به اشتراک بگذارید.", "conference-2018.sessionItem4Desc": "کار خود را در یک سخنرانی کوتاه و سرزنده به اشتراک بگذارید.",
"conference-2018.deadline": "آخرین مهلت برای پیشنهادات 5 فوریه 2018 است.", "conference-2018.deadline": "آخرین مهلت برای طرح‌های پشنهادی ۵ فوریه ۲۰۱۸ است.",
"conference-2018.proposal": "پیشنهاد خود را ارسال کنید", "conference-2018.proposal": "طرح‌پیشنهادی خود را ارسال کنید",
"conference-2018.proposalDeadline": "آخرین مهلت برای پیشنهادات: 5 فوریه", "conference-2018.proposalDeadline": "آخرین مهلت برای ارسال طرح‌‌پیشنهادی: ۵ فوریه",
"conference-2018.proposalAccept": "اطلاع از پذیرش: 1 مارس", "conference-2018.proposalAccept": "اطلاع‌رسانی پذیرش: ۱ مارچ",
"conference-2018.registrationTitle": "ثبت نام:", "conference-2018.registrationTitle": "ثبت نام:",
"conference-2018.registrationEarly": "ثبت نام ابتدایی (1 مارس - 1 مه): 200 دلار", "conference-2018.registrationEarly": "ثبت نام ابتدایی (۱ مارچ - ۱ می): ۲۰۰ دلار",
"conference-2018.registrationStandard": "ثبت نام استاندارد (بعد از 1 ماه می میلادی ): 300 دلار", "conference-2018.registrationStandard": "ثبت نام استاندارد (بعد از ۱ می): ۳۰۰ دلار",
"conference-2018.questions": "سوالی دارید؟ از {emailLink} با گروه اسکرچ تماس بگیرید", "conference-2018.questions": "سوالی دارید؟ از {emailLink} با گروه اسکرچ تماس بگیرید",
"conference-2018.questionsTitle": "سوالات:", "conference-2018.questionsTitle": "سوالها:",
"conference-2018.submissionQ": "من مهلت ارسال را از دست داده ام. آیا هنوز می‌توانم یک پیشنهاد برای کنفرانس ارائه دهم؟", "conference-2018.submissionQ": "من مهلت ارسال را از دست داده ام. آیا هنوز می‌توانم یک طرح پیشنهادی برای کنفرانس ارائه دهم؟",
"conference-2018.submissionAns": "ما دیگر اعلان پیشنهاد را قبول نداریم.", "conference-2018.submissionAns": "ما دیگر طرح‌‌های پیشنهادی جدید را نمی پذیریم.",
"conference-2018.regQ": "من فقط می‌توانم در یک روز از کنفرانس را شرکت کنم. آیا ثبت نام یک روزه را ارائه می‌دهید؟", "conference-2018.regQ": "من فقط می‌توانم در یک روز از همایش شرکت کنم. آیا ثبت نام یک روزه را دارید؟",
"conference-2018.regAns": "با عرض پوزش، ما بلیط‌های یک روزه را ارائه نمی‌دهیم.", "conference-2018.regAns": "با عرض پوزش، ما بلیت‌های یک روزه را ارائه نمی‌دهیم.",
"conference-2018.accommodationsQ": "می‌خواهم دیدارم را برنامه‌ریزی کنم. آیا پیشنهادی برای اقامت دارید؟", "conference-2018.accommodationsQ": "می‌خواهم دیدارم را برنامه‌ریزی کنم. آیا پیشنهادی برای اقامت دارید؟",
"conference-2018.accommodationsAns1": "بله، شرکای MIT چندین هتل در منطقه دارد که برای شرکت‌کنندگان در مراسم MIT، شامل {marriottLink} (0.4 مایل از آزمایشگاه رسانۀ MIT)، {holidayinnLink}(مایل 1.6)، {residenceinnLink} (مایل 0.3)، و {lemeridienLink} (0.9 مایل) پیشنهاد تخفیف دادند. برای رزرو اتاقی در یکی از این هتل‌ها، با هتل تماس بگیرید و درخواست تخفیف MIT کنید. رزرو از پیش به شدت توصیه می‌شود، زیرا تابستان زمان شلوغی در بوستون است. تمام نرخ‌های MIT در دسترس هستند. ", "conference-2018.accommodationsAns1": "بله، شرکای MIT چندین هتل در منطقه دارد که برای شرکت‌کنندگان در مراسم MIT، شامل {marriottLink} (0.4 مایل از آزمایشگاه رسانۀ MIT)، {holidayinnLink}(مایل 1.6)، {residenceinnLink} (مایل 0.3)، و {lemeridienLink} (0.9 مایل) پیشنهاد تخفیف دادند. برای رزرو اتاقی در یکی از این هتل‌ها، با هتل تماس بگیرید و درخواست تخفیف MIT کنید. رزرو از پیش به شدت توصیه می‌شود، زیرا تابستان زمان شلوغی در بوستون است. تمام نرخ‌های MIT در دسترس هستند. ",
"conference-2018.accommodationsAns2": "اگر شما به دنبال گزینه‌های اضافی اقامتی هستید، ما همچنین {acLink} (7.1 مایل)، {doubletreeLink} (3.3 مایل) و{hotelbostonLink} با کد MITSC2018 (مایل 5.3) توصیه می‌کنیم. شما همچنین ممکن است گزینه‌های خانه مشترک مانند Airbnb را در نظر بگیرید. لیست گسترده‌ای از اقامت‌ها را پیدا کنید {mitLink}.", "conference-2018.accommodationsAns2": "اگر شما به دنبال گزینه‌های اضافی اقامتی هستید، ما همچنین {acLink} (7.1 مایل)، {doubletreeLink} (3.3 مایل) و{hotelbostonLink} با کد MITSC2018 (مایل 5.3) توصیه می‌کنیم. شما همچنین ممکن است گزینه‌های خانه مشترک مانند Airbnb را در نظر بگیرید. لیست گسترده‌ای از اقامت‌ها را پیدا کنید {mitLink}.",
"conference-2018.here": "اینجا", "conference-2018.here": "اینجا",
"conference-2018.accommodationsAns3": "اقامت محدود در {neuLink}خوابگاه‌ها با نرخ‌های زیر موجود است:", "conference-2018.accommodationsAns3": "اقامت محدود در خوابگاه‌های {neuLink} با نرخ‌های زیر موجود است:",
"conference-2018.apartment": "آپارتمان", "conference-2018.apartment": "آپارتمان",
"conference-2018.suite": "سوئیت", "conference-2018.suite": "سوئیت",
"conference-2018.single": "تک", "conference-2018.single": "تکی",
"conference-2018.double": "دوتایی", "conference-2018.double": "دوبله",
"conference-2018.pp": "/نفر/شب", "conference-2018.pp": "/نفر/شب",
"conference-2018.accommodationsAns4": "برای درخواست خوابگاه، لطفاً {dormrequestLink} را تکمیل کنید. لطفًا توجه داشته باشید که شمال شرقی در بوستون، دو مایل از مکان کنفرانس در MIT واقع شده است. این سفر نیم ساعته با حمل و نقل عمومی است که توسط مترو با خط سبز (ایستگاه شمال شرقی خط E) یا خط نارنجی (ایستگاه راگلز) قابل دسترسی است.", "conference-2018.accommodationsAns4": "برای درخواست خوابگاه، لطفاً {dormrequestLink} را تکمیل کنید. لطفًا توجه داشته باشید که شمال شرقی در بوستون، دو مایل از مکان کنفرانس در MIT واقع شده است. این سفر نیم ساعته با حمل و نقل عمومی است که توسط مترو با خط سبز (ایستگاه شمال شرقی خط E) یا خط نارنجی (ایستگاه راگلز) قابل دسترسی است.",
"conference-2018.dormRequestText": "فرم درخواست اتاق خوابگاه", "conference-2018.dormRequestText": "فرم درخواست خوابگاه",
"conference-2018.letterQ": "آیا می‌توانم یک نامه‌ی ویزا دریافت کنم؟", "conference-2018.letterQ": "آیا می‌توانم یک نامه‌ برای ویزا دریافت کنم؟",
"conference-2018.letterAns": "بله با ما در {emailLink} تماس بگیرید و ما می‌توانیم نامه ای به شما رایانامه کنیم.", "conference-2018.letterAns": "بله. با ما از طریق {emailLink} تماس بگیرید، ما می‌توانیم نامه ای به شما ایمیل کنیم.",
"conference-2018.preConfQ": "در سال‌های گذشته، یک مراسم در روز چهارشنبه قبل از کنفرانس برگزار شد. آیا شما در سال جاری میزبان چیزی مشابه آن می‌شوید؟", "conference-2018.preConfQ": "در سال‌های گذشته، یک مراسم در روز چهارشنبه قبل از کنفرانس برگزار شد. آیا شما در سال جاری میزبان چیزی مشابه آن می‌شوید؟",
"conference-2018.preConfAns": "چهارشنبه شب، 25 ژوئیه، پذیرایی غیر رسمی و اختیاری خواهد بود. شرکت‌کنندگان همچنین می‌توانند در این زمان زودتر ثبت نام کنند.", "conference-2018.preConfAns": "چهارشنبه شب، ۲۵ ژانویه، پذیرایی غیر رسمی و اختیاری خواهد بود. شرکت‌کنندگان همچنین می‌توانند در این زمان زودتر ثبت نام کنند.",
"conference-2018.bringQ": "چه چیزی باید بیاورم؟", "conference-2018.bringQ": "چه چیزی باید بیاورم؟",
"conference-2018.bringAns": "دستگاه شخصی خود (ترجیحاً لپ تاپ) و سیم برق بیاورید. ارائه‌دهندگان باید در نظر داشته باشند همه مواد ارائه را همراه بیاورند (ما پروژکتور و صفحه نمایش را ارائه خواهیم کرد). اسنک و نوشیدنی در طول روز در دسترس خواهد بود.", "conference-2018.bringAns": "دستگاه شخصی خود (ترجیحاً لپ تاپ) و سیم برق بیاورید. ارائه‌دهندگان باید در نظر داشته باشند همه مواد ارائه را همراه بیاورند (ما پروژکتور و صفحه نمایش را ارائه خواهیم کرد). اسنک و نوشیدنی در طول روز در دسترس خواهد بود.",
"conference-2018.moreQ": "سوالات اضافی دارید؟", "conference-2018.moreQ": "سوال‌های بیشتری دارید؟",
"conference-2018.moreAns": "با تیم اسکرچ از طریق {emailLink} تماس بگیرید." "conference-2018.moreAns": "با تیم اسکرچ از طریق {emailLink} تماس بگیرید."
} }

View file

@ -1,20 +1,20 @@
{ {
"credits.title": "Scratch Credits & Contributors", "credits.title": "Стваральнікі і ўдзельнікі Scratch",
"credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:", "credits.developers": "Scratch спраектаваны, распрацаваны і мадэрыруецца Lifelong Kindergarten Group у MIT Media Lab:",
"credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:", "credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
"credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members", "credits.previousTitle": "Папярэднія ўдзельнікі каманды MIT Scratch",
"credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:", "credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
"credits.partnersTitle": "Design and Development Partners", "credits.partnersTitle": "Партнёры па дызайне і распрацоўцы",
"credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:", "credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
"credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).", "credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
"credits.researchersTitle": "Scratch Researchers", "credits.researchersTitle": "Scratch даследчыкі",
"credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:", "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
"credits.researchLinkText": "Даследаванні на Scratch", "credits.researchLinkText": "Даследаванні на Scratch",
"credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.", "credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
"credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant", "credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
"credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project", "credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
"credits.acknowledgementsTitle": "Acknowledgements", "credits.acknowledgementsTitle": "Удзячнасці",
"credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:", "credits.acknowledgementsContributors": "Наступныя людзі таксама ўносілі свой уклад у развіццё і падтрымку Scratch на працягу шматлікіх гадоў:",
"credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.", "credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Перакладчыкі Scratch", "credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "Перакладчыкі Scratch",
"credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.", "credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
@ -24,14 +24,14 @@
"credits.supportersServicesHeader": "The following organizations donate their services to help keep the Scratch project running:", "credits.supportersServicesHeader": "The following organizations donate their services to help keep the Scratch project running:",
"credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:", "credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
"credits.currentSponsors": "Сённяшнія спонсары", "credits.currentSponsors": "Сённяшнія спонсары",
"credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:", "credits.currentFinancialSupport": "Наступныя арганізацыі аказваюць сур'ёзную фінансавую падтрымку Scratch:",
"credits.translationsTitle": "Пераклады", "credits.translationsTitle": "Пераклады",
"credits.illustrationsTitle": "Illustrations", "credits.illustrationsTitle": "Ілюстрацыі",
"credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:", "credits.acknowledgementsIllustrations": "Вялікі дзякуй наступным мастакам за іх уклад у бібліятэку спрайтаў Scratch:",
"credits.soundsTitle": "Гукі", "credits.soundsTitle": "Гукі",
"credits.pastContributors": "Past Contributors", "credits.pastContributors": "Past Contributors",
"credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).", "credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
"credits.otherContributors": "Other contributors include:", "credits.otherContributors": "Other contributors include:",
"credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.", "credits.acknowledgementsSounds": "Бібліятэка гукаў у Scratch карыстаецца бясплатнымі рэсурсамі з Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, і Incompetech.com.",
"credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:" "credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
} }

View file

@ -12,22 +12,22 @@
"credits.researchLinkText": "تحقیق در مورد اسکرچ", "credits.researchLinkText": "تحقیق در مورد اسکرچ",
"credits.researchersContributors": "یاسمین کافای (که در {nsfLink} همکاری کرد) در دانشکده تحصیلات تکمیلی دانشگاه پنسیلوانیا، کارن برنان (که {scratchEdLink} را رهبری کرد) در دانشکده تحصیلات تکمیلی هاروارد، بنجامین ماکو هیل در دانشگاه واشنگتن، آندره مونروی هرناندز در تحقیقات مایکروسافت، میمی ایتو و کریستل مارتین در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، کوئین بورک در کالج چارلستون، دبورا فیلدز در دانشگاه ایالتی یوتا و کایلی پپپلر در دانشگاه ایندیانا.", "credits.researchersContributors": "یاسمین کافای (که در {nsfLink} همکاری کرد) در دانشکده تحصیلات تکمیلی دانشگاه پنسیلوانیا، کارن برنان (که {scratchEdLink} را رهبری کرد) در دانشکده تحصیلات تکمیلی هاروارد، بنجامین ماکو هیل در دانشگاه واشنگتن، آندره مونروی هرناندز در تحقیقات مایکروسافت، میمی ایتو و کریستل مارتین در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، کوئین بورک در کالج چارلستون، دبورا فیلدز در دانشگاه ایالتی یوتا و کایلی پپپلر در دانشگاه ایندیانا.",
"credits.researchNSFLinkText": "کمک هزینه اولیه اسکرچ NFS", "credits.researchNSFLinkText": "کمک هزینه اولیه اسکرچ NFS",
"credits.researchScratchEdLinkText": "پروژه‌ی اسکرچ ای دی", "credits.researchScratchEdLinkText": "پروژه‌ی ScratchEd",
"credits.acknowledgementsTitle": "سپاسگزاری‌ها", "credits.acknowledgementsTitle": "سپاسگزاری‌",
"credits.acknowledgementsContributors": "افراد زیر نیز در طول سال‌ها به توسعه و پشتیبانی اسکرچ کمک کرده اند:", "credits.acknowledgementsContributors": "افراد زیر نیز در طول سال‌ها به توسعه و پشتیبانی اسکرچ کمک کرده اند:",
"credits.acknowledgementsTranslators": "با کمک {translatorsLink} در سراسر جهان، اسکرچ در بسیاری از زبان‌ها موجود است.", "credits.acknowledgementsTranslators": "با کمک {translatorsLink} در سراسر جهان، اسکرچ در بسیاری از زبان‌ها دردسترس است.",
"credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "مترجم های اسکرچ", "credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "مترجم های اسکرچ",
"credits.acknowledgementsCommunity": "ما از تمام همکاری‌های اعضای جامعه جهانی اسکرچ بسیار قدردانی می‌کنیم که با به اشتراک گذاشتن پروژه‌ها، نظرات و ایده‌های خود، مسیر اسکرچ را شکل داده‌اند.", "credits.acknowledgementsCommunity": "ما از تمام همکاری‌های اعضای جامعه جهانی اسکرچ بسیار قدردانی می‌کنیم که با به اشتراک گذاشتن پروژه‌ها، نظرات و ایده‌های خود، مسیر اسکرچ را شکل داده‌اند.",
"credits.acknowledgementsInfluencers": "ایده‌های سیمور پاپرت (Seymour Papert) و آلن کی (Alan Kay ) عمیقا الهام بخش و تاثیر گذار بر کار ما در مورد اسکرچ بوده است.", "credits.acknowledgementsInfluencers": "ایده‌های سیمور پاپرت (Seymour Papert) و آلن کی (Alan Kay ) عمیقا الهام بخش و تاثیر گذار بر کار ما در مورد اسکرچ بوده است.",
"credits.supportersTitle": "سازمان‌های حامی", "credits.supportersTitle": "سازمان‌های حامی",
"credits.supportersFinancialHeader": "سازمان‌های زیر از حامیان بزرگ مالی اسکرچ بوده‌اند:", "credits.supportersFinancialHeader": "سازمان‌های زیر از حامیان بزرگ مالی اسکرچ بوده‌اند:",
"credits.supportersServicesHeader": "سازمان‌های ذیربط خدمات خود را برای کمک به نگه‌داشتن پروژه‌های اسکرچ ارائه می‌دهند:", "credits.supportersServicesHeader": "سازمان‌های زیر خدمات خود را برای کمک به نگه‌داشتن پروژه‌های اسکرچ ارائه می‌دهند:",
"credits.supportersOpenHeader": "اسکرچ بدون نرم افزار منبع باز و رایگان امکان‌پذیر نخواهد بود، از جمله:", "credits.supportersOpenHeader": "اسکرچ بدون نرم افزار منبع باز و رایگان امکان‌پذیر نخواهد بود، از جمله:",
"credits.currentSponsors": "حامیان کنونی", "credits.currentSponsors": "حامیان کنونی",
"credits.currentFinancialSupport": "سازمان های ذیربط حمایت‌های مالی عمده برای پشتیبانی از اسکرچ فراهم می‌کنند:", "credits.currentFinancialSupport": "سازمان های زیر حمایت‌های مالی عمده برای پشتیبانی از اسکرچ فراهم می‌کنند:",
"credits.translationsTitle": "ترجمه‌ها", "credits.translationsTitle": "ترجمه‌ها",
"credits.illustrationsTitle": "تصاویر", "credits.illustrationsTitle": "تصاویر",
"credits.acknowledgementsIllustrations": "از هنرمندان زیر به‌خاطر مشارکت در کتابخانه‌ی شکلک اسکرچ بسیار متشکریم :", "credits.acknowledgementsIllustrations": "از هنرمندان زیر به‌خاطر مشارکت در کتابخانه‌ی شکلک اسکرچ بسیار متشکریم:",
"credits.soundsTitle": "صداها", "credits.soundsTitle": "صداها",
"credits.pastContributors": "همکاران گذشته", "credits.pastContributors": "همکاران گذشته",
"credits.pastContributorsThanks": "بسیاری از همکاری‌های مهم توسط اعضای قبلی تیم اسکرچ، از جمله جان مالونی (که توسعه نرم‌افزار برای دهه اول اسکرچ را رهبری کرد) و آندره مونروی-هرناندز (که توسعه اولین وب سایت جامعه اسکرچ را رهبری کرد) انجام شده است. ", "credits.pastContributorsThanks": "بسیاری از همکاری‌های مهم توسط اعضای قبلی تیم اسکرچ، از جمله جان مالونی (که توسعه نرم‌افزار برای دهه اول اسکرچ را رهبری کرد) و آندره مونروی-هرناندز (که توسعه اولین وب سایت جامعه اسکرچ را رهبری کرد) انجام شده است. ",

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"developers.hereLinkText": "اینجا", "developers.hereLinkText": "اینجا",
"developers.title": "اسکرچ برای توسعه دهندگان", "developers.title": "اسکرچ برای توسعه دهندگان",
"developers.introLinkText": "تیم اسکرچ در MIT", "developers.introLinkText": "تیم اسکرچ در MIT",
"developers.intro": "شما در این صفحه اطلاعاتی درباره‌ی پروژه‌های متن بازی که توسط {introLink} ساخته شده و پشتیبانی می‌شود و همچنین از نظریات ما در خصوص بهترین شیوه‌های طراحی تجربه‌ی یادگیری برای بچه‌ها مطلع خواهید شد.", "developers.intro": "شما در این صفحه اطلاعاتی درباره‌ی پروژه‌های متن بازی که توسط {introLink} ساخته شده و پشتیبانی می‌شود و همچنین از نظریات ما در خصوص بهترین شیوه‌های طراحی تجربه‌ی یادگیری برای بچه‌ها مطلع خواهید شد.",
@ -38,20 +38,20 @@
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "ما بر این باوریم که فرآیند یادگیری به طور ذاتی تکراری است. تکرارکنندگان با کاوش و آزمایش، و سپس بازنگری و تدوین اهداف و خلاقیت خود، شروع می‌کنند. برای حمایت از این سبک تعامل، ما رابط‌های‌مان را طراحی کرده ایم تا تجربیات سریع و چرخه‌های سریع تکرار را تشویق کنیم.", "developers.designPrinciplesTinkerBody": "ما بر این باوریم که فرآیند یادگیری به طور ذاتی تکراری است. تکرارکنندگان با کاوش و آزمایش، و سپس بازنگری و تدوین اهداف و خلاقیت خود، شروع می‌کنند. برای حمایت از این سبک تعامل، ما رابط‌های‌مان را طراحی کرده ایم تا تجربیات سریع و چرخه‌های سریع تکرار را تشویق کنیم.",
"developers.joinBodyJobsLinkText": "صفحه‌ی مشاغل", "developers.joinBodyJobsLinkText": "صفحه‌ی مشاغل",
"developers.joinBody": "ما گروهی متشکل از مربیان، طراحان و مهندسین هستیم که در یک محیط خلاقانه و پرشور و شوق و پر از آجرهای لگو، مصالح هنری و ابزارهای ساخت کار می کنیم. ما به شدت در تنوع، همکاری و احترام در محل کار اهمیت می‌دهیم. اگر شما علاقه‌مند به پیوستن به ما هستید، نگاهی به موقعیت‌های باز ما در {jobsPageLink} بیاندازید یا ایمیل برای ما در {emailLink} ارسال کنید.", "developers.joinBody": "ما گروهی متشکل از مربیان، طراحان و مهندسین هستیم که در یک محیط خلاقانه و پرشور و شوق و پر از آجرهای لگو، مصالح هنری و ابزارهای ساخت کار می کنیم. ما به شدت در تنوع، همکاری و احترام در محل کار اهمیت می‌دهیم. اگر شما علاقه‌مند به پیوستن به ما هستید، نگاهی به موقعیت‌های باز ما در {jobsPageLink} بیاندازید یا ایمیل برای ما در {emailLink} ارسال کنید.",
"developers.donateIntroLinkText": "ساختن کمک مالی برای حمایت از اسکرچ", "developers.donateIntroLinkText": "کمک مالی برای حمایت از اسکرچ",
"developers.donateIntro": "ما خوشحالیم که اسکرچ را رایگان ارائه می دهیم. اگر شما لذت بردن از استفاده از اسکرچ لذت می‌برید، لطفا {donateLink} را در نظر بگیرید. کمک مالی به هر اندازه‌ای قدردانی می شود.", "developers.donateIntro": "ما خوشحالیم که اسکرچ را رایگان ارائه می دهیم. اگر شما لذت بردن از استفاده از اسکرچ لذت می‌برید، لطفا {donateLink} را در نظر بگیرید. کمک مالی به هر اندازه‌ای قدردانی می شود.",
"developers.donateBody": "کمک مالی شما به بنیاد اسکرچ برای حمایت از توسعه‌ی نرم‌افزار اسکرچ و وب‌سایت اسکرچ مورد استفاده قرار می‌گیرد.", "developers.donateBody": "کمک مالی شما به بنیاد اسکرچ برای حمایت از توسعه‌ی نرم‌افزار اسکرچ و وب‌سایت اسکرچ مورد استفاده قرار می‌گیرد.",
"developers.donateThanks": "برای حمایت از اسکرچ متشکریم !", "developers.donateThanks": "برای حمایت از اسکرچ متشکریم!",
"developers.partnersIntro": "ساخت و پشتیبانی این برنامه متن باز بدون حمایت سخاوتمندانه مالی و فنی همکاران ما امکان پذیر نبوده است:", "developers.partnersIntro": "ساخت و پشتیبانی این برنامه متن باز بدون حمایت سخاوتمندانه مالی و فنی همکاران ما امکان پذیر نبوده است:",
"developers.faqAboutTitle": "از کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری در مورد اسکرچ کسب کنم؟", "developers.faqAboutTitle": "از کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری در مورد اسکرچ کسب کنم؟",
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten", "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "آزمایشگاه Media دانشگاه MIT", "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT",
"developers.faqAboutBody": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی رایگان و انجمن آنلاین است که جوانان می‌توانند داستان‌های تعاملی، بازی‌ها و انیمیشن‌های خود را ایجاد کنند. اسکرچ یک پروژه از گروه {llkLink} در {mitLink} است. شما می‌توانید درباره‌ی اسکرچ در {aboutLink} بیشتر بیاموزید.", "developers.faqAboutBody": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی رایگان و انجمن آنلاین است که جوانان می‌توانند داستان‌های تعاملی، بازی‌ها و انیمیشن‌های خود را ایجاد کنند. اسکرچ یک پروژه از گروه {llkLink} در {mitLink} است. شما می‌توانید درباره‌ی اسکرچ در {aboutLink} بیشتر بیاموزید.",
"developers.faqRulesTitle": "آیا قوانین استفاده از این کد در برنامه‌ی من وجود دارد؟", "developers.faqRulesTitle": "آیا قوانین استفاده از این کد در برنامه‌ی من وجود دارد؟",
"developers.faqRulesBody": "شما می‌توانید از این کد مطابق با مجوزی که هر پروژه را مدیریت می‌کند، استفاده کنید. ما همچنین به‌شدت به شما توصیه می‌کنیم که در هنگام ایجاد تجارب یادگیری خلاقانه برای بچه‌ها در تمام سنین، اصول یادگیری و طراحی (قسمت بالا، در این صفحه) را در نظر بگیرید.", "developers.faqRulesBody": "شما می‌توانید از این کد مطابق با مجوزی که هر پروژه را مدیریت می‌کند، استفاده کنید. ما همچنین به‌شدت به شما توصیه می‌کنیم که در هنگام ایجاد تجارب یادگیری خلاقانه برای بچه‌ها در تمام سنین، اصول یادگیری و طراحی (قسمت بالا، در این صفحه) را در نظر بگیرید.",
"developers.faqNameTitle": "آیا من اجازه‌ی استفاده از نام \"Scratch Blocks\" را در شرح برنامه‌ام و یا سایر اطلاعیه‌های عمومی دارم؟", "developers.faqNameTitle": "آیا من اجازه‌ی استفاده از نام \"Scratch Blocks\" را در شرح برنامه‌ام و یا سایر اطلاعیه‌های عمومی دارم؟",
"developers.faqNameBody": "اگر می‌خواهید، می‌توانید به‌صورت عمومی اعلام کنید که برنامه‌ی شما توسط قطعات اسکرچ طراحی شده است. اگر این کار را بکنید، ما همچنین شما را تشویق می‌کنیم تا به مخزن کد پیوند بدهید.", "developers.faqNameBody": "اگر می‌خواهید، می‌توانید به‌صورت عمومی اعلام کنید که برنامه‌ی شما توسط قطعات اسکرچ طراحی شده است. اگر این کار را بکنید، ما همچنین شما را تشویق می‌کنیم تا به مخزن کد پیوند بدهید.",
"developers.faqReleasesTitle": "آیا کد بیشتری را آزاد می‌کنید و چه زمانی این کار را می‌کنید؟", "developers.faqReleasesTitle": "آیا کدهای بیشتری را آزاد می‌کنید و چه زمانی این کار را می‌کنید؟",
"developers.faqReleasesBody": "ما قصد داریم کد اضافی منبع باز مربوط به زبان برنامه نویسی اسکرچ را طی چند ماه آینده ارائه کنیم. در این صفحه نگاهی بیاندازید!", "developers.faqReleasesBody": "ما قصد داریم کد اضافی منبع باز مربوط به زبان برنامه نویسی اسکرچ را طی چند ماه آینده ارائه کنیم. در این صفحه نگاهی بیاندازید!",
"developers.faqDifferencesTitle": "تفاوت بین قطعه‌های اسکرچ (Scratch Blocks) و بلاکلی (Blockly) چیست!؟", "developers.faqDifferencesTitle": "تفاوت بین قطعه‌های اسکرچ (Scratch Blocks) و بلاکلی (Blockly) چیست!؟",
"developers.faqDifferencesBody": "قطعه‌های اسکرچ بر مبنای بلاکلی (Blockly ) کد گذاری شده است و به طور خاص با اصول ما طراحی شده است تا از تجربیات یادگیری خلاقانه پشتیبانی کند.", "developers.faqDifferencesBody": "قطعه‌های اسکرچ بر مبنای بلاکلی (Blockly ) کد گذاری شده است و به طور خاص با اصول ما طراحی شده است تا از تجربیات یادگیری خلاقانه پشتیبانی کند.",

View file

@ -11,8 +11,8 @@
"dmca.fullname": "نام کامل شما", "dmca.fullname": "نام کامل شما",
"dmca.address": "آدرس شما", "dmca.address": "آدرس شما",
"dmca.phone": "شماره تلفن شما", "dmca.phone": "شماره تلفن شما",
"dmca.email": "آدرس رایانامه‌ی شما", "dmca.email": "آدرس ایمیل شما",
"dmca.username": "نام کاربری حساب اسکرچ شما", "dmca.username": "نام حساب کاربری اسکرچ شما",
"dmca.projecturl": "آدرس اینترنتی پروژه‌هایی که حذف شده‌اند", "dmca.projecturl": "آدرس اینترنتی پروژه‌هایی که حذف شده‌اند",
"dmca.statementerror": "بیانیه‌ای که تحت مجازات شهادت دروغ ساخته شده که محتوا به اشتباه حذف شده است", "dmca.statementerror": "بیانیه‌ای که تحت مجازات شهادت دروغ ساخته شده که محتوا به اشتباه حذف شده است",
"dmca.statementjurisdiction": "بیانیه‌ای موافق با دادگاهی در منطقه‌ای که زندگی می کنید", "dmca.statementjurisdiction": "بیانیه‌ای موافق با دادگاهی در منطقه‌ای که زندگی می کنید",

View file

@ -1,22 +1,22 @@
{ {
"download.title": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ 2.0", "download.title": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ ۲،۰",
"download.intro": "برای آن‌که از بتوانید بدون نیاز به اینترنت بر روی پروژه‌هایتان کار کنید، می‌توانید ویرایگشر اسکرچ نسخه 2.0 را نصب نمایید. این نسخه فقط بر روی ویندوز و مکینتاش کار می‌کند.", "download.intro": "برای آن‌که از بتوانید بدون نیاز به اینترنت بر روی پروژه‌هایتان کار کنید، می‌توانید ویرایگشر اسکرچ نسخه 2.0 را نصب نمایید. این نسخه فقط بر روی ویندوز و مکینتاش کار می‌کند.",
"download.introMac": "<b>نکته برای کاربران مک:</b> آخرین نسخه‌ی اسکرچ 2.0 آفلاین نیاز به ادوبی ایر 20 (Adobe AIR) دارد. برای ارتقاء به ادوبی ایر 20 (Adobe AIR) به‌صورت دستی، به <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">این‌جا</a> بروید.", "download.introMac": "<b>نکته برای کاربران مک:</b> آخرین نسخه‌ی اسکرچ 2.0 آفلاین نیاز به ادوبی ایر 20 (Adobe AIR) دارد. برای ارتقاء به ادوبی ایر 20 (Adobe AIR) به‌صورت دستی، به <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">این‌جا</a> بروید.",
"download.installation": "نصب و راه اندازی", "download.installation": "نصب و راه اندازی",
"download.airTitle": "ادوبی ایر (Adobe AIR)", "download.airTitle": "ادوبی ایر (Adobe AIR)",
"download.airBody": "اگر قبلا آن را نداشته باشید، آخرین نسخه‌ی <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">نرم افزار ادوبی ایر (Adobe AIR) </a> را دانلود و نصب کنید", "download.airBody": "اگر قبلا آن را نداشته باشید، آخرین نسخه‌ی <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">نرم افزار ادوبی ایر (Adobe AIR) </a> را دانلود و نصب کنید",
"download.macOSX": "Mac OS X (سیستم عامل مک)", "download.macOSX": "سیستم عامل مک",
"download.macOlder": "مک او‌اس 10.5 و قدیمی‌تر", "download.macOlder": "مک او‌اس 10.5 و قدیمی‌تر",
"download.windows": "ویندوز", "download.windows": "ویندوز",
"download.download": "دانلود", "download.download": "دانلود",
"download.offlineEditorTitle": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ", "download.offlineEditorTitle": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ",
"download.offlineEditorBody": "سپس ویرایشگر اسکرچ نسخه 2.0 را دانلود و نصب نمایید.", "download.offlineEditorBody": "سپس ویرایشگر اسکرچ نسخه ۲،۰ را دانلود و نصب نمایید.",
"download.supportMaterialsTitle": "محتوای کمکی", "download.supportMaterialsTitle": "محتوای کمکی",
"download.supportMaterialsBody": "برای شما به کمک نیاز دارید؟ در اینجا منابع مفیدی را خواهید یافت.", "download.supportMaterialsBody": "برای شما به کمک نیاز دارید؟ در اینجا منابع مفیدی را خواهید یافت.",
"download.starterProjects": "پروژه‌های مبتدیان", "download.starterProjects": "پروژه‌های مقدماتی",
"download.gettingStarted": "راهنمای شروع قدم به قدم", "download.gettingStarted": "راهنمای شروع قدم به قدم",
"download.scratchCards": "کارت‌های اسکرچ", "download.scratchCards": "کارت‌های اسکرچ",
"download.updatesTitle": "به روز رسانی‌ها", "download.updatesTitle": "بهروز رسانی‌ها",
"download.updatesBody": "ویرایشگر آفلاین می‌تواند (با اجازه کاربر) خود را به‌روز کند. این برای به‌روزرسانی در هنگام راه اندازی بررسی خواهد کرد یا میتوانید از دستور \"بررسی برای به‌روز‌رسانی\" در فهرست فایل استفاده کنید.", "download.updatesBody": "ویرایشگر آفلاین می‌تواند (با اجازه کاربر) خود را به‌روز کند. این برای به‌روزرسانی در هنگام راه اندازی بررسی خواهد کرد یا میتوانید از دستور \"بررسی برای به‌روز‌رسانی\" در فهرست فایل استفاده کنید.",
"download.currentVersion": "آخرین نسخه {version} است.", "download.currentVersion": "آخرین نسخه {version} است.",
"download.otherVersionsTitle": "نسخه‌های دیگر اسکرچ", "download.otherVersionsTitle": "نسخه‌های دیگر اسکرچ",
@ -28,5 +28,5 @@
"download.knownIssuesThree": "<b>کوله پشتی</b> هنوز آماده نشده است.", "download.knownIssuesThree": "<b>کوله پشتی</b> هنوز آماده نشده است.",
"download.knownIssuesFour": "در سیستم عامل Mac شما ممکن است فوریتی را نشان دهید که نشان می‌دهد \"اسکرچ 2 در حال تلاش برای نصب یک ابزار کمکی جدید است\" و درخواست نام کاربری و رمز عبور شما را می‌دهد. ما در حال حاضر در حال بررسی راه حلی برای این مشکل هستیم.", "download.knownIssuesFour": "در سیستم عامل Mac شما ممکن است فوریتی را نشان دهید که نشان می‌دهد \"اسکرچ 2 در حال تلاش برای نصب یک ابزار کمکی جدید است\" و درخواست نام کاربری و رمز عبور شما را می‌دهد. ما در حال حاضر در حال بررسی راه حلی برای این مشکل هستیم.",
"download.reportBugs": "گزارش اشکالات و مشکلات", "download.reportBugs": "گزارش اشکالات و مشکلات",
"download.notAvailable": "اوهوممم، بارگیری مجدد ویرایشگرها در حال حاضر در دسترس نیست - لطفا صفحه را برای امتحان دوباره، تازه کنید." "download.notAvailable": "هممم، دانلود ویرایشگر در حال حاضر در دسترس نیست - لطفا صفحه را مجدد باز کنید و دوباره تلاش کنید."
} }

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing", "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students", "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!", "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials", "teacherlanding.tutorialLink": "Падручнікі па Scratch",
"teacherlanding.codingCardResources": "Спампаваць і надрукаваць {codingCardLink} з пакрокавай інструкцыяй для розных праектаў.", "teacherlanding.codingCardResources": "Спампаваць і надрукаваць {codingCardLink} з пакрокавай інструкцыяй для розных праектаў.",
"teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards", "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team", "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",

View file

@ -9,7 +9,7 @@
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌تواند یک کلاس و کارگاه اسکرچ را راه‌اندازی کرد.", "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌تواند یک کلاس و کارگاه اسکرچ را راه‌اندازی کرد.",
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "راهنمایی‌های مربیان", "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "راهنمایی‌های مربیان",
"teacherlanding.sip": "{sipName}{abbreviatedSipName} جایی است که گروه اسگرچ و معلمین از سراسر دنیا ایده‌ها و منابع (آموزشی) را به اشتراک می‌گذارند. هر ماه وب سایت{abbreviatedSipName} یک موضوع جدید را برای بحث و کنکاش مطرح می‌کند.", "teacherlanding.sip": "{sipName}{abbreviatedSipName} جایی است که گروه اسگرچ و معلمین از سراسر دنیا ایده‌ها و منابع (آموزشی) را به اشتراک می‌گذارند. هر ماه وب سایت{abbreviatedSipName} یک موضوع جدید را برای بحث و کنکاش مطرح می‌کند.",
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice (اسکرچ در عمل)", "teacherlanding.sipName": "اسکرچ در عمل",
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP", "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
"teacherlanding.howUsingScratch": "چگونه معلم‌ها از اسکرچ استفاده می‌کنند", "teacherlanding.howUsingScratch": "چگونه معلم‌ها از اسکرچ استفاده می‌کنند",
"teacherlanding.seeLatest": "جدیدترین را ببینید", "teacherlanding.seeLatest": "جدیدترین را ببینید",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.", "ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
"ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.", "ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
"ev3.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці", "ev3.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
"ev3.makeMotorMove": "Make a motor move", "ev3.makeMotorMove": "Завесці рухавік",
"ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub", "ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
"ev3.portA": "порт А", "ev3.portA": "порт А",
"ev3.clickMotorBlock": "Знайсці блок {motorBlockText} і націснуць на яго.", "ev3.clickMotorBlock": "Знайсці блок {motorBlockText} і націснуць на яго.",
@ -25,11 +25,11 @@
"ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos", "ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
"ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.", "ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
"ev3.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей", "ev3.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
"ev3.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "ev3.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
"ev3.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "ev3.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows", "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
"ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"ev3.makeSurePairedTitle": "Упэўніцца, што ваш кам'ютар злучаны з EV3", "ev3.makeSurePairedTitle": "Упэўніцца, што ваш камп'ютар злучаны з EV3",
"ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.", "ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
"ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO", "ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
"ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting", "ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",

View file

@ -1,26 +1,26 @@
{ {
"ev3.headerText": "{ev3Link} یک کیت اختراع با موتورها و حس‌گر‌هایی است که می‌توانید از آن‌ها برای ایجاد خلاقیت‌های روباتیک تعاملی استفاده کنید. اتصال آن به اسکرچ امکاناتی را ایجاد می‌کند: یک عروسک روباتیک را بسازید و داستان ها را بخوانید، سازهای موسیقی خودتان و کنترل‌های بازی، و یا هر چیز دیگری که می‌توانید تصور کنید.", "ev3.headerText": "{ev3Link} یک کیت اختراع با موتورها و حس‌گر‌هایی است که می‌توانید از آن‌ها برای ایجاد خلاقیت‌های روباتیک تعاملی استفاده کنید. اتصال آن به اسکرچ امکاناتی را ایجاد می‌کند: یک عروسک روباتیک را بسازید و داستان ها را بخوانید، سازهای موسیقی خودتان و کنترل‌های بازی، و یا هر چیز دیگری که می‌توانید تصور کنید.",
"ev3.gettingStarted": "شروع کنید", "ev3.gettingStarted": "شروع کنید",
"ev3.connectingEV3": "اتصال EV3 به اسکرچ", "ev3.connectingEV3": "در حال اتصال EV3 به اسکرچ",
"ev3.turnOnEV3": "با پایین نگه داشتن دکمه‌ی مرکز EV3 خود را روشن کنید.", "ev3.turnOnEV3": "با پایین نگه داشتن دکمه‌ی وسطی، EV3 خود را روشن کنید.",
"ev3.useScratch3": "از ویرایشگر {scratch3Link} استفاده کنید.", "ev3.useScratch3": "از ویرایشگر {scratch3Link} استفاده کنید.",
"ev3.addExtension": "افزودن افزونه‌ی EV3", "ev3.addExtension": "اضافه کردن افزونه‌ی EV3",
"ev3.firstTimeConnecting": "اولین بار EV3 خود را وصل می‌کنید؟", "ev3.firstTimeConnecting": "برای اولین بار هست که EV3 خود را وصل می‌کنید؟",
"ev3.pairingDescription": "پس از کلیک بر روی دکمه‌ی اتصال در اسکرچ، شما باید آن را به رایانه‌ی خود متصل کنید:", "ev3.pairingDescription": "پس از کلیک بر روی دکمه‌ی اتصال در اسکرچ، شما باید آن را به رایانه‌ی خود متصل کنید:",
"ev3.acceptConnection": "پذیرفتن اتصال.", "ev3.acceptConnection": "پذیرفتن اتصال.",
"ev3.acceptPasscode": "پذیرش رمز عبور", "ev3.acceptPasscode": "پذیرش رمز عبور.",
"ev3.windowsFinalizePairing": "صبر کنید تا دستگاه شما آماده شود", "ev3.windowsFinalizePairing": "صبر کنید تا دستگاه‌تان آماده شود",
"ev3.macosFinalizePairing": "رمزعبور را در رایانه‌ی تان وارد کنید.", "ev3.macosFinalizePairing": "رمزعبور را در رایانه‌ی تان وارد کنید.",
"ev3.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن", "ev3.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
"ev3.makeMotorMove": "یک حرکت موتور ایجاد کنید.", "ev3.makeMotorMove": "یک موتور رو حرکت بدید",
"ev3.plugMotorIn": "موتور را به {portA} در محفظه‌ی EV3 وصل کنید", "ev3.plugMotorIn": "موتور را به {portA} در محفظه‌ی EV3 وصل کنید",
"ev3.portA": "پورت A", "ev3.portA": "پورت A",
"ev3.clickMotorBlock": "قطعه‌ی {motorBlockText} را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.", "ev3.clickMotorBlock": "قطعه‌ی {motorBlockText} را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.",
"ev3.motorBlockText": "\"موتور A این راه را عوض کند\"", "ev3.motorBlockText": "\"موتور A این راه را عوض کند\"",
"ev3.starterProjects": "پروژه‌های مبتدیان", "ev3.starterProjects": "پروژه‌های مقدماتی",
"ev3.starter1BasketballTitle": "بازی بسکتبال", "ev3.starter1BasketballTitle": "بازی بسکتبال",
"ev3.starter1BasketballDescription": "حرکت در مقابل حسگر فاصله تا برگشت توپ.", "ev3.starter1BasketballDescription": "حرکت در مقابل حسگر فاصله تا برگشت توپ.",
"ev3.starter2MusicTitle": "ساختن موسیقی", "ev3.starter2MusicTitle": "ساخت موسیقی",
"ev3.starter2MusicDescription": "دکمه ها را برای پخش ساکسیفون و تبل‌ها فشار دهید.", "ev3.starter2MusicDescription": "دکمه ها را برای پخش ساکسیفون و تبل‌ها فشار دهید.",
"ev3.starter3SpaceTitle": "تاکوی فضایی", "ev3.starter3SpaceTitle": "تاکوی فضایی",
"ev3.starter3SpaceDescription": "کنترل خودتان را بسازید تا تاکوس را در فضا بگیرید.", "ev3.starter3SpaceDescription": "کنترل خودتان را بسازید تا تاکوس را در فضا بگیرید.",
@ -28,22 +28,22 @@
"ev3.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است", "ev3.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است",
"ev3.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.", "ev3.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.",
"ev3.winOSVersionLinkText": "ویندوز", "ev3.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
"ev3.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مکینتاش", "ev3.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مک",
"ev3.makeSurePairedTitle": "مطمئن شوید که کامپیوتر شما با EV3 شما جفت شده است", "ev3.makeSurePairedTitle": "مطمئن شوید که کامپیوتر شما با EV3 شما جفت شده است",
"ev3.makeSurePairedText": "قبل از اینکه بتوانید به اسکرچ متصل شوید، کامپیوتر شما باید با EV3 خود جفت شود. ما سعی می‌کنیم اولین بار که شما افزونه‌ی EV3 را اضافه می‌کنید، این کار را به صورت خودکار انجام دهیم، اما اگر کار نمی‌کند، می‌توانید این {pairingInstructionLink} را امتحان کنید.", "ev3.makeSurePairedText": "قبل از اینکه بتوانید به اسکرچ متصل شوید، کامپیوتر شما باید با EV3 خود جفت شود. ما سعی می‌کنیم اولین بار که شما افزونه‌ی EV3 را اضافه می‌کنید، این کار را به صورت خودکار انجام دهیم، اما اگر کار نمی‌کند، می‌توانید این {pairingInstructionLink} را امتحان کنید.",
"ev3.pairingInstructionText": "دستورالعمل جفت شدن بلوتوث از لگو", "ev3.pairingInstructionText": "دستورالعمل جفت شدن بلوتوث توسط لگو",
"ev3.reconnectTitle": "در ویندوز، قبل از وصل کردن، تلاش کنید", "ev3.reconnectTitle": "در ویندوز، قبل از وصل کردن، تلاش کنید",
"ev3.reconnectText": "اگر قبلاً متصل شده اید و قادر به اتصال مجدد نیستید، EV3 خود را از کامپیوتر خود به‌صورت دستی جدا کنید: تنظیمات بلوتوث خود را باز کنید، EV3 خود را پیدا کرده و آن را حذف کنید.", "ev3.reconnectText": "اگر قبلاً متصل شده اید و قادر به اتصال مجدد نیستید، EV3 خود را از کامپیوتر خود به‌صورت دستی جدا کنید: تنظیمات بلوتوث خود را باز کنید، EV3 خود را پیدا کرده و آن را حذف کنید.",
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "سایر رونوشت‌های اسکرچ را ببنید", "ev3.closeScratchCopiesTitle": "سایر کپی‌های اسکرچ را ببنید",
"ev3.closeScratchCopiesText": "فقط یک رونوشت از اسکرچ می‌تواند در یک زمان با EV3 متصل شود. اگر اسکرچ را در برگه‌های دیگر مرورگر باز کرده اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.", "ev3.closeScratchCopiesText": "فقط یک رونوشت از اسکرچ می‌تواند در یک زمان با EV3 متصل شود. اگر اسکرچ را در برگه‌های دیگر مرورگر باز کرده اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "اطمینان حاصل کنید که هیچ کامپیوتر دیگری به EV3 شما متصل نیست", "ev3.otherComputerConnectedTitle": "اطمینان حاصل کنید که هیچ کامپیوتر دیگری به EV3 شما متصل نیست",
"ev3.otherComputerConnectedText": "فقط یک رایانه می‌تواند به یک EV3 در یک زمان متصل شود. اگر یک کامپیوتر دیگر به EV3 شما متصل شده است، کمی EV3 را خاموش کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.", "ev3.otherComputerConnectedText": "فقط یک رایانه می‌تواند به یک EV3 در یک زمان متصل شود. اگر یک کامپیوتر دیگر به EV3 شما متصل شده است، کمی EV3 را خاموش کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.",
"ev3.updateFirmwareTitle": "سعی کنید نرم افزار EV3 خود را به‌روزرسانی کنید", "ev3.updateFirmwareTitle": "سعی کنید نرم افزار EV3 خود را به‌روزرسانی کنید",
"ev3.updateFirmwareText": "توصیه می‌کنیم به EV3 نسخه‌ی 1.10E و یا بالاتر از نسخه‌ی بالا به‌روز رسانی کنید . {firmwareUpdateLink} را ببینید", "ev3.updateFirmwareText": "توصیه می‌کنیم به EV3 نسخه‌ی 1.10E و یا بالاتر از نسخه‌ی بالا به‌روز رسانی کنید . {firmwareUpdateLink} را ببینید",
"ev3.firmwareUpdateText": "دستورالعمل های به‌روزرسانی سیستم عامل از لگو", "ev3.firmwareUpdateText": "دستورالعمل‌های به‌روزرسانی firmware از لگو",
"ev3.imgAltEv3Illustration": "تصویری از مرکز EV3، شامل چند نمونه از تعامل با آن است.", "ev3.imgAltEv3Illustration": "تصویری از مرکز EV3، شامل چند نمونه از تعامل با آن است.",
"ev3.imgAltAcceptConnection": "از دکمه های EV3 خود استفاده کنید تا اتصال را بپذیرید.", "ev3.imgAltAcceptConnection": "از دکمه های EV3 خود استفاده کنید تا اتصال را پذیرفته شود.",
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "از دکمه‌ی رمز در EV3 خود استفاده کنید تا کدعبور را بپذیرید.", "ev3.imgAltAcceptPasscode": "از دکمه‌ی رمز در EV3 خود استفاده کنید تا کدعبور را پذیرفته شود.",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "وقتی‌که EV3 آماده است ویندوز شما را مطلع خواهد کرد.", "ev3.imgAltWaitForWindows": "وقتی‌که EV3 آماده است ویندوز شما را مطلع خواهد کرد.",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "رمز عبور را در پنجره‌ی درخواست اتصال باز شده در سیستم عامل مک تان، وارد کنید ", "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "رمز عبور را در پنجره‌ی درخواست اتصال باز شده در سیستم عامل مک تان، وارد کنید ",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "برای پیدا کردن پورت A : لطفا EV3 را با صفحه و دکمه های مقابل‌تان، با صفحه‌ی بالای دکمه ها نگه دارید. پورت A در بالای آن قرار دارد و یکی از چپ ترین‌ها است", "ev3.imgAltPlugInMotor": "برای پیدا کردن پورت A : لطفا EV3 را با صفحه و دکمه های مقابل‌تان، با صفحه‌ی بالای دکمه ها نگه دارید. پورت A در بالای آن قرار دارد و یکی از چپ ترین‌ها است",

View file

@ -1,12 +1,12 @@
{ {
"faq.title": "سوالات متداول (FAQ)", "faq.title": "سوالات متداول (FAQ)",
"faq.intro": "در این صفحه می‌توانید سوالات مشهور و متداولی که در مورد اسکرچ دیگران پرسیده‌اند را مشاهده نمایید.", "faq.intro": "در این صفحه می‌توانید سوالات متداولی که دیگران در مورد اسکرچ پرسیده‌اند را مشاهده نمایید.",
"faq.aboutTitle": "سوالات متداول", "faq.aboutTitle": "سوال‌های عمومی",
"faq.scratch3Title": "اسکرچ 3.0", "faq.scratch3Title": "اسکرچ ۳.۰",
"faq.remixTitle": "بازترکیب و رونوشت", "faq.remixTitle": "بازترکیب و کپی کردن",
"faq.accountsTitle": "حساب کاربری", "faq.accountsTitle": "حساب کاربری",
"faq.permissionsTitle": "حقوق مالکیت و دسترسی‌ها", "faq.permissionsTitle": "حقوق مالکیت و دسترسی‌ها",
"faq.inappropriateContentTitle": "محتوای نامربوط", "faq.inappropriateContentTitle": "محتوای نامناسب",
"faq.scratchExtensionsTitle": "افزونه‌های اسکرچ", "faq.scratchExtensionsTitle": "افزونه‌های اسکرچ",
"faq.cloudDataTitle": "متغیرهای ابری (Cloud Variables)", "faq.cloudDataTitle": "متغیرهای ابری (Cloud Variables)",
"faq.aboutScratchTitle": "اسکرچ چیست و با آن چه کاری می‌توانم انجام دهم؟", "faq.aboutScratchTitle": "اسکرچ چیست و با آن چه کاری می‌توانم انجام دهم؟",
@ -17,14 +17,14 @@
"faq.ideasLinkText": "صفحه ایده‌ها", "faq.ideasLinkText": "صفحه ایده‌ها",
"faq.whoUsesScratchTitle": "چه افرادی از اسکرچ استفاده می‌کنند؟", "faq.whoUsesScratchTitle": "چه افرادی از اسکرچ استفاده می‌کنند؟",
"faq.whoUsesScratchBody": "افراد با هر پیشینه، در هر کجای دنیا و در همه حوزه‌ها -- خانه، مدرسه، کتابخانه‌ها، موزه‌ها و ... از اسکرچ استفاده می‌کنند. اسکرچ ویژه ی سنین 8 تا 16 سال طراحی شده است اما افرادی در همه ی سنین با اسکرچ پروژه‌هایی را ساخته و به اشتراک می‌گذارند. البته شاید بچه‌های کوچک بخواهند از {scratchJrLink} که یک نسخه ساده شده ی اسکرچ برای سنین 5 تا 7 سال است استفاده کنند.", "faq.whoUsesScratchBody": "افراد با هر پیشینه، در هر کجای دنیا و در همه حوزه‌ها -- خانه، مدرسه، کتابخانه‌ها، موزه‌ها و ... از اسکرچ استفاده می‌کنند. اسکرچ ویژه ی سنین 8 تا 16 سال طراحی شده است اما افرادی در همه ی سنین با اسکرچ پروژه‌هایی را ساخته و به اشتراک می‌گذارند. البته شاید بچه‌های کوچک بخواهند از {scratchJrLink} که یک نسخه ساده شده ی اسکرچ برای سنین 5 تا 7 سال است استفاده کنند.",
"faq.requirementsTitle": "برای اسکرچ به چه سیستمی نیاز دارم؟", "faq.requirementsTitle": "برای اسکرچ به چه سخت افزاری نیاز دارم؟",
"faq.requirementsBody": "در حال حاضر اسکرچ بر روی اکثر مرورگرهای وب موجود بر روی کامپیوترهای شخصی، لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌‌ها اجرا می‌شود. شما می‌توانید بر روی گوشی موبایل نیز پروژه‌ها را ببینید، اما فعلا نمی‌توانید از موبایل برای ساخت و یا ویرایش پروژه‌ها استفاده کنید. در زیر فهرست‌ مرورگرهای پشتیبانی شده به طور رسمی را مشاهده می‌نمایید.", "faq.requirementsBody": "در حال حاضر اسکرچ بر روی اکثر مرورگرهای وب موجود بر روی کامپیوترهای شخصی، لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌‌ها اجرا می‌شود. شما می‌توانید بر روی گوشی موبایل نیز پروژه‌ها را ببینید، اما فعلا نمی‌توانید از موبایل برای ساخت و یا ویرایش پروژه‌ها استفاده کنید. در زیر فهرست‌ مرورگرهای پشتیبانی شده به طور رسمی را مشاهده می‌نمایید.",
"faq.requirementsDesktop": "کامپیوتر شخصی", "faq.requirementsDesktop": "کامپیوتر شخصی",
"faq.requirementsDesktopChrome": "مرورگر Chrome (63+)", "faq.requirementsDesktopChrome": "مرورگر Chrome (63+)",
"faq.requirementsDesktopEdge": "مرورگر Edge (15+)", "faq.requirementsDesktopEdge": "مرورگر (+15) Edge",
"faq.requirementsDesktopFirefox": "مرورگر Firefox (57+)", "faq.requirementsDesktopFirefox": "مرورگر Firefox (57+)",
"faq.requirementsDesktopSafari": "مرورگر Safari (11+)", "faq.requirementsDesktopSafari": "مرورگر Safari (11+)",
"faq.requirementsDesktopIE": "مرورگر اینترنت اکسپلورر قابل استفاده نیست.", "faq.requirementsDesktopIE": "مرورگر اینترنت اکسپلورر پشتیبانی نمی‌شود.",
"faq.requirementsTablet": "تبلت", "faq.requirementsTablet": "تبلت",
"faq.requirementsTabletChrome": "مرورگر Mobile Chrome (63+)", "faq.requirementsTabletChrome": "مرورگر Mobile Chrome (63+)",
"faq.requirementsTabletSafari": "مرورگر موبایل Safari (11+)", "faq.requirementsTabletSafari": "مرورگر موبایل Safari (11+)",
@ -37,40 +37,40 @@
"faq.offlineBody": "ویرایشگر دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop editor) این امکان را به شما می‌دهد تا بدون نیاز به اینترنت پروژه‌های اسکرچ را بسازید. شما می‌توانید {downloadLink} را از سایت دریافت کنید. این نسخه تا قبل از این به عنوان ویرایشگر آفلاین اسکرچ (Scratch Offline editor) نامیده می‌شد.", "faq.offlineBody": "ویرایشگر دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop editor) این امکان را به شما می‌دهد تا بدون نیاز به اینترنت پروژه‌های اسکرچ را بسازید. شما می‌توانید {downloadLink} را از سایت دریافت کنید. این نسخه تا قبل از این به عنوان ویرایشگر آفلاین اسکرچ (Scratch Offline editor) نامیده می‌شد.",
"faq.uploadOldTitle": "آیا همچنان می‌توانم پروژه‌هایی که با نسخه‌های قدیمی تر اسکرچ ساخته شده را بر روی وب سایت آپلود کنم؟", "faq.uploadOldTitle": "آیا همچنان می‌توانم پروژه‌هایی که با نسخه‌های قدیمی تر اسکرچ ساخته شده را بر روی وب سایت آپلود کنم؟",
"faq.uploadOldBody": "بله: شما می‌توانید پروژه‌هایی که با نسخه‌های قدیمی تر ساخته شده را با دیگران به اشتراک بگذارید و یا آپلود کنید، آنها قابل نمایش و اجرا هستند. (البته توجه داشته باشید که شما نمی‌توانید پروژه‌هایی که با نسخه‌های جدید اسکرچ ساخته و یا ویرایش شده‌اند را در نسخه‌های قدیمی باز کنید. به عنوان مثال نمی‌توان پروژ‌ه‌های اسکرچ 3.0 را با نسخه‌های {scratch2Link} باز کرد، زیرا اسکرچ نسخه 2.0 نمی‌داند که چطور باید فایل‌هایی با پسوند sb3 را بخواند.)", "faq.uploadOldBody": "بله: شما می‌توانید پروژه‌هایی که با نسخه‌های قدیمی تر ساخته شده را با دیگران به اشتراک بگذارید و یا آپلود کنید، آنها قابل نمایش و اجرا هستند. (البته توجه داشته باشید که شما نمی‌توانید پروژه‌هایی که با نسخه‌های جدید اسکرچ ساخته و یا ویرایش شده‌اند را در نسخه‌های قدیمی باز کنید. به عنوان مثال نمی‌توان پروژ‌ه‌های اسکرچ 3.0 را با نسخه‌های {scratch2Link} باز کرد، زیرا اسکرچ نسخه 2.0 نمی‌داند که چطور باید فایل‌هایی با پسوند sb3 را بخواند.)",
"faq.scratch2": "اسکرچ 2.0", "faq.scratch2": "اسکرچ ۲.۰",
"faq.scratchCostTitle": "قیمت اسکرچ چقدر است؟ آیا باید مجوزی خریداری شود؟", "faq.scratchCostTitle": "قیمت اسکرچ چقدر است؟ آیا باید مجوزی خریداری شود؟",
"faq.scratchCostBody": "اسکرچ رایگان بوده و خواهد بود. هیچ مجوزی برای استفاده از اسکرچ در منزل، مدرسه یا جای دیگری لازم نیست. هزینه توسعه و پشتیبانی اسکرچ از حمایت‌های مالی تامین می‌گردد. اگر مایل به مشارکت در اسکرچ هستید، {donateLink} را مشاهده نمایید.", "faq.scratchCostBody": "اسکرچ رایگان بوده و خواهد بود. هیچ مجوزی برای استفاده از اسکرچ در منزل، مدرسه یا جای دیگری لازم نیست. هزینه توسعه و پشتیبانی اسکرچ از حمایت‌های مالی تامین می‌گردد. اگر مایل به مشارکت در اسکرچ هستید، {donateLink} را مشاهده نمایید.",
"faq.donateLinkText": "صفحه حمایت مالی", "faq.donateLinkText": "صفحه حمایت مالی",
"faq.mediaLabTitle": "چه کسی اسکرچ را ساخته است؟", "faq.mediaLabTitle": "چه کسی اسکرچ را ساخته است؟",
"faq.mediaLabBody": "اسکرچ توسط تیم اسکرچ در {llkLink} در {mediaLabLink} ساخته و پشتیبانی می‌شود.", "faq.mediaLabBody": "اسکرچ توسط تیم اسکرچ در {llkLink} در {mediaLabLink} ساخته و پشتیبانی می‌شود.",
"faq.llkLinkText": "گروه Lifelong Kindergarten", "faq.llkLinkText": "گروه Lifelong Kindergarten",
"faq.mediaLabLinkText": "آزمایشگاه Media Labدانشگاه MIT", "faq.mediaLabLinkText": "آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT",
"faq.aboutScratch3Title": "منظور از اسکرچ 3.0 چیست؟", "faq.aboutScratch3Title": "اسکرچ ۳.۰ چیست؟",
"faq.aboutScratch3Body": "اسکرچ 3.0 آخرین نسخه اسکرچ است که در تاریخ 2 ژانویه 2019 ارائه گردیده است. طراحی آن به گونه‌ای است که چیزها و فضاهایی و روشی ساخت آنچه را که با اسکرچ می‌سازید را وسعت ببخشد. این نسخه شامل ده‌ها شکلک جدید، یک ویرایشگر صدای کاملا جدید و بلوک دستورات جدیدی است. همچنین در نسخه اسکرچ 3.0 شما می‌توانید با علاوه بر کامپیوتر شخصی و لپ تاپ از تبلت برای ساخت و اجرای پروژ‌ه‌ها استفاده نمایید.", "faq.aboutScratch3Body": "اسکرچ 3.0 آخرین نسخه اسکرچ است که در تاریخ 2 ژانویه 2019 ارائه گردیده است. طراحی آن به گونه‌ای است که چیزها و فضاهایی و روشی ساخت آنچه را که با اسکرچ می‌سازید را وسعت ببخشد. این نسخه شامل ده‌ها شکلک جدید، یک ویرایشگر صدای کاملا جدید و بلوک دستورات جدیدی است. همچنین در نسخه اسکرچ 3.0 شما می‌توانید با علاوه بر کامپیوتر شخصی و لپ تاپ از تبلت برای ساخت و اجرای پروژ‌ه‌ها استفاده نمایید.",
"faq.reportBugsScratch3Title": "چگونه می‌شود که باگ‌ها و خطاهای و همچنین بازخوردهایی در مورد اسکرچ 3.0 را ارسال کنم؟", "faq.reportBugsScratch3Title": "چگونه می‌شود که باگ‌ها و خطاهای و همچنین بازخوردهایی در مورد اسکرچ ۳.۰ را ارسال کنم؟",
"faq.reportBugsScratch3Body": "شما می‌توانید مشکلات فنی (Bugs) وبازخوردهایتان را از طریق بخش {forumsLink} در انجمن گفتگوی اسکرچ گزارش کنید.", "faq.reportBugsScratch3Body": "شما می‌توانید مشکلات فنی (Bugs) وبازخوردهایتان را از طریق بخش {forumsLink} در انجمن گفتگوی اسکرچ گزارش کنید.",
"faq.forumsLinkText": "خطاها و مشکلات فنی", "faq.forumsLinkText": "خطاها و مشکلات فنی",
"faq.languagesScratch3Title": "آیا اسکرچ 3.0 به زبان‌های مختلف ترجمه شده است؟", "faq.languagesScratch3Title": "آیا اسکرچ ۳.۰ به زبان‌های مختلف ترجمه شده است؟",
"faq.languagesScratch3Body1": "بله. برای تغییر زبان بلوک دستورات، آیکونی که شبیه \"سیاره زمین\" در منوی بالای ویرایشگر است را کلیک کنید و از فهرست زبان‌ها، زبان مورد نظر خود را انتخاب نمایید.", "faq.languagesScratch3Body1": "بله. برای تغییر زبان بلوک دستورات، آیکونی که شبیه \"سیاره زمین\" در منوی بالای ویرایشگر است را کلیک کنید و از فهرست زبان‌ها، زبان مورد نظر خود را انتخاب نمایید.",
"faq.languagesScratch3Body2": "تمامی ترجمه‌ها توسط افرادی داوطلب انجام شده است. در حال حاضر ویرایشگر اسکرچ 3.0 به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. شما می‌توانید زبان‌هایی که هم اکنون ترجمه شده‌اند را از {transifexLink} مورد بازنگری و تصحیح قرار دهید. اگر می‌خواهید که به مترجمان و یا کسانی که بازبینی را انجام می‌دهند کمک‌ کنید، با {emailLink} تماس بگیرید.", "faq.languagesScratch3Body2": "تمامی ترجمه‌ها توسط افرادی داوطلب انجام شده است. در حال حاضر ویرایشگر اسکرچ 3.0 به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. شما می‌توانید زبان‌هایی که هم اکنون ترجمه شده‌اند را از {transifexLink} مورد بازنگری و تصحیح قرار دهید. اگر می‌خواهید که به مترجمان و یا کسانی که بازبینی را انجام می‌دهند کمک‌ کنید، با {emailLink} تماس بگیرید.",
"faq.transifexLinkText": "سرور ترجمه", "faq.transifexLinkText": "سرور ترجمه",
"faq.removedBlocksScratch3Title": "یا در اسکرچ 3.0 برخی از بلوک‌هایی که در نسخه‌های قدیمی‌تر اسکرچ وجود داشتند، حذف شده است؟", "faq.removedBlocksScratch3Title": "یا در اسکرچ ۳.۰ برخی از بلوک‌هایی که در نسخه‌های قدیمی‌تر اسکرچ وجود داشتند، حذف شده است؟",
"faq.removedBlocksScratch3Body": "هیچ بلوک دستوری در اسکرچ نسخه 3.0 حذف نشده است، البته برخی تغییرات اندکی داشته‌اند و تعدادی هم به قسمت \"افزونه‌ها\" منتقل شده‌اند. (که شرح آنها در ادامه در بخش {extensionsFAQLink} آمده است).", "faq.removedBlocksScratch3Body": "هیچ بلوک دستوری در اسکرچ نسخه 3.0 حذف نشده است، البته برخی تغییرات اندکی داشته‌اند و تعدادی هم به قسمت \"افزونه‌ها\" منتقل شده‌اند. (که شرح آنها در ادامه در بخش {extensionsFAQLink} آمده است).",
"faq.newBlocksScratch3Title": "آیا در اسکرچ 3.0 بلوک‌های جدیدی ارائه شده است؟", "faq.newBlocksScratch3Title": "آیا در اسکرچ ۳.۰ بلوک‌های جدیدی ارائه شده است؟",
"faq.newBlocksScratch3Body": "بله! در اسکرچ 3.0 شما می‌توانید موارد زیر را بیابید:", "faq.newBlocksScratch3Body": "بله! در اسکرچ ۳.۰ شما می‌توانید موارد زیر را بیابید:",
"faq.newBlocksSoundEffect": "قطعه ی جدید \"جلوه‌های ویژه صدا\"", "faq.newBlocksSoundEffect": "بلوک جدید \"جلوه‌های صدا\"",
"faq.newBlocksOperators": "عملگرهای جدیدی که می‌توانید راحت‌تر با متن‌ها (رشته‌ها) کار کنید.", "faq.newBlocksOperators": "عملگرهای جدیدی که می‌توانید راحت‌تر با متن‌ها (رشته‌ها) کار کنید.",
"faq.newBlocksPen": "بلوک جدید قلم‌ها، با قابلیت پشتیبانی از شفافیت (transparency)", "faq.newBlocksPen": "بلوک جدید قلم‌ها، با قابلیت پشتیبانی از شفافیت (transparency)",
"faq.newBlocksGlide": "بلوک جدید سُر خوردن برای حرکت دادن ساده‌تر یک شکلک (یا بلوک به مکان تصادفی برو)", "faq.newBlocksGlide": "بلوک جدید سُر خوردن برای حرکت دادن ساده‌تر یک شکلک (یا بلوک به مکان تصادفی برو)",
"faq.newBlocksExtensions": "قابلیت‌های زیاد جدیدی با \"افزونه‌های اسکرچ\" (در ادامه بخش افزونه‌ها را مشاهده نمایید)", "faq.newBlocksExtensions": "قابلیت‌های زیاد جدیدی با \"افزونه‌های اسکرچ\" (در ادامه بخش افزونه‌ها را مشاهده نمایید)",
"faq.biggerBlocksScratch3Title": "چرا اندازه بلوک‌ها در اسکرچ 3.0 نسبت به نسخه‌های قدیمی بلندتر شده‌اند؟", "faq.biggerBlocksScratch3Title": "چرا اندازه بلوک‌ها در اسکرچ ۳.۰ نسبت به نسخه‌های قدیمی بلندتر شده‌اند؟",
"faq.biggerBlocksScratch3Body": "با هدف سازگاری بیشتر اسکرچ 3.0 با انواع دستگاه‌ها (مانند Chromebooks، لپ‌تاپ‌های Windows Surface و تبلت‌‌ها) ما باید اندازه بلوک‌ها را بزرگتر می‌کردیم تا باعث شود حرکت و انتخاب آنها ساده تر شود. علاوه بر این در اسکرچ 3.0 ما برای حل مشکلی که متوجه شده بودیم که کاربران تازه کار با کلیک و جابجا کردن قطعات ریز آن مواجه می‌شوند، قطعات را کمی بزرگتر کردیم.", "faq.biggerBlocksScratch3Body": "با هدف سازگاری بیشتر اسکرچ 3.0 با انواع دستگاه‌ها (مانند Chromebooks، لپ‌تاپ‌های Windows Surface و تبلت‌‌ها) ما باید اندازه بلوک‌ها را بزرگتر می‌کردیم تا باعث شود حرکت و انتخاب آنها ساده تر شود. علاوه بر این در اسکرچ 3.0 ما برای حل مشکلی که متوجه شده بودیم که کاربران تازه کار با کلیک و جابجا کردن قطعات ریز آن مواجه می‌شوند، قطعات را کمی بزرگتر کردیم.",
"faq.extensionsScratch3Title": "بلوک «قلم‌ها» کجا رفته است؟ بلوک «موسیقی» کجاست؟ بلوک «درک از طریق ویدئو» کجاست؟", "faq.extensionsScratch3Title": "بلوک «قلم‌ها» کجا رفته است؟ بلوک «موسیقی» کجاست؟ بلوک «درک از طریق ویدئو» کجاست؟",
"faq.extensionsScratch3Body": "بلوک قلم‌ها، موسیقی و درک از طریق تصویر به قسمت افزونه‌ها منتقل شده است. برای اضافه کردن «افزونه‌ها» بر روی دکمه‌ای که در سمت راست پایین صفحه است کلیک کنید. (قسمت «افزونه» را ادامه مطالعه کنید)", "faq.extensionsScratch3Body": "بلوک قلم‌ها، موسیقی و درک از طریق تصویر به قسمت افزونه‌ها منتقل شده است. برای اضافه کردن «افزونه‌ها» بر روی دکمه‌ای که در سمت راست پایین صفحه است کلیک کنید. (قسمت «افزونه» را ادامه مطالعه کنید)",
"faq.paintEditorScratch3Title": "امکانات جدید اضافه شده در ویرایشگر تصویر چیست؟", "faq.paintEditorScratch3Title": "امکانات جدید اضافه شده در ویرایشگر تصویر چیست؟",
"faq.paintEditorScratch3Body": "ویرایشگر تصاویربا هدف ارائه ی امکانات قوی جدید و استفاده ی ساده تر بازطراحی شده است. تغییرات و امکانات جدید آن عبارتند از:", "faq.paintEditorScratch3Body": "ویرایشگر تصاویربا هدف ارائه ی امکانات قوی جدید و استفاده ی ساده تر بازطراحی شده است. تغییرات و امکانات جدید آن عبارتند از:",
"faq.paintEditorLayout": "چیدمان جدیدی که باعث می‌شود ابزارها و امکانات راحت تر در معرض دید باشند.", "faq.paintEditorLayout": "چیدمان جدیدی که باعث می‌شود ابزارها و امکانات راحتتر در معرض دید باشند.",
"faq.paintEditorTools": "ابزارهای جدیدی مانند \"پاک کن\" که در حالت برداری هم کار می‌کند", "faq.paintEditorTools": "ابزارهای جدیدی مانند \"پاک کن\" که در حالت بُرداری هم کار می‌کند",
"faq.paintEditorColors": "امکانات بیشتر برای انتخاب و تنظیم رنگ‌ها", "faq.paintEditorColors": "امکانات بیشتر برای انتخاب و تنظیم رنگ‌ها",
"faq.paintEditorVector": "امکان تنظیم دقیق نقاط روی خط‌ها (گیره‌‍‌ها موجود بر روی منحنی‌ها و حالت تنظیم نقطه‌ها)", "faq.paintEditorVector": "امکان تنظیم دقیق نقاط روی خط‌ها (گیره‌‍‌ها موجود بر روی منحنی‌ها و حالت تنظیم نقطه‌ها)",
"faq.paintEditorLayers": "تنظیمات بیشتر برای مرتب کردن لایه‌ها (\"انتقال به جلو\"، \"انتقال به عقب\" و سایر تنظیمات)", "faq.paintEditorLayers": "تنظیمات بیشتر برای مرتب کردن لایه‌ها (\"انتقال به جلو\"، \"انتقال به عقب\" و سایر تنظیمات)",
@ -96,7 +96,7 @@
"faq.createAccountTitle": "چگونه یک حساب کاربری بسازم؟", "faq.createAccountTitle": "چگونه یک حساب کاربری بسازم؟",
"faq.createAccountBody": "کافی است که در صفحه اول سایت اسکرچ گزینه \"پیوستن\" را کلیک کنید. باید به چند سوال پاسخ دهید و یک آدرس ایمیل هم وارد کنید. کل این کار چند دقیقه طول خواهد کشید و کاملا رایگان است!", "faq.createAccountBody": "کافی است که در صفحه اول سایت اسکرچ گزینه \"پیوستن\" را کلیک کنید. باید به چند سوال پاسخ دهید و یک آدرس ایمیل هم وارد کنید. کل این کار چند دقیقه طول خواهد کشید و کاملا رایگان است!",
"faq.checkConfirmedTitle": "از کجا متوجه شوم که حساب کاربریم تایید شده است یا نه؟", "faq.checkConfirmedTitle": "از کجا متوجه شوم که حساب کاربریم تایید شده است یا نه؟",
"faq.howToConfirmTitle": "چگونه باید حساب کاربریم را به تایید برسانم؟", "faq.howToConfirmTitle": "چگونه باید حساب کاربری خود را به تایید برسانم؟",
"faq.howToConfirmBody": "پس از ایجاد یک حساب کاربری جدید اسکرچ، یک ایمیل با یک لینک دریافت خواهید کرد. برای تأیید حساب کاربری خود، روی آن لینک کلیک کنید. پس از تایید حساب کاربریتان، می توانید پروژه ها را به اشتراک بگذارید، نظرات خود را بنویسید و استودیو ها را ایجاد کنید. همچنین تایید حساب کاربری به شما امکان دریافت ایمیل های به روز رسانی تیم اسکرچ را خواهد داد.اگر نمی توانید ایمیل را با لینک تأیید پیدا کنید، پوشه اسپم یا هرزنامه خود را بررسی کنید. اگر بازهم نتوانستید آن را پیدا کنید و میخواهید کپی دیگری دریافت کنید، به تنظیمات حسابتان بروید، روی قسمت ایمیل کلیک کنید و دستورالعملهای آن را دنبال کنید. لطفا توجه داشته باشید که ممکن است یک ساعت طول بکشد تا ایمیل به مقصد برسد. اگر پس از یک ساعت هنوز ایمیل را دریافت نکردید، {contactLink} .", "faq.howToConfirmBody": "پس از ایجاد یک حساب کاربری جدید اسکرچ، یک ایمیل با یک لینک دریافت خواهید کرد. برای تأیید حساب کاربری خود، روی آن لینک کلیک کنید. پس از تایید حساب کاربریتان، می توانید پروژه ها را به اشتراک بگذارید، نظرات خود را بنویسید و استودیو ها را ایجاد کنید. همچنین تایید حساب کاربری به شما امکان دریافت ایمیل های به روز رسانی تیم اسکرچ را خواهد داد.اگر نمی توانید ایمیل را با لینک تأیید پیدا کنید، پوشه اسپم یا هرزنامه خود را بررسی کنید. اگر بازهم نتوانستید آن را پیدا کنید و میخواهید کپی دیگری دریافت کنید، به تنظیمات حسابتان بروید، روی قسمت ایمیل کلیک کنید و دستورالعملهای آن را دنبال کنید. لطفا توجه داشته باشید که ممکن است یک ساعت طول بکشد تا ایمیل به مقصد برسد. اگر پس از یک ساعت هنوز ایمیل را دریافت نکردید، {contactLink} .",
"faq.contactLinkText": "ما را باخبر کنید", "faq.contactLinkText": "ما را باخبر کنید",
"faq.checkConfirmedBody": "برای بررسی اینکه آیا اعتبار شما تأیید شده است، به حساب کاربری اسکرچ خود وارد شوید و سپس به صفحه {settingsLink} خود بروید. آدرس های تأیید شده یک علامت سبز کوچک را نشان می دهد. در غیر این صورت، متن \"آدرس ایمیل شما تأیید نشده\" را با رنگ نارنجی مشاهده خواهید کرد.", "faq.checkConfirmedBody": "برای بررسی اینکه آیا اعتبار شما تأیید شده است، به حساب کاربری اسکرچ خود وارد شوید و سپس به صفحه {settingsLink} خود بروید. آدرس های تأیید شده یک علامت سبز کوچک را نشان می دهد. در غیر این صورت، متن \"آدرس ایمیل شما تأیید نشده\" را با رنگ نارنجی مشاهده خواهید کرد.",
@ -106,16 +106,16 @@
"faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا کلمه عبورم را فراموش کرده‌‌ام. چطور می‌توانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟", "faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا کلمه عبورم را فراموش کرده‌‌ام. چطور می‌توانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
"faq.forgotPasswordBody": "در صفحه {resetLink} نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید. وب سایت به آدرس ایمیلی که متعلق به آن نام کاربری است، ایمیلی که حاوی یک لینک برای بازنشانی پسورد است را ارسال خواهد کرد.", "faq.forgotPasswordBody": "در صفحه {resetLink} نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید. وب سایت به آدرس ایمیلی که متعلق به آن نام کاربری است، ایمیلی که حاوی یک لینک برای بازنشانی پسورد است را ارسال خواهد کرد.",
"faq.resetLinkText": "کلمه عبور", "faq.resetLinkText": "کلمه عبور",
"faq.changePasswordTitle": "چطور می‌توانم کلمه عبورم (پسورد) را تغییر دهم؟", "faq.changePasswordTitle": "چطور می‌توانم کلمه عبورم را تغییر دهم؟",
"faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس صفحه {changeLink} جایی است که می‌توانید کلمه عبورتان را تغییر دهید.", "faq.changePasswordBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس صفحه {changeLink} جایی است که می‌توانید کلمه عبورتان را تغییر دهید.",
"faq.changeLinkText": "تنظیمات کلمه عبور", "faq.changeLinkText": "تنظیمات کلمه عبور",
"faq.changeEmailTitle": "چطور می‌شود آدرس ایمیلم را تغییر دهم؟", "faq.changeEmailTitle": "چطور می‌شود آدرس ایمیلم را تغییر دهم؟",
"faq.changeEmailBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس صفحه {changeEmailLink} جایی است که می‌توانید آدرس ایمیتان را عوض کنید.", "faq.changeEmailBody": "وارد حساب کاربریتان شوید، سپس صفحه {changeEmailLink} جایی است که می‌توانید آدرس ایمیتان را عوض کنید.",
"faq.newScratcherTitle": "چطور از رتبه New Scratcher' به رتبه 'Scratcher' ارتقا پیدا کنم؟", "faq.newScratcherTitle": "چطور از رتبه 'اسکرچر تازه وارد' به رتبه 'اسکرچر' ارتقا پیدا کنم؟",
"faq.newScratcherBody": "بعد از آنکه حساب کاربری می‌سازید، شما به عنوان ”New Scratcher“ شناخته می‌شوید. برای ارتقا به ”Scratcher“ بایستی چندین پروژه بسازید و به اشکتراک بگذارید، نظرات مفیدی را در مورد سایر پروژه‌هایی که کاربران اسکرچ ساخته اند را بنویسید و حوصله کنید! بعد از داشتن این پیش نیازها، یک لینک در صفحه حساب کاربری شما (پروفایل) که از شما دعوت می‌کند که یک Scratcher شوید و آنگاه قابلیت‌های جدیدی در وب سایت اسکرچ برای شما فعال خواهد گردید. (توجه داشته باشید که ما درخواستی را برای تبدیل شدن از New Scratcher به Scratcher قبول نمی‌کنیم).", "faq.newScratcherBody": "بعد از آنکه حساب کاربری می‌سازید، شما به عنوان ”New Scratcher“ شناخته می‌شوید. برای ارتقا به ”Scratcher“ بایستی چندین پروژه بسازید و به اشکتراک بگذارید، نظرات مفیدی را در مورد سایر پروژه‌هایی که کاربران اسکرچ ساخته اند را بنویسید و حوصله کنید! بعد از داشتن این پیش نیازها، یک لینک در صفحه حساب کاربری شما (پروفایل) که از شما دعوت می‌کند که یک Scratcher شوید و آنگاه قابلیت‌های جدیدی در وب سایت اسکرچ برای شما فعال خواهد گردید. (توجه داشته باشید که ما درخواستی را برای تبدیل شدن از New Scratcher به Scratcher قبول نمی‌کنیم).",
"faq.multipleAccountTitle": "آیا می‌توانم بیش از یک حساب کاربری داشته باشم؟", "faq.multipleAccountTitle": "آیا می‌توانم بیش از یک حساب کاربری داشته باشم؟",
"faq.multipleAccountBody": "داشتن چندین حساب کاربری در سایت اسکرچ تا زمانی که هیچ یک از آنها قوانین {cgLink} را نقض نکند، بلامانع است. در صورت نقض قوانین همه آن حساب‌های کاربری غیرفعال و یا حذف خواهند شد.", "faq.multipleAccountBody": "داشتن چندین حساب کاربری در سایت اسکرچ تا زمانی که هیچ یک از آنها قوانین {cgLink} را نقض نکند، بلامانع است. در صورت نقض قوانین همه آن حساب‌های کاربری غیرفعال و یا حذف خواهند شد.",
"faq.multipleLoginTitle": "آیا ورود (لاگین) چندین نفر با یک حساب کاربری مجاز است؟", "faq.multipleLoginTitle": "آیا ورود چندین نفر با یک حساب کاربری مجاز است؟",
"faq.multipleLoginBody": "اجازه‌ی این کار داده نمی‌شود زیرا وقتی‌که بیش از یک نفر با یک حساب کاربری وارد شود به‌سادگی باعث تداخل وب‌سایت و ویرایشگر خواهد شد. وقتی‌که یک حساب‌ کاربری کارهایی که باعث نقض {cgLink} می‌شود را انجام دهد، تمامی حساب‌های کاربری مرتبط با آن ممکن است مسدود یا حذف شود. اگر شما یک حساب کاربری را با کسی به اشتراک بگذارید که کار بدی با آن انجام می‌دهد، این به این معنی است که حساب‌های کاربری شما برای کارهایی که آن فرد دیگر انجام داده است، می‌تواند مسدود شود.", "faq.multipleLoginBody": "اجازه‌ی این کار داده نمی‌شود زیرا وقتی‌که بیش از یک نفر با یک حساب کاربری وارد شود به‌سادگی باعث تداخل وب‌سایت و ویرایشگر خواهد شد. وقتی‌که یک حساب‌ کاربری کارهایی که باعث نقض {cgLink} می‌شود را انجام دهد، تمامی حساب‌های کاربری مرتبط با آن ممکن است مسدود یا حذف شود. اگر شما یک حساب کاربری را با کسی به اشتراک بگذارید که کار بدی با آن انجام می‌دهد، این به این معنی است که حساب‌های کاربری شما برای کارهایی که آن فرد دیگر انجام داده است، می‌تواند مسدود شود.",
"faq.changeUsernameTitle": "آیا می‌توانم نام کاربریم را تغییر دهیم؟", "faq.changeUsernameTitle": "آیا می‌توانم نام کاربریم را تغییر دهیم؟",
"faq.changeUsernameBody": "ساختار وب سایت اسکرچ وابسته به داشتن حساب کاربری ثابتی است، به همین دلیل امکان تغییر نام کاربریتان وجود ندارد. اگر واقعا لازم دارید تا یک نام کاربری جدید داشته باشد، می‌توانید یک حساب کاربری جدید بسازید، و البته خودتان باید تمامی‌ پروژه‌هایتان را در آن حساب جدید کپی کنید.", "faq.changeUsernameBody": "ساختار وب سایت اسکرچ وابسته به داشتن حساب کاربری ثابتی است، به همین دلیل امکان تغییر نام کاربریتان وجود ندارد. اگر واقعا لازم دارید تا یک نام کاربری جدید داشته باشد، می‌توانید یک حساب کاربری جدید بسازید، و البته خودتان باید تمامی‌ پروژه‌هایتان را در آن حساب جدید کپی کنید.",
@ -136,18 +136,18 @@
"faq.supportMaterialBody": "بله: بیشتر چیزهایی بکار رفته در اسکرچ که در وب سایت اسکرچ موجود است تحت مجوز {licenseLink} است. چند مورد استثنا هم وجود دارد: لوگوی اسکرچ، گربه اسکرچ و شکلک‌های Gobo, Pico, Nano, Giga و Tera که علامت تجاری اسکرچ هستند و بدون اجازه صریح گروه اسکرچ نمی‌توان از آنها استفاده کرد.", "faq.supportMaterialBody": "بله: بیشتر چیزهایی بکار رفته در اسکرچ که در وب سایت اسکرچ موجود است تحت مجوز {licenseLink} است. چند مورد استثنا هم وجود دارد: لوگوی اسکرچ، گربه اسکرچ و شکلک‌های Gobo, Pico, Nano, Giga و Tera که علامت تجاری اسکرچ هستند و بدون اجازه صریح گروه اسکرچ نمی‌توان از آنها استفاده کرد.",
"faq.sellProjectsTitle": "آیا می‌توانم پروژه‌هایم در اسکرچ را بفروشم؟", "faq.sellProjectsTitle": "آیا می‌توانم پروژه‌هایم در اسکرچ را بفروشم؟",
"faq.sellProjectsBody": "بله: پروژه اسکرچ شما متعلق به شما است. التبه توجه داشته باشید به محض آنکه پروژه‌تان را به در سایت اسکرچ به اشتراک بگذارید، هر کسی مجاز به دانلود، بازترکیب و استفاده مجدد از آن پروژه تحت مجوز {licenseLink} است. بنابراین اگر قصد فروش پروژه‌تان را دارد، شاید لازم باشد که آن را از حالت اشتراک در سایت اسکرچ خارج کنید.", "faq.sellProjectsBody": "بله: پروژه اسکرچ شما متعلق به شما است. التبه توجه داشته باشید به محض آنکه پروژه‌تان را به در سایت اسکرچ به اشتراک بگذارید، هر کسی مجاز به دانلود، بازترکیب و استفاده مجدد از آن پروژه تحت مجوز {licenseLink} است. بنابراین اگر قصد فروش پروژه‌تان را دارد، شاید لازم باشد که آن را از حالت اشتراک در سایت اسکرچ خارج کنید.",
"faq.sourceCodeTitle": "از کجا می‌شود به کدهای منبع اسکرچ دست یافت؟", "faq.sourceCodeTitle": "از کجا می‌شود به کدهای منبع (Source Code) اسکرچ را پیدا کرد؟",
"faq.sourceCodeBody": "کد منبع (source code) ویرایشگر برنامه اسکرچ را می‌توانید در {guiLink} بیابید. کدهای منبع {flashLink} و {scratch14Link} نیز در GitHub موجود هستند. برای آگاهی از آخرین اطلاعیه‌ها در خصوص توسعه پروژه‌های مرتبط با وب سایت اسکرچ لطفا {developersLink} را مشاهده نمایید.", "faq.sourceCodeBody": "کد منبع (source code) ویرایشگر برنامه اسکرچ را می‌توانید در {guiLink} بیابید. کدهای منبع {flashLink} و {scratch14Link} نیز در GitHub موجود هستند. برای آگاهی از آخرین اطلاعیه‌ها در خصوص توسعه پروژه‌های مرتبط با وب سایت اسکرچ لطفا {developersLink} را مشاهده نمایید.",
"faq.scratch14": "اسکرچ نسخه 1.4", "faq.scratch14": "اسکرچ نسخه .۱۴",
"faq.okayToShareTitle": "از کجا متوجه شوم چه چیزهایی مورد تایید برای به اشتراک گذاشتن بر روی وب سایت اسکرچ هستند؟", "faq.okayToShareTitle": "از کجا متوجه شوم چه چیزهایی مورد تایید برای به اشتراک گذاشتن بر روی وب سایت اسکرچ هستند؟",
"faq.okayToShareBody": "{cgLink} اسکرچ را ببینید - آنها خلاصه و بدون چیزهای حقوقی زیادی هستند. یک لینک در پایین تمام صفحات اسکرچ برای آن وجود دارد.", "faq.okayToShareBody": "{cgLink} اسکرچ را ببینید - آنها خلاصه و بدون چیزهای حقوقی زیادی هستند. یک لینک در پایین تمام صفحات اسکرچ برای آن وجود دارد.",
"faq.reportContentTitle": "اگر چیز نامناسبی را مشاهده کردم، باید چه کار کنم؟", "faq.reportContentTitle": "اگر چیز نامناسبی را مشاهده کردم، باید چه کار کنم؟",
"faq.reportContentBody": "در صورت مشاهده موارد نامناسب با اسکرچ، شما می‌توانید روی لینکی که در آن نوشته شده است \"گزارش\" و در کنار هر پروژه، نظر، ارسال‌ انجمن، استدیو و یا صفحه پروفایل کاربران وجود دارد، کلیک کنید. اگر موردی پیچیده بود، می‌توانید از لینک {contactLink} (که در انتهای همه صفحات وجود دارد) برای توضیحات بیشتر استفاده کنید. توجه کنید که تا حد ممکن جزئیات را همراه با لینک به صفحات مربوطه ارسال نمایید.", "faq.reportContentBody": "در صورت مشاهده موارد نامناسب با اسکرچ، شما می‌توانید روی لینکی که در آن نوشته شده است \"گزارش\" و در کنار هر پروژه، نظر، ارسال‌ انجمن، استدیو و یا صفحه پروفایل کاربران وجود دارد، کلیک کنید. اگر موردی پیچیده بود، می‌توانید از لینک {contactLink} (که در انتهای همه صفحات وجود دارد) برای توضیحات بیشتر استفاده کنید. توجه کنید که تا حد ممکن جزئیات را همراه با لینک به صفحات مربوطه ارسال نمایید.",
"faq.noFlameTitle": "اگر متوجه اهانت و یا توهین رفتار کسی شدم، باید چه کار کنم؟", "faq.noFlameTitle": "اگر متوجه اهانت و یا توهین رفتار کسی شدم، باید چه کار کنم؟",
"faq.noFlameBody": "اوضاع را بدتر نکنید! اگر به یک دیدگاه زشت، پاسخی زشت تر بدهید فقط اوضاع را بدتر می‌کند و باعث خواهد شد تا حساب شما مسدود گردد. به جای اینکار، به سادگی هر چیزی که بی ادبی یا غیرسازنده است را گزارش دهید و ما پیگیری را با نویسنده آنها انجام خواهید داد. ما روزانه چندین بار گزارش‌ها را بررسی می‌‎‌کنیم بنابراین مطمئن باشید که ما این چیزها را سامان می‌بخشیم.", "faq.noFlameBody": "اوضاع را بدتر نکنید! اگر به یک دیدگاه زشت، پاسخی زشت تر بدهید فقط اوضاع را بدتر می‌کند و باعث خواهد شد تا حساب شما مسدود گردد. به جای اینکار، به سادگی هر چیزی که بی ادبی یا غیرسازنده است را گزارش دهید و ما پیگیری را با نویسنده آنها انجام خواهید داد. ما روزانه چندین بار گزارش‌ها را بررسی می‌‎‌کنیم بنابراین مطمئن باشید که ما این چیزها را سامان می‌بخشیم.",
"faq.reviewContentTitle": "تیم اسکرچ با مواردی که گزارش (rorted) و یا نشان می‌شوند(flagged)، چه کار می‌کند؟", "faq.reviewContentTitle": "تیم اسکرچ با مواردی که گزارش (reported) و یا نشان می‌شوند (flagged)، چه کار می‌کند؟",
"faq.reviewContentBody": "تیم اسکرچ هر روز نظرات و پروژه‌هایی که گزارش شده‌اند را بررسی می‌کند. اگر موردی باعث نقض {cgLink} اسکرچ شود، ما آنرا حذف و اخطاری برای حساب کاربری آن ارسال می‌کنیم. در صورت لزوم با توجه به موردی که به اشتراک گذاری شده است و اخطارهای قبلی، ممکن است که ما تمام حساب‌ها و شبکه‌هایی که از طریق آن به اشتراک گذاری شده است را مسدود سازیم.", "faq.reviewContentBody": "تیم اسکرچ هر روز نظرات و پروژه‌هایی که گزارش شده‌اند را بررسی می‌کند. اگر موردی باعث نقض {cgLink} اسکرچ شود، ما آنرا حذف و اخطاری برای حساب کاربری آن ارسال می‌کنیم. در صورت لزوم با توجه به موردی که به اشتراک گذاری شده است و اخطارهای قبلی، ممکن است که ما تمام حساب‌ها و شبکه‌هایی که از طریق آن به اشتراک گذاری شده است را مسدود سازیم.",
"faq.blockedAccountTitle": "در صورت مسدود شدن یک حساب کاری چه اتفاقی خواهد افتاد؟", "faq.blockedAccountTitle": "در صورت مسدود شدن یک حساب کاربری چه اتفاقی خواهد افتاد؟",
"faq.blockedAccountBody": "در صورتی که یک حساب کاربری مسدود گردد، مالک آن دیگر امکان دسترسی به حسابش را برای ساخت پروژه‌ها و یا ارسال نظر نخواهد داشت. هنگام ورود (لاگین) صفحه‌ای که در آن دلیل مسدود شدن حساب کاربری ذکر شده است به همراه یک فرم درخواست رفع مسدودی را خواهد دید. اگر مالک حساب اقرار کند که متوجه دلیل مسدودی حساب کاربری شده است و تعهد نماید که از این پس از {cgLink} اسکرچ پیروی نماید، آنها رفع مسدودی خواهند شد.", "faq.blockedAccountBody": "در صورتی که یک حساب کاربری مسدود گردد، مالک آن دیگر امکان دسترسی به حسابش را برای ساخت پروژه‌ها و یا ارسال نظر نخواهد داشت. هنگام ورود (لاگین) صفحه‌ای که در آن دلیل مسدود شدن حساب کاربری ذکر شده است به همراه یک فرم درخواست رفع مسدودی را خواهد دید. اگر مالک حساب اقرار کند که متوجه دلیل مسدودی حساب کاربری شده است و تعهد نماید که از این پس از {cgLink} اسکرچ پیروی نماید، آنها رفع مسدودی خواهند شد.",
"faq.stolenAccountTitle": "در صورتی که فردی به حساب کاربری من دسترسی یابد و آنرا مسدود سازد، باید چه کار کنم؟", "faq.stolenAccountTitle": "در صورتی که فردی به حساب کاربری من دسترسی یابد و آنرا مسدود سازد، باید چه کار کنم؟",
"faq.stolenAccountBody": "شما مسئول حفظ رمز عبور خود هستید. اگر کسی که می‌شناسید کنترل حساب شما را بدست گرفت و کارهای بدی را انجام داد، به مسئول کامپیوتری که آن‌ها استفاده می کنند اطلاع دهید. اگر فکر می کنید کسی که نمی‌شناسید دسترسی به حساب شما دارد، رمز عبور را عوض کنید و / یا از پیوند {contactLink} استفاده کنید تا وضعیت را توضیح دهید. اگر حساب شما بخاطر کاری که شما انجام داده اید و {cgLink} اسکرچ را نقض کرده است، مسدود شده است، لطفا به ما نگویید که شخص دیگری آن را انجام داده است!! وقتی مردم به ما بگویند که شخص دیگری از حساب کاربری‌شان برای انجام کاری بد استفاده کرده است، قبل از این‌که بتوانیم حساب را بازگردانیم، باید تلاش کنیم و با آن شخص صحبت کنیم. این به این معنی است که حساب شما فقط برای مدت طولانی‌تری مسدود خواهد شد، مگر این‌که با ما در مورد آنچه که اتفاق افتاده، صادق باشید.", "faq.stolenAccountBody": "شما مسئول حفظ رمز عبور خود هستید. اگر کسی که می‌شناسید کنترل حساب شما را بدست گرفت و کارهای بدی را انجام داد، به مسئول کامپیوتری که آن‌ها استفاده می کنند اطلاع دهید. اگر فکر می کنید کسی که نمی‌شناسید دسترسی به حساب شما دارد، رمز عبور را عوض کنید و / یا از پیوند {contactLink} استفاده کنید تا وضعیت را توضیح دهید. اگر حساب شما بخاطر کاری که شما انجام داده اید و {cgLink} اسکرچ را نقض کرده است، مسدود شده است، لطفا به ما نگویید که شخص دیگری آن را انجام داده است!! وقتی مردم به ما بگویند که شخص دیگری از حساب کاربری‌شان برای انجام کاری بد استفاده کرده است، قبل از این‌که بتوانیم حساب را بازگردانیم، باید تلاش کنیم و با آن شخص صحبت کنیم. این به این معنی است که حساب شما فقط برای مدت طولانی‌تری مسدود خواهد شد، مگر این‌که با ما در مورد آنچه که اتفاق افتاده، صادق باشید.",
@ -155,7 +155,7 @@
"faq.aboutExtensionsBody": "در ویرایشگر اسکرچ، شما می‌توانید مجموعه‌ای از بلوک‌ها را که \"افزونه‌ها\" (extensions) نامیده می‌شوند را اضافه کنید. برای نمونه چندین افزونه که توسط آنها می‌توانید برنامه نویسی ابزارهای سخت افزاری (مانند سخت افزار micro:bit و همچنین بسته‌های رباتیک شرکت LEGO) و یا ترجمه متن در پروژه‌های اسکرچ انجام دهید. البته ما در آینده هم افزونه‌های جدیدی را اضافه خواهیم کرد تا همچنان بتوانید کارهای بیشتری را در آینده با اسکرچ انجام دهید.", "faq.aboutExtensionsBody": "در ویرایشگر اسکرچ، شما می‌توانید مجموعه‌ای از بلوک‌ها را که \"افزونه‌ها\" (extensions) نامیده می‌شوند را اضافه کنید. برای نمونه چندین افزونه که توسط آنها می‌توانید برنامه نویسی ابزارهای سخت افزاری (مانند سخت افزار micro:bit و همچنین بسته‌های رباتیک شرکت LEGO) و یا ترجمه متن در پروژه‌های اسکرچ انجام دهید. البته ما در آینده هم افزونه‌های جدیدی را اضافه خواهیم کرد تا همچنان بتوانید کارهای بیشتری را در آینده با اسکرچ انجام دهید.",
"faq.howToAddExtensionsTitle": "چگونه می‌شود یک افزونه را به یک پروژه اضافه کنم؟", "faq.howToAddExtensionsTitle": "چگونه می‌شود یک افزونه را به یک پروژه اضافه کنم؟",
"faq.howToAddExtensionsBody": "اگر بر روی دکمه \"افزونه‌ها\" که در سمت راست گوشه پایین محیط برنامه نویسی اسکرچ است کلیک کنید، شما فهرستی از همه افزونه‌های اسکرچ را خواهید یافت. بعد از آنکه یکی از آنها را انتخاب کنید، گروه جدیدی از بلوک‌ها به پروژه‌ شما اضافه خواهد شد. افزونه‌ها به صورت خودکار هر گاه که پروژه را باز کنید باز خواهند شد. شما می‌توانید چندین افزونه را به یک پروژه اضافه کنید.", "faq.howToAddExtensionsBody": "اگر بر روی دکمه \"افزونه‌ها\" که در سمت راست گوشه پایین محیط برنامه نویسی اسکرچ است کلیک کنید، شما فهرستی از همه افزونه‌های اسکرچ را خواهید یافت. بعد از آنکه یکی از آنها را انتخاب کنید، گروه جدیدی از بلوک‌ها به پروژه‌ شما اضافه خواهد شد. افزونه‌ها به صورت خودکار هر گاه که پروژه را باز کنید باز خواهند شد. شما می‌توانید چندین افزونه را به یک پروژه اضافه کنید.",
"faq.createExtensionsTitle": "چطور می‌شود که برای اسکرچ افزونه‌های خود را بسازم", "faq.createExtensionsTitle": "چطور می‌شود که برای اسکرچ افزونه‌ خودم را بسازم",
"faq.createExtensionsBody": "گروه اسکرچ چهارچوب‌ها و مشخصات فنی افزونه‌ها را در آینده منتشر خواهد ساخت. بعد از آماده سازی ، شما می‌توانید افزونه‌ها را برای بررسی جهت ارائه در کتابخانه رسمی افزونه‌ها اسکرچ 3.0 برای تیم اسکرچ ارسال نمایید. همچنین ما چهارچوب‌هایی برای توسعه و ارائه افزونه‌های \"آزمایشی\" آماده خواهیم کرد، که از آنها می‌توان برای ساخت پروژه‌ها برای روی کامپیوترهایی استفاده کرد و در جامعه آنلاین اسکرچ به اشتراک گذاشته نخواهند شد.", "faq.createExtensionsBody": "گروه اسکرچ چهارچوب‌ها و مشخصات فنی افزونه‌ها را در آینده منتشر خواهد ساخت. بعد از آماده سازی ، شما می‌توانید افزونه‌ها را برای بررسی جهت ارائه در کتابخانه رسمی افزونه‌ها اسکرچ 3.0 برای تیم اسکرچ ارسال نمایید. همچنین ما چهارچوب‌هایی برای توسعه و ارائه افزونه‌های \"آزمایشی\" آماده خواهیم کرد، که از آنها می‌توان برای ساخت پروژه‌ها برای روی کامپیوترهایی استفاده کرد و در جامعه آنلاین اسکرچ به اشتراک گذاشته نخواهند شد.",
"faq.scratchXTitle": "سرانجام وب سایت ScratchX چه شد؟", "faq.scratchXTitle": "سرانجام وب سایت ScratchX چه شد؟",
"faq.scratchXBody": "وب سایت ScratchX (scratchx.org) بستری برای آزمایش افزونه‌ها بود. افزونه‌هایی که برای ScratchX ساخته شده اند با اسکرچ 3.0 سازگار نیستند. بعد از آنکه افزونه‌های آزمایشی در اسکرچ کاملا مورد پشتیبانی فنی قرار گرفت، ما پشتیبانی فنی از ScratchX را متوقف خواهیم کرد و مهلت زمانی را برای برنامه نویسان و سایر کاربران جهت گذار از ScratchX به بستر جدید افزونه‌ها اختصاص خواهیم داد.", "faq.scratchXBody": "وب سایت ScratchX (scratchx.org) بستری برای آزمایش افزونه‌ها بود. افزونه‌هایی که برای ScratchX ساخته شده اند با اسکرچ 3.0 سازگار نیستند. بعد از آنکه افزونه‌های آزمایشی در اسکرچ کاملا مورد پشتیبانی فنی قرار گرفت، ما پشتیبانی فنی از ScratchX را متوقف خواهیم کرد و مهلت زمانی را برای برنامه نویسان و سایر کاربران جهت گذار از ScratchX به بستر جدید افزونه‌ها اختصاص خواهیم داد.",
@ -192,7 +192,7 @@
"faq.requestBody": "شما می‌توانید از طریق {educatorsLink}حساب کاربری ویژه معملین اسکرچ (Scratch Teacher Account) درخواست نمایید. ما اطلاعات تکمیلی را در فرآیند طی مراحل ثبت نام به جهت تایید شما به عنوان یک مدرس خواهیم پرسید.", "faq.requestBody": "شما می‌توانید از طریق {educatorsLink}حساب کاربری ویژه معملین اسکرچ (Scratch Teacher Account) درخواست نمایید. ما اطلاعات تکمیلی را در فرآیند طی مراحل ثبت نام به جهت تایید شما به عنوان یک مدرس خواهیم پرسید.",
"faq.dataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی درباره‌ی دانش‌آموزان جمع‌آوری می‌کند؟", "faq.dataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی درباره‌ی دانش‌آموزان جمع‌آوری می‌کند؟",
"faq.dataBody": "هنگامی که دانش آموزی برای اولین بار در اسکرچ ثبت نام می‌کند، ما داده‌های آماری کلی مانند جنسیت، سن (ماه و سال)، کشور و یک ایمیل جهت تایید هویت را سوال می‌کنیم. این داده‌ها (به صورت تجمیعی) برای مطالعات تحقیقی با هدف ارتقا درک ما از چگونگی یادگیری افراد با اسکرچ استفاده می‌شود. هنگامی که یک معلم از حساب کاربری ویژه معلمین اسکرچ جهت ساخت تعدادی حساب کاربری دانش آموزی استفاده می‌کند، دانش آموزان الزامی به ارائه آدرس ایمیل جهت حساب کاربریشان ندارند.", "faq.dataBody": "هنگامی که دانش آموزی برای اولین بار در اسکرچ ثبت نام می‌کند، ما داده‌های آماری کلی مانند جنسیت، سن (ماه و سال)، کشور و یک ایمیل جهت تایید هویت را سوال می‌کنیم. این داده‌ها (به صورت تجمیعی) برای مطالعات تحقیقی با هدف ارتقا درک ما از چگونگی یادگیری افراد با اسکرچ استفاده می‌شود. هنگامی که یک معلم از حساب کاربری ویژه معلمین اسکرچ جهت ساخت تعدادی حساب کاربری دانش آموزی استفاده می‌کند، دانش آموزان الزامی به ارائه آدرس ایمیل جهت حساب کاربریشان ندارند.",
"faq.lawComplianceTitle": "آیا اسکرچ (نسخه آنلاین) مطابق با قوانین داخلی ایالات متحده و فدرال جهت حفظ حریم خصوصی داده‌ها است؟", "faq.lawComplianceTitle": "آیا اسکرچ (نسخه‌ی آنلاین) مطابق با قوانین حفظ حریم خصوصی داده های محلی و فدرال ایالات متحده است؟",
"faq.lawComplianceBody1": "حفظ حریم خصوصی دانشجویان و همه افرادی که از بستر اسکرچ استفاده میکنند، بطور جدی مورد توجه قرار گرفته است. بدین منظور تدابیر و رویه‌های فیزیکی و الکترونیکی برای حفاظت از اطلاعاتی که از سایت اسکرچ جمع آوری کرده‌‍ایم، تعبیه شده است. هرچند امکان ارائه تظمینی در قالب قراردادهای مرسوم به موسساتی که بطور مجانی محصولات آموزشی ما را استفاده میکنند، مقدور نمی باشد ولی خاطرنشان میشود که اسکرچ تماما با قوانین دولت فدرال ایالات متحده آمریکا و دانشگاه MIT و همچنین ضوابط اسکرچ هماهنگی کامل دارد. توصیه میشود دستور العمل حمایت از حریم شخصی اسکرچ جهت دریافت اطلاعات بیشتر، مطالعه شود.", "faq.lawComplianceBody1": "حفظ حریم خصوصی دانشجویان و همه افرادی که از بستر اسکرچ استفاده میکنند، بطور جدی مورد توجه قرار گرفته است. بدین منظور تدابیر و رویه‌های فیزیکی و الکترونیکی برای حفاظت از اطلاعاتی که از سایت اسکرچ جمع آوری کرده‌‍ایم، تعبیه شده است. هرچند امکان ارائه تظمینی در قالب قراردادهای مرسوم به موسساتی که بطور مجانی محصولات آموزشی ما را استفاده میکنند، مقدور نمی باشد ولی خاطرنشان میشود که اسکرچ تماما با قوانین دولت فدرال ایالات متحده آمریکا و دانشگاه MIT و همچنین ضوابط اسکرچ هماهنگی کامل دارد. توصیه میشود دستور العمل حمایت از حریم شخصی اسکرچ جهت دریافت اطلاعات بیشتر، مطالعه شود.",
"faq.lawComplianceBody2": "اگر تمایل دارید که بدون ارائه هیچگونه اطلاعات شخصی به ما پروژه‌هایی را با اسکرچ بسازید، می‌توانید آنرا از {downloadLink} دانلود کنید. پروژه‌هایی که در نسخه دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop) ساخته می‌شود قابل دسترس تیم اسکرچ نیستند و استفاده از نسخه دسکتاپ اسکرچ هیچگونه اطلاعات قابل شناسایی شخصی را برای اسکرچ افشاء نخواهد کرد مگر آنکه بخواهید تا آن پروژه‌ها را در جامعه آنلاین اسکرچ بارگذاری (آپلود) کنید." "faq.lawComplianceBody2": "اگر تمایل دارید که بدون ارائه هیچگونه اطلاعات شخصی به ما پروژه‌هایی را با اسکرچ بسازید، می‌توانید آنرا از {downloadLink} دانلود کنید. پروژه‌هایی که در نسخه دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop) ساخته می‌شود قابل دسترس تیم اسکرچ نیستند و استفاده از نسخه دسکتاپ اسکرچ هیچگونه اطلاعات قابل شناسایی شخصی را برای اسکرچ افشاء نخواهد کرد مگر آنکه بخواهید تا آن پروژه‌ها را در جامعه آنلاین اسکرچ بارگذاری (آپلود) کنید."
} }

View file

@ -42,7 +42,7 @@
"faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You dont need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If youd like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.", "faq.scratchCostBody": "Scratch is and always will be free. You dont need a license to use Scratch in your school, home, or anywhere else. The development and maintenance of Scratch is paid for by grants and donations. If youd like to contribute to Scratch, check out our {donateLink}.",
"faq.donateLinkText": "ទំព័របរិច្ចាគ", "faq.donateLinkText": "ទំព័របរិច្ចាគ",
"faq.mediaLabTitle": "នរណាបង្កើតScratch?", "faq.mediaLabTitle": "នរណាបង្កើតScratch?",
"faq.mediaLabBody": "Scratch is developed and maintained by the Scratch Team at the {llkLink} at {mediaLabLink}.", "faq.mediaLabBody": "Scratch ត្រូវបានបង្កើតនិងធ្វើការថែទាំដោយក្រុមScratchនៅ{llkLink} នៅ{mediaLabLink}។",
"faq.llkLinkText": "ក្រុម Lifelong Kindergarten", "faq.llkLinkText": "ក្រុម Lifelong Kindergarten",
"faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab", "faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab",
"faq.aboutScratch3Title": "តើScratch 3.0 ជាអ្វី?", "faq.aboutScratch3Title": "តើScratch 3.0 ជាអ្វី?",
@ -55,9 +55,9 @@
"faq.languagesScratch3Body2": "រាល់ការបកប្រែរបស់យើងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ កម្មវិធី Scratch 3.0 ត្រូវបានបកប្រែរួចហើយ ដែលមានជាង 40 ភាសា។ អ្នកអាចមើលភាសាទាំងអស់ដែលកំពុងត្រូវបានបកប្រែនិងពិនិត្យឡើងវិញនៅលើ{transifexLink}របស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយក្នុងការបកប្រែ ឬពិនិត្យឡើងវិញ សូមទាក់ទង {emailLink} ។", "faq.languagesScratch3Body2": "រាល់ការបកប្រែរបស់យើងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ កម្មវិធី Scratch 3.0 ត្រូវបានបកប្រែរួចហើយ ដែលមានជាង 40 ភាសា។ អ្នកអាចមើលភាសាទាំងអស់ដែលកំពុងត្រូវបានបកប្រែនិងពិនិត្យឡើងវិញនៅលើ{transifexLink}របស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយក្នុងការបកប្រែ ឬពិនិត្យឡើងវិញ សូមទាក់ទង {emailLink} ។",
"faq.transifexLinkText": "ម៉ាស៊ីនបម្រើការបកប្រែ", "faq.transifexLinkText": "ម៉ាស៊ីនបម្រើការបកប្រែ",
"faq.removedBlocksScratch3Title": "តើ Scratch 3.0 ដកប្លុកកូដណាមួយចេញពី Scratch ជំនាន់មុនទេ?", "faq.removedBlocksScratch3Title": "តើ Scratch 3.0 ដកប្លុកកូដណាមួយចេញពី Scratch ជំនាន់មុនទេ?",
"faq.removedBlocksScratch3Body": "No coding blocks have been removed in Scratch 3.0, but some have changed a bit and others have moved into \"Extensions\" (as described below, in the {extensionsFAQLink} section).", "faq.removedBlocksScratch3Body": "មិនមានប្លុកកូដណាត្រូវបានគេដកចេញនៅពី Scratch 3.0 ទេ ប៉ុន្តែប្លុកមួយចំនួនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិច ហើយខ្លះទៀតបានប្តូរទៅកាន់\"ផ្នែកបន្ថែម\" (ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោមនៅក្នុងផ្នែក {extensionsFAQLink}) ។",
"faq.newBlocksScratch3Title": "Does Scratch 3.0 introduce new blocks?", "faq.newBlocksScratch3Title": "តើ Scratch 3.0 ណែនាំប្លុកថ្មីៗទេ?",
"faq.newBlocksScratch3Body": "Yes! In Scratch 3.0 youll find:", "faq.newBlocksScratch3Body": "បាទ/ចាស! នៅក្នុងScratch 3.0 អ្នកនឹងឃើញ៖",
"faq.newBlocksSoundEffect": "ប្លុក \"បែបផែនសម្លេង\" ថ្មី", "faq.newBlocksSoundEffect": "ប្លុក \"បែបផែនសម្លេង\" ថ្មី",
"faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)", "faq.newBlocksOperators": "New operators that make it easier to work with text (strings)",
"faq.newBlocksPen": "New pen blocks, including support for transparency", "faq.newBlocksPen": "New pen blocks, including support for transparency",
@ -68,7 +68,7 @@
"faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?", "faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
"faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).", "faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
"faq.paintEditorScratch3Title": "តើមានលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះក្នុងកម្មវិធីPaint?", "faq.paintEditorScratch3Title": "តើមានលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះក្នុងកម្មវិធីPaint?",
"faq.paintEditorScratch3Body": "The Paint Editor has been redesigned to provide powerful new features while also making it easier to use. Changes and new features include:", "faq.paintEditorScratch3Body": "កម្មវិធីគូររូបPaint ត្រូវបានរចនាឡើងវិញដើម្បីផ្តល់នូវមុខងារថ្មីៗដ៏អស្ចារ្យ ខណៈពេលដែលវាកាន់តែងាយស្រួលប្រើ។ ការផ្លាស់ប្តូរនិងលក្ខណៈពិសេសថ្មីៗរួមមាន៖",
"faq.paintEditorLayout": "New layout that makes available tools and options more visible", "faq.paintEditorLayout": "New layout that makes available tools and options more visible",
"faq.paintEditorTools": "New tools such as an \"eraser\" that works in vector mode", "faq.paintEditorTools": "New tools such as an \"eraser\" that works in vector mode",
"faq.paintEditorColors": "ជម្រើសច្រើនទៀតសម្រាប់ជ្រើសរើសនិងកែពណ៌", "faq.paintEditorColors": "ជម្រើសច្រើនទៀតសម្រាប់ជ្រើសរើសនិងកែពណ៌",
@ -82,32 +82,32 @@
"faq.soundEditorEffects": "បែបផែនសម្លេងថ្មី(ដូចជា \"លឿនជាង\" \"យឺតជាង\" \"អេកូ\" និង រូ៉បូ\")", "faq.soundEditorEffects": "បែបផែនសម្លេងថ្មី(ដូចជា \"លឿនជាង\" \"យឺតជាង\" \"អេកូ\" និង រូ៉បូ\")",
"faq.tipsWindwScratch3Title": "What happened to the Scratch Tips Window?", "faq.tipsWindwScratch3Title": "What happened to the Scratch Tips Window?",
"faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. Youll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").", "faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. Youll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
"faq.remixDefinitionTitle": "What is a remix?", "faq.remixDefinitionTitle": "តើការកែបន្ថែមជាអ្វី?",
"faq.remixDefinitionBody": "When a Scratcher makes a copy of someone elses project and modifies it to add their own ideas (for example, by changing scripts or costumes), the resulting project is called a \"remix\". Every project shared to the Scratch website can be remixed. We consider even a minor change to be a valid remix, as long as credit is given to the original project creator and others who made significant contributions to the remix.", "faq.remixDefinitionBody": "When a Scratcher makes a copy of someone elses project and modifies it to add their own ideas (for example, by changing scripts or costumes), the resulting project is called a \"remix\". Every project shared to the Scratch website can be remixed. We consider even a minor change to be a valid remix, as long as credit is given to the original project creator and others who made significant contributions to the remix.",
"faq.remixableTitle": "Why does the Scratch Team require that all projects be “remixable”?", "faq.remixableTitle": "ហេតុអ្វីបានជាក្រុមScratchស្នើអោយគំរោងទាំងអស់អាច“ កែបន្ថែមបាន”?",
"faq.remixableBody": "We believe that remixing other peoples projects is a great way to learn to program and to create interesting projects. Through remixing, creative ideas spread through the Scratch community, and everyone benefits. All projects shared on the Scratch website are covered by the “Creative Commons Share Alike” license, which means that you can remix any project you see on the Scratch website -- and everyone else can remix any of the projects that you share on the website.", "faq.remixableBody": "We believe that remixing other peoples projects is a great way to learn to program and to create interesting projects. Through remixing, creative ideas spread through the Scratch community, and everyone benefits. All projects shared on the Scratch website are covered by the “Creative Commons Share Alike” license, which means that you can remix any project you see on the Scratch website -- and everyone else can remix any of the projects that you share on the website.",
"faq.creativeCommonsTitle": "What if I dont want others to remix my projects?", "faq.creativeCommonsTitle": "តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនចង់អោយអ្នកដទៃកែបន្ថែមគំរោងរបស់ខ្ញុំបាន?",
"faq.creativeCommonsBody": "Remixing is an important part of the Scratch community. If you dont want others to view or remix your creations, you can still create projects on the Scratch website, but dont share them on the website.", "faq.creativeCommonsBody": "ការកែបន្ថែមគឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់មួយនៃសហគមន៍ Scratch។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់អោយអ្នកដទៃមើលឬកែបន្ថែមនូវការបង្កើតរបស់អ្នក អ្នកនៅតែអាចបង្កើតគំរោងនានានៅលើគេហទំព័រScratch ប៉ុន្តែកុំចែករំលែកវានៅលើគេហទំព័រ។",
"faq.fairUseTitle": "Can I use images / sounds / media from the internet in my projects?", "faq.fairUseTitle": "Can I use images / sounds / media from the internet in my projects?",
"faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone elses work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.", "faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone elses work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.",
"faq.ccLinkText": "Creative Commons search page", "faq.ccLinkText": "Creative Commons search page",
"faq.whyAccountTitle": "Why is it useful to have a Scratch account?", "faq.whyAccountTitle": "ហេតុអ្វីវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការមានគណនីScratch?",
"faq.whyAccountBody": "Even without an account, you can play other peoples projects, read comments and forums, and even create your own projects. But you need an account to save and share projects, write comments and forum posts, and participate in other \"social\" activities in the community (like \"loving\" other peoples projects).", "faq.whyAccountBody": "ទោះបីជាគ្មានគណនី អ្នកក៏អាចលេងលើគម្រោងរបស់អ្នកដ៏ទៃ អានមតិយោបល់និងវេទិកា ហើយថែមទាំងបង្កើតគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបាន។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការគណនីដើម្បីរក្សាទុក និងចែករំលែកគម្រោង សរសេរមតិយោបល់និងការប្រកាសក្នុងវេទិកា និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាព \"សង្គម\" ផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍ (ដូចជា\"ស្រឡាញ់\" គំរោងរបស់អ្នកដទៃ)។",
"faq.createAccountTitle": "តើខ្ញុំអាចបង្កើតគណនីដោយរបៀបណា?", "faq.createAccountTitle": "តើខ្ញុំអាចបង្កើតគណនីដោយរបៀបណា?",
"faq.createAccountBody": "គ្រាន់តែចុចលើពាក្យ \"ចូល\" នៅទំព័រដើមScratch។ អ្នកនឹងត្រូវឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន និងផ្តល់អាស័យដ្ឋានអ៊ីមេល។ វាចំណាយពេលតែពីរបីនាទី ហើយវាឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។", "faq.createAccountBody": "គ្រាន់តែចុចលើពាក្យ \"ចូល\" នៅទំព័រដើមScratch។ អ្នកនឹងត្រូវឆ្លើយសំណួរមួយចំនួន និងផ្តល់អាស័យដ្ឋានអ៊ីមេល។ វាចំណាយពេលតែពីរបីនាទី ហើយវាឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។",
"faq.checkConfirmedTitle": "តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលថាតើគណនីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងដូចម្តេច?", "faq.checkConfirmedTitle": "តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលថាតើគណនីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងដូចម្តេច?",
"faq.howToConfirmTitle": "How do I confirm my account?", "faq.howToConfirmTitle": "តើខ្ញុំបញ្ជាក់គណនីរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?",
"faq.howToConfirmBody": "បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតគណនីថ្មីលើScratch អ្នកនឹងទទួលបានសារអ៊ីមែលជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់។ គ្រាន់តែចុចលើតំណនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នកហើយ អ្នកនឹងអាចចែករំលែកគម្រោង សរសេរមតិយោបល និងបង្កើតស្ទូឌីយូ។ ការបញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នកក៏អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទទួលបានសារពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីក្រុមScratch។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញអ៊ីមេលជាមួយតំណនៃការបញ្ជាក់គណនីទេ ចូរឆែកក្នុងថតឯកសារ សារឥតបានការ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនអាចរកឃើញវាទៀត ហើយចង់ទទួលបានសារចម្លងមួយទៀត សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់គណនីរបស់អ្នក ចុចលើផ្ទាំងអ៊ីមេល និងធ្វើតាមការណែនាំនៅទីនោះ។ សូមចំណាំថាវាអាចប្រើពេលរហូតដល់មួយម៉ោងដើម្បីអ៊ីមេលមកដល់។ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនឃើញអ៊ីមេលបន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយម៉ោង, {contactLink}។", "faq.howToConfirmBody": "បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតគណនីថ្មីលើScratch អ្នកនឹងទទួលបានសារអ៊ីមែលជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់។ គ្រាន់តែចុចលើតំណនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នកហើយ អ្នកនឹងអាចចែករំលែកគម្រោង សរសេរមតិយោបល និងបង្កើតស្ទូឌីយូ។ ការបញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នកក៏អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទទួលបានសារពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីក្រុមScratch។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញអ៊ីមេលជាមួយតំណនៃការបញ្ជាក់គណនីទេ ចូរឆែកក្នុងថតឯកសារ សារឥតបានការ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនអាចរកឃើញវាទៀត ហើយចង់ទទួលបានសារចម្លងមួយទៀត សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់គណនីរបស់អ្នក ចុចលើផ្ទាំងអ៊ីមេល និងធ្វើតាមការណែនាំនៅទីនោះ។ សូមចំណាំថាវាអាចប្រើពេលរហូតដល់មួយម៉ោងដើម្បីអ៊ីមេលមកដល់។ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនឃើញអ៊ីមេលបន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយម៉ោង, {contactLink}។",
"faq.contactLinkText": "let us know", "faq.contactLinkText": "អនុញ្ញាតឲ្យពួកយើងដឹង",
"faq.checkConfirmedBody": "To check whether your account is confirmed, login to your Scratch account and go to your {settingsLink} page. Confirmed email addresses will show a small green checkmark. Otherwise, you will see the text \"Your email address is unconfirmed\" in orange.", "faq.checkConfirmedBody": "ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ឬអត់ សូមចូលទៅគណនី Scratch របស់អ្នក ហើយចូលទៅកាន់ទំព័រ {settingsLink} របស់អ្នក។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានបញ្ជាក់នឹងបង្ហាញសញ្ញាធីកពណ៌បៃតងតូចមួយ។ បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងឃើញអត្ថបទ \"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបញ្ជាក់\" ជាពណ៌ទឹកក្រូច។",
"faq.settingsLinkText": "Email Settings", "faq.settingsLinkText": "ការកំណត់អ៊ីមែល",
"faq.requireConfirmTitle": "Do I have to confirm my account?", "faq.requireConfirmTitle": "តើខ្ញុំត្រូវតែបញ្ជាក់គណនីរបស់ខ្ញុំទេ?",
"faq.requireConfirmBody": "You can still use many aspects of Scratch without confirming your account, including creating and saving projects (without sharing them).", "faq.requireConfirmBody": "អ្នកនៅតែអាចប្រើផ្នែកជាច្រើននៃScratchដោយមិនចាំបាច់បញ្ជាក់គណនីរបស់អ្នក រួមទាំងការបង្កើតនិងរក្សាទុកគម្រោង (ដោយមិនចែករំលែកពួកវា) ។",
"faq.forgotPasswordTitle": "I forgot my username or password. How can I reset it?", "faq.forgotPasswordTitle": "ខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះគណនី ឬពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំអាចកំណត់វាឡើងវិញដោយរបៀបណា?",
"faq.forgotPasswordBody": "Enter your username or email address on the {resetLink} page. The website will send an email to the address associated with your username and a link you can use to reset your password.", "faq.forgotPasswordBody": "បញ្ចូលឈ្មោះគណនីឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅលើទំព័រ {resetLink}។ គេហទំព័រនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអាសយដ្ឋានដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះគណនីរបស់អ្នកនិងតំណភ្ជាប់ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីកំណត់លេខសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ។",
"faq.resetLinkText": "Password Reset", "faq.resetLinkText": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ",
"faq.changePasswordTitle": "How do I change my password?", "faq.changePasswordTitle": "តើខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ដោយរបៀបណា?",
"faq.changePasswordBody": "Login to your Scratch account, then visit our {changeLink} page where you can change your password.", "faq.changePasswordBody": "ចូលទៅគណនី Scratch របស់អ្នក បន្ទាប់មកចូលទៅកាន់ទំព័រ{changeLink} របស់យើងដែលអ្នកអាចប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកបាន។",
"faq.changeLinkText": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់", "faq.changeLinkText": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
"faq.changeEmailTitle": "តើខ្ញុំប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?", "faq.changeEmailTitle": "តើខ្ញុំប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?",
"faq.changeEmailBody": "ចូលទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នក បន្ទាប់មកចូលទៅកាន់ទំព័រ {changeEmailLink} របស់យើង ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកបាន។", "faq.changeEmailBody": "ចូលទៅកាន់គណនី Scratch របស់អ្នក បន្ទាប់មកចូលទៅកាន់ទំព័រ {changeEmailLink} របស់យើង ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកបាន។",
@ -130,19 +130,19 @@
"faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike", "faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
"faq.scratchDescriptionTitle": "Can I include a description of Scratch in brochures or other materials?", "faq.scratchDescriptionTitle": "Can I include a description of Scratch in brochures or other materials?",
"faq.scratchDescriptionBody": "Sure! We recommend the following description: \"Scratch is a coding language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"", "faq.scratchDescriptionBody": "Sure! We recommend the following description: \"Scratch is a coding language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. As young people create and share Scratch projects, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the {sfLink} in collaboration with the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\"",
"faq.presentScratchTitle": "Can I present Scratch at a conference?", "faq.presentScratchTitle": "តើខ្ញុំអាចធ្វើបទបង្ហាញពីScratchនៅអង្គប្រជុំបានទេ?",
"faq.presentScratchBody": "Please feel free to make presentations about Scratch to educators or other groups.", "faq.presentScratchBody": "Please feel free to make presentations about Scratch to educators or other groups.",
"faq.supportMaterialTitle": "May I use / remix Scratch support materials, sprites, images, sounds or sample projects Ive found on the website?", "faq.supportMaterialTitle": "May I use / remix Scratch support materials, sprites, images, sounds or sample projects Ive found on the website?",
"faq.supportMaterialBody": "Yes: Most Scratch support materials on the Scratch website are available under the {licenseLink} license. There are a few exceptions: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera are Scratch trademarks, and can not be used without explicit permission from the Scratch Team.", "faq.supportMaterialBody": "Yes: Most Scratch support materials on the Scratch website are available under the {licenseLink} license. There are a few exceptions: the Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga, and Tera are Scratch trademarks, and can not be used without explicit permission from the Scratch Team.",
"faq.sellProjectsTitle": "Can I sell my Scratch projects?", "faq.sellProjectsTitle": "តើខ្ញុំអាចលក់គម្រោង Scratch របស់ខ្ញុំបានទេ?",
"faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.", "faq.sellProjectsBody": "បាទ/ចាស៖ គំរោង Scratch របស់អ្នកគឺជាការបង្កើតរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា នៅពេលដែលអ្នកចែករំលែកគំរោងរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ Scratch នរណាក៏អាចទាញយក កែបន្ថែម និងប្រើប្រាស់គម្រោងឡើងវិញដោយសេរីដោយផ្អែកលើល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ {licenseLink} ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានបំណងលក់គំរោងរបស់អ្នក អ្នកប្រហែលជាមិនចង់ចែករំលែកវាពីគេហទំព័រScratch ទេ។",
"faq.sourceCodeTitle": "Where can I find the source code for Scratch?", "faq.sourceCodeTitle": "តើខ្ញុំអាចរកប្រភពនៃកូដសម្រាប់Scratchនៅទីណា?",
"faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.", "faq.sourceCodeBody": "The source code for the Scratch programming editor can be found on {guiLink}. The source code for {flashLink} and {scratch14Link}, are also available on GitHub. For updated information on development projects relating to the Scratch website, please visit our {developersLink}.",
"faq.scratch14": "Scratch 1.4", "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
"faq.okayToShareTitle": "How do I know what is or isnt okay to share on the Scratch website?", "faq.okayToShareTitle": "How do I know what is or isnt okay to share on the Scratch website?",
"faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - theyre brief and dont include a lot of legal stuff. Theres a link at the bottom of every page on Scratch.", "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - theyre brief and dont include a lot of legal stuff. Theres a link at the bottom of every page on Scratch.",
"faq.reportContentTitle": "What do I do if I see something thats inappropriate?", "faq.reportContentTitle": "តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្វីមិនសមរម្យ?",
"faq.reportContentBody": "You can click the link that says \"report\" on any project, comment, discussion post, studio, or profile page where you see something that isn't ok for Scratch. If the situation is complicated, you can use the {contactLink} link (available at the bottom of every page) to explain. Be sure to include as much detail as you can, with links to relevant pages.", "faq.reportContentBody": "អ្នកអាចចុចលើតំណភ្ជាប់ដែលមានពាក្យថា \"រាយការណ៍\" លើគំរោង, មតិយោបល់, ការជជែកពិភាក្សា, ស្ទូឌីយោ ឬទំព័រប្រវត្តិរូបណាដែលអ្នកឃើញថាអ្វីដែលមិនប្រក្រតីសំរាប់Scratch។ ប្រសិនបើស្ថានភាពមានភាពស្មុគស្មាញអ្នកអាចប្រើតំណ {contactLink}(មាននៅផ្នែកខាងក្រោមគ្រប់ទំព័រ) ដើម្បីពន្យល់។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិតឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន ជាមួយតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រពាក់ព័ន្ធ។",
"faq.noFlameTitle": "What do I do if I see someone being mean or disrespectful?", "faq.noFlameTitle": "What do I do if I see someone being mean or disrespectful?",
"faq.noFlameBody": "Dont add to the flames! Responding to mean comments with more mean comments just makes things worse, and could result in your account being blocked. Instead, simply report anything that is disrespectful or unconstructive, and well follow up with the author. We check reports every day, multiple times per day - so rest assured, we'll sort things out.", "faq.noFlameBody": "Dont add to the flames! Responding to mean comments with more mean comments just makes things worse, and could result in your account being blocked. Instead, simply report anything that is disrespectful or unconstructive, and well follow up with the author. We check reports every day, multiple times per day - so rest assured, we'll sort things out.",
"faq.reviewContentTitle": "What does the Scratch team do when something is reported or flagged?", "faq.reviewContentTitle": "What does the Scratch team do when something is reported or flagged?",

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.", "gdxfor.headerText": "The {gdxforLink} sensor is a powerful scientific tool that unlocks new ways to connect the physical world to your Scratch projects. Measure force as you push and pull, and interact by shaking, spinning, free falling and more.",
"gdxfor.gettingStarted": "З чаго пачаць", "gdxfor.gettingStarted": "З чаго пачаць",
"gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch", "gdxfor.connectingGdxfor": "Connecting Force & Acceleration sensor to Scratch",
"gdxfor.powerGdxfor": "Turn on your sensor by pressing the power button.", "gdxfor.powerGdxfor": "Уключыце сэнсар, націсніце кнопку укл.",
"gdxfor.useScratch3": "Скарыстацца {scratch3Link} рэдактарам.", "gdxfor.useScratch3": "Скарыстацца {scratch3Link} рэдактарам.",
"gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.", "gdxfor.addExtension": "Add the Go Direct Force & Acceleration extension.",
"gdxfor.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці", "gdxfor.thingsToTry": "Дадатковыя магчымасці",
@ -13,20 +13,20 @@
"gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.", "gdxfor.pushOnForceSensor": "Push on the force sensor.",
"gdxfor.starterProjects": "Стартавыя праекты", "gdxfor.starterProjects": "Стартавыя праекты",
"gdxfor.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей", "gdxfor.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
"gdxfor.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "gdxfor.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows", "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "gdxfor.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch", "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.", "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the Force and Acceleration sensor at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your sensor", "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Упэўніцца, што ні адзін іншы камп'ютар не падлучаны да вашага датчыка",
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.", "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a Force and Acceleration sensor at a time. If you have another computer connected to your sensor, disconnect the sensor or close Scratch on that computer and try again.",
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.", "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Illustration of the Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
"gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.", "gdxfor.imgAltPushForce": "A hand pushing the force sensor on the The Vernier Go Direct Force and Acceleration sensor.",
"gdxfor.frogBand": "Frog Band", "gdxfor.frogBand": "Гурт жабак",
"gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.", "gdxfor.frogBandDescription": "Shake, push and toss the sensor to make music.",
"gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments", "gdxfor.imgAltFrogBand": "A Scratch project with a frog and musical instruments",
"gdxfor.dayAndNight": "Day and Night", "gdxfor.dayAndNight": "Дзень і Ноч",
"gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.", "gdxfor.dayAndNightDescription": "Turn the sensor face down to change day into night.",
"gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak", "gdxfor.imgAltDayAndNight": "A Scratch project with an elf in a cloak",
"gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket", "gdxfor.underwaterRocket": "Underwater Rocket",

View file

@ -1,30 +1,30 @@
{ {
"gdxfor.headerText": "سنسور {gdxforLink} یک ابزار قدرتمند علمی است که راه‌های جدیدی را برای اتصال دنیای فیزیکی به پروژه‌های اسکرچ شما باز می‌کند. با کشیدن و هل دادن شما نیرو را اندازه می‌گیرد و با تکان دادن، چرخش، سقوط آزاد و بیشتر ارتباط برقرار می‌کند.", "gdxfor.headerText": "سنسور {gdxforLink} یک ابزار قدرتمند علمی است که راه‌های جدیدی را برای اتصال دنیای فیزیکی به پروژه‌های اسکرچ شما باز می‌کند. با کشیدن و هل دادن شما نیرو را اندازه می‌گیرد و با تکان دادن، چرخش، سقوط آزاد و بیشتر ارتباط برقرار می‌کند.",
"gdxfor.gettingStarted": "شروع کنید", "gdxfor.gettingStarted": "شروع کنید",
"gdxfor.connectingGdxfor": "اتصال سنسور نیرو و شتاب به اسکرچ", "gdxfor.connectingGdxfor": "اتصال سنسور نیرو و شتابسنچ به اسکرچ",
"gdxfor.powerGdxfor": "با فشار دادن دکمه‌ی روشن کردن، حسگر خود را فعال کنید.", "gdxfor.powerGdxfor": "حسگر رو فشار دادن کلید پاور، فعال کنید.",
"gdxfor.useScratch3": "از ویرایش‌گر {scratch3Link} استفاده کنید.", "gdxfor.useScratch3": "از ویرایش‌گر {scratch3Link} استفاده کنید.",
"gdxfor.addExtension": "برو به نیروی مستقیم و ضمیمۀ شتاب را اضافه کنید", "gdxfor.addExtension": "برو به نیروی مستقیم و ضمیمۀ شتاب را اضافه کنید",
"gdxfor.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن", "gdxfor.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
"gdxfor.pushToMakeASound": "برای ایجاد یک صدا، فشار دهید", "gdxfor.pushToMakeASound": "فشار بدید تا صدا درست کنید",
"gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "بلوک{whenForceSensorPushed}را به بلوک {startSound}متصل کنید.", "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "بلوک{whenForceSensorPushed}را به بلوک {startSound}متصل کنید.",
"gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"هنگامی که سنسور نیرو فشرده می‌شود\"", "gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"هنگامی که سنسور نیرو فشرده می‌شود\"",
"gdxfor.startSound": "”شروع صدا“", "gdxfor.startSound": "”شروع صدا“",
"gdxfor.pushOnForceSensor": "سنسور نیرو را فشار دهید.", "gdxfor.pushOnForceSensor": "سنسور نیرو را فشار دهید.",
"gdxfor.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان", "gdxfor.starterProjects": "پروژه‌های مقدماتی",
"gdxfor.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی", "gdxfor.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
"gdxfor.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است", "gdxfor.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با لینک اسکرچ سازگار است",
"gdxfor.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.", "gdxfor.checkOSVersionText": "حداقل نسخه‌های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل‌هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.",
"gdxfor.winOSVersionLinkText": "ویندوز", "gdxfor.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
"gdxfor.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مک", "gdxfor.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مک",
"gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "سایر رونوشت‌های اسکرچ را ببنید", "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "سایر نسخه‌های اسکرچ را ببنید",
"gdxfor.closeScratchCopiesText": "تنها یک نسخه از اسکرچ می‌تواند همزمان به سنسور نیرو و شتاب متصل شود. اگر اسکرچ را در زبانه‌های دیگر مرورگر باز کرده‌اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.", "gdxfor.closeScratchCopiesText": "تنها یک نسخه از اسکرچ می‌تواند همزمان به سنسور نیرو و شتاب متصل شود. اگر اسکرچ را در زبانه‌های دیگر مرورگر باز کرده‌اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
"gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است", "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است",
"gdxfor.otherComputerConnectedText": "تنها یک کامپیوتر را می‌توان به طور همزمان به یک سنسور نیرو و شتاب متصل کرد. اگر یک کامپیوتر دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.", "gdxfor.otherComputerConnectedText": "تنها یک کامپیوتر را می‌توان به طور همزمان به یک سنسور نیرو و شتاب متصل کرد. اگر یک کامپیوتر دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.",
"gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "تصویرسازی از برو به نیروی مستقیم ورنیر و سنسور شتاب.", "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "تصویرسازی از برو به نیروی مستقیم ورنیر و سنسور شتاب.",
"gdxfor.imgAltPushForce": "هل دادن سنسور نیرو بر روی برو به نیروی مستقیم ورنیر و سنسور شتاب.", "gdxfor.imgAltPushForce": "هل دادن سنسور نیرو بر روی برو به نیروی مستقیم ورنیر و سنسور شتاب.",
"gdxfor.frogBand": "گروه قورباغه", "gdxfor.frogBand": "گروه قورباغه",
"gdxfor.frogBandDescription": "برای ساخت موسیقی سنسور را تکان داده، فشرده و بالا و پایین کنید.", "gdxfor.frogBandDescription": "برای ساخت موسیقی سنسور را تکان بدید، فشار بدید یا بالا و پایین کنید.",
"gdxfor.imgAltFrogBand": "یک پروژه اسکرچ با قورباغه و آلات موسیقی", "gdxfor.imgAltFrogBand": "یک پروژه اسکرچ با قورباغه و آلات موسیقی",
"gdxfor.dayAndNight": "روز و شب", "gdxfor.dayAndNight": "روز و شب",
"gdxfor.dayAndNightDescription": "سنسور رو به پایین بگیرید تا روز به شب تغییر کند.", "gdxfor.dayAndNightDescription": "سنسور رو به پایین بگیرید تا روز به شب تغییر کند.",

View file

@ -2,10 +2,10 @@
"general.accountSettings": "إعدادات الحساب", "general.accountSettings": "إعدادات الحساب",
"general.about": "عن سكراتش", "general.about": "عن سكراتش",
"general.aboutScratch": "عن سكراتش", "general.aboutScratch": "عن سكراتش",
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.apiError": "تعرضت سكراتش لخطأ.",
"general.back": "العودة إلى السابق", "general.back": "العودة إلى السابق",
"general.birthMonth": "شهر الميلاد", "general.birthMonth": "شهر الميلاد",
"general.birthYear": "سنة الميلاد", "general.birthYear": "عام الميلاد",
"general.donate": "التبرع", "general.donate": "التبرع",
"general.close": "إغلاق", "general.close": "إغلاق",
"general.collaborators": "المتعاونون", "general.collaborators": "المتعاونون",
@ -16,8 +16,8 @@
"general.downloadPDF": "تنزيل ملف بي دي إف", "general.downloadPDF": "تنزيل ملف بي دي إف",
"general.emailUs": "راسلنا", "general.emailUs": "راسلنا",
"general.conferences": "المؤتمرات", "general.conferences": "المؤتمرات",
"general.copyright": "سكراتش هي أحد مشاريع مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab)", "general.copyright": "سكراتش هي أحد مشاريع مجموعة روضة أطفال مدى الحياة Lifelong Kindergarten في الميديالاب في جامعة إم آي تي (MIT Media Lab)",
"general.copyrightDraft": "سكراتش هي مشروع من مؤسسة سكراتش بالتعاون مع مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab).", "general.copyrightDraft": "سكراتش هي مشروع من مؤسسة سكراتش بالتعاون مع مجموعة روضة أطفال مدى الحياة Lifelong Kindergarten في الميديالاب في جامعة إم آي تي (MIT Media Lab).",
"general.country": "البلد", "general.country": "البلد",
"general.create": "أنشئ", "general.create": "أنشئ",
"general.credits": "الاعتمادات", "general.credits": "الاعتمادات",
@ -27,15 +27,15 @@
"general.error": "للأسف، حدث خطأ ما.", "general.error": "للأسف، حدث خطأ ما.",
"general.errorIdentifier": "تم تسجيل الخطأ بالرقم {errorId}", "general.errorIdentifier": "تم تسجيل الخطأ بالرقم {errorId}",
"general.explore": "استكشف", "general.explore": "استكشف",
"general.faq": "الأسئلة متكررة الطرح", "general.faq": "الأسئلة الشائعة",
"general.female": "أنثى", "general.female": "أنثى",
"general.forParents": "للآباء", "general.forParents": "للأهل",
"general.forEducators": "للمربين", "general.forEducators": "للمربين",
"general.forDevelopers": "للمطورين", "general.forDevelopers": "للمطورين",
"general.getStarted": "ابدأ استخدام سكراتش", "general.getStarted": "ابدأ استخدام سكراتش",
"general.gender": "الجنس", "general.gender": "الجنس",
"general.guidelines": "إرشادات المجتمع", "general.guidelines": "المبادئ التوجيهية للمجتمع",
"general.invalidSelection": "Invalid selection", "general.invalidSelection": "اختيار غير صالح",
"general.jobs": "الوظائف", "general.jobs": "الوظائف",
"general.joinScratch": "انضم إلى سكراتش", "general.joinScratch": "انضم إلى سكراتش",
"general.legal": "الجوانب القانونية", "general.legal": "الجوانب القانونية",
@ -62,7 +62,7 @@
"general.next": "التالي", "general.next": "التالي",
"general.noDeletionTitle": "لن يُحذف حسابك", "general.noDeletionTitle": "لن يُحذف حسابك",
"general.noDeletionDescription": "كان من المقرر حذف حسابك ولكنك سجلت دخولك. تمت إعادة تفعيل حسابك. إن لم تكن قد طلبت حذف حسابك فعليك {resetLink} للتأكد من أن حسابك آمن.", "general.noDeletionDescription": "كان من المقرر حذف حسابك ولكنك سجلت دخولك. تمت إعادة تفعيل حسابك. إن لم تكن قد طلبت حذف حسابك فعليك {resetLink} للتأكد من أن حسابك آمن.",
"general.noDeletionLink": "غير كلمة المرور خاصتك", "general.noDeletionLink": "غيِّر كلمة المرور خاصتك",
"general.nonBinary": "Non-binary", "general.nonBinary": "Non-binary",
"general.notRequired": "غير مطلوب", "general.notRequired": "غير مطلوب",
"general.okay": "لا بأس", "general.okay": "لا بأس",
@ -73,7 +73,7 @@
"general.privacyPolicy": "سياسة الخصوصية", "general.privacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
"general.projects": "المشاريع", "general.projects": "المشاريع",
"general.profile": "الملف الشخصي", "general.profile": "الملف الشخصي",
"general.required": "Required", "general.required": "مطلوب",
"general.resourcesTitle": "مصادر المربي", "general.resourcesTitle": "مصادر المربي",
"general.scratchConference": "مؤتمر سكراتش", "general.scratchConference": "مؤتمر سكراتش",
"general.scratchEd": "سكراتش للمربين (ScratchEd)", "general.scratchEd": "سكراتش للمربين (ScratchEd)",
@ -83,7 +83,7 @@
"general.search": "البحث", "general.search": "البحث",
"general.searchEmpty": "لم يُعثَر على شيء", "general.searchEmpty": "لم يُعثَر على شيء",
"general.signIn": "تسجيل الدخول", "general.signIn": "تسجيل الدخول",
"general.statistics": "إحصائيات", "general.statistics": "إحصاءات",
"general.studios": "المعارض", "general.studios": "المعارض",
"general.support": "الدعم", "general.support": "الدعم",
"general.ideas": "أفكار", "general.ideas": "أفكار",
@ -131,38 +131,38 @@
"parents.FaqAgeRangeA": "في حين أن سكراتش مصممةٌ في المقام الأول ليستخدمها النشء بين عمر 8 إلى 16 عامًا، إلا أن من الممكن استخدامها من قبل الناس من مختلف الأعمار، بما في ذلك الأطفال الأصغر سنًا برفقة والديهم.", "parents.FaqAgeRangeA": "في حين أن سكراتش مصممةٌ في المقام الأول ليستخدمها النشء بين عمر 8 إلى 16 عامًا، إلا أن من الممكن استخدامها من قبل الناس من مختلف الأعمار، بما في ذلك الأطفال الأصغر سنًا برفقة والديهم.",
"parents.FaqAgeRangeQ": "ما هي الفئة العمرية المناسبة لسكراتش؟", "parents.FaqAgeRangeQ": "ما هي الفئة العمرية المناسبة لسكراتش؟",
"parents.FaqResourcesQ": "ما المصادر المتاحة لتعلم سكراتش؟", "parents.FaqResourcesQ": "ما المصادر المتاحة لتعلم سكراتش؟",
"parents.introDescription": "سكراتش لغة برمجة ومجتمع افتراضي حيث يمكن للأطفال برمجة ومشاركة الوسائط التفاعلية كالقصص والألعاب والرسوم المتحركة مع الناس من مختلف أنحاء العالم. عند استخدام الأطفال سكراتش في الإبداع فإنهم يتعلمون التفكير الإبداعي والعمل التعاوني والتفكير المنطقي. تصمم سكراتش وتقوم عليها مجموعة Lifelong Kindergarten في الميديا لاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab).", "parents.introDescription": "سكراتش لغة برمجة ومجتمع افتراضي حيث يمكن للأطفال برمجة ومشاركة الوسائط التفاعلية كالقصص والألعاب والرسوم المتحركة مع الناس من مختلف أنحاء العالم. عند استخدام الأطفال سكراتش في الإبداع فإنهم يتعلمون التفكير الإبداعي والعمل التعاوني والتفكير المنطقي. تصمم سكراتش وتقوم عليها مجموعة روضة أطفال مدى الحياة Lifelong Kindergarten في الميديالاب في جامعة إم آي تي (MIT Media Lab).",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", "registration.birthDateStepInfo": "يساعدنا هذا على فهم المجال العمري لمستخدمي سكراتش. إننا نستخدم هذه المعلومة للتأكد من ملكيتك للحساب إن تواصلت مع فريقنا. لن تظهر هذه المعلومة للعامة عندما يطالعون ملفك الشخصي.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.birthDateStepTitle": "أين ولدت؟",
"registration.checkOutResources": "البدء باستخدام المصادر", "registration.checkOutResources": "البدء باستخدام المصادر",
"registration.checkOutResourcesDescription": "استكشف المواد المعدة للمربين والميسرين والتي ألفها فريق سكراتش، وتتضمن <a href='/educators#resources'>نصائح ودروسًا وأدلةً إرشادية</a>.", "registration.checkOutResourcesDescription": "استكشف المواد المعدة للمربين والميسرين والتي ألفها فريق سكراتش، وتتضمن <a href='/educators#resources'>نصائح ودروسًا وأدلةً إرشادية</a>.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.", "registration.choosePasswordStepDescription": "أدخل كلمة مرور جديدة لحسابك. سوف تستخدم كلمة المرور هذه في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول إلى سكراتش.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password", "registration.choosePasswordStepTitle": "أنشئ كلمة مرور",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.", "registration.choosePasswordStepTooltip": "لا تستخدم اسمك أو أي شيء يسهل على الآخرين تخمينه",
"registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class", "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
"registration.countryStepDescription": "Well display your country on your profile.", "registration.countryStepDescription": "سوف نظهر بلدك في ملفك الشخصي.",
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?", "registration.countryStepTitle": "في أي بلد تعيش؟",
"registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.", "registration.generalError": "للأسف، حدث خلل غير متوقع.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى الصف:",
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "يدعوك معلمك للانضمام إلى الصف:",
"registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmPasswordInstruction": "أدخل كلمة المرور ثانيةً",
"registration.confirmYourEmail": "Confirm Your Email", "registration.confirmYourEmail": "قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني",
"registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:", "registration.confirmYourEmailDescription": "إن لم تكن قد قمت بذلك بعد، انقر رجاءً الرابط الموجود في رسالة التأكيد التي أرسلت إلى:",
"registration.createAccount": "Create Your Account", "registration.createAccount": "أنشئ حسابك",
"registration.createUsername": "Create a username", "registration.createUsername": "أنشئ اسم مستخدم",
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?", "registration.genderStepTitle": "ما جنسك؟",
"registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders. We will always keep this information private.", "registration.genderStepDescription": "ترحب سكراتش بالأولاد والبنات. سوف نبقي هذه المعلومة خاصةً.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", "registration.genderStepInfo": "تساعدنا هذه المعلومة على فهم الشرائح التي تستخدم سكراتش بحيث يمكننا توسيع نطاق المشاركة. لن تعلن هذه المعلومة في ملفك الشخصي.",
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:", "registration.genderOptionAnother": "-",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say", "registration.genderOptionPreferNotToSay": "أفضل عدم البوح",
"registration.emailStepTitle": "What's your email?", "registration.emailStepTitle": "ما عنوان بريدك الإلكتروني؟",
"registration.emailStepDescription": "We need this to finish creating your account. Scratch will always keep this information private.", "registration.emailStepDescription": "نحتاج هذه المعلومة لإكمال إنشاء حسابك. سوف تبقي سكراتش هذه المعلومة سريةً دائمًا.",
"registration.goToClass": "Go to Class", "registration.goToClass": "اذهب إلى الصف",
"registration.invitedBy": "invited by", "registration.invitedBy": "دعي من قبل",
"registration.lastStepTitle": "شكرًا لطلبك حساب سكراتش للمعلمين", "registration.lastStepTitle": "شكرًا لطلبك حساب سكراتش للمعلمين",
"registration.lastStepDescription": "We are currently processing your application. ", "registration.lastStepDescription": "نقوم حاليًا بمعالجة طلبك.",
"registration.makeProject": "Make a Project", "registration.makeProject": "اصنع مشروعًا",
"registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration", "registration.mustBeNewStudent": "ينبغي أن تكون طالبًا جديدًا لتكمل تسجيلك",
"registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.", "registration.nameStepTooltip": "This information is used for verification and to aggregate usage statistics.",
"registration.newPassword": "كلمة المرور الجديدة", "registration.newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
"registration.nextStep": "Next Step", "registration.nextStep": "Next Step",

View file

@ -132,10 +132,10 @@
"parents.FaqAgeRangeQ": "محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟", "parents.FaqAgeRangeQ": "محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟",
"parents.FaqResourcesQ": "منابع موجود برای یادگیری اسکرچ چیست؟", "parents.FaqResourcesQ": "منابع موجود برای یادگیری اسکرچ چیست؟",
"parents.introDescription": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی و یک جامعه آنلاین است که در آن بچه‌ها می‌توانند برنامه نویسی کنند و کارهایشان مانند داستان‌، بازی و انیمیشن‌ها را با دیگران در سرتاسر دنیا به اشتراک بگذارند. دانش‌آموزانی که با اسکرچ کار می‌کنند خلاقانه اندیشیدن، همکاری و استدلال روش‌مند را خواهند آموخت. اسکرچ توسط گروه Lifelong Kindergarten در MIT Media Lab طراحی شده و نگهداری می‌شود.", "parents.introDescription": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی و یک جامعه آنلاین است که در آن بچه‌ها می‌توانند برنامه نویسی کنند و کارهایشان مانند داستان‌، بازی و انیمیشن‌ها را با دیگران در سرتاسر دنیا به اشتراک بگذارند. دانش‌آموزانی که با اسکرچ کار می‌کنند خلاقانه اندیشیدن، همکاری و استدلال روش‌مند را خواهند آموخت. اسکرچ توسط گروه Lifelong Kindergarten در MIT Media Lab طراحی شده و نگهداری می‌شود.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", "registration.birthDateStepInfo": "این به ما کمک می‌کند که محدوده سنی افرادی که از اسکرچ استفاده می‌کنن رو پیدا کنیم. ما این رو برای چک کردن مالکیت حساب کاربری شما استفاده می‌کنیم زمانی که می‌خواهید با تیم ما در تماس باشید. این اطلاعات به هیچ وجه روی حساب کاربری شما به صورت عمومی نمی‌آید.",
"registration.birthDateStepTitle": "چه زمانی به دنیا آمده اید؟ ", "registration.birthDateStepTitle": "چه زمانی به دنیا آمده اید؟ ",
"registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید", "registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید",
"registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل <a href='/educators#resources'>ترفندها، آموزش‌ها و راهنماهایی</a> است.", "registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل <a href='/educators#resources'>ترفندها، آموزش‌ها و راهنماها</a> می‌باشد.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "یک رمزعبور جدید برای حساب خود وارد کنید شما از این رمز عبور برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.", "registration.choosePasswordStepDescription": "یک رمزعبور جدید برای حساب خود وارد کنید شما از این رمز عبور برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
"registration.choosePasswordStepTitle": "رمز عبوری بسازید", "registration.choosePasswordStepTitle": "رمز عبوری بسازید",
"registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.", "registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
@ -201,7 +201,7 @@
"registration.validationUsernameInvalid": "نام کاربری نامعتبر", "registration.validationUsernameInvalid": "نام کاربری نامعتبر",
"registration.validationEmailInvalid": "ایمیل به نظر درست نماید، یکی دیگه امتحان می‌کنید؟", "registration.validationEmailInvalid": "ایمیل به نظر درست نماید، یکی دیگه امتحان می‌کنید؟",
"registration.waitForApproval": "منتظر تایید باشید", "registration.waitForApproval": "منتظر تایید باشید",
"registration.waitForApprovalDescription": "اکنون می توانید به حساب کاربری Scratch خود وارد شوید، اما ویژگی‌های خاصی برای معلمان هنوز در دسترس نیستند. اطلاعات شما در حال بررسی است لطفا صبور باشید، روند تصویب می تواند تا یک روز طول بکشد. شما یک ایمیل دریافت خواهید کرد که نشان می دهد حساب شما ارتقا یافته است و یکبار دیگر حساب شما پذیرفته شده است.", "registration.waitForApprovalDescription": "اکنون می توانید به حساب کاربری اسکرچ خود وارد شوید، اما ویژگی‌های خاصی برای معلمان هنوز در دسترس نیستند. اطلاعات شما در حال بررسی است. لطفا صبور باشید، روند تایید می تواند تا یک روز طول بکشد. زمانی که حساب کاربری شما تایید شود، یک ایمیل دریافت خواهید کرد که نشان می دهد حساب شما ارتقا یافته است.",
"registration.welcomeStepDescription": "شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ درست کردید. شما الان عضو این کلاست هستید:", "registration.welcomeStepDescription": "شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ درست کردید. شما الان عضو این کلاست هستید:",
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "الان وارد شدید! می‌تونید بین پروژه‌ها بچرخید و پروژه جدید درست کنید.", "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "الان وارد شدید! می‌تونید بین پروژه‌ها بچرخید و پروژه جدید درست کنید.",
"registration.welcomeStepInstructions": "می‌خواهید به اشتراک بذارید و نظر بدید؟ روی لینکی که به ایمیل شما به آدرس روبرو فرستادیم کلیک کنید: {email}", "registration.welcomeStepInstructions": "می‌خواهید به اشتراک بذارید و نظر بدید؟ روی لینکی که به ایمیل شما به آدرس روبرو فرستادیم کلیک کنید: {email}",
@ -228,7 +228,7 @@
"report.promptCopy": "لطفا یک لینک به پروژه اصلی ارائه کنید.", "report.promptCopy": "لطفا یک لینک به پروژه اصلی ارائه کنید.",
"report.promptUncredited": "لطفا لینک محتوای بی اعتبار را ارائه کنید", "report.promptUncredited": "لطفا لینک محتوای بی اعتبار را ارائه کنید",
"report.promptScary": "لطفا بگویید که چرا این پروژه بسیار خشن و یا ترسناک است", "report.promptScary": "لطفا بگویید که چرا این پروژه بسیار خشن و یا ترسناک است",
"report.promptLanguage": "لطفا بگویید که در کجای این پروژه واژگان نامناسبی بکار رفته است (برای نمونه: در یادداشت‌ها یا تشکر‌ها، نام شکلک، متن‌های پروژه و یا سایر موارد)", "report.promptLanguage": "لطفا بگویید که در کجای این پروژه واژگان نامناسبی بهکار رفته است (برای نمونه: در یادداشت‌ها یا تشکر‌ها، نام شکلک، متن‌های پروژه و یا سایر موارد)",
"report.promptMusic": "لطفا نام فایل صوتی با موسیقی نامناسب را ارائه کنید", "report.promptMusic": "لطفا نام فایل صوتی با موسیقی نامناسب را ارائه کنید",
"report.promptPersonal": "لطفا بگویید که کجا اطلاعات تماس شخصی اشتراک گذاشته شده است (به عنوان مثال: یادداشت‌ها و اعتبارات، نام مستعار، متن پروژه، و غیره)", "report.promptPersonal": "لطفا بگویید که کجا اطلاعات تماس شخصی اشتراک گذاشته شده است (به عنوان مثال: یادداشت‌ها و اعتبارات، نام مستعار، متن پروژه، و غیره)",
"report.promptGuidelines": "لطفا مشخص کنید در این‌باره که چرا این پروژه از دستورالعمل‌های انجمن ما پیروی نمی‌کند", "report.promptGuidelines": "لطفا مشخص کنید در این‌باره که چرا این پروژه از دستورالعمل‌های انجمن ما پیروی نمی‌کند",
@ -254,7 +254,7 @@
"comments.isMuted": "هممم، ربات محدود کننده‌ی نظرات کاملا مطمئن است که نظرات اخیر شما برای اسکرچ خوب نیست، بنابراین حساب کاربری شما برای بقیه‌ی روز به حالت ساکت در آمده است. :/", "comments.isMuted": "هممم، ربات محدود کننده‌ی نظرات کاملا مطمئن است که نظرات اخیر شما برای اسکرچ خوب نیست، بنابراین حساب کاربری شما برای بقیه‌ی روز به حالت ساکت در آمده است. :/",
"comments.isUnconstructive": "هممم، ربات محدود کننده‌ فکر می‌کند نظر شما ممکن است بد یا بی‌احترامی باشد. به یاد داشته باشید، اکثر پروژه‌های اسکرچ توسط افرادی که فقط یاد می‌گیرند که چگونه برنامه‌نویسی کنند، ساخته شده است.", "comments.isUnconstructive": "هممم، ربات محدود کننده‌ فکر می‌کند نظر شما ممکن است بد یا بی‌احترامی باشد. به یاد داشته باشید، اکثر پروژه‌های اسکرچ توسط افرادی که فقط یاد می‌گیرند که چگونه برنامه‌نویسی کنند، ساخته شده است.",
"comments.isDisallowed": "هممم، به نظر می رسد نظردهی برای این صفحه خاموش شده است. :/", "comments.isDisallowed": "هممم، به نظر می رسد نظردهی برای این صفحه خاموش شده است. :/",
"comments.isIPMuted": ا عرض پوزش، تیم اسکرچ باید مانع از به اشتراک‌گذاری نظرات یا پروژه های شبکه‌ی شما شود، زیرا برای چندین بار توسط آن‌ها دستورالعمل های جامعه ما شکسته شده است. شما هنوز هم می‌توانید نظرات و پروژه ها را از یک شبکه‌ی دیگر به اشتراک بگذارید. اگر می‌خواهید درخواست این قطعه را داشته باشید، می‌توانید با appeales@scratch.mit.edu و شماره پرونده‌ی مرجع {appealId} تماس بگیرید.", "comments.isIPMuted": بخشید، تیم اسکرچ مانع از به اشتراک‌گذاری نظرات یا پروژه های شبکه‌ی شما می‌شود، چون برای چندین بار توسط شما دستورالعمل های جامعه ما شکسته شده است. شما هنوز هم می‌توانید نظرات و پروژه ها را از یک شبکه‌ی دیگر به اشتراک بگذارید. اگر درخواستی در این مرود دارید، می‌توانید با appeals@scratch.mit.edu و شماره پرونده‌ی مرجع {appealId} تماس بگیرید.",
"comments.isTooLong": "این نظر خیلی طولانی است! لطفا کاری کنید تا متن شما کوتاه‌تر شود.", "comments.isTooLong": "این نظر خیلی طولانی است! لطفا کاری کنید تا متن شما کوتاه‌تر شود.",
"comments.error": "اووپس! مشکلی در ارسال نظر شما پیش آمده", "comments.error": "اووپس! مشکلی در ارسال نظر شما پیش آمده",
"comments.posting": "در حال انتشار...", "comments.posting": "در حال انتشار...",

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"general.accountSettings": "Tunnuksen asetukset", "general.accountSettings": "Tunnuksen asetukset",
"general.about": "Tietoa", "general.about": "Tietoa",
"general.aboutScratch": "Tietoa Scratchista", "general.aboutScratch": "Tietoa Scratchista",
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.", "general.apiError": "Hups, Scratchilla oli virhe.",
"general.back": "Taakse", "general.back": "Taakse",
"general.birthMonth": "Syntymäkuukausi", "general.birthMonth": "Syntymäkuukausi",
"general.birthYear": "Syntymävuosi", "general.birthYear": "Syntymävuosi",
@ -133,7 +133,7 @@
"parents.FaqResourcesQ": "Mitä resursseja on saatavilla Scratchin oppimiseen?", "parents.FaqResourcesQ": "Mitä resursseja on saatavilla Scratchin oppimiseen?",
"parents.introDescription": "Scratch on ohjelmointikieli ja online-yhteisö, jossa lapset voivat ohjelmoida ja jakaa interaktiivista mediaa, kuten tarinoita, pelejä ja animaatioita ihmisten kanssa ympäri maailmaa. Kun lapset luovat Scratchilla, he oppivat ajattelemaan luovasti, työskentelemään yhdessä ja ajattelemaan järjestelmällisesti. Scratch on MIT:n Media Labin Lifelong Kindergarten -ryhmän suunnittelema ja ylläpitämä.", "parents.introDescription": "Scratch on ohjelmointikieli ja online-yhteisö, jossa lapset voivat ohjelmoida ja jakaa interaktiivista mediaa, kuten tarinoita, pelejä ja animaatioita ihmisten kanssa ympäri maailmaa. Kun lapset luovat Scratchilla, he oppivat ajattelemaan luovasti, työskentelemään yhdessä ja ajattelemaan järjestelmällisesti. Scratch on MIT:n Media Labin Lifelong Kindergarten -ryhmän suunnittelema ja ylläpitämä.",
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.", "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?", "registration.birthDateStepTitle": "Milloin synnyit?",
"registration.checkOutResources": "Aloita resursseista", "registration.checkOutResources": "Aloita resursseista",
"registration.checkOutResourcesDescription": "Tutkaile Scratch-tiimin kirjoittamia opettajan materiaaleja, sisältäen <a href='/educators#resources'>vinkit, tutoriaalit ja oppaat</a>.", "registration.checkOutResourcesDescription": "Tutkaile Scratch-tiimin kirjoittamia opettajan materiaaleja, sisältäen <a href='/educators#resources'>vinkit, tutoriaalit ja oppaat</a>.",
"registration.choosePasswordStepDescription": "Kirjoita tilillesi uusi salasana. Käytät kyseistä salasanaa seuraavalla kerralla, kun kirjaudut sisään Scratchiin.", "registration.choosePasswordStepDescription": "Kirjoita tilillesi uusi salasana. Käytät kyseistä salasanaa seuraavalla kerralla, kun kirjaudut sisään Scratchiin.",
@ -145,7 +145,7 @@
"registration.generalError": "Anteeksi, tapahtui odottamaton virhe.", "registration.generalError": "Anteeksi, tapahtui odottamaton virhe.",
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Sinut on kutsuttu liittymään luokkaan:", "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "Sinut on kutsuttu liittymään luokkaan:",
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Opettajasi on kutsunut sinut liittymään luokkaan:", "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Opettajasi on kutsunut sinut liittymään luokkaan:",
"registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again", "registration.confirmPasswordInstruction": "Kirjoita salasana uudestaan",
"registration.confirmYourEmail": "Vahvista sähköpostiosoitteesi", "registration.confirmYourEmail": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
"registration.confirmYourEmailDescription": "Jos et ole jo, klikkaa linkkiä vahvistussähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen:", "registration.confirmYourEmailDescription": "Jos et ole jo, klikkaa linkkiä vahvistussähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen:",
"registration.createAccount": "Create Your Account", "registration.createAccount": "Create Your Account",
@ -188,7 +188,7 @@
"registration.usernameStepTitle": "Pyydä opettajatiliä", "registration.usernameStepTitle": "Pyydä opettajatiliä",
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Luo Scratch-tili", "registration.usernameStepTitleScratcher": "Luo Scratch-tili",
"registration.validationMaxLength": "Anteeksi, olet ylittänyt merkkien enimmäismäärän.", "registration.validationMaxLength": "Anteeksi, olet ylittänyt merkkien enimmäismäärän.",
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords dont match", "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Salasanat eivät täsmää",
"registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer", "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
"registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?", "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
"registration.validationPasswordNotUsername": "Password cant match your username", "registration.validationPasswordNotUsername": "Password cant match your username",
@ -203,7 +203,7 @@
"registration.waitForApproval": "Odota hyväksyntää", "registration.waitForApproval": "Odota hyväksyntää",
"registration.waitForApprovalDescription": "Voit kirjautua nyt Scratch-tilillesi, mutta opettajille rajatut ominaisuudet eivät ole vielä käytettävissäsi. Tietojasi tarkistetaan. Pyydämme kärsivällisyyttä. Hyväksymisprosessi voi vielä vuorokauden. Kun tilisi on hyväksytty, sinulle lähetetään sähköposti, jossa ilmaistaan, että tilisi on päivitetty.", "registration.waitForApprovalDescription": "Voit kirjautua nyt Scratch-tilillesi, mutta opettajille rajatut ominaisuudet eivät ole vielä käytettävissäsi. Tietojasi tarkistetaan. Pyydämme kärsivällisyyttä. Hyväksymisprosessi voi vielä vuorokauden. Kun tilisi on hyväksytty, sinulle lähetetään sähköposti, jossa ilmaistaan, että tilisi on päivitetty.",
"registration.welcomeStepDescription": "Olet onnistuneesti perustanut Scratch-tilin! Olet nyt jäsen luokassa:", "registration.welcomeStepDescription": "Olet onnistuneesti perustanut Scratch-tilin! Olet nyt jäsen luokassa:",
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Youre now logged in! You can start exploring and creating projects.", "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Olet nyt kirjautunut sisään! Voit alkaa tutkia ja luoda projekteja.",
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
"registration.welcomeStepPrompt": "Aloittaaksesi klikkaa alapuolella olevaa painiketta.", "registration.welcomeStepPrompt": "Aloittaaksesi klikkaa alapuolella olevaa painiketta.",
"registration.welcomeStepTitle": "Hurraa! Tervetuloa Scratchiin!", "registration.welcomeStepTitle": "Hurraa! Tervetuloa Scratchiin!",

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"general.emailUs": "Raksti mums e-pastā", "general.emailUs": "Raksti mums e-pastā",
"general.conferences": "Konferences", "general.conferences": "Konferences",
"general.copyright": "Scratch ir MIT mediju laboratorijas Lifelong Kindergarten grupas projekts", "general.copyright": "Scratch ir MIT mediju laboratorijas Lifelong Kindergarten grupas projekts",
"general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.", "general.copyrightDraft": "Scratch ir Scratch Foundation projekts sadabībā ar Lifelong Kindergarten grupu MIT Media Lab.",
"general.country": "Valsts", "general.country": "Valsts",
"general.create": "Veido", "general.create": "Veido",
"general.credits": "Autori", "general.credits": "Autori",
@ -63,7 +63,7 @@
"general.noDeletionTitle": "Tavs konts netiks dzēsts", "general.noDeletionTitle": "Tavs konts netiks dzēsts",
"general.noDeletionDescription": "Bija plānots izdzēst tavu kontu, taču tu pieslēdzies. Tavs konts ir atkārtoti izveidots. Ja nepieprasīsi sava konta dzēšanu, vajadzētu {resetLink}, lai pārliecinātos, ka konts ir drošs.", "general.noDeletionDescription": "Bija plānots izdzēst tavu kontu, taču tu pieslēdzies. Tavs konts ir atkārtoti izveidots. Ja nepieprasīsi sava konta dzēšanu, vajadzētu {resetLink}, lai pārliecinātos, ka konts ir drošs.",
"general.noDeletionLink": "mainīt savu paroli", "general.noDeletionLink": "mainīt savu paroli",
"general.nonBinary": "Non-binary", "general.nonBinary": "Ne binārs",
"general.notRequired": "Nav pieprasīts", "general.notRequired": "Nav pieprasīts",
"general.okay": "Labi", "general.okay": "Labi",
"general.other": "Citi", "general.other": "Citi",
@ -152,7 +152,7 @@
"registration.createUsername": "Izveidot lietotājvārdu", "registration.createUsername": "Izveidot lietotājvārdu",
"registration.genderStepTitle": "Kāds ir tavs dzimums?", "registration.genderStepTitle": "Kāds ir tavs dzimums?",
"registration.genderStepDescription": "Scratch laipni uzņem cilvēkus visos dzimumos. Mēs vienmēr atstāsim šo informāciju privātu.", "registration.genderStepDescription": "Scratch laipni uzņem cilvēkus visos dzimumos. Mēs vienmēr atstāsim šo informāciju privātu.",
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.", "registration.genderStepInfo": "Tas palīdz saprast, kurš izmanto Scratch, lai mēs varam paplašināt līdzdalību. Šī informācija netiks publiski rādīta tavā kontā.",
"registration.genderOptionAnother": "CIts dzimums:", "registration.genderOptionAnother": "CIts dzimums:",
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nevēlos teikt", "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nevēlos teikt",
"registration.emailStepTitle": "Kāds ir tavs e-pasts?", "registration.emailStepTitle": "Kāds ir tavs e-pasts?",
@ -199,15 +199,15 @@
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Lietotājvārds nav atļauts", "registration.validationUsernameNotAllowed": "Lietotājvārds nav atļauts",
"registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, izskatās nepiemēroti", "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, izskatās nepiemēroti",
"registration.validationUsernameInvalid": "nederīgs lietotājvārds", "registration.validationUsernameInvalid": "nederīgs lietotājvārds",
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesnt look right. Try another?", "registration.validationEmailInvalid": "E-pasts neizskatās pareizs? Pamēģini citu?",
"registration.waitForApproval": "Gadīt apstiprināšanu", "registration.waitForApproval": "Gadīt apstiprināšanu",
"registration.waitForApprovalDescription": "Šobrīd var ienākt Scratch kontā, taču iespējas speciāli skolotājiem vēl nav pieejamas. Tava informācija tiek pārskatīta. Esi pacietīgs, apstiprināšanas process var ilgt vienu dienu. Kad konts tiks apstiprināts, tu saņemsi vēstuli e-pastā, kur būs norādīts, ka konts ir uzlabots.", "registration.waitForApprovalDescription": "Šobrīd var ienākt Scratch kontā, taču iespējas speciāli skolotājiem vēl nav pieejamas. Tava informācija tiek pārskatīta. Esi pacietīgs, apstiprināšanas process var ilgt vienu dienu. Kad konts tiks apstiprināts, tu saņemsi vēstuli e-pastā, kur būs norādīts, ka konts ir uzlabots.",
"registration.welcomeStepDescription": "Tu esi veiksmīgi uzstādījis Scratch kontu! Tagad esi šīs klases biedrs:", "registration.welcomeStepDescription": "Tu esi veiksmīgi uzstādījis Scratch kontu! Tagad esi šīs klases biedrs:",
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Youre now logged in! You can start exploring and creating projects.", "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Tu tagad esi pieslēdzies! Tagad vari sākt pētīt un veidot projektus.",
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.", "registration.welcomeStepInstructions": "Vēlies dalīties un komentēt? Klikšķini uz saites e-pastā, ko mēs aizsūtījām uz adresi {email}.",
"registration.welcomeStepPrompt": "Lai sāktu, spied uz pogas apakšā.", "registration.welcomeStepPrompt": "Lai sāktu, spied uz pogas apakšā.",
"registration.welcomeStepTitle": "Urā! Sveicināts Scratch!", "registration.welcomeStepTitle": "Urā! Sveicināts Scratch!",
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!", "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Sveicināts Scratch, {username}!",
"thumbnail.by": "veidojis", "thumbnail.by": "veidojis",
"report.error": "Nosūtot ziņu, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu mēģini vēlreiz.", "report.error": "Nosūtot ziņu, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu mēģini vēlreiz.",
"report.project": "Ziņot par projektu", "report.project": "Ziņot par projektu",
@ -278,7 +278,7 @@
"comments.status.reported": "Ziņots", "comments.status.reported": "Ziņots",
"social.embedLabel": "Iegult", "social.embedLabel": "Iegult",
"social.copyEmbedLinkText": "Kopēt iegulto tekstu", "social.copyEmbedLinkText": "Kopēt iegulto tekstu",
"social.linkLabel": "Link", "social.linkLabel": "Saite",
"social.copyLinkLinkText": "Copy link", "social.copyLinkLinkText": "Kopēt saiti",
"social.embedCopiedResultText": "Copied" "social.embedCopiedResultText": "Nokopēts"
} }

View file

@ -260,7 +260,7 @@
"comments.posting": "Posting...", "comments.posting": "Posting...",
"comments.post": "Postează", "comments.post": "Postează",
"comments.cancel": "Anulează", "comments.cancel": "Anulează",
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}", "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 caracter rămas} few {{remainingCharacters} caractere rămase} other {{remainingCharacters} de caractere rămase}}",
"comments.loadMoreReplies": "See more replies", "comments.loadMoreReplies": "See more replies",
"comments.status.delbyusr": "Deleted by project owner", "comments.status.delbyusr": "Deleted by project owner",
"comments.status.censbyfilter": "Censored by filter", "comments.status.censbyfilter": "Censored by filter",

View file

@ -7,7 +7,7 @@
"ideas.activityGuidesTitle": "راهنمای فعالیت‌", "ideas.activityGuidesTitle": "راهنمای فعالیت‌",
"ideas.activityGuidesText": "با اسکرچ می‌خواهید چه چیزی را بسازید؟ برای هر کاری، می‌توانید از آموزش‌های آن استفاده کنید، مجموعه‌ای از کارت‌های برنامه نویسی را دانلود کنید و یا راهنمای معلمین را ببیند.", "ideas.activityGuidesText": "با اسکرچ می‌خواهید چه چیزی را بسازید؟ برای هر کاری، می‌توانید از آموزش‌های آن استفاده کنید، مجموعه‌ای از کارت‌های برنامه نویسی را دانلود کنید و یا راهنمای معلمین را ببیند.",
"ideas.animateANameTitle": "پویا نمایی یک نام", "ideas.animateANameTitle": "پویا نمایی یک نام",
"ideas.animateANameDescription": "حروف اسم و یا کلمه‌ای که دوست دارید را به حرکت بیندازید.", "ideas.animateANameDescription": "حروف نام یا کلمه‌ای که دوست دارید را به حرکت در بیاورید.",
"ideas.animateACharacterTitle": "متحرک‌سازی یک شخصیت", "ideas.animateACharacterTitle": "متحرک‌سازی یک شخصیت",
"ideas.animateACharacterDescription": "با متحرک‌سازی، شخصیت ها را به زنده کنید.", "ideas.animateACharacterDescription": "با متحرک‌سازی، شخصیت ها را به زنده کنید.",
"ideas.makeMusicTitle": "موسیقی بساز", "ideas.makeMusicTitle": "موسیقی بساز",

View file

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"jobs.info": "با اسکرچ، افراد جوان با هر پس‌زمینه‌ای برنامه‌نویسی داستان‌های تعاملی، بازی‌ها، پویانمایی‌های خود را یاد می‌گیرند. کودکان و نوجوانان از سرتاسر جهان بیش از 10 میلیون پروژه را درست کرده اند و در انجمن آنلاین در حال رشد اسکرچ به اشتراک گذاشته اند.", "jobs.info": "با اسکرچ، افراد جوان با هر پس‌زمینه‌ای برنامه‌نویسی داستان‌های تعاملی، بازی‌ها، پویانمایی‌های خود را یاد می‌گیرند. کودکان و نوجوانان از سرتاسر جهان بیش از ۱۰ میلیون پروژه را درست کرده اند و در انجمن آنلاین در حال رشد اسکرچ، به اشتراک گذاشته اند.",
"jobs.joinScratchTeam": "به تیم اسکرچ بپیوندید!", "jobs.joinScratchTeam": "به تیم اسکرچ بپیوندید!",
"jobs.openings": "فرصت‌های شغلی فعلی", "jobs.openings": "فرصت‌های شغلی فعلی",
"jobs.titleQuestion": "آیا می خواهید برروی یک پروژه خلاقانه کار کنید که به شیوه‌ی افراد جوان در ایجاد، به اشتراک گذاری و یادگیری تبدیل می‌شود؟", "jobs.titleQuestion": "می خواهید برروی یک پروژه خلاقانه کار کنید که شیوه‌ی ایجاد، به اشتراک گذاری و یادگیری جوانان رو دگرگون می کند؟",
"jobs.workEnvironment": "ما به دنبال افراد کنجکاو و با انگیزه برای پیوستن به تیم اسکرچ‌ خود در آزمایشگاه رسانه‌ی دانشگاه MIT هستیم. ما یک گروه متنوع از مربیان، طراحان و مهندسین هستیم که در یک محیط خلاقانه و سرزنده‌ی پر از آجرهای LEGO، صنایع دستی و ابزارهای ساخت و ساز با یکدیگر همکاری می‌کنیم. ما به شدت به تنوع، همکاری و احترام در محل کار اهمیت می‌دهیم.", "jobs.workEnvironment": "ما به دنبال افراد کنجکاو و با انگیزه برای پیوستن به تیم اسکرچ‌ خود در آزمایشگاه رسانه‌ی دانشگاه MIT هستیم. ما یک گروه متنوع از مربیان، طراحان و مهندسین هستیم که در یک محیط خلاقانه و سرزنده‌ی پر از آجرهای LEGO، صنایع دستی و ابزارهای ساخت و ساز با یکدیگر همکاری می‌کنیم. ما به شدت به تنوع، همکاری و احترام در محل کار اهمیت می‌دهیم.",
"jobs.nojobs": "ما در این زمان هیچ موقعیتی باز نداریم. لطفا برای فرصت‌ها به‌زودی بررسی کنید!" "jobs.nojobs": "ما در این زمان هیچ موقعیتی باز نداریم. لطفا برای فرصت‌ها به‌زودی بررسی کنید!"
} }

View file

@ -1,17 +1,17 @@
{ {
"messages.activityAll": "تمام فعالیت‌ها", "messages.activityAll": "تمام فعالیت‌ها",
"messages.activityComments": "نظرات‌ داده شده", "messages.activityComments": "فعالیت‌های کامنت‌ها",
"messages.activityProjects": "فعالیت‌های پروژه", "messages.activityProjects": "فعالیت‌های پروژه",
"messages.activityStudios": "فعالیت استودیو", "messages.activityStudios": "فعالیت‌های استودیو",
"messages.activityForums": "فعالیت انجمن", "messages.activityForums": "فعالیت‌های انجمن",
"messages.becomeManagerText": "{username}شما را به مدیر استودیوی {studio} ارتقا داد ", "messages.becomeManagerText": "{username}شما را به مدیر استودیوی {studio} ارتقا داد ",
"messages.curatorInviteText": "{actorLink}شما را دعوت کرد تا استودیوی {studioLink} را ارزیابی کنید. برای پذیرفتن دعوت، {tabLink}را در استودیو ببینید.", "messages.curatorInviteText": "{actorLink}شما را دعوت کرد تا استودیوی {studioLink} را ارزیابی کنید. برای پذیرفتن دعوت، {tabLink}را در استودیو ببینید.",
"messages.curatorTabText": "سربرگ مربی", "messages.curatorTabText": "سربرگ مربی",
"messages.favoriteText": "{profileLink} به پروژه‌ی {projectLink} شما ، علاقه‌مند شد", "messages.favoriteText": "{profileLink} به پروژه‌ی {projectLink} شما، علاقه‌مند شد",
"messages.filterBy": "محدود شده توسط", "messages.filterBy": "محدود شده توسط",
"messages.followText": "{profileLink} اکنون شما را دنبال می‌کند", "messages.followText": "{profileLink} اکنون شما را دنبال می‌کند",
"messages.forumPostText": "ارسال‌های جدیدی در رابطه با این موضوع وجود دارد : {topicLink}", "messages.forumPostText": "ارسال‌های جدیدی در رابطه با این موضوع وجود دارد : {topicLink}",
"messages.learnMore": "برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید", "messages.learnMore": "برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید",
"messages.loveText": "{profileLink} پروژه‌ی {projectLink} شما را دوست داشته است", "messages.loveText": "{profileLink} پروژه‌ی {projectLink} شما را دوست داشته است",
"messages.messageTitle": "پیام‌ها", "messages.messageTitle": "پیام‌ها",
"messages.profileComment": "{profileLink} در مطلب {commentLink} نظر ارسال کرده است", "messages.profileComment": "{profileLink} در مطلب {commentLink} نظر ارسال کرده است",
@ -19,11 +19,11 @@
"messages.profileOther": "پروفایل {username}", "messages.profileOther": "پروفایل {username}",
"messages.profileSelf": "پروفایل شما", "messages.profileSelf": "پروفایل شما",
"messages.projectComment": "{profileLink} نظری در پروژه‌ی {commentLink} شما ارسال کرده است", "messages.projectComment": "{profileLink} نظری در پروژه‌ی {commentLink} شما ارسال کرده است",
"messages.remixText": "کاربر {profileLink} پروژه‌ ی {remixedProjectLink} را به عنوان {projectLink} بازترکیب کرده است", "messages.remixText": "کاربر {profileLink} پروژه‌ی {remixedProjectLink} را با عنوان {projectLink} بازترکیب کرد",
"messages.scratcherInvite": "شما دعوت شده اید که یک اسکرچر شوید! {learnMore}", "messages.scratcherInvite": "شما دعوت شده اید که یک اسکرچر شوید! {learnMore}!",
"messages.scratchTeamTitle": "پیام‌هایی از تیم اسکرچ", "messages.scratchTeamTitle": "پیام‌هایی از تیم اسکرچ",
"messages.studioActivityText": "امروز در {studioLink} فعالیت‌های جدیدی انجام شده است. ", "messages.studioActivityText": "امروز در {studioLink} فعالیت‌های جدیدی انجام شده است. ",
"messages.studioCommentReply": "{profileLink}به نظر شما در {commentLink} پاسخ داد ", "messages.studioCommentReply": "{profileLink} به نظر شما در {commentLink} پاسخ داد ",
"messages.userJoinText": "به اسکرچ خوش آمدید! پس از این‌که پروژه‌ها و نظرات را ایجاد کردید، در مورد آن‌ها در این‌جا پیام‌هایی دریافت خواهید کرد. به {exploreLink} یا {makeProjectLink} بروید.", "messages.userJoinText": "به اسکرچ خوش آمدید! پس از این‌که پروژه‌ها و نظرات را ایجاد کردید، در مورد آن‌ها در این‌جا پیام‌هایی دریافت خواهید کرد. به {exploreLink} یا {makeProjectLink} بروید.",
"messages.userJoinMakeProject": "یک پروژه بساز", "messages.userJoinMakeProject": "یک پروژه بساز",
"messages.requestError": "وای! به نظر می‌رسد مشکلی در دریافت برخی از پیام‌های شما وجود دارد. لطفا سعی کنید این صفحه را دوباره بارگیری کنید." "messages.requestError": "وای! به نظر می‌رسد مشکلی در دریافت برخی از پیام‌های شما وجود دارد. لطفا سعی کنید این صفحه را دوباره بارگیری کنید."

View file

@ -24,9 +24,9 @@
"microbit.tiltGuitarDescription": "Make music by tilting your micro:bit.", "microbit.tiltGuitarDescription": "Make music by tilting your micro:bit.",
"microbit.oceanAdventure": "Ocean Adventure", "microbit.oceanAdventure": "Ocean Adventure",
"microbit.oceanAdventureDescription": "Build your own controller and swim toward the saxophones.", "microbit.oceanAdventureDescription": "Build your own controller and swim toward the saxophones.",
"microbit.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцяў", "microbit.troubleshootingTitle": "Пошук няспраўнасцей",
"microbit.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link", "microbit.checkOSVersionTitle": "Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link",
"microbit.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.", "microbit.checkOSVersionText": "Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.",
"microbit.winOSVersionLinkText": "Windows", "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
"microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS", "microbit.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
"microbit.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch", "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Зачыні іншыя копіі Scratch",

View file

@ -2,9 +2,9 @@
"microbit.headerText": "To {microbitLink} είναι μια μικρή πλακέτα σχεδιασμένη να βοηθάει τα παιδιά να μαθαίνουν να προγραμματίζουν και να δημιουργούν με την τεχνολογία. Διαθέτει πολλά χαρακτηριστικά όπως οθόνη LED, κουμπιά, και αισθητήρα κίνησης. Μπορείς να το συνδέσεις με το Scratch και να κατασκευάσεις δημιουργικά έργα που συνδυάζουν τη μαγεία του ψηφιακού και του φυσικού κόσμου.", "microbit.headerText": "To {microbitLink} είναι μια μικρή πλακέτα σχεδιασμένη να βοηθάει τα παιδιά να μαθαίνουν να προγραμματίζουν και να δημιουργούν με την τεχνολογία. Διαθέτει πολλά χαρακτηριστικά όπως οθόνη LED, κουμπιά, και αισθητήρα κίνησης. Μπορείς να το συνδέσεις με το Scratch και να κατασκευάσεις δημιουργικά έργα που συνδυάζουν τη μαγεία του ψηφιακού και του φυσικού κόσμου.",
"microbit.gettingStarted": "Ξεκινώντας", "microbit.gettingStarted": "Ξεκινώντας",
"microbit.installMicrobitHex": "Εγκαταστήστε το Scratch micro:bit HEX", "microbit.installMicrobitHex": "Εγκαταστήστε το Scratch micro:bit HEX",
"microbit.cardsDescription": "These cards show how to start making projects with micro:bit and Scratch.", "microbit.cardsDescription": "Αυτές οι κάρτες δείχνουν πώς να αρχίσετε να φτιάχνετε έργα με το micro:bit και το Scratch.",
"microbit.connectUSB": "Συνδέστε το micro:bit με τον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB", "microbit.connectUSB": "Συνδέστε το micro:bit με τον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB",
"microbit.downloadCardsTitle": "Download micro:bit Cards", "microbit.downloadCardsTitle": "Λήψη Καρτών micro:bit",
"microbit.downloadHex": "Κατεβάστε το αρχείο Scratch micro:bit HEX", "microbit.downloadHex": "Κατεβάστε το αρχείο Scratch micro:bit HEX",
"microbit.dragDropHex": "Σύρετε και αφήστε το HEX αρχείο στο micro:bit σας", "microbit.dragDropHex": "Σύρετε και αφήστε το HEX αρχείο στο micro:bit σας",
"microbit.connectingMicrobit": "Συνδέστε το micro:bit με το Scratch", "microbit.connectingMicrobit": "Συνδέστε το micro:bit με το Scratch",

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more