mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
pull new editor translations from Transifex
This commit is contained in:
rschamp
parent
6fda70f4d1
commit
b2704d23f0
7 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "cambiar rango d'o eslizador",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "importar",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "exportar",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.hide": "amagar",
|
||||
"gui.playButton.play": "Reproducir",
|
||||
"gui.playButton.stop": "Aturar",
|
||||
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Pa totz los obchectos",
|
||||
|
|
@ -252,12 +252,12 @@
|
|||
"gui.alerts.importing": "Importando…",
|
||||
"gui.defaultProject.meow": "Miau",
|
||||
"gui.defaultProject.variable": "lo mío variable",
|
||||
"gui.menuBar.modeMenu": "Mode",
|
||||
"gui.menuBar.normalMode": "Normal mode",
|
||||
"gui.menuBar.caturdayMode": "Caturday mode",
|
||||
"gui.menuBar.1990sMode": "90s mode",
|
||||
"gui.menuBar.oldTimeyMode": "Old timey mode",
|
||||
"gui.menuBar.prehistoricMode": "Prehistoric mode",
|
||||
"gui.menuBar.modeMenu": "Modo",
|
||||
"gui.menuBar.normalMode": "Modo normal",
|
||||
"gui.menuBar.caturdayMode": "Modo Caturday",
|
||||
"gui.menuBar.1990sMode": "Modo 90s",
|
||||
"gui.menuBar.oldTimeyMode": "Modo tiempos antigos",
|
||||
"gui.menuBar.prehistoricMode": "Modo prehistorico",
|
||||
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Pa empecipiar",
|
||||
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Anyade un bloque de movimiento",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Anyade un bloque de decir",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||||
"about.introOne": "Scratchは、世界最大（せかいさいだい）の子ども向け（こどもむけ）コーディングコミュニティーで、若者（わかもの）がデジタルな物語（ものがたり）、ゲーム、アニメーションを作る（つくる）ために使って（つかって）いる、シンプルなビジュアルインターフェースを持った（もった）コーディング言語（げんご）です。Scratchは非営利団体（ひえいりだんたい）{foundationLink}によって設計（せっけい）、開発（かいはつ）、維持（いじ）されています。",
|
||||
"about.introTwo": "Scratchは、計算論的思考（けいさんろんてきしこう）と問題解決（もんだいかいけつ）のスキル、創造的（そうぞうてき）な教育（きょういく）と学習（がくしゅう）、自己表現（じこひょうげん）と協調（きょうちょう）、そしてコンピュータ利用（りよう）における公平性（こうへいせい）を促進（そくしん）します。",
|
||||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||||
"about.foundationText": "Scratchざいだん",
|
||||
"about.introParents": "ほごしゃのみなさんへ",
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "ライフロング・キンダーガーテン",
|
||||
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
||||
"about.support": "えんじょ・きふ",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||||
"about.supportDescription": "Scratchは、{donorsLink}.からの支援（しえん）のおかげで、無料（むりょう）で提供（ていきょう）されています。この支援（しえん）のおかげで、私（わたし）たちは世界中（せかいじゅう）の子ども（こども）たちに想像（そうぞう）し、創造（そうぞう）し、共有（きょうゆう）する機会（きかい）を提供（ていきょう）できます。{donateLink}にて寄付（きふ）をして、Scratchを支援（しえん）できます。",
|
||||
"about.donorsLinkText": "きふしたひと",
|
||||
"about.donateLinkText": "こちら",
|
||||
"about.donateButton": "きふ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"annualReport.2021.communityScratchLabText4": "এই মতামতটি অমূল্য কারণ আমরা অ্যানিমেটেড টেক্সট ব্লক, ফেস সেন্সিং ব্লক এবং আরও সম্ভাব্য নতুন বৈশিষ্ট্যগুলোর মূল্যায়ন এবং বিকাশ করতে কাজ করি।",
|
||||
"annualReport.2021.ytData1": "100,000",
|
||||
"annualReport.2021.ytData1Sub": "subscribers",
|
||||
"annualReport.2021.ytData2": "9 million",
|
||||
"annualReport.2021.ytData2": "9 মিলিয়ন",
|
||||
"annualReport.2021.ytData2Sub": "views on videos",
|
||||
"annualReport.2021.ytData3Top": "viewers in",
|
||||
"annualReport.2021.ytData3": "178",
|
||||
|
|
@ -259,13 +259,13 @@
|
|||
"annualReport.2021.altConnectingLine": "A dotted line connecting timeline elements.",
|
||||
"annualReport.2021.altApril": "A pen and Scratch components placed on top of a purple background.",
|
||||
"annualReport.2021.altMay": "A birthday cake in front of a banner of flags displaying various types of LGBTQ+ pride.",
|
||||
"annualReport.2021.altJune": "A potato, birthday had, and sunglasses on top of a purple background.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard1": "A colorful blob floats in front of a black and gray background next to the words 'A dream In a world of nightmares.'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard2": "A black woman is wearing a yellow headband and gold hoop earrings.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard3": "The scratch cat mascot swings in front of buildings accompanied by text reading 'I think Scratch Cat is a superhero.'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard5": "A smiling block stands next to a text bubble reading 'no matter how anyone dresses, what pronouns they use, or who they love, you should always respect them!'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard6": "A potato wearing sunglasses sits in front of a purple background.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard7": "A colorful birthday hat sits on top of a neon cube.",
|
||||
"annualReport.2021.altCard9": "'2022' sits in front of a rainbow of ovals.",
|
||||
"annualReport.2021.altJune": "একটি বেগুনি ব্যাকগ্রাউন্ডের উপরে একটি আলু, জন্মদিনের টুপি এবং সানগ্লাস।",
|
||||
"annualReport.2021.altCard1": "একটি রঙিন ব্লব একটি কালো এবং ধূসর ব্যাকগ্রাউন্ডের সামনে 'দুঃস্বপ্নের জগতে একটি স্বপ্ন' শব্দের পাশে ভাসছে।",
|
||||
"annualReport.2021.altCard2": "একজন কালো মহিলা হলুদ হেডব্যান্ড এবং সোনার হুপ কানের দুল পরে আছে।",
|
||||
"annualReport.2021.altCard3": "Scratch ক্যাট মাসকটটি বিল্ডিংয়ের সামনে দোল খাচ্ছে যার সাথে লেখা রয়েছে 'আমার মনে হয় Scratch ক্যাট একজন সুপারহিরো।'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard5": "একটি স্মাইলিং ব্লক একটি টেক্সট বুদবুদের পাশে দাঁড়িয়ে আছে যেখানে লেখা 'যে যেভাবে পোশাক পরুক না কেন, যেকোন সর্বনাম ব্যবহার করুক বা যাকেই ভালোবাসুক, তোমার সবসময় তাদের সম্মান করা উচিত!'",
|
||||
"annualReport.2021.altCard6": "সানগ্লাস পরা একটি আলু বেগুনি ব্যাকগ্রাউন্ডের সামনে বসে আছে।",
|
||||
"annualReport.2021.altCard7": "একটি রঙিন জন্মদিনের টুপি একটি নিয়ন কিউবের উপরে বসে আছে।",
|
||||
"annualReport.2021.altCard9": "'2022' ডিম্বাকৃতির রংধনুর সামনে বসে আছে।",
|
||||
"annualReport.2021.altDonateIllustration": "দুটি হাত একটি কাটা হৃদপিণ্ডের আকৃতির ভিতরে তাদের আঙ্গুল দিয়ে একটি হৃদপিণ্ডের আকৃতি তৈরি করে।"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"becomeAScratcher.success.header": "Hooray! You are now officially a Scratcher.",
|
||||
"becomeAScratcher.success.body": "Here are some links that might be helpful for you.",
|
||||
"becomeAScratcher.success.communityGuidelines": "Wytyczne dla społeczności",
|
||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Create a Project",
|
||||
"becomeAScratcher.success.createAProject": "Stwórz Projekt",
|
||||
"becomeAScratcher.noInvitation.header": "Whoops! Looks like you haven’t received an invitation to become a Scratcher yet.",
|
||||
"becomeAScratcher.noInvitation.body": "To become a Scratcher, you must be active on Scratch for a while, share several projects, and comment constructively in the community. After a few weeks, you will receive a notification inviting you to become a Scratcher. Scratch on!",
|
||||
"becomeAScratcher.finishLater.header": "No worries, take your time!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,6 @@
|
|||
"developers.faqReleasesBody": "Tenemos previsto meter como codigo ubierto conteniu adicional relativo a lo luengache de programación Scratch entre los proximos meses. Mantiene un uello en esta pachina!",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Quál ye la diferencia entre Blockly y Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks ye basau en o codigo base de Blockly, y ye especificament disenyau con os nuestros prencipios en mente pa emparar las experiencias d'aprendizache creativo.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Me fería goyo colaborar. Cómo puedo meter-me en contacto?",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Me fería goyo de colaborar. Cómo puedo meter-me en contacto?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or on our {contactUsLink} page. We look forward to hearing from you!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"general.year": "Rok",
|
||||
"footer.discuss": "Fora dyskusyjne",
|
||||
"footer.scratchFamily": "Rodzina Scratcha",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch jest dostępny za darmo przez pomoc przez naszych {donorLink}. Jesteśmy wdzięczni nam partnerom:",
|
||||
"footer.donorRecognition": "Scratch jest dostępny za darmo dzięki pomocy naszych {donorLink}. Jesteśmy wdzięczni nam partnerom:",
|
||||
"footer.donors": "darczyńcy",
|
||||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} i {donor4}.",
|
||||
"form.validationRequired": "To pole jest wymagane",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@
|
|||
"intro.watchVideo": "Veyer video",
|
||||
"news.scratchNews": "Noticias de Scratch",
|
||||
"donatebanner.askSupport": "Scratch ye la mayor comunidat de codificación gratuita d'o mundo pa ninos. Lo tuyo emparo marca la diferencia.",
|
||||
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
||||
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
||||
"donatebanner.scratchWeek": "Lo 19 y 20 de mayo ye lo 15º aniversario de Scratch! {celebrationLink}. Dona pa emparar la codificación creativa arredol d'o mundo.",
|
||||
"donatebanner.learnMore": "Más sobre isto",
|
||||
"teacherbanner.greeting": "Ola",
|
||||
"teacherbanner.subgreeting": "Cuenta de profesor",
|
||||
"teacherbanner.classesButton": "As mías clases",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue