pull new editor translations from Transifex

editor/blocks/fa.json

@@ -25,14 +25,14 @@
     "DATA_SHOWVARIABLE": "متغیر %1 را نشان بده",
     "DATA_HIDEVARIABLE": "متغیر %1 را پنهان کن",
     "DATA_ADDTOLIST": " %1 را به انتهای %2 اضافه کن",
-    "DATA_DELETEOFLIST": "ردیف %1 را  از %2 حذف کن ",
+    "DATA_DELETEOFLIST": "ردیف %1 را از %2 حذف کن",
-    "DATA_DELETEALLOFLIST": "همه‌ی عنصرهای %1 را حذف کن",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "همه‌ی ردیف‌های %1 را حذف کن",
     "DATA_INSERTATLIST": "عنصر %1 را در ردیف %2 از %3 قرار بده",
-    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "عنصر ردیف %1 از %2 را \nبا عنصر %3 جایگزین کن",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "عنصر ردیف %1 از %2 را با عنصر %3 جایگزین کن",
     "DATA_ITEMOFLIST": "عنصر ردیف %1 از %2",
     "DATA_ITEMNUMOFLIST": "ردیف #عنصر %1 در %2",
     "DATA_LENGTHOFLIST": "طول %1",
-    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "آیا %1 شامل عنصر %2 است؟",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 شامل %2 است؟",
     "DATA_SHOWLIST": "فهرست %1 را نمایش بده",
     "DATA_HIDELIST": "فهرست %1 را پنهان کن",
     "DATA_INDEX_ALL": "همه",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "وقتی‌که این شکلک %1 را لمس کرد",
     "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "وقتی‌که %1 را دریافت کردم",
     "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "وقتی‌که پس‌زمینه به %1 تغییر کرد",
-    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "وقتی‌که %1 > %2 بشود",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "وقتی‌که %1 > %2 شد",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "زمان سنج",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "بلندی صدا",
     "EVENT_BROADCAST": "%1 را منتشر کن",
@@ -56,11 +56,11 @@
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "جهت پایین",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "جهت بالا",
     "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "هر",
-    "LOOKS_SAYFORSECS": "بگو %1 را به‌مدت %2 ثانیه",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "بگو %1 به‌مدت %2 ثانیه",
     "LOOKS_SAY": "بگو %1",
     "LOOKS_HELLO": "سلام",
-    "LOOKS_THINKFORSECS": "به %1 به‌مدت %2 ثانیه فکر کن",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "فکر کن به %1 به‌مدت %2 ثانیه",
-    "LOOKS_THINK": "به %1 فکر کن",
+    "LOOKS_THINK": "فکر کن به %1",
     "LOOKS_HMM": "اوهومم",
     "LOOKS_SHOW": "ظاهر شو",
     "LOOKS_HIDE": "پنهان شو",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "پیکسل بندی",
     "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "موزاييک بندی",
     "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "روشنایی",
-    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "روح",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "شبح",
     "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "جلوه‌ی %1 را به میزان %2 تغییر بده",
     "LOOKS_SETEFFECTTO": "جلوه‌ی %1 را %2 قرار بده",
     "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "جلوه‌های گرافیکی را پاک کن",
@@ -200,8 +200,8 @@
     "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "حالت #",
     "SENSING_OF_COSTUMENAME": "نام حالت",
     "SENSING_OF_SIZE": "اندازه",
-    "SENSING_OF_VOLUME": "حجم",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "درجه‌ی صدا",
-    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "پس زمینه #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "پس‌زمینه #",
     "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "نام پس زمینه",
     "SENSING_OF_STAGE": "صحنه",
     "SENSING_CURRENT": "%1 فعلی",
@@ -223,9 +223,9 @@
     "SOUND_CLEAREFFECTS": "جلوه‌های صدا را پاک کن",
     "SOUND_EFFECTS_PITCH": "گام ",
     "SOUND_EFFECTS_PAN": "قاب چپ/راست",
-    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "بلندی صدا را به میزان %1 تغییر بده",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "درجه‌ی صدا را به میزان %1 تغییر بده",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "بلندی صدا را %1% قرار بده",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "درجه‌ی صدا را %1% قرار بده",
-    "SOUND_VOLUME": "بلندی صدا",
+    "SOUND_VOLUME": "درجه‌ی صدا",
     "SOUND_RECORD": "ضبط کردن...",
     "CATEGORY_MOTION": "حرکت",
     "CATEGORY_LOOKS": "ظاهر‌",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "REDO": "دوباره انجام دادن",
     "EDIT_PROCEDURE": "ویرایش",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "به محل تعریف شده برو",
-    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "یک چیزی بگو...",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "چیزی بگو...",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "رنگ",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "خلوص رنگ",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "روشنایی",
@@ -260,18 +260,18 @@
     "NEW_VARIABLE": "ایجاد یک متغیر",
     "NEW_VARIABLE_TITLE": "نام متغیر جدید:",
     "VARIABLE_MODAL_TITLE": "متغیر جدید",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "متغیری با نام \"%1\" وجود دارد",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "متغیری با نام \"%1\" هم‌اکنون وجود دارد",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "هم اکنون نام \"%1\" برای متغیر دیگری از نوع %2 وجود دارد",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "هم‌اکنون نام \"%1\" برای متغیر دیگری از نوع %2 وجود دارد",
-    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "ِآیا %1 مورد استفاده شده از \"%2\" متغیر حذف شوند؟",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "ِآیا هر %1 موردی که از متغیر \"%2\" استفاده شده است، حذف شود؟",
     "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "امکان حذف متغیر \"%1\" نیست. زیرا جزئی از تعریف تابع \"%2\" است",
     "DELETE_VARIABLE": "حذف متغیر \"%1\"",
     "NEW_PROCEDURE": "ایجاد یک قطعه",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "هم اکنون روالی به اسم \"%1\" وجود دارد.",
-    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "اسم قطعه",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "نام قطعه",
-    "NEW_LIST": "ایجاد فهرست",
+    "NEW_LIST": "ایجاد یک فهرست",
-    "NEW_LIST_TITLE": "اسم فهرست جدید:",
+    "NEW_LIST_TITLE": "نام فهرست جدید:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "فهرست جدید",
-    "LIST_ALREADY_EXISTS": "هم اکنون فهرستی به اسم \"%1\" وجود دارد.",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "هم اکنون فهرستی به نام \"%1\" وجود دارد.",
     "RENAME_LIST_TITLE": "تغییر نام همه‌ی فهرست‌های \"%1\" به:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "تغییر نام فهرست",
     "DEFAULT_LIST_ITEM": "چیز",

editor/blocks/nn.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "CONTROL_FOREVER": "for alltid",
+    "CONTROL_FOREVER": "gjenta for alltid",
     "CONTROL_REPEAT": "gjenta %1 gongar",
     "CONTROL_IF": "viss %1",
     "CONTROL_ELSE": "elles",

editor/blocks/rap.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "CONTROL_WAIT": "e tiaki %1 piere",
     "CONTROL_WAITUNTIL": "tiaki ki %1",
     "CONTROL_REPEATUNTIL": "hakaʾou ki %1",
-    "CONTROL_WHILE": "ki te tiaki % 1",
+    "CONTROL_WHILE": "ki te tiaki %1",
-    "CONTROL_FOREACH": "mo te % 1 e ai te %2",
+    "CONTROL_FOREACH": "mo te %1 e ai te %2",
     "CONTROL_STARTASCLONE": "ki haʾamata pahe clon",
     "CONTROL_CREATECLONEOF": "e aŋa te ko tu meʾe a o te %1",
     "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ko au mau ā",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "MOTION_TURNLEFT": "e teka %1 %2 grados",
     "MOTION_TURNRIGHT": "e teka %1 %2 grados",
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "ka tuhi ki te kona %1",
-    "MOTION_POINTTOWARDS": "ka tuki ki%1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "ka tuki ki %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "teʾa  kioʾe",
     "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "he oho haŋa te aleatoria",
     "MOTION_GOTO": "e oho ki te %1",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "posición aleatoria",
     "MOTION_GOTOXY": "e oho ki te a x: %1 y: %2",
     "MOTION_GLIDESECSTOXY": "haka nini ki te %1 piere ki te x:%2 y: %3",
-    "MOTION_GLIDETO": "haka nini hai %1 piere ki te x: %2 e: %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "haka nini hai %1 piere ki te %2",
     "MOTION_GLIDETO_POINTER": "teʾa  kioʾe",
     "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posición aleatoria",
     "MOTION_CHANGEXBY": "haka rahi te a x %1",

editor/blocks/uk.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "коли сцену натиснуто",
     "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "коли цей спрайт торкнеться %1",
     "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "коли я отримую %1",
-    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "коли тло змінится на %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "коли тло зміниться на %1",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN": "коли %1 > %2",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "таймер",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "гучність",

editor/blocks/uz.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "shu sprayt %1 ga teginganda",
     "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "%1 ga teginganda",
     "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "%1 fon o'zgarganda",
-    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1>%2 bo'lganda",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 > %2 bo'lganda",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "taymer",
     "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "tovush",
     "EVENT_BROADCAST": "%1 ni tarqatish",
@@ -150,13 +150,13 @@
     "OPERATORS_JOIN": "%1 va %2 ni qo'shish",
     "OPERATORS_JOIN_APPLE": "olma",
     "OPERATORS_JOIN_BANANA": "banan",
-    "OPERATORS_LETTEROF": "% 1% 2 xat",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "%1 %2 xat",
     "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
-    "OPERATORS_LENGTH": "uzunligi 1%",
+    "OPERATORS_LENGTH": "uzunligi %1",
-    "OPERATORS_CONTAINS": "% 1 tarkibida% 2 mavjudmi?",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 tarkibida %2 mavjudmi?",
-    "OPERATORS_MOD": "% 1 mod% 2",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
-    "OPERATORS_ROUND": "% 1 atrofida",
+    "OPERATORS_ROUND": "%1 atrofida",
-    "OPERATORS_MATHOP": "% 1dan% 2",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 dan %2",
     "OPERATORS_MATHOP_ABS": "modul",
     "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "pol",
     "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ship",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "SENSING_LOUD": "baland ovoz?",
     "SENSING_TIMER": "taymer",
     "SENSING_RESETTIMER": "taymerni qaytarish",
-    "SENSING_OF": "% 1 dan % 2",
+    "SENSING_OF": "%1 dan %2",
     "SENSING_OF_XPOSITION": "X koordinatasi",
     "SENSING_OF_YPOSITION": "Y koordinatasi",
     "SENSING_OF_DIRECTION": "yo'nalish",
@@ -218,13 +218,13 @@
     "SOUND_PLAY": " %1 ni ijro etish",
     "SOUND_PLAYUNTILDONE": "%1 ni tugaguncha ijro etish",
     "SOUND_STOPALLSOUNDS": "hamma ovozlarni to'xtat",
-    "SOUND_SETEFFECTO": "%1 effektni %1 ga sozlash",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "%1 effektni %2 ga sozlash",
     "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "%1 effektni %2 ga o'zgartir",
     "SOUND_CLEAREFFECTS": "ovos effektini o'chirish",
     "SOUND_EFFECTS_PITCH": "ovoz balandligi",
     "SOUND_EFFECTS_PAN": "ovoz manzili o'ng-chap",
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ovozni %1 ga o'zgartirish",
-    "SOUND_SETVOLUMETO": "ovozni 1% % ga sozlash",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "ovozni %1% ga sozlash",
     "SOUND_VOLUME": "ovoz",
     "SOUND_RECORD": "ovoz yozish",
     "CATEGORY_MOTION": "Harakatlar",
@@ -261,18 +261,18 @@
     "NEW_VARIABLE_TITLE": "Yangi o'zgaruvchining nomi:",
     "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Yangi o'zgaruvchi",
     "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "%1 nomli o'zgaruvchi mavjud",
-    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "\"% 2\" ko'rinish boshqa o'zgaruvchida \"% 1\" o'zgaruvchida allaqachon mavjud",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "\"%2\" ko'rinish boshqa o'zgaruvchida \"%1\" o'zgaruvchida allaqachon mavjud",
-    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "\"% 2\" o'zgaruvchisi uchun \"% 1\" ni o'chirmoqchimisiz?",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "\"%2\" o'zgaruvchisi uchun \"%1\" ni o'chirmoqchimisiz?",
-    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "\"% 1\" o'zgaruvchisini o'chirib bo'lmaydi, chunki u \"% 2\" funksiyasining bir qismi",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "\"%1\" o'zgaruvchisini o'chirib bo'lmaydi, chunki u \"%2\" funksiyasining bir qismi",
     "DELETE_VARIABLE": "%1 o'zgaruvchini o'chirish",
     "NEW_PROCEDURE": "blok yaratish",
-    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"% 1\" usuli allaqachon mavjud",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" usuli allaqachon mavjud",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blok nomi",
     "NEW_LIST": "Ro‘yxat tuzing",
     "NEW_LIST_TITLE": "Yangi ro'yxat nomi:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Yangi roʻyxat",
-    "LIST_ALREADY_EXISTS": "\"% 1\" ro'yxat nomi allaqachon mavjud",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" ro'yxat nomi allaqachon mavjud",
-    "RENAME_LIST_TITLE": "Barcha \"% 1\" ro'yxatini qayta nomlash",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "Barcha \"%1\" ro'yxatini qayta nomlash",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Ro'yxatni nomlash",
     "DEFAULT_LIST_ITEM": "narsa",
     "DELETE_LIST": "%1 ro'yxatni o'chirish",

editor/extensions/ab.json

@@ -13,18 +13,18 @@
     "boost.motorDirection.reverse": "иԥсахтәуп ахырхарҭа",
     "boost.motorOff": " аматор [MOTOR_ID] аргьежьра аҿых.",
     "boost.motorOn": " аматор [MOTOR_ID] аргьежьра аҿак.",
-    "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
+    "boost.motorOnFor": "иаҿактәуп аматор [MOTOR_ID] [DURATION]  секундк  ",
-    "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
+    "boost.motorOnForRotation": "иаҿактәуп аматор [MOTOR_ID] [ROTATION]  аргьежьра ала   ",
-    "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
+    "boost.seeingColor": "ианаҳбо ақьырмыт [COLOR]? ",
     "boost.setLightHue": "иқәыргылатәуп  арлашара аԥштәы [HUE]",
-    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorDirection": "иқәыргылатәуп аматор [MOTOR_ID] ахырхарҭа  [MOTOR_DIRECTION] аҟны  ",
-    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
+    "boost.setMotorPower": "иқәыргылатәуп  [MOTOR_ID] аласра [POWER] % аҟны  ",
     "boost.tiltDirection.any": "иарбанзаалакь ",
     "boost.tiltDirection.down": "алада",
     "boost.tiltDirection.left": "армарахь",
     "boost.tiltDirection.right": "арӷьарахь",
     "boost.tiltDirection.up": "аҩада",
-    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
+    "boost.whenColor": " ианызбо ақьырмыт [COLOR] ",
     "boost.whenTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] анырнаау",
     "ev3.beepNote": "анота [NOTE] ихәмартәуп [TIME] сек",
     "ev3.buttonPressed": "аклавиша [PORT] иақәыӷәӷәоума?",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "ԥхьаҟа",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "армарахь",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "арӷьарахь",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "инарҳәтәуп алада",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "инарҳәтәуп аҩада",
     "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "амч ҳзырбо асенсор анакәу [PUSH_PULL] ",
     "gdxfor.whenGesture": "[GESTURE] акәзар",
     "gdxfor.whenTilted": "анаара аан [TILT]",

editor/extensions/fa.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "gdxfor.getAcceleration": "شتاب [DIRECTION]",
     "gdxfor.getForce": "نیرو",
     "gdxfor.getSpin": "سرعت چرخش [DIRECTION]",
-    "gdxfor.getTilt": "زاویه ی شیب [TILT]",
+    "gdxfor.getTilt": "زاویه‌ی شیب [TILT]",
     "gdxfor.isFreeFalling": "در حال سقوط؟",
     "gdxfor.isTilted": "آیا [TILT] کج شد؟",
     "gdxfor.pulled": "کشیده",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "microbit.whenPinConnected": "وقتی که سنجاق [PIN] متصل شد",
     "microbit.whenTilted": "وقتی که[DIRECTION] کج شد",
     "music.categoryName": "موسیقی",
-    "music.changeTempo": "تغییر ضرب موسیقی توسط [TEMPO]",
+    "music.changeTempo": "ضرب موسیقی را به [TEMPO] تغییر بده",
     "music.drumBass": "(2) طبل بزرگ بم",
     "music.drumBongo": "(13) طبل بانگو",
     "music.drumCabasa": "(15) جغجغه ی کاباسا",
@@ -132,18 +132,18 @@
     "music.instrumentTrombone": "(9) شیپور ترومبون",
     "music.instrumentVibraphone": "(16) ساز کوبه ای ویبرافون",
     "music.instrumentWoodenFlute": "(13) فلوت چوبی",
-    "music.midiPlayDrumForBeats": "به مدت [BEATS] ضرب صدای [DRUM] را در ساز درامز پخش کن",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "با درامز [BEATS] ضرب [DRUM] بزن",
     "music.midiSetInstrument": "تنظیم وسیله به [INSTRUMENT]",
-    "music.playDrumForBeats": "به مدت [BEATS] ضرب صدای [DRUM] را در ساز درامز پخش کن",
+    "music.playDrumForBeats": "با درامز [BEATS] ضرب [DRUM] بزن",
     "music.playNoteForBeats": "پخش نت [NOTE] به مدت [BEATS] ضرب",
     "music.restForBeats": "برای مدت [BEATS] ضرب استراحت کن",
     "music.setInstrument": "تنظیم وسیله به [INSTRUMENT]",
     "music.setTempo": "تنظیم سرعت نواختن به [TEMPO]",
     "pen.categoryName": "قلم",
-    "pen.changeColorParam": "تغییر [COLOR_PARAM] قلم به میزان [VALUE]",
+    "pen.changeColorParam": "[COLOR_PARAM] قلم را به میزان [VALUE] تغییر بده",
-    "pen.changeHue": "تغییر رنگ قلم به میزان [HUE]",
+    "pen.changeHue": "رنگ قلم را به میزان [HUE] تغییر بده",
-    "pen.changeShade": "تغییر سایه ی قلم به میزان [SHADE]",
+    "pen.changeShade": "سایه‌ی قلم را به میزان [SHADE] تغییر بده",
-    "pen.changeSize": "تغییر اندازه ی قلم به میزان [SIZE]",
+    "pen.changeSize": "اندازه‌ی قلم را به میزان [SIZE] تغییر بده",
     "pen.clear": "همه را پاک کن",
     "pen.colorMenu.brightness": "روشنایی",
     "pen.colorMenu.color": "رنگ",
@@ -154,8 +154,8 @@
     "pen.setColor": "تنظیم رنگ قلم به [COLOR]",
     "pen.setColorParam": "تنظیم [COLOR_PARAM] قلم به [VALUE]",
     "pen.setHue": "تنظیم رنگ قلم به [HUE]",
-    "pen.setShade": "تنظیم سایه ی قلم به [SHADE]",
+    "pen.setShade": "تنظیم سایه‌ی قلم به [SHADE]",
-    "pen.setSize": "تنظیم اندازه ی قلم به [SIZE]",
+    "pen.setSize": "تنظیم اندازه‌ی قلم به [SIZE]",
     "pen.stamp": "مهر",
     "speech.defaultWhenIHearValue": "بیا بریم",
     "speech.extensionName": "گفتار به متن",

editor/extensions/nb.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-    "boost.color.any": "any color",
+    "boost.color.any": "hvilken som helst",
-    "boost.color.black": "black",
+    "boost.color.black": "svart",
-    "boost.color.blue": "blue",
+    "boost.color.blue": "blå",
-    "boost.color.green": "green",
+    "boost.color.green": "grønn",
-    "boost.color.red": "red",
+    "boost.color.red": "rød",
-    "boost.color.white": "white",
+    "boost.color.white": "hvit",
-    "boost.color.yellow": "yellow",
+    "boost.color.yellow": "gul",
-    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
+    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] posisjon",
-    "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.getTiltAngle": "helningsvinkel [TILT_DIRECTION]",
-    "boost.motorDirection.backward": "that way",
+    "boost.motorDirection.backward": "den andre veien",
-    "boost.motorDirection.forward": "this way",
+    "boost.motorDirection.forward": "den ene veien",
-    "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
+    "boost.motorDirection.reverse": "bytt retning",
-    "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
+    "boost.motorOff": "skru av motor [MOTOR_ID]",
-    "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
+    "boost.motorOn": "skru på motor [MOTOR_ID]",
-    "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
+    "boost.motorOnFor": "kjør motor [MOTOR_ID] i [DURATION] sekunder",
-    "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
+    "boost.motorOnForRotation": "kjør motor [MOTOR_ID] rundt [ROTATION] rotasjoner",
-    "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
+    "boost.seeingColor": "ser [COLOR] kloss?",
-    "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
+    "boost.setLightHue": "sett lysfarge [HUE]",
-    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorDirection": "velg motor [MOTOR_ID] retning [MOTOR_DIRECTION]",
-    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
+    "boost.setMotorPower": "sett motor [MOTOR_ID] fart til [POWER] %",
-    "boost.tiltDirection.any": "any",
+    "boost.tiltDirection.any": "hvilken som helst",
-    "boost.tiltDirection.down": "down",
+    "boost.tiltDirection.down": "ned",
-    "boost.tiltDirection.left": "left",
+    "boost.tiltDirection.left": "venstre",
-    "boost.tiltDirection.right": "right",
+    "boost.tiltDirection.right": "høyre",
-    "boost.tiltDirection.up": "up",
+    "boost.tiltDirection.up": "opp",
-    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
+    "boost.whenColor": "når [COLOR] kloss sett",
-    "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "boost.whenTilted": "når helning [TILT_DIRECTION_ANY]",
     "ev3.beepNote": "tone [NOTE] i [TIME] sekunder",
     "ev3.buttonPressed": "knapp [PORT] trykket?",
     "ev3.getBrightness": "lysstyrke",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "framover",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "venstre",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "høyre",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "vender forsiden ned",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "vender forsiden opp",
     "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "når kraftsensoren [PUSH_PULL]",
     "gdxfor.whenGesture": "når [GESTURE]",
     "gdxfor.whenTilted": "ved helning [TILT]",
@@ -163,11 +163,11 @@
     "speech.speechReporter": "tale",
     "speech.whenIHear": "når jeg hører [PHRASE]",
     "text2speech.alto": "alt",
-    "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
+    "text2speech.categoryName": "Tekst til tale",
     "text2speech.defaultTextToSpeak": "hei",
     "text2speech.giant": "kjempe",
     "text2speech.kitten": "kattunge",
-    "text2speech.setLanguageBlock": "sett språk til [LANGUAGE]",
+    "text2speech.setLanguageBlock": "velg språk [LANGUAGE]",
     "text2speech.setVoiceBlock": "velg stemme [VOICE]",
     "text2speech.speakAndWaitBlock": "si [WORDS]",
     "text2speech.squeak": "knirk",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "wedo2.playNoteFor": "spill tone [NOTE] i [DURATION] sekunder",
     "wedo2.setLightHue": "sett lysfarge [HUE]",
     "wedo2.setMotorDirection": "velg [MOTOR_ID] retning [MOTOR_DIRECTION]",
-    "wedo2.startMotorPower": "velg [MOTOR_ID] fart [POWER]",
+    "wedo2.startMotorPower": "sett [MOTOR_ID] fart [POWER]",
     "wedo2.tiltDirection.any": "hvilken som helst",
     "wedo2.tiltDirection.down": "ned",
     "wedo2.tiltDirection.left": "venstre",

editor/extensions/sl.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
-    "boost.color.any": "any color",
+    "boost.color.any": "poljubna barva",
-    "boost.color.black": "black",
+    "boost.color.black": "črna",
-    "boost.color.blue": "blue",
+    "boost.color.blue": "modra",
-    "boost.color.green": "green",
+    "boost.color.green": "zelena",
-    "boost.color.red": "red",
+    "boost.color.red": "rdeča",
-    "boost.color.white": "white",
+    "boost.color.white": "bela",
-    "boost.color.yellow": "yellow",
+    "boost.color.yellow": "rumena",
-    "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
+    "boost.getMotorPosition": "položaj motorja [MOTOR_REPORTER_ID] ",
-    "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.getTiltAngle": "kot nagiba [TILT_DIRECTION]",
-    "boost.motorDirection.backward": "that way",
+    "boost.motorDirection.backward": "v tisto smer",
-    "boost.motorDirection.forward": "this way",
+    "boost.motorDirection.forward": "v to smer",
-    "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
+    "boost.motorDirection.reverse": "obratno",
-    "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
+    "boost.motorOff": "izklopi motor [MOTOR_ID] ",
-    "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
+    "boost.motorOn": "vklopi motor [MOTOR_ID] ",
-    "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
+    "boost.motorOnFor": "vklopi [MOTOR_ID] za [DURATION] sekund",
-    "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
+    "boost.motorOnForRotation": "vklopi motor [MOTOR_ID] za [ROTATION] obratov",
-    "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
+    "boost.seeingColor": "vidiš kocko, ki je [COLOR] ?",
-    "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
+    "boost.setLightHue": "nastavi barvo svetlobe na [HUE]",
-    "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
+    "boost.setMotorDirection": "nastavi smer motorja [MOTOR_ID] na [MOTOR_DIRECTION]",
-    "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
+    "boost.setMotorPower": "motorju [MOTOR_ID] nastavi moč na [POWER] %",
-    "boost.tiltDirection.any": "any",
+    "boost.tiltDirection.any": "poljubna",
-    "boost.tiltDirection.down": "down",
+    "boost.tiltDirection.down": "dol",
-    "boost.tiltDirection.left": "left",
+    "boost.tiltDirection.left": "levo",
-    "boost.tiltDirection.right": "right",
+    "boost.tiltDirection.right": "desno",
-    "boost.tiltDirection.up": "up",
+    "boost.tiltDirection.up": "gor",
-    "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
+    "boost.whenColor": "ko vidiš kocko, ki je [COLOR]",
-    "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "boost.whenTilted": "ko je nagnjen [TILT_DIRECTION_ANY]",
     "ev3.beepNote": "zapiskaj noto [NOTE] za [TIME] sekund",
     "ev3.buttonPressed": "je gumb na [PORT] pritisnjen?",
     "ev3.getBrightness": "svetlost",
@@ -52,8 +52,8 @@
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "spredaj",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "levo",
     "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "desno",
-    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
+    "gdxfor.turnedFaceDown": "obrnjen navzdol",
-    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
+    "gdxfor.turnedFaceUp": "obrnjen navzgor",
     "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "ko je senzor sile [PUSH_PULL]",
     "gdxfor.whenGesture": "ko je [GESTURE]",
     "gdxfor.whenTilted": "ko je nagnjeno [TILT]",

editor/extensions/th.json

@@ -7,25 +7,25 @@
     "boost.color.white": "white",
     "boost.color.yellow": "yellow",
     "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
-    "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.getTiltAngle": "มุมเอียง [TILT_DIRECTION]",
-    "boost.motorDirection.backward": "that way",
+    "boost.motorDirection.backward": "ทางนั้น",
-    "boost.motorDirection.forward": "this way",
+    "boost.motorDirection.forward": "ทางนี้",
-    "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
+    "boost.motorDirection.reverse": "ย้อนกลับ",
     "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
     "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
     "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
     "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
     "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
-    "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
+    "boost.setLightHue": "ตั้งสีหลอดไฟเป็น [HUE]",
     "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
     "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
-    "boost.tiltDirection.any": "any",
+    "boost.tiltDirection.any": "ทิศใดก็ได้",
-    "boost.tiltDirection.down": "down",
+    "boost.tiltDirection.down": "ลง",
-    "boost.tiltDirection.left": "left",
+    "boost.tiltDirection.left": "ซ้าย",
-    "boost.tiltDirection.right": "right",
+    "boost.tiltDirection.right": "ขวา",
-    "boost.tiltDirection.up": "up",
+    "boost.tiltDirection.up": "ขึ้น",
     "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
-    "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "boost.whenTilted": "เมื่อเอียง [TILT_DIRECTION_ANY]",
     "ev3.beepNote": "เล่นโน้ต [NOTE] เป็นเวลา [TIME] วินาที",
     "ev3.buttonPressed": "ปุ่ม [PORT] ถูกกด?",
     "ev3.getBrightness": "ความสว่าง",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "speech.speechReporter": "เสียงพูด",
     "speech.whenIHear": "เมื่อฉันได้ยิน [PHRASE]",
     "text2speech.alto": "อัลโต",
-    "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
+    "text2speech.categoryName": "ข้อความเป็นเสียงพูด",
     "text2speech.defaultTextToSpeak": "สวัสดี",
     "text2speech.giant": "ไจแอนท์",
     "text2speech.kitten": "ลูกแมว",

editor/interface/ab.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Аҭагалара...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Иаҿактәуп акамера",
     "gui.cards.all-tutorials": "Арҵага шәҟәқәа",
+    "gui.cards.shrink": "Ирмаҷтәуп",
+    "gui.cards.expand": "Ирдутәуп",
     "gui.cards.close": "Иарктәуп",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Игәашәҭ еиҭа афункциа ҿыцқәа!",
     "gui.cards.see-more": "Еилкаатәуп еиҳаны",
@@ -354,7 +356,7 @@
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "Аимадара",
     "gui.extension.wedo2.description": "Иаԥышәҵала аматорқәеи асенсорқәеи рхархәарала.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Аимадара",
-    "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
+    "gui.extension.gdxfor.description": "Иашәоит агәҭасрақәеи арҳәазареи рымчқәеи, аиҭаҵрақәеи аргьежьрақәеи.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Аимадара",
     "gui.libraryTags.all": "Зегьы",
     "gui.libraryTags.animals": "Аԥстәқәа",

editor/interface/am.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "በመጫን ላይ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "ካሜራ አብራ ",
     "gui.cards.all-tutorials": "መማሪያዎች",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Close",
     "gui.cards.more-things-to-try": "ተጨማሪ ነገሮች ለመሞከር!",
     "gui.cards.see-more": "ተጨማሪ እዩ ",

editor/interface/ar.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "جارٍ التحميل...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "تفعيل الكاميرا",
     "gui.cards.all-tutorials": "دروس",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "إغلاق",
     "gui.cards.more-things-to-try": "المزيد مما يمكن تجريبه!",
     "gui.cards.see-more": "مشاهدة المزيد",

editor/interface/az.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Yüklənir ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Kamera mövcuddur",
     "gui.cards.all-tutorials": "Təlimatlar",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Close",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Yoxlamağa daha çox imkan!",
     "gui.cards.see-more": "Daha çox",

editor/interface/be.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch страціў сувязь з {extensionName}.",
     "gui.alerts.tryAgain": "Паспрабуйце яшчэ",
-    "gui.alerts.download": "Сцягнуць",
+    "gui.alerts.download": "Спампаваць",
     "gui.connection.reconnect": "Перападлучыцца",
     "gui.backpack.header": "Заплечнік",
     "gui.backpack.errorBackpack": "Памылка пры загрузцы заплечніка",
@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Загрузка...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Уключыць камеру",
     "gui.cards.all-tutorials": "Падручнікі",
+    "gui.cards.shrink": "Сціснуць",
+    "gui.cards.expand": "Разгарнуць",
     "gui.cards.close": "Закрыць",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Дадатковыя магчымасці!",
     "gui.cards.see-more": "Даведацца больш",
@@ -355,7 +357,7 @@
     "gui.extension.wedo2.description": "Працаваць з рухавікамі і датчыкамі.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
-    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Злучыць",
     "gui.libraryTags.all": "Усе",
     "gui.libraryTags.animals": "Жывёлы",
     "gui.libraryTags.dance": "Танцы",

editor/interface/bg.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Зареждане…",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Enable Camera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Обучения",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Затвори",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Още неща, които да опиташ!",
     "gui.cards.see-more": "Виж още",

editor/interface/ca.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Carregant...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activa la càmera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Tanca",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Més coses per provar!",
     "gui.cards.see-more": "Veure més",

editor/interface/ckb.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "ئامادەکردن...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "چالاککردنی کامێڕا",
     "gui.cards.all-tutorials": "فێرکارییەکان",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "داخستن",
     "gui.cards.more-things-to-try": "شتی زیاتر بۆ تاقیکردنەوە!",
     "gui.cards.see-more": "زیاتر ببینە",

editor/interface/cs.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Nahrávám..",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Povolit kameru",
     "gui.cards.all-tutorials": "Návody",
+    "gui.cards.shrink": "Zmenši",
+    "gui.cards.expand": "Zvětši",
     "gui.cards.close": "Zavřít",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Více věcí na vyzkoušení!",
     "gui.cards.see-more": "Další informace",

editor/interface/cy.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Llwytho...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Galluogi Camera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tiwtorialau",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Cau",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Pethau eraill i'w gwneud!",
     "gui.cards.see-more": "Gweld rhagor",

editor/interface/da.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Indlæser ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Aktivér kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Vejledninger",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Luk",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Flere ting, som du kan prøve!",
     "gui.cards.see-more": "Se mere",

editor/interface/de.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Wird geladen ....",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Kamera aktivieren",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorien",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Schließen",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Probiere mehr Dinge aus",
     "gui.cards.see-more": "Mehr erfahren",

editor/interface/el.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Γίνεται φόρτωση...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Ενεργοποίηση κάμερας",
     "gui.cards.all-tutorials": "Εκπαιδευτικό υλικό",
+    "gui.cards.shrink": "Σύμπτυξη",
+    "gui.cards.expand": "Ανάπτυξη",
     "gui.cards.close": "Κλείσιμο",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Περισσότερα πράγματα για να δοκιμάσετε!",
     "gui.cards.see-more": "Δείτε περισσότερα",

editor/interface/en.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Loading...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Enable Camera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorials",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Close",
     "gui.cards.more-things-to-try": "More things to try!",
     "gui.cards.see-more": "See more",

editor/interface/es-419.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Cargando...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activar la cámara",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriales",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Cerrar",
     "gui.cards.more-things-to-try": "¡Más cosas para probar!",
     "gui.cards.see-more": "Ver más",

editor/interface/es.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Cargando...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activar la cámara",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriales",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Cerrar",
     "gui.cards.more-things-to-try": "¡Más cosas para probar!",
     "gui.cards.see-more": "Ver más",

editor/interface/et.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Laadib...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Luba kaamerat kasutada",
     "gui.cards.all-tutorials": "Õpetused",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Sulge",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Proovi veel asju!",
     "gui.cards.see-more": "Vaata veel",

editor/interface/eu.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Kargatzen...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Gaitu kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorialak",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Itxi",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Probatzeko gauza gehiago!",
     "gui.cards.see-more": "Ikusi gehiago",

editor/interface/fa.json

@@ -2,42 +2,44 @@
     "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "اتصال اسکرچ به {extensionName} قطع شد.",
     "gui.alerts.tryAgain": "دوباره تلاش کنید",
     "gui.alerts.download": "دانلود",
-    "gui.connection.reconnect": "اتصال مجدد",
+    "gui.connection.reconnect": "اتصال دوباره",
     "gui.backpack.header": "کوله پشتی",
     "gui.backpack.errorBackpack": "خطا در بارگیری کوله پشتی",
-    "gui.backpack.loadingBackpack": "بارگیری ...",
+    "gui.backpack.loadingBackpack": "در حال بارگیری...",
     "gui.backpack.more": "بیشتر",
     "gui.backpack.emptyBackpack": "کوله پشتی خالی است",
-    "gui.unsupportedBrowser.label": "مرورگر پشتیبانی نمی‌ شود",
+    "gui.unsupportedBrowser.label": "مرورگر پشتیبانی نمی‌شود",
-    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "خطایی رخ داد",
+    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "خطایی رخ داد",
-    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "ما بسیار متاسفیم، اما به نظر می رسد شما از نسخه ای از یک مرورگر استفاده می کنید که اسکرچ را پشتیبانی نمی کند. توصیه می کنیم به آخرین نسخه ی مرورگر پشتیبانی شده مانند گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس، مایکروسافت اج یا اپل سافاری به روزرسانی کنید.",
+    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "ما بسیار متاسفیم، اما به نظر میرسد شما از نسخه‌ای از یک مرورگر استفاده می‌کنید که اسکرچ را پشتیبانی نمی‌کند. توصیه می‌کنیم به آخرین نسخه‌ی مرورگر پشتیبانی شده مانند گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس، مایکروسافت اج یا اپل سافاری به‌روزرسانی کنید.",
-    "gui.unsupportedBrowser.description": "ما بسیار متاسفیم، اما اسکرچ از این مرورگر پشتیبانی نمی کند. توصیه می کنیم به آخرین نسخه ی مرورگر پشتیبانی شده ای مانند گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس، مایکروسافت اج یا اپل سافاری به روزرسانی کنید.",
+    "gui.unsupportedBrowser.description": "ما بسیار متاسفیم، اما اسکرچ از این مرورگر پشتیبانی نمی‌کند. توصیه می‌کنیم به آخرین نسخه‌ی مرورگر پشتیبانی شده ای مانند گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس، مایکروسافت اج یا اپل سافاری به‌روزرسانی کنید.",
     "gui.unsupportedBrowser.back": "بازگشت",
     "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "برای یادگیری بیشتر، به {previewFaqLink} بروید.",
-    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "سؤالات پر تکرار",
+    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "سوالات متداول",
-    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "گرفتن یک عکس",
+    "gui.cameraModal.cameraModalTitle": "عکسی بگیرید",
-    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "بارگیری دوربین ...",
+    "gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "در حال بارگیری دوربین ...",
-    "gui.cameraModal.permissionRequest": "برای استفاده از دوربین شما به اجازه ی شما نیاز داریم",
+    "gui.cameraModal.permissionRequest": "برای استفاده از دوربین شما به اجازه‌ی شما نیاز داریم",
-    "gui.cameraModal.retakePhoto": "دوباره عکس گرفتن",
+    "gui.cameraModal.retakePhoto": "دوباره عکس بگیر",
     "gui.cameraModal.save": "ذخیره کردن",
-    "gui.cameraModal.takePhoto": "عکس گرفتن",
+    "gui.cameraModal.takePhoto": "عکس بگیر",
-    "gui.cameraModal.loadingCaption": "بارگیری ...",
+    "gui.cameraModal.loadingCaption": "در حال بارگزاری...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "فعال کردن دوربین شما",
-    "gui.cards.all-tutorials": "آموزش ها",
+    "gui.cards.all-tutorials": "آموزش‌ها",
+    "gui.cards.shrink": "کاهش اندازه",
+    "gui.cards.expand": "گستردن",
     "gui.cards.close": "بستن",
-    "gui.cards.more-things-to-try": "چیز های بیشتری را امتحان کنید!",
+    "gui.cards.more-things-to-try": "چیز‌های بیشتری را امتحان کنید!",
     "gui.cards.see-more": "بیشتر ببینید",
     "gui.comingSoon.message1": "نگران نباشید، ما داریم روی آن کار می کنیم {emoji}",
-    "gui.comingSoon.message2": "به زودی ...",
+    "gui.comingSoon.message2": "به‌زودی...",
     "gui.comingSoon.message3": "ما در حال کار بر روی آن هستیم {emoji}",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "هیچ دستگاهی پیدا نشد",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "دستگاه خود را نزدیک نگه دارید، سپس شروع به جستجو کنید.",
-    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "دکمه روی دستگاه خود را فشار دهید.",
+    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "دکمه‌ی روی دستگاه خود را فشار دهید.",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "شروع جستجو",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "در حال جستجو ...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "دوباره تلاش کنید",
-    "gui.connection.connected": "متصل",
+    "gui.connection.connected": "متصل شد",
-    "gui.connection.disconnect": "عدم اتصال",
+    "gui.connection.disconnect": "قطع",
     "gui.connection.go-to-editor": "برو به ویرایشگر",
     "gui.connection.connecting-cancelbutton": "در حال اتصال",
     "gui.connection.error.errorMessage": "ببخشید، به نظر می‌رسد که یک چیزی اشتباه شده است.",
@@ -45,17 +47,17 @@
     "gui.connection.error.helpbutton": "راهنما",
     "gui.connection.peripheral-name-label": "نام دستگاه",
     "gui.connection.connect": "اتصال",
-    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "در جستجوی دستگاه‌ها",
+    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "در حال جستجوی دستگاه‌ها",
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "هیچ دستگاهی پیدا نشد",
     "gui.connection.scanning.instructions": "دستگاه خود را از فهرست زیر انتخاب کنید",
     "gui.connection.search": "تازه کردن",
-    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "مطمئن شوید که شما لینک اسکرچ نصب شده و درحال اجرا دارید",
+    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "مطمئن شوید کهScratch Link نصب است و درحال اجراست.",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "بررسی کنید که بلوتوث فعال است",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "دوباره تلاش کنید",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "راهنما",
     "gui.controls.go": "برو",
     "gui.controls.stop": "توقف",
-    "gui.crashMessage.label": "اوه! به نظر می‌رسد که یک چیزی اشتباه شده.",
+    "gui.crashMessage.label": "اوه! به نظر می‌رسد که یک چیزی اشتباه شده است.",
     "gui.crashMessage.description": "با عرض پوزش، به نظر می‌رسد که اسکرچ قفل کرده است. این ایراد به صورت خودکار به تیم اسکرچ گزارش خواهد شد. لطفا صفحه‌ی خود را برای تلاش مجدد٬ تازه سازی کنید.",
     "gui.crashMessage.errorNumber": "خطای شما با شناسه‌ی {errorId} وارد شد.",
     "gui.crashMessage.reload": "بارگیری مجدد",
@@ -71,7 +73,7 @@
     "gui.SpriteInfo.direction": "جهت",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "همه طرف",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "چپ/راست",
-    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "نچرخیدن",
+    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "نچرخ",
     "gui.gui.addExtension": "اضافه کردن افزونه",
     "gui.gui.codeTab": "کد",
     "gui.gui.backdropsTab": "پس‌زمینه",
@@ -83,17 +85,17 @@
     "gui.library.filterPlaceholder": "جستجو",
     "gui.library.allTag": "همه",
     "gui.loader.message1": "در حال ایجاد قطعه‌‌ها...",
-    "gui.loader.message2": "بارگیری شکلک‌‌ها...",
+    "gui.loader.message2": "در حال بارگیری شکلک‌‌ها...",
-    "gui.loader.message3": "بارگیری صدا‌ها...",
+    "gui.loader.message3": "در حال بارگیری صدا‌ها...",
-    "gui.loader.message4": "بارگیری افزونه‌‌ها...",
+    "gui.loader.message4": "در حال بارگیری افزونه‌‌ها...",
     "gui.loader.message5": "جمع کردن گربه‌ها...",
     "gui.loader.message6": "انتقال نانو ها...",
     "gui.loader.message7": "باد کردن گوبو ها...",
-    "gui.loader.message8": "آماده کردن شکلک‌های کوچک...",
+    "gui.loader.message8": "در حال آماده کردن ایموجی‌ها...",
     "gui.loader.headline": "در حال بارگیری پروژه",
     "gui.loader.creating": "در حال ایجاد پروژه",
     "gui.accountMenu.profile": "صفحه‌ی شخصی",
-    "gui.accountMenu.myStuff": "چیزهای من",
+    "gui.accountMenu.myStuff": "کارهای من",
     "gui.accountMenu.myClasses": "کلاس‌های من",
     "gui.accountMenu.myClass": "کلاس من",
     "gui.accountMenu.accountSettings": "تنظیمات حساب کاربری",
@@ -106,13 +108,13 @@
     "login.needHelp": "کمک لازم دارید؟",
     "form.validationRequired": "این کادر مورد نیاز است",
     "gui.menuBar.LanguageSelector": "انتخاب‌گر زبان",
-    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "آموزش ها",
+    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "آموزش‌ها",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "بازیابی شکلک ",
     "gui.menuBar.restoreSound": "بازیابی صدا",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "بازیابی حالت",
     "gui.menuBar.restore": "بازیابی",
     "gui.menuBar.saveNow": "الان ذخیره کن",
-    "gui.menuBar.saveAsCopy": "ذخیره به عنوان یک رونوشت",
+    "gui.menuBar.saveAsCopy": "به‌عنوان یک رونوشت ذخیره کن",
     "gui.menuBar.remix": "باز‌ترکیب",
     "gui.menuBar.new": "جدید",
     "gui.menuBar.file": "فایل",
@@ -124,7 +126,7 @@
     "gui.menuBar.signIn": "ورود",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "عنوان پروژه در اینجا",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "الان ذخیره کن",
-    "gui.menuBar.isShared": "اشتراک گذاشته شده",
+    "gui.menuBar.isShared": "به اشتراک گذاشته شده است",
     "gui.menuBar.share": "اشتراک گذاری",
     "gui.modal.help": "راهنما",
     "gui.modal.back": "بازگشت",
@@ -136,9 +138,9 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "تغییر محدوده‌ی لغزنده",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "وارد کردن",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "خروجی گرفتن",
-    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "برای همه‌ی شکلک ها",
+    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "برای همه‌ی شکلک‌ها",
     "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "فقط برای این شکلک",
-    "gui.gui.cloudVariableOption": "متغیر ابری (ذخیره در سرور)",
+    "gui.gui.cloudVariableOption": "متغیر ابری (در سرور ذخیره می‌شود)",
     "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "این متغیر در دسترس همه‌ی شکلک‌ها خواهد بود.",
     "gui.prompt.cancel": "لغو",
     "gui.prompt.ok": "تایید",
@@ -148,7 +150,7 @@
     "gui.playbackStep.saveMsg": "ذخیره",
     "gui.playbackStep.reRecordMsg": "ضبط مجدد",
     "gui.recordModal.title": "ضبط صدا",
-    "gui.recordingStep.beginRecord": "به‌وسیله‌ی کلیک روی دکمه‌ی زیر٬ ضبط را شروع کنید",
+    "gui.recordingStep.beginRecord": "با کلیک روی دکمه‌ی زیر٬ ضبط را شروع کنید",
     "gui.recordingStep.permission": "{arrow}برای استفاده از میکروفون شما، به اجازه‌ی شما نیاز داریم",
     "gui.recordingStep.stop": "توقف ضبط",
     "gui.recordingStep.record": "ضبط",
@@ -194,7 +196,7 @@
     "gui.stageSelector.stage": "صحنه",
     "gui.stageSelector.backdrops": "پس‌زمینه ها",
     "gui.telemetryOptIn.label": "گزارش دادن آمار برای بهبود اسکرچ",
-    "gui.telemetryOptIn.body1": "گروه اسکرچ همیشه به دنبال درک بهتر چگونگی استفاده از برنامه اسکرچ در سراسر دنیا، هستند. برای کمک به پشتیبانی از این تلاش، شما می‌توانید به برنامه اسکرچ اجازه دهید تا به طور خودکار،اطلاعات استفاده را به تیم اسکرچ ارسال نماید.",
+    "gui.telemetryOptIn.body1": "گروه اسکرچ همیشه به دنبال درک بهتر چگونگی استفاده از برنامه اسکرچ در سراسر دنیا، هستند. برای کمک به پشتیبانی از این تلاش، شما می‌توانید به برنامه‌ی اسکرچ اجازه دهید تا به‌طور خودکار،اطلاعات استفاده را به تیم اسکرچ ارسال نماید.",
     "gui.telemetryOptIn.body2": "اطلاعاتی که ما جمع آوری می کنیم شامل انتخاب زبان، استفاده از قطعه‌ها و بعضی رویدادها مانند ذخیره سازی، بارگیری و بارگذاری کردن یک پروژه می‌شود. ما هیچ‌گونه اطلاعات شخصی را جمع آوری نمی‌کنیم. لطفاً برای اطلاعات بیشتر {privacyPolicyLink} را مشاهده کنید.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "حریم خصوصی",
     "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "نه، متشکرم",
@@ -207,7 +209,7 @@
     "gui.webglModal.webgllink": "قابلیت WebGL پشتیبانی نمی‌شود",
     "gui.webglModal.back": "برگشت",
     "gui.webglModal.previewfaq": "برای یادگیری بیشتر، به {previewFaqLink} بروید",
-    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "سؤالات پر تکرار",
+    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "سوالات متداول",
     "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "یک پس‌زمینه را انتخاب کنید",
     "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "یک حالت را انتخاب کنید",
     "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "یک پس‌زمینه را انتخاب کنید",
@@ -223,24 +225,24 @@
     "gui.monitors.importListColumnPrompt": "کدام ستون باید استفاده شود (1-{numberOfColumns} ) ؟",
     "gui.recordingStep.alertMsg": "نمی‌توان ضبط را شروع کرد",
     "gui.projectLoader.loadError": "خطا در بارگیری فایل پروژه‌ی انتخاب شده ",
-    "gui.soundLibrary.chooseASound": "یک صدا انتخاب کنید",
+    "gui.soundLibrary.chooseASound": "صدایی انتخاب کنید",
     "gui.soundTab.fileUploadSound": "بارگذاری صدا",
     "gui.soundTab.surpriseSound": "غافلگیری",
     "gui.soundTab.recordSound": "ضبط",
-    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "یک صدا را انتخاب کنید",
+    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "صدایی را انتخاب کنید",
-    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "یک شکلک را انتخاب کنید",
+    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "شکلکی را انتخاب کنید",
-    "gui.tipsLibrary.tutorials": "یک آموزش را انتخاب کنید",
+    "gui.tipsLibrary.tutorials": "آموزشی را انتخاب کنید",
-    "gui.alerts.createsuccess": "پروژه ای جدید ایجاد شد.",
+    "gui.alerts.createsuccess": "پروژه‌ای جدید ایجاد شد.",
     "gui.alerts.createcopysuccess": "پروژه به عنوان یک رونوشت ذخیره شد.",
     "gui.alerts.createremixsuccess": "پروژه به‌عنوان یک بازترکیب ذخیره شد.",
     "gui.alerts.creating": "در حال ایجاد جدید ...",
     "gui.alerts.creatingCopy": "در حال ایجاد رونوشت از پروژه...",
     "gui.alerts.creatingRemix": "در حال بازترکیب پروژه...",
     "gui.alerts.creatingError": "پروژه ساخته نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید!",
-    "gui.alerts.savingError": "پروژه نتوانست ذخیره شود.",
+    "gui.alerts.savingError": "پروژه ذخیره نشد.",
     "gui.alerts.savesuccess": "پروژه ذخیره شده است.",
     "gui.alerts.saving": "در حال ذخیره‌ی پروژه...",
-    "gui.alerts.cloudInfo": "لطفاً توجه کنید، متغییرهای ابری فقط از اعداد پشتیبانی می‌کنند و حروف و علائم را پشتیبانی نمی‌کنند. {learnMoreLink} ",
+    "gui.alerts.cloudInfo": "لطفاً توجه کنید، متغیرهای ابری فقط از اعداد پشتیبانی می‌کنند و حروف و علائم را پشتیبانی نمی‌کنند. {learnMoreLink} ",
     "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "بیشتر بدانید.",
     "gui.alerts.importing": "درحال وارد کردن...",
     "gui.defaultProject.meow": "میو",
@@ -274,9 +276,9 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "یک شکلکِ حرف دیگر بردارید",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "تغییر رنگ",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بچرخانش",
-    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بزرگ اش کن",
+    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلکِ حرف دیگر بردار و بزرگش کن",
     "gui.howtos.make-music.name": "ساختن موسیقی",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "یک شکلکِ ساز انتخاب کن",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "شکلکِ سازی را انتخاب کن",
     "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی کلیک شد صدا پخش کن",
     "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "یک آواز بساز",
     "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "یک طبل را انتخاب کن و یک ضرب موسیقی بساز",
@@ -315,8 +317,8 @@
     "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
     "gui.howtos.story.step_flip": "جهت قرینه",
     "gui.howtos.story.step_conversation": "یک مکالمه داشته باشید",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "افزودن پس زمینه‌های دیگر",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "افزودن پس‌زمینه‌های دیگر",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "تعویض پس زمینه‌ها",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "تعویض پس‌زمینه‌ها",
     "gui.howtos.story.step_hidewizard": "مخفی کردن یک شخصیت",
     "gui.howtos.story.step_showwizard": "نمایش یک شخصیت",
     "gui.howtos.videosens.name": "درک کردن از طریق ویدیو",
@@ -324,35 +326,35 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "حیوان خانگی گربه",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "متحرک‌سازی",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "ترکاندن یک بادکنک",
-    "gui.howtos.add-sprite.name": "افزودن یک شکلک",
+    "gui.howtos.add-sprite.name": "شکلکی اضافه کنید",
-    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "افزودن یک شکلک",
+    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "شکلکی اضافه کنید",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "افزودن یک پس‌زمینه",
     "gui.howtos.change-size.name": "تغییر اندازه",
-    "gui.howtos.glide-around.name": "سر خوردن در اطراف",
+    "gui.howtos.glide-around.name": "به اطراف سُر بخورید",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "ضبط یک صدا",
     "gui.howtos.spin-video.name": "آن را بچرخان",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "پنهان کردن و نمایش دادن",
-    "gui.howtos.switch-costume.name": "متحرک‌سازی یک شکلک",
+    "gui.howtos.switch-costume.name": "شکلکی را به حرکت در آورید.",
     "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استفاده از کلید‌های جهت",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "افزودن جلوه ها",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "افزودن جلوه‌ها",
     "gui.extension.music.name": "موسیقی",
     "gui.extension.music.description": "ساز‌ها و طبل‌ها را بنوازید.",
     "gui.extension.pen.name": "قلم",
     "gui.extension.pen.description": "با شکلک‌های خودتان نقاشی بکشید. ",
-    "gui.extension.videosensing.name": "درک کردن از طریق ویدیو",
+    "gui.extension.videosensing.name": "تشخیص ویدئویی",
-    "gui.extension.videosensing.description": "درک حرکت با استفاده از دوربین.",
+    "gui.extension.videosensing.description": "تشخیص حرکت بوسیله دوربین.",
-    "gui.extension.text2speech.name": "متن به گفتار",
+    "gui.extension.text2speech.name": "تبدیل متن به گفتار",
     "gui.extension.text2speech.description": "پروژه‌های خود را سخن‌گو کنید.",
     "gui.extension.translate.name": "ترجمه کردن",
-    "gui.extension.translate.description": "متن را به بسیاری از زبان‌ها ترجمه کنید.",
+    "gui.extension.translate.description": "متنی به زبان‌های مختلف ترجمه کنید.",
     "gui.extension.makeymakey.description": "همه چیز را درون یک کلید قرار دهید.",
     "gui.extension.microbit.description": "پروژه‌ی خود را به جهان متصل کنید.",
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "درحال اتصال",
-    "gui.extension.ev3.description": "ساخت ربات‌های تعاملی و بیشتر.",
+    "gui.extension.ev3.description": "ربات‌های تعاملی و حتی چیزهای بیشتر بسازید.",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "در حال اتصال. مطمئن شوید که سنجاق روی EV3 شما به 1234 مقداردهی شده است",
     "gui.extension.boost.description": "به ساخته‌های رباتی زندگی ببخشید.",
     "gui.extension.boost.connectingMessage": "درحال اتصال",
-    "gui.extension.wedo2.description": "ساختن با موتور‌ها و حسگر‌ها",
+    "gui.extension.wedo2.description": "بوسیله موتور‌ها و حسگر‌ها بسازید",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "درحال اتصال",
     "gui.extension.gdxfor.description": "احساس فشار، کشش، حرکت و چرخش.",
     "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "درحال اتصال",
@@ -362,7 +364,7 @@
     "gui.libraryTags.effects": "جلوه‌ها",
     "gui.libraryTags.fantasy": "فانتزی",
     "gui.libraryTags.fashion": "سبک",
-    "gui.libraryTags.food": "غذا",
+    "gui.libraryTags.food": "خوراکی",
     "gui.libraryTags.indoors": "داخل خانه",
     "gui.libraryTags.loops": "حلقه‌ها",
     "gui.libraryTags.music": "موسیقی",
@@ -402,10 +404,10 @@
     "gui.opcodeLabels.minute": "دقیقه",
     "gui.opcodeLabels.second": "ثانیه",
     "gui.opcodeLabels.timer": "زمان‌سنج",
-    "gui.sharedMessages.backdrop": "پس زمینه‌ی {index}",
+    "gui.sharedMessages.backdrop": "پس‌زمینه‌ی {index}",
     "gui.sharedMessages.costume": "حالت {index}",
     "gui.sharedMessages.sprite": "شکلک {index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "ترکاندن",
-    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "جایگزینی محتویات پروژه فعلی؟",
+    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "جایگزین کردن محتویات پروژه فعلی؟",
     "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "بارگذاری از دستگاه شما"
 }

editor/interface/fi.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Ladataan...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Salli kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Oppitunnit",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Sulje",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Lisää kokeiltavia asioita!",
     "gui.cards.see-more": "Lue lisää",

editor/interface/fr.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Chargement...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activer l'appareil photo",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriels",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Fermer",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Plus de choses à essayer !",
     "gui.cards.see-more": "Voir plus",

editor/interface/ga.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Á Lódáil...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Cumasaigh an Ceamara",
     "gui.cards.all-tutorials": "Ranganna Teagaisc",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Dún",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Tuilleadh rudaí le triail a bhaint astu!",
     "gui.cards.see-more": "Tuilleadh",

editor/interface/gd.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "’Ga luchdadh…",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Cuir an camara an comas",
     "gui.cards.all-tutorials": "Oideachadh",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Dùin",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Barrachd rudan ri am feuchainn!",
     "gui.cards.see-more": "Seall a bharrachd",

editor/interface/gl.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "A cargar...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activar a cámara",
     "gui.cards.all-tutorials": "Titoriais",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Pechar",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Máis cousas coas que experimentar!",
     "gui.cards.see-more": "Ver máis",

editor/interface/he.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "טוען...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "אפשר מצלמה",
     "gui.cards.all-tutorials": "מדריכים",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "סגירה",
     "gui.cards.more-things-to-try": "עוד דברים לנסות!",
     "gui.cards.see-more": "ראו עוד",

editor/interface/hr.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Učitavanje...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Omogućite kameru",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriali",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Zatvori",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Isprobaj i ovo!",
     "gui.cards.see-more": "Vidi više",

editor/interface/hu.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Betöltés...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Kamera engedélyezése",
     "gui.cards.all-tutorials": "Gyakorlatok",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Bezár",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Még több minden kipróbálható!",
     "gui.cards.see-more": "Még több",

editor/interface/id.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Memuat...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Perbolehkan Kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorial",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Tutup",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Lebih banyak hal untuk dicoba!",
     "gui.cards.see-more": "Lihat lebih banyak",

editor/interface/is.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Hleð inn ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Leyfa myndavél",
     "gui.cards.all-tutorials": "Kennsluefni",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Close",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Fleiri hlutir til að prófa!",
     "gui.cards.see-more": "Sjá fleiri",

editor/interface/it.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Caricamento in corso...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Abilita la webcam",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutorial",
+    "gui.cards.shrink": "Riduci",
+    "gui.cards.expand": "Espandi",
     "gui.cards.close": "Chiudi",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Altre cose da provare!",
     "gui.cards.see-more": "Ulteriori informazioni",

editor/interface/ja-Hira.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "よみこみちゅう...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "カメラをゆうこうにする",
     "gui.cards.all-tutorials": "チュートリアル",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "とじる",
     "gui.cards.more-things-to-try": "もっとやってみる!",
     "gui.cards.see-more": "もっとみる",

editor/interface/ja.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "読み込み中...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "カメラを有効にする",
     "gui.cards.all-tutorials": "チュートリアル",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "閉じる",
     "gui.cards.more-things-to-try": "これも試してみよう！",
     "gui.cards.see-more": "もっと見る",

editor/interface/ko.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "로딩 중...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "카메라 사용",
     "gui.cards.all-tutorials": "튜토리얼",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "닫기",
     "gui.cards.more-things-to-try": "해 볼 만한 다른 것들!",
     "gui.cards.see-more": "더 보기",

editor/interface/lt.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Kraunasi...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Įgalinti kamerą",
     "gui.cards.all-tutorials": "Pamokos",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Uždaryti",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Išbandyk daugiau dalykų!",
     "gui.cards.see-more": "Žiūrėti daugiau",

editor/interface/lv.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Ielādē ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Iespējot kameru",
     "gui.cards.all-tutorials": "Apmācības",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Aizvērt",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Izmēģināt citas lietas!",
     "gui.cards.see-more": "Skatīt vairāk",

editor/interface/mi.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Kei te utaina...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Whakaāheitia te Kāmera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Ngā Akoranga",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Katia",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Ētahi mahinga kē kia whakamātauria!",
     "gui.cards.see-more": "Tirohia anōtia",

editor/interface/nb.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Laster...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Skru på kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Veiledninger",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Lukk",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Andre ting du kan prøve",
     "gui.cards.see-more": "Vis flere",
@@ -133,7 +135,7 @@
     "gui.monitor.contextMenu.default": "vanlig visning",
     "gui.monitor.contextMenu.large": "stor visning",
     "gui.monitor.contextMenu.slider": "skyveknapp",
-    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "change slider range",
+    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "endre verdiområde",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "importer",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "Eksporter",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "For alle figurer",
@@ -152,10 +154,10 @@
     "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Du må godkjenne at Scratch bruker mikrofonen",
     "gui.recordingStep.stop": "Stopp opptak",
     "gui.recordingStep.record": "Spill inn lyd",
-    "gui.sliderModal.min": "Minimum value",
+    "gui.sliderModal.min": "Laveste verdi",
-    "gui.sliderModal.max": "Maximum value",
+    "gui.sliderModal.max": "Høyeste verdi",
-    "gui.sliderModal.title": "Change slider range",
+    "gui.sliderModal.title": "Endre verdiområde",
-    "gui.sliderPrompt.cancel": "Cancel",
+    "gui.sliderPrompt.cancel": "Avbryt",
     "gui.sliderPrompt.ok": "OK",
     "gui.soundEditor.sound": "Lyd",
     "gui.soundEditor.play": "Spill av",
@@ -350,12 +352,12 @@
     "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Kobler til",
     "gui.extension.ev3.description": "Lag interaktive roboter og maskiner",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Kobler til. Pass på at PIN-koden på din EV3 er satt til 1234.",
-    "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
+    "gui.extension.boost.description": "Lag liv i Lego-roboter.",
-    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Kobler til",
     "gui.extension.wedo2.description": "Bygg med motorer og sensorer",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Kobler til",
-    "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
+    "gui.extension.gdxfor.description": "Sensor for kraft, bevegelse og rotasjon.",
-    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Kobler til",
     "gui.libraryTags.all": "Alt",
     "gui.libraryTags.animals": "Dyr",
     "gui.libraryTags.dance": "Dans",
@@ -407,5 +409,5 @@
     "gui.sharedMessages.sprite": "Figur{index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "plopp",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Starte på nytt uten å lagre?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Last opp fra datamaskinen"
 }

editor/interface/nl.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Laden ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Camera inschakelen",
     "gui.cards.all-tutorials": "Lessen",
+    "gui.cards.shrink": "Verklein",
+    "gui.cards.expand": "Vergroot",
     "gui.cards.close": "Sluiten",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Meer dingen om te proberen!",
     "gui.cards.see-more": "Bekijk meer",

editor/interface/nn.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Lastar …",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Slå på kamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Innføringar",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Lukk",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Fleire ting å prøva!",
     "gui.cards.see-more": "Vis fleire",

editor/interface/pl.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Ładowanie...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Włącz kamerę",
     "gui.cards.all-tutorials": "Samouczki",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Zamknij",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Więcej rzeczy do spróbowania!",
     "gui.cards.see-more": "Zobacz więcej",

editor/interface/pt-br.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Carregando...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Habilitar Câmera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriais",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Fechar",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Mais coisas para experimentar!",
     "gui.cards.see-more": "Veja mais",

editor/interface/pt.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Carregando…",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activar a Câmara",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriais",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Fechar",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Mais coisas a experimentar!",
     "gui.cards.see-more": "Ver mais",

editor/interface/rap.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "haī...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "ka activa te kamara ",
     "gui.cards.all-tutorials": "haka hapi",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "puru",
     "gui.cards.more-things-to-try": "¡a ta rahi te meʾe mo haka atu!",
     "gui.cards.see-more": "ata uʾi",

editor/interface/ro.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Se încarcă...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Activează camera",
     "gui.cards.all-tutorials": "Tutoriale",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Închide",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Mai multe lucruri de încercat!",
     "gui.cards.see-more": "Vezi mai multe",

editor/interface/ru.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Загрузка…",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Включите камеру",
     "gui.cards.all-tutorials": "Учебники",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Закрыть",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Дополнительные возможности!",
     "gui.cards.see-more": "Узнать больше",

editor/interface/sk.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Načítavam...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Povoľ kameru",
     "gui.cards.all-tutorials": "Návody",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Ukonči",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Vyskúšaj aj iné",
     "gui.cards.see-more": "Ukáž viac",

editor/interface/sl.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Nalagam...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Omogoči kamero",
     "gui.cards.all-tutorials": "Vodiči",
+    "gui.cards.shrink": "Skrči",
+    "gui.cards.expand": "Razširi",
     "gui.cards.close": "Zapri",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Poskusi še več stvari!",
     "gui.cards.see-more": "Oglej si še",
@@ -351,11 +353,11 @@
     "gui.extension.ev3.description": "Ustvari interaktivne robote in ... .",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Povezovanje. preveri, da je pin na EV3 nastavljen na 1234.",
     "gui.extension.boost.description": "Oživi robotske kreacije.",
-    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Povezovanje",
     "gui.extension.wedo2.description": "Gradi z motorji in senzorji.",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Povezovanje",
-    "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
+    "gui.extension.gdxfor.description": "Zaznaj poriv, povlakm gibanje in vrtenje.",
-    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Povezovanje",
     "gui.libraryTags.all": "Vse",
     "gui.libraryTags.animals": "Živali",
     "gui.libraryTags.dance": "Pleši",
@@ -407,5 +409,5 @@
     "gui.sharedMessages.sprite": "Lik{index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "poberi",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Ali zamenjam vsebino trenutnega projekta?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Naloži z računalnika"
 }

editor/interface/sr.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Учитавање...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Омогући камеру",
     "gui.cards.all-tutorials": "Приручници",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Затвори",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Више ствари за испробавање!",
     "gui.cards.see-more": "Погледај више",

editor/interface/sv.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Laddar...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Aktivera kameran",
     "gui.cards.all-tutorials": "Handledningar",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Stäng",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Fler saker att pröva!",
     "gui.cards.see-more": "Läs mera",

editor/interface/th.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "กำลังโหลด...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "เปิดใช้งานกล้อง",
     "gui.cards.all-tutorials": "บทเรียน",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "ปิด",
     "gui.cards.more-things-to-try": "มีอีกเยอะให้ลอง!",
     "gui.cards.see-more": "ดูเพิ่มเติม",
@@ -152,8 +154,8 @@
     "gui.recordingStep.permission": "{arrow}เราต้องได้รับอนุญาตจากคุณเพื่อใช้ไมโครโฟน",
     "gui.recordingStep.stop": "หยุดการอัดบันทึก",
     "gui.recordingStep.record": "อัดบันทึก",
-    "gui.sliderModal.min": "Minimum value",
+    "gui.sliderModal.min": "ค่าต่ำสุด",
-    "gui.sliderModal.max": "Maximum value",
+    "gui.sliderModal.max": "ค่าสูงสุด",
     "gui.sliderModal.title": "Change slider range",
     "gui.sliderPrompt.cancel": "ยกเลิก",
     "gui.sliderPrompt.ok": "ตกลง",
@@ -198,9 +200,9 @@
     "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our {privacyPolicyLink} for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
     "gui.telemetryOptIn.buttonTextNo": "ไม่ ขอบคุณ",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipNo": "ปิดการใช้งาน telemetry",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "Yes, I'd like to help improve Scratch",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "ได้ ฉันอยากช่วยปรับปรุง Scratch ให้ดีขึ้น",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "Enable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "เปิดการใช้งาน telemetry",
     "gui.turboMode.active": "โหมดเทอร์โบ",
     "gui.webglModal.label": "เบราเซอร์ของคุณไม่รองรับ WebGL",
     "gui.webglModal.description": "น่าเสียดาย ดูเหมือนเบราเซอร์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ {webGlLink}  เทคโนโลยีนี้จำเป็นสำหรับการทำงานของ Scratch 3.0",
@@ -234,8 +236,8 @@
     "gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
     "gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
     "gui.alerts.creating": "Creating new…",
-    "gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
+    "gui.alerts.creatingCopy": "กำลังคัดลอกโครงการ…",
-    "gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
+    "gui.alerts.creatingRemix": "กำลังรีมิกซ์โครงการ…",
     "gui.alerts.creatingError": "ไม่สามารถสร้างโครงการได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง",
     "gui.alerts.savingError": "โครงการไม่สามารถบันทึกได้",
     "gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
@@ -351,11 +353,11 @@
     "gui.extension.ev3.description": "สร้างหุ่นยนต์โต้ตอบและอื่นๆ",
     "gui.extension.ev3.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขาของ EV3 ตั้งไว้ที่ 1234",
     "gui.extension.boost.description": "Bring robotic creations to life.",
-    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.boost.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "gui.extension.wedo2.description": "สร้างด้วยมอเตอร์และเซนเซอร์",
     "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "gui.extension.gdxfor.description": "Sense push, pull, motion, and spin.",
-    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Connecting",
+    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ",
     "gui.libraryTags.all": "ทั้งหมด",
     "gui.libraryTags.animals": "สัตว์",
     "gui.libraryTags.dance": "การเต้นรำ",
@@ -407,5 +409,5 @@
     "gui.sharedMessages.sprite": "สไปรต์{index}",
     "gui.sharedMessages.pop": "ป๊อบ",
     "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Replace contents of the current project?",
-    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Load from your computer"
+    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "อัปโหลดจากคอมพิวเตอร์ของคุณ"
 }

editor/interface/tr.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Yükleniyor...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Kamerayı etkinleştir",
     "gui.cards.all-tutorials": "Eğitici Dersler",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Kapat",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Denemek için daha fazla şey!",
     "gui.cards.see-more": "Daha fazla görüntüle",

editor/interface/uk.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Завантаження",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Ввімкнути камеру",
     "gui.cards.all-tutorials": "Посібники",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Закрити",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Спробуй більше!",
     "gui.cards.see-more": "Дивитись ще",

editor/interface/uz.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Yuklanmoqda ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Kameradan foydalanish",
     "gui.cards.all-tutorials": "O‘z-o‘zini o‘qitish",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Yopish",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Takrorlash kerakli bo'lgan narsalar ko'p!",
     "gui.cards.see-more": "Yana ko'rish",

editor/interface/vi.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Đang tải ...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "cho phép sử dụng Máy ảnh",
     "gui.cards.all-tutorials": "Hướng dẫn",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Đóng",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Thêm nhiều thứ nữa để thử!",
     "gui.cards.see-more": "Xem thêm",

editor/interface/zh-cn.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "载入中……",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "启用摄像头",
     "gui.cards.all-tutorials": "教程",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "关闭",
     "gui.cards.more-things-to-try": "再试试这些！",
     "gui.cards.see-more": "更多技巧",

editor/interface/zh-tw.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "正在載入…",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "啟用攝影裝置",
     "gui.cards.all-tutorials": "教程",
+    "gui.cards.shrink": "縮小",
+    "gui.cards.expand": "放大",
     "gui.cards.close": "關閉",
     "gui.cards.more-things-to-try": "試試其它東西！",
     "gui.cards.see-more": "觀看更多",

editor/interface/zu.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "gui.cameraModal.loadingCaption": "Kusangena...",
     "gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Vumela ikhamera",
     "gui.cards.all-tutorials": "AmaTutorials",
+    "gui.cards.shrink": "Shrink",
+    "gui.cards.expand": "Expand",
     "gui.cards.close": "Vala",
     "gui.cards.more-things-to-try": "Okunye okuningi eningakuzama",
     "gui.cards.see-more": "Buka okunye",

editor/paint-editor/be.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "paint.paintEditor.more": "Яшчэ",
     "paint.modeTools.brushSize": "Памер",
     "paint.modeTools.eraserSize": "Памер гумкі",
-    "paint.modeTools.copy": "Капіяваць",
+    "paint.modeTools.copy": "Капіраваць",
     "paint.modeTools.paste": "Уставіць",
     "paint.modeTools.delete": "Выдаліць",
     "paint.modeTools.curved": "Выгнутыя",

editor/paint-editor/fa.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "paint.paintEditor.saturation": "خلوص رنگ",
     "paint.paintEditor.brightness": "روشنایی",
     "gui.comingSoon.message1": "نگران نباشید، ما داریم روی آن کار می‌کنیم{emoji}",
-    "gui.comingSoon.message2": "به زودی...",
+    "gui.comingSoon.message2": "به‌زودی...",
     "gui.comingSoon.message3": "ما در حال کار بر روی آن هستیم {emoji}",
     "paint.paintEditor.fill": "پر کردن",
     "paint.paintEditor.costume": "حالت",
@@ -22,15 +22,15 @@
     "paint.modeTools.paste": "چسباندن",
     "paint.modeTools.delete": "حذف",
     "paint.modeTools.curved": "منحنی",
-    "paint.modeTools.pointed": "نوک‌دار",
+    "paint.modeTools.pointed": "تیز",
     "paint.modeTools.thickness": "ضخامت",
     "paint.modeTools.flipHorizontal": "قرینه‌ی افقی",
     "paint.modeTools.flipVertical": "قرینه‌ی عمودی",
     "paint.modeTools.filled": "پر شده",
     "paint.modeTools.outlined": "مشخص شده",
-    "paint.paintEditor.bitmap": "تبدیل به حالت بیت‌مپ",
+    "paint.paintEditor.bitmap": "تبدیل به حالت نقشه بیتی",
     "paint.paintEditor.vector": "تبدیل به حالت برداری",
-    "paint.paintEditor.stroke": "طرح کلی",
+    "paint.paintEditor.stroke": "خط دور",
     "paint.brushMode.brush": "قلم‌مو",
     "paint.eraserMode.eraser": "پاک‌ کن",
     "paint.fillMode.fill": "پر کردن",

www/scratch-website.camp-l10njson/fa.json

@@ -2,20 +2,20 @@
     "camp.title": "اردوگاه اسکرچ : عمق پایین",
     "camp.dates": "24 ام ماه جولای - 13 ام ماه آگوست",
     "camp.welcome": "به کمپ 2017 اسکرچ خوش آمدید!",
-    "camp.welcomeIntro": "Come take a dive into the ocean with us and design your very own creation. Your creation can be anything you might find in the ocean - real or made up! <br /> In this year’s camp, dive down deep with us in these three parts:",
+    "camp.welcomeIntro": "بیایید با ایشان به اقیانوس شیرجه بزنید و ساخته‌ی بسیار خود را طراحی کنید. ساخته‌ی شما می‌تواند هر چیزی باشد که شما در اقیانوس پیدا می کنید - واقعی یا ساخته شده! <br /> در اردوگاه امسال، در این سه بخش عمیق با ما بکشید:",
     "camp.part1Dates": "بخش 1 (24 ام جولای - 30 ام جولای)",
     "camp.detailsTitle": "جزییات:",
-    "camp.part1Details": "Create a project introducing us to a character, real or imagined, that lives in the ocean. You could create a monster from the depths, a cute little starfish, a taco eating shark, or anything else you can imagine.",
+    "camp.part1Details": "یک پروژه را به ما معرفی کنید تا که شخصیت آن که می‌تواند واقعی یا خیالی باشد در اقیانوس زندگی می‌کند. شما می‌توانید یک هیولا از عمق، یک ستاره دریایی ناز کوچولو، یک تاکو که کوسه می‌خورد یا هر چیز دیگری که می‌توانید تصور کنید، ایجاد کنید.",
     "camp.particpateTitle": "چگونه شرکت کنید:",
-    "camp.part1Particpate": "Part 1 of camp will take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
+    "camp.part1Particpate": "بخش 1 اردوگاه در <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استودیوی کلبه‌ی اردوگاه اصلی‌</a> برگزار خواهد شد. در این‌جا می‌توانید سؤالاتی بپرسید، خلاقیت‌های دیگر اسکرچرها را ببینید و برای خودتان را ارسال کنید. برای آموختن بیشتر به استودیو بروید!",
     "camp.part2Dates": "بخش 2 (31 ام جولای - 6 ام آگوست)",
     "camp.part2Details": "حالا شخصیت خود را تعاملی کنید آیا شخصیت شما سوالاتی از ما می‌پرسد؟ چه اتفاقی می‌افتد وقتی روی آن کلیک می‌کنید؟ آیا قدرت خاصی دارد؟ و بیشتر!",
-    "camp.part2Particpate": "Part 2 of camp will also take place in the <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">Main Camp Cabin studio</a>. Here you can ask questions, view other Scratchers' creations, and submit your own. Go to the studio to learn more!",
+    "camp.part2Particpate": "بخش 2 اردوگاه در <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160302/\">استودیوی کلبه‌ی اردوگاه اصلی‌</a> برگزار خواهد شد. در این‌جا می‌توانید سؤالاتی بپرسید، خلاقیت‌های دیگر اسکرچرها را ببینید و برای خودتان را ارسال کنید. برای آموختن بیشتر به استودیو بروید!",
     "camp.part3Dates": "بخش 3 (7 ام آگوست - 13 ام آگوست)",
-    "camp.part3Details": "Create a project using your own creation along with other Scratchers’ creations. It could be a game, story, animation, or anything you come up with!",
+    "camp.part3Details": "یک پروژه با استفاده از ساخته‌ی خود را همراه با دیگر ساخته‌های اسکرچرها ایجاد کنید. این می‌تواند یک بازی، داستان، پویانمایی، و یا هرچیز دیگری که شما آن را می‌آورید باشد.",
-    "camp.part3Particpate": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">Final Projects Camp Cabin studio</a> will hold part 3 of this year's Scratch Camp. Here you can submit your final project, give feedback to others, and celebrate Scratch Camp! Swim on over to the studio when part 3 comes out!",
+    "camp.part3Particpate": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160301/\">پروژه‌های نهایی استودیوی کلبه‌ی اردوگاه</a>سه بخش اردوگاه اسکرچ امسال را برگزار خواهد کرد. در این‌جا شما می‌توانید پروژه‌ی نهایی خود را ارسال کنید، از دیگران بازخورد بگیرید، و اردوگاه اسکرچ را جشن بگیرید! وقتیکه قسمت 3 بیرون می‌آید بیش از استودیو شنا کنید!",
     "camp.helpfulInfo": "اطلاعات مفید",
-    "camp.infoCounselors": "The <a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">Camp Counselors studio</a> offers a variety of examples for your ocean creation. You can also directly communicate with the Counselors there.",
+    "camp.infoCounselors": "<a href=\"https://scratch.mit.edu/studios/4160300/\">استودیوی Camp Counselors</a> مثال‌های مختلفی برای ایجاد اقیانوس به شما ارائه می‌دهد. شما همچنین می‌توانید به‌طور مستقیم با مشاوران در آن‌جا ارتباط برقرار کنید.",
-    "camp.infoPart3": "Remember, in part 3, you must use some other creations made for this Scratch Camp. Use their part 2 project to learn about the character's personality!",
+    "camp.infoPart3": "به یاد داشته باشید، در بخش 3، شما باید از برخی از آثار دیگر ساخته شده برای این اردوگاه اسکرچ استفاده کنید. از بخش 2 پروژه‌ی خود برای یادگیری هویت شخصیت استفاده کنید!",
-    "camp.infoTime": "Don't worry if you aren't around the whole time, you can always participate in whatever part you are available for! Just have fun and dive deep!"
+    "camp.infoTime": "نگران نباشید اگر شما در اطراف تمام وقت نیستید، شما همیشه می‌توانید در هر بخش که شما در دسترس هستند شرکت کنید! فقط سرگرم شوید و شیرجه‌ی عمیق بزنید!"
 }

www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/fa.json

@@ -9,23 +9,23 @@
     "conference-2017.website": "مشاهده وب‌سایت",
     "conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
     "conference-2017.franceSubTitle": "افتتاح، الهام بخشی، اتصال",
-    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX is an opportunity to meet people and share ideas, and to be inspired and inspiring. It's a global fest to celebrate creativity and enjoy discoveries and understanding about Scratch and beyond.",
+    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX یک فرصت برای ملاقات با افراد و به اشتراک گذاشتن ایده ها، و الهام بخشی و الهام گرفتن است. این یک جشن جهانی برای جشن گرفتن خلاقیت است و لذت بردن از اکتشافات و درک در مورد اسکرچ و فراتر از آن است.",
     "conference-2017.franceAudience": "خانواده جهانی اسکرچ",
     "conference-2017.brasilTitle": "کنفرانس برزیل اسکرچ در سال 2017",
-    "conference-2017.brasilDesc": "The Scratch Brazil Conference 2017 will be a meeting point for Brazilian educators, researchers, developers and makers who are interested in creating, sharing and learning with Scratch. The conference will foster discussions about the use of Scratch in and out of the classroom, creative computing, Scratch extensions, and other important themes related to Scratch's adoption in Brazil. We are planning something very participatory, with lots of hands-on workshops, poster sessions and opportunities for collaboration.",
+    "conference-2017.brasilDesc": "کنفرانس اسکرچ برزیل 2017 یک نقطه‌ی ملاقات برای مربیان برزیل،محققین، توسعه دهندگان و سازندگان علاقه‌مند به ساختن، اشتراک گذاری و یادگیری اسکرچ، خواهد بود. این کنفرانس بحث و تبادل نظر در مورد استفاده از اسکرچ در داخل و خارج از کلاس، محاسبات خلاق، افزودنی های اسکرچ و سایر موضوعات مهم مربوط به پذیرش اسکرچ در برزیل را تقویت خواهد کرد. ما در حال برنامه‌ریزی چیزی بسیار مشارکتی، با تعداد زیادی از کارگاه‌های آموزشی، پوستر جلسات و فرصت‌های همکاری هستیم.",
-    "conference-2017.brasilAudience": "Educators, researchers, developers, and makers",
+    "conference-2017.brasilAudience": "مربیان، محققان، توسعه‌دهندگان و سازندگان",
     "conference-2017.hungaryTitle": "اسکرچ 2017 @ (در) بوداپست",
-    "conference-2017.hungaryDesc": "The Scratch Conference in Budapest is a unique opportunity to meet our extended Scratch family and grow and inspire each other. It is a space to revel in creative thinking and coding, to dive in and share in all the diverse possibilities we have found. We are change agents — tried and true geeks in our genes — and we look forward to rolling up our shirt sleeves and having some “hard-fun”. Truly in this sphere, the outlook for the future is bright and we are excited. Come, meet, and collaborate with other members of the Scratch community.",
+    "conference-2017.hungaryDesc": "کنفرانس اسکرچ در بوداپست یک فرصت منحصر به فرد برای دیدار با خانواده بزرگ اسکرچ و رشد و الهام بخشیدن به یکدیگر است. این فضایی است برای تفکر خلاق و برنامه‌نویسی، فرو رفتن و به اشتراک گذاشتن تمام امکانات متنوعی که ما پیدا کردیم. ما عوامل تغییر هستیم -متخصص‌های واقعی و آزموده کامپیوتر در ژن‌های ما سعی هستند - و ما منتظریم تا آستین‌های پیراهن خود را بالا زده و کمی \"سرگرمی دشوار\" داشته باشیم. براستی در این حوزه، چشم‌انداز آینده روشن است و ما هیجان‌زده هستیم. بیایید، ملاقات کنید و با دیگر اعضای جامعه اسکرچ همکاری کنید.",
     "conference-2017.hungaryAudience": "معلمان، مربیان، بنیادها",
-    "conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
+    "conference-2017.chileTitle": "اسکرچ جنوب 2017",
-    "conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, creando, compartiendo",
+    "conference-2017.chileSubTitle": "تصور، ایجاد، به اشتراک‌گذاری",
-    "conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 is an opportunity to learn about the importance of introducing programming languages in schools. All lectures and workshops will provide an opportunity to share different experiences, from higher levels to those who are beginning to participate in Scratch's global community.",
+    "conference-2017.chileDesc": "اسکرچ ال سور 2017 فرصتی برای یادگیری دربارۀ اهمیت معرفی زبان برنامه‌نویسی در مدارس است. تمام سخنرانی‌ها و کارگاه‌های آموزشی فرصتی را برای به اشتراک گذاشتن تجارب مختلف از سطوح بالاتر به کسانی که در جامعه جهانی اسکرچ شروع به شرکت کردند، فراهم می‌کنند.",
-    "conference-2017.chileAudience": "School teachers, principals, education administrators, researchers, and information technology professionals",
+    "conference-2017.chileAudience": "معلمان مدرسه، مديران، مديران آموزش، محققان و متخصصان فناوری اطلاعات",
-    "conference-2017.chinaTitle": "Scratch Conference: China*Love",
+    "conference-2017.chinaTitle": "کنفرانس اسکرچ: چین*عشق",
-    "conference-2017.chinaDesc": "Join us for a gathering to support creative expression with Scratch in China. Share ways to promote learning with passion for programming, animation, community, and life.",
+    "conference-2017.chinaDesc": "برای گردآوری برای حمایت از خلاقیت با اسکرچ در چین، به ما بپیوندید. راه هایی را برای ترویج یادگیری با علاقه به برنامه نویسی، انیمیشن، جامعه و زندگی به اشتراک بگذارید.",
     "conference-2017.chinaAudience": "معلمان، والدین، توسعه دهندگان، سازندگان",
-    "conference-2017.costaricaTitle": "Scratch Conference Costa Rica",
+    "conference-2017.costaricaTitle": "کنفرانس اسکرچ در کاستاریکا",
     "conference-2017.costaricaSubTitle": "مردم، پروژه‌ها و مکان‌ها",
-    "conference-2017.costaricaDesc": "Scratch Conference Costa Rica is a global event taking place at a community level that unites teachers, students, businesses, and leaders, so that coding and design is part of every child's education, starting with Scratch.",
+    "conference-2017.costaricaDesc": "کنفرانس اسکرچ کاستاریکا یک رویداد جهانی است که در سطح جامعه ای قرار می‌گیرد که آموزگاران، دانش‌آموزان، شرکت‌ها و رهبران را تشکیل می‌دهد، به‌طوری که برنامه نویسی و طراحی بخشی از آموزش هر کودک است که با اسکرچ شروع می‌شود.",
-    "conference-2017.costaricaAudience": "Scratch users, teachers, college professors, potential Scratchers, university students (future teachers and software developers) in Costa Rica and Spanish-speaking Latin America"
+    "conference-2017.costaricaAudience": "کاربران اسکرچ، معلمان، استادان کالج، اسکرچرهای احتمالی، دانشجویان دانشگاه‌ (معلمان آینده و توسعه‌دهندگان نرم‌افزار) در کاستاریکا و آمریکای لاتین اسپانیایی زبان"
 }

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/be.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "conference-2019.language": "Мова",
     "conference-2019.hashtag": "Hashtag",
     "conference-2019.website": "Visit Website",
-    "conference-2019.ukTitle": "Scratch Conference Europe",
+    "conference-2019.ukTitle": "Еўрапейская канферэнцыя Scratch",
     "conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
     "conference-2019.ukAudience": "Спецыялісты ў галіне адукацыі і валанцёры",
     "conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",

www/scratch-website.conference-index-2019-l10njson/fa.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "conference-2019.title": "کنفرانس‌های اسکرچ 2019",
-    "conference-2019.descA": "Scratch conferences are playful gatherings of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
+    "conference-2019.descA": "کنفرانس‌های اسکرچ، جلساتی پرشور برای مربیان، محققان، توسعه دهندگان و دیگر اعضای جامعه جهانی اسکرچ است.",
-    "conference-2019.descB": "These events, held in various locations around the world, provide opportunities for people of diverse backgrounds and practices to discuss how they support children using Scratch, to collaborate and share ideas with one another, and to bring new creative-learning strategies and activities back to their own communities.",
+    "conference-2019.descB": "این رویدادها که در نقاط مختلف جهان برگزار شدند، فرصت‌هایی برای افراد با پیشینه و تمرین‌های مختلف فراهم می‌کنند تا در مورد نحوه حمایت از کودکان با استفاده از اسکرچ، همکاری و اشتراک‌گذاری ایده‌ها با یکدیگر و ایجاد استراتژی‌های و فعالیت‌های جدید خلاق یادگیری برای برگشتن به جوامع خودشان استدلال کنند.",
-    "conference-2019.descC": "The first Scratch conference was held at MIT in 2008, and the Scratch Team has continued to organize a Scratch conference every other year. The next Scratch@MIT conference will be held in the summer of 2020 (in Cambridge, Massachusetts, USA).",
+    "conference-2019.descC": "اولین کنفرانس اسکرچ در سال 2008 در MIT برگزار شد و تیم اسکرچ همچنان یک کنفرانس اسکرچ را هر ساله برگزار می‌کند. کنفرانس Scratch @ MIT بعدی در تابستان 2020 برگزار خواهد شد (در کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا).",
-    "conference-2019.descD": "In 2019, there will be several Scratch conferences held in other locations around the world (see below).",
+    "conference-2019.descD": "در سال 2019، چندین کنفرانس اسکرچ در سایر نقاط جهان برگزار خواهد شد (نگاه کنید به زیر).",
     "conference-2019.seeBelow": "برنامه و مکان‌ها",
     "conference-2019.joinMailingListButtonText": "پیوستن به گروه ایمیل",
-    "conference-2019.joinMailingList": "To learn more about 2020’s Scratch@MIT conference in Cambridge, Massachusetts, and to receive updates about regional conferences around the world, join our mailing list.",
+    "conference-2019.joinMailingList": "برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کنفرانس Scratch @ MIT 2020 در کمبریج، ماساچوست و دریافت اطلاعات در مورد کنفرانس‌های محلی در سراسر جهان، به لیست پستی ما بپیوندید.",
     "conference-2019.date": "تاریخ",
     "conference-2019.location": "مکان",
     "conference-2019.audience": "حضار",
@@ -14,13 +14,13 @@
     "conference-2019.hashtag": "هشتگ",
     "conference-2019.website": "مشاهده ی وب‌سایت",
     "conference-2019.ukTitle": "کنفرانس اسکرچ اروپا",
-    "conference-2019.ukDesc": "Hosted by Raspberry Pi, the 2019 Scratch Conference Europe will take place in Cambridge, UK, from Friday 23 August to Sunday 25 August. The schedule is full of exciting participatory activities led by members of the Scratch community. Participants can look forward to workshops, talks, and keynotes across a range of topics, including the new Scratch 3.0, as well as plenty of informal opportunities to chat and connect!",
+    "conference-2019.ukDesc": "میزبانی شده توسط رزبری پی، کنفرانس 2019 اسکرچ اروپا در کمبریج، بریتانیای کبیر، از جمعه 23 آگوست تا یکشنبه 25 اوت برگزار خواهد شد. برنامه پر از فعالیت‌های مشارکتی هیجان‌انگیز است که توسط اعضای جامۀ اسکرچ انجام می‌شود. شرکت‌کنندگان می‌توانند منتظر کارگاه‌، مذاکرات و مطلب اصلی در موضوعات مختلف از جمله Scratch 3.0 جدید و همچنین فرصت‌های غیر رسمی برای چت و ارتباط باشند!",
     "conference-2019.ukAudience": "متخصصین آموزش و داوطلبان",
-    "conference-2019.kenyaTitle": "Scratch2019NBO",
+    "conference-2019.kenyaTitle": "اسکرچ 2019 NBO",
     "conference-2019.kenyaSubTitle": "امواج نوآوری",
-    "conference-2019.kenyaDesc": "In recognition of Africa's technological contributions to the world and the potential of the youth of Africa, Scratch2019NBO will be held in Nairobi, Kenya. Join educators from around the world to share lessons, empower young people, and celebrate accomplishments in creative coding.",
+    "conference-2019.kenyaDesc": "در شناختن مشارکت فن‌آوری آفریقا به جهان و پتانسیل جوانان آفریقا، Scratch2019NBO در نایروبی، کنیا برگزار خواهد شد. به آموزگاران از سراسر جهان برای به اشتراک گذاشتن درس، توانمندسازی جوانان و جشن گرفتن دستاوردها در برنامه‌نویسی خلاق بپیوندید.",
     "conference-2019.kenyaAudience": "معلمان، دانش‌آموزان و علاقه‌مندان",
-    "conference-2019.chileDesc": "Scratch al Sur is a gathering for teachers and policy makers to learn about the importance of introducing programming languages in schools. All lectures and workshops will provide an opportunity to share different experiences, from higher levels to those who are beginning to participate in Scratch's global community.",
+    "conference-2019.chileDesc": "اسکرچ ال سور در حال گردآوری معلمان و سیاست‌گذارانی برای یادگیری اهمیت معرفی زبان‌های برنامه‌نویسی در مدارس است. تمام سخنرانی‌ها و کارگاه‌های آموزشی فرصتی را برای به اشتراک گذاشتن تجارب مختلف از سطوح بالاتر به کسانی که در جامعه جهانی اسکرچ شروع به شرکت کردند، فراهم می‌کنند.",
     "conference-2019.chileAudience": "معلمان و سیاست‌گذاران",
-    "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "Spanish - simultaneous translation into English during plenary sessions"
+    "conference-2019.spanishWithSimultaneous": "اسپانیایی - ترجمه‌‌ی همزمان به زبان انگلیسی در جلسات عمومی"
 }

www/scratch-website.conference-index-l10njson/fa.json

@@ -1,56 +1,56 @@
 {
     "conference-2018.title": "کنفرانس اسکرچ 2018:",
     "conference-2018.subtitle": "نسل بعدی",
-    "conference-2018.dateDesc": "July 26-28, 2018 | Cambridge, MA, USA",
+    "conference-2018.dateDesc": "26 تا 28 جولای سال 2018 | کمبریج، کارشناسی ارشد، ایالات متحده آمریکا",
-    "conference-2018.dateDescMore": " (with opening reception the evening of July 25)",
+    "conference-2018.dateDescMore": "(با پذیرش باز عصر 25 جولای)",
-    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
+    "conference-2018.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه‌ی دانشگاه MIT ، کمبریج ، کارشناسی ارشد",
     "conference-2018.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان‌های کنفرانس‌ها در زیر می‌باشد.",
     "conference-2018.date": "چه زمانی:",
     "conference-2018.location": "کجا:",
-    "conference-2018.desc1": "Join us for the Scratch@MIT conference, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
+    "conference-2018.desc1": "برای کنفرانس اسکرچ در دانشگاه MIT ، به جمع پرشور و شوق مربیان، محققان، توسعه دهندگان و دیگر اعضای جامعه جهانی اسکرچ ملحق شوید.",
-    "conference-2018.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration. The conference is intended primarily for adults who support young people learning Scratch.",
+    "conference-2018.desc2": "ما در حال برنامه‌ریزی یک کنفرانس بسیار مشارکتی، با یک روز کامل از کارگاه‌های آموزشی و بسیاری از فرصت‌ها برای بحث و همکاری با همتایان همکار هستیم. این کنفرانس در درجه‌‌ی اول برای بزرگسالانی است که از یادگیری اسکرچ توسط جوانان حمایت می کنند.",
-    "conference-2018.registrationDate": "Registration opens March 1, 2018.",
+    "conference-2018.registrationDate": "ثبت نام در 1 مارس 2018 باز می‌شود.",
     "conference-2018.registerNow": "اکنون ثبت نام کن!",
-    "conference-2018.sessionDesc": "Interested in offering a session? We invite four types of proposals:",
+    "conference-2018.sessionDesc": "آیا علاقه‌مند به ارائه یک جلسه هستید؟ ما چهار نوع پیشنهاد را دعوت می‌کنیم:",
-    "conference-2018.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
+    "conference-2018.sessionItem1Title": "پوستر / نمایش (90 دقیقه).",
-    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Show off your project in an exhibition setting, alongside other presenters. You will be provided with display space for a poster and table space for a computer or handouts.",
+    "conference-2018.sessionItem1Desc": "برنامه خود را در یک صحنه نمایشگاه، همراه با دیگر سخنرانان نشان دهید. فضای نمایش برای یک پوستر و فضای میز برای رایانه یا تسهیلات برایتان فراهم خواهد شد.",
-    "conference-2018.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (90 minutes).",
+    "conference-2018.sessionItem2Title": "کارگاه عملی (90 دقیقه).",
-    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
+    "conference-2018.sessionItem2Desc": "شرکت‌کنندگان را در فعالیت‌های عملی درگیر کنید، و روش های جدید ایجاد و همکاری با اسکرچ را برجسته کنید.",
     "conference-2018.sessionItem3Title": "صفحه‌ی تعاملی (60 دقیقه).",
-    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
+    "conference-2018.sessionItem3Desc": "دربارۀ موضوع مربوط به اسکرچ در یک پنل با سه نفر یا بیشتر بحث کنید. پیشنهاد شما باید توضیح دهد که چگونه در طول جلسه توجه مخاطبان را جلب خواهید کرد.",
-    "conference-2018.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
+    "conference-2018.sessionItem4Title": "مشتعل کردن صحبت (5 دقیقه).",
-    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation.",
+    "conference-2018.sessionItem4Desc": "کار خود را در یک سخنرانی کوتاه و پر جنب و جوش به اشتراک بگذارید.",
     "conference-2018.deadline": "آخرین مهلت برای پیشنهادات 5 فوریه 2018 است.",
     "conference-2018.proposal": "پیشنهاد خود را ارسال کنید",
     "conference-2018.proposalDeadline": "آخرین مهلت برای پیشنهادات: 5 فوریه",
     "conference-2018.proposalAccept": "اطلاع از پذیرش: 1 مارس",
     "conference-2018.registrationTitle": "ثبت نام:",
-    "conference-2018.registrationEarly": "Early Bird Registration (March 1-May 1): $200",
+    "conference-2018.registrationEarly": "ثبت نام ابتدایی (1 مارس - 1 مه): 200 دلار",
-    "conference-2018.registrationStandard": "Standard Registration (after May 1): $300",
+    "conference-2018.registrationStandard": "ثبت نام استاندارد (بعد از 1 ماه می میلادی ): 300 دلار",
-    "conference-2018.questions": "Questions? Contact the Scratch Team at {emailLink}",
+    "conference-2018.questions": "سوالی دارید؟ از {emailLink} با گروه اسکرچ تماس بگیرید",
     "conference-2018.questionsTitle": "سوالات:",
     "conference-2018.submissionQ": "من مهلت ارسال را از دست داده ام. آیا هنوز می‌توانم یک پیشنهاد برای کنفرانس ارائه دهم؟",
     "conference-2018.submissionAns": "ما دیگر اعلان پیشنهاد را قبول نداریم.",
     "conference-2018.regQ": "من فقط می‌توانم در یک روز از کنفرانس را شرکت کنم. آیا ثبت نام یک روزه را ارائه می‌دهید؟",
     "conference-2018.regAns": "با عرض پوزش، ما بلیط‌های یک روزه را ارائه نمی‌دهیم.",
     "conference-2018.accommodationsQ": "می‌خواهم دیدارم را برنامه‌ریزی کنم. آیا پیشنهادی برای اقامت دارید؟",
-    "conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
+    "conference-2018.accommodationsAns1": "بله، شرکای MIT چندین هتل در منطقه دارد که برای شرکت‌کنندگان در مراسم MIT، شامل {marriottLink} (0.4 مایل از آزمایشگاه رسانۀ MIT)، {holidayinnLink}(مایل 1.6)، {residenceinnLink} (مایل 0.3)، و {lemeridienLink} (0.9 مایل) پیشنهاد تخفیف دادند. برای رزرو اتاقی در یکی از این هتل‌ها، با هتل تماس بگیرید و درخواست تخفیف MIT کنید. رزرو از پیش به شدت توصیه می‌شود، زیرا تابستان زمان شلوغی در بوستون است. تمام نرخ‌های MIT در دسترس هستند.   ",
-    "conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
+    "conference-2018.accommodationsAns2": "اگر شما به دنبال گزینه‌های اضافی اقامتی هستید، ما همچنین {acLink} (7.1 مایل)، {doubletreeLink} (3.3 مایل) و{hotelbostonLink} با کد MITSC2018 (مایل 5.3) توصیه می‌کنیم. شما همچنین ممکن است گزینه‌های خانه مشترک مانند Airbnb را در نظر بگیرید. لیست گسترده‌ای از اقامت‌ها را پیدا کنید {mitLink}.",
     "conference-2018.here": "این‌جا",
-    "conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
+    "conference-2018.accommodationsAns3": "اقامت محدود در {neuLink}خوابگاه‌ها با نرخ‌های زیر موجود است:",
     "conference-2018.apartment": "آپارتمان",
     "conference-2018.suite": "سوئیت",
     "conference-2018.single": "تک",
     "conference-2018.double": "دوتایی",
     "conference-2018.pp": "/نفر/شب",
-    "conference-2018.accommodationsAns4": "To request a dorm room, please complete the {dormrequestLink}. Please note that Northeastern is located in Boston, two miles from the conference site at MIT. It is a half-hour commute via public transportation, accessible by subway via the Green Line (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
+    "conference-2018.accommodationsAns4": "برای درخواست خوابگاه، لطفاً {dormrequestLink} را تکمیل کنید. لطفًا توجه داشته باشید که شمال شرقی در بوستون، دو مایل از مکان کنفرانس در MIT واقع شده است. این سفر نیم ساعته با حمل و نقل عمومی است که توسط مترو با خط سبز (ایستگاه شمال شرقی خط E) یا خط نارنجی (ایستگاه راگلز) قابل دسترسی است.",
     "conference-2018.dormRequestText": "فرم درخواست اتاق خواب‌گاه",
     "conference-2018.letterQ": "آیا می‌توانم یک نامه‌ی ویزا دریافت کنم؟",
-    "conference-2018.letterAns": "Yes. Contact us at {emailLink}, and we can email you a letter.",
+    "conference-2018.letterAns": "بله با ما در {emailLink} تماس بگیرید و ما می‌توانیم نامه ای به شما رایانامه کنیم.",
-    "conference-2018.preConfQ": "In previous years, there was an event on Wednesday evening before the conference. Will you be hosting something similar this year?",
+    "conference-2018.preConfQ": "در سال‌های گذشته، یک مراسم در روز چهارشنبه قبل از کنفرانس برگزار شد. آیا شما در سال جاری میزبان چیزی مشابه آن می‌شوید؟",
-    "conference-2018.preConfAns": "There will be an informal, optional reception the evening of Wednesday, July 25. Participants may register early at this time as well.",
+    "conference-2018.preConfAns": "چهارشنبه شب، 25 ژوئیه، پذیرایی غیر رسمی و اختیاری خواهد بود. شرکت‌کنندگان همچنین می‌توانند در این زمان زودتر ثبت نام کنند.",
     "conference-2018.bringQ": "چه چیزی باید بیاورم؟",
-    "conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
+    "conference-2018.bringAns": "دستگاه شخصی خود (ترجیحاً لپ تاپ) و سیم برق بیاورید. ارائه‌دهندگان باید در نظر داشته باشند همه مواد ارائه را همراه بیاورند (ما پروژکتور و صفحه نمایش را ارائه خواهیم کرد). اسنک و نوشیدنی در طول روز در دسترس خواهد بود.",
     "conference-2018.moreQ": "سوالات اضافی دارید؟",
-    "conference-2018.moreAns": "Contact the Scratch Team at {emailLink}."
+    "conference-2018.moreAns": "با تیم اسکرچ از طریق {emailLink} تماس بگیرید."
 }

www/scratch-website.credits-l10njson/be.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
     "credits.researchersTitle": "Scratch Researchers",
     "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
-    "credits.researchLinkText": "Research on Scratch",
+    "credits.researchLinkText": "Даследаванні на Scratch",
     "credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
     "credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
     "credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",

www/scratch-website.credits-l10njson/fa.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
     "credits.title": "اعتبارات و همکاران اسکرچ",
-    "credits.developers": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Lifelong Kindergarten Group at MIT Media Lab:",
+    "credits.developers": "اسکرچ توسط گروه دیرپای کودکستان در آزمایشگاه رسانۀ MIT طراحی شده، توسعه یافته و تعدیل شده است:",
-    "credits.moderators": "The team of Scratch moderators manages, supports, and improves the Scratch online community:",
+    "credits.moderators": "تیم مدیران اسکرچ جامعه‌ی آنلاین اسکرچ را مدیریت، پشتیبانی و تقویت می‌کنند:",
-    "credits.previousTitle": "Previous MIT Scratch Team Members",
+    "credits.previousTitle": "اعضای پیشین گروه اسکرچ MIT",
-    "credits.previousBody": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website). Other contributors include:",
+    "credits.previousBody": "بسیاری از همکاری‌های مهم توسط اعضای قبلی تیم اسکرچ، از جمله جان مالونی (که توسعه نرم‌افزار برای دهه اول اسکرچ را رهبری کرد) و آندره مونروی-هرناندز (که توسعه اولین وب سایت جامعه اسکرچ را رهبری کرد) انجام شده است. همکاران دیگر عبارتند از:",
-    "credits.partnersTitle": "Design and Development Partners",
+    "credits.partnersTitle": "همکاران طراحی و توسعه",
-    "credits.researchersIntro": "Research on Scratch is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
+    "credits.researchersIntro": "تحقیقات در اسکرچ توسط اعضای تیم اسکرچ MIT و محققان در سایر دانشگاه‌ها انجام می‌شود، از جمله:",
-    "credits.partnersBody": "Paula Bontá and Brian Silverman, Playful Invention Company (who started contributing to the design of Scratch even before it was called Scratch).",
+    "credits.partnersBody": "پائولا بنتا و برایان سیلورمن، شرکت اختراع بازیگوش (کسی که شروع به کمک به طراحی اسکرچ حتی قبل از آنکه اسکرچ نامیده شود).",
     "credits.researchersTitle": "پژوهشگران اسکرچ",
-    "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} is being conducted by members of the MIT Scratch Team and researchers at other universities, including:",
+    "credits.researchersBody": "{scratchResearchLink} توسط اعضای تیم اسکرچ MIT و محققان در سایر دانشگاه‌ها انجام می‌شود، از جمله:",
     "credits.researchLinkText": "تحقیق در مورد اسکرچ",
-    "credits.researchersContributors": "Yasmin Kafai (who collaborated on the {nsfLink}) at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan (who leads the {scratchEdLink}) at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernández at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University.",
+    "credits.researchersContributors": "یاسمین کافای (که در {nsfLink} همکاری کرد) در دانشکده تحصیلات تکمیلی دانشگاه پنسیلوانیا، کارن برنان (که {scratchEdLink} را رهبری کرد) در دانشکده تحصیلات تکمیلی هاروارد، بنجامین ماکو هیل در دانشگاه واشنگتن، آندره مونروی هرناندز در تحقیقات مایکروسافت، میمی ایتو و کریستل مارتین در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، کوئین بورک در کالج چارلستون، دبورا فیلدز در دانشگاه ایالتی یوتا و کایلی پپپلر در دانشگاه ایندیانا.",
-    "credits.researchNSFLinkText": "initial NSF Scratch grant",
+    "credits.researchNSFLinkText": "کمک هزینه اولیه اسکرچ NFS",
-    "credits.researchScratchEdLinkText": "ScratchEd project",
+    "credits.researchScratchEdLinkText": "پروژه‌ی اسکرچ ای دی",
     "credits.acknowledgementsTitle": "سپاسگزاری‌ها",
-    "credits.acknowledgementsContributors": "The following people have also contributed to the development and support of Scratch over the years:",
+    "credits.acknowledgementsContributors": "افراد زیر نیز در طول سال‌ها به توسعه و پشتیبانی اسکرچ کمک کرده اند:",
-    "credits.acknowledgementsTranslators": "With the help of {translatorsLink} around the world, Scratch is available in many languages.",
+    "credits.acknowledgementsTranslators": "با کمک {translatorsLink} در سراسر جهان، اسکرچ در بسیاری از زبان‌ها موجود است.",
     "credits.acknowledgementsTranslatorsLinkText": "مترجم های اسکرچ",
-    "credits.acknowledgementsCommunity": "We greatly appreciate all of the contributions by members of the worldwide Scratch community, who have shaped the direction of Scratch by sharing their projects, comments, and ideas.",
+    "credits.acknowledgementsCommunity": "ما از تمام همکاری‌های اعضای جامعه جهانی اسکرچ بسیار قدردانی می‌کنیم که با به اشتراک گذاشتن پروژه‌ها، نظرات و ایده‌های خود، مسیر اسکرچ را شکل داده‌اند.",
-    "credits.acknowledgementsInfluencers": "The ideas of Seymour Papert and Alan Kay have deeply inspired and influenced our work on Scratch.",
+    "credits.acknowledgementsInfluencers": "ایده‌های سیمور پاپرت (Seymour Papert) و آلن کی (Alan Kay ) عمیقا الهام بخش و تاثیر گذار بر کار ما در مورد اسکرچ بوده است.",
-    "credits.supportersTitle": "Supporting Organizations",
+    "credits.supportersTitle": "سازمان‌های حامی",
-    "credits.supportersFinancialHeader": "The following organizations have provided major financial support for Scratch:",
+    "credits.supportersFinancialHeader": "سازمان‌های زیر از حامیان بزرگ مالی اسکرچ بوده‌اند:",
-    "credits.supportersServicesHeader": "The following organizations donate their services to help keep the Scratch project running:",
+    "credits.supportersServicesHeader": "سازمان‌های ذیربط خدمات خود را برای کمک به نگه‌داشتن پروژه‌های اسکرچ ارائه می‌دهند:",
-    "credits.supportersOpenHeader": "Scratch would not be possible without free and open source software, including:",
+    "credits.supportersOpenHeader": "اسکرچ بدون نرم افزار منبع باز و رایگان امکان‌پذیر نخواهد بود، از جمله:",
     "credits.currentSponsors": "حامیان کنونی",
-    "credits.currentFinancialSupport": "The following organizations are providing major financial support for Scratch:",
+    "credits.currentFinancialSupport": "سازمان های ذیربط حمایت‌های مالی عمده برای پشتیبانی از اسکرچ فراهم می‌کنند:",
     "credits.translationsTitle": "ترجمه‌ها",
     "credits.illustrationsTitle": "تصاویر",
-    "credits.acknowledgementsIllustrations": "Many thanks to the following artists for their contributions to the Scratch sprite library:",
+    "credits.acknowledgementsIllustrations": "از هنرمندان زیر به‌خاطر مشارکت در کتابخانه‌ی شکلک اسکرچ بسیار متشکریم :",
     "credits.soundsTitle": "صداها",
     "credits.pastContributors": "همکاران گذشته",
-    "credits.pastContributorsThanks": "Many important contributions have been made by previous Scratch Team members, including John Maloney (who led software development for the first decade of Scratch) and Andrés Monroy-Hernández (who led the development of the first Scratch community website).",
+    "credits.pastContributorsThanks": "بسیاری از همکاری‌های مهم توسط اعضای قبلی تیم اسکرچ، از جمله جان مالونی (که توسعه نرم‌افزار برای دهه اول اسکرچ را رهبری کرد) و آندره مونروی-هرناندز (که توسعه اولین وب سایت جامعه اسکرچ را رهبری کرد) انجام شده است. ",
-    "credits.otherContributors": "Other contributors include:",
+    "credits.otherContributors": "مشارکت کنندگان دیگر عبارتند از:",
-    "credits.acknowledgementsSounds": "The Scratch sound library uses free sound resources from Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com.",
+    "credits.acknowledgementsSounds": "کتابخانه صوتی اسکرچ از منابع صوتی رایگان از Adobe.com, Archive.org, FreeMusicArchive.org, FreeSound.org, and Incompetech.com استفاده می‌کند.",
-    "credits.soundsThanks": "Thanks to Nina Paley from Archive.org; Kellee Maize, Peter Rudenko, and Chris Zabriskie from FreeMusicArchive.org; and Kevin MacLeod from Incompetech.com. Thanks to the following freesound.org artists:"
+    "credits.soundsThanks": "با تشکر از نینا پالی از Archive.org؛ کله مایز، پیتر رودن کو، و کریس زابریسکی از FreeMusicArchive.org؛ و کوین مک لئود از Incompetech.com. با تشکر از هنرمندان freesound.org زیر:"
 }

www/scratch-website.developers-l10njson/fa.json

@@ -1,60 +1,60 @@
 {
     "developers.hereLinkText": "این‌جا",
     "developers.title": "اسکرچ برای توسعه دهندگان",
-    "developers.introLinkText": "Scratch Team at MIT",
+    "developers.introLinkText": "تیم اسکرچ در MIT",
-    "developers.intro": "On this page, you’ll find information about open source projects created and maintained by the {introLink}, as well as our thoughts on best practices for designing learning experiences for children.",
+    "developers.intro": "شما در این صفحه اطلاعاتی درباره پروژه‌های متن بازی که توسط {introLink} ساخته و پشتیبانی می‌شود و همچنین از نظریات ما در خصوص بهترین شیوه‌های طراحی تجربه یادگیری برای بچه‌ها آگاه خواهید شد.",
     "developers.projectsTitle": "پروژه‌ها",
-    "developers.principlesTitle": "Principles",
+    "developers.principlesTitle": "اصول",
-    "developers.joinTitle": "Join Us",
+    "developers.joinTitle": "به ما بپیوند",
     "developers.donateTitle": "کمک مالی",
-    "developers.partnersTitle": "Partners",
+    "developers.partnersTitle": "همکاران",
-    "developers.faqTitle": "پرسش و پاسخ",
+    "developers.faqTitle": "سوالات متداول",
-    "developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
+    "developers.projectsIntro": "پروژه‌های زیر متن باز و قابل استفاده برای هر منظوری هستند.",
-    "developers.scratchBlocksTitle": "Scratch Blocks",
+    "developers.scratchBlocksTitle": "قطعه‌های اسکرچ",
-    "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
+    "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "فناوری قطعه‌وار (Blockly technology)",
-    "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
+    "developers.scratchBlocksIntro": "قطعات اسکرچ (Scratch Blocks) یک طرح توسعه جدید برای نسل بعدی قطعه‌های برنامه‌نویسی گرافیکی که براساس همکاری بین گوگل و تیم اسکرچ MIT — ساخته شده بر {blocklyLink}گوگل و مطلع با تخصص تیم اسکرچ در توسعه‌ی ابزارهای یادگیری خلاقانه برای جوانان می‌باشد. قطعه‌های اسکرچ چارچوبی برای ساخت قطعه‌های برنامه‌نویسی در قالب‌های عمودی (مبتنی بر متن) و افقی (مبتنی بر نماد) فراهم می‌کند. شما می‌توانید به کد (در حال حاضر به عنوان پیش نمایش توسعه‌دهنده) و مستندات {githubLink}دسترسی داشته باشید.",
-    "developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
+    "developers.scratchBlocksBody": "این نسخه اول شامل کد برای گرامر افقی اسکرچ است. با نگاه به آینده، قصد داریم کد اضافی را که شامل گرامر عمودی (که در حال حاضر توسط اسکرچ استفاده می‌شود)، یک موتور تفسیر جدید برای پشتیبانی از شکلک‌ها و جلوه‌های گرافیکی و موتور جدید صوتی برای پشتیبانی از موجوداتی با صدا و موسیقی، منتشر کنیم، ولی محدود به این نیست.",
-    "developers.wwwTitle": "ویکی اسکرچ",
+    "developers.wwwTitle": "Scratch WWW",
-    "developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
+    "developers.wwwIntro": "Scratch-WW یک مشتری وب مستقل برای انجمن اسکرچ است که با استفاده از React و Redux ساخته شده است. به کد و مستندات از طریق {wwwIntroLink} دسترسی پیدا کنید.",
-    "developers.LearningPrinciples": "Learning Principles",
+    "developers.LearningPrinciples": "اصول یادگیری",
-    "developers.DesignPrinciples": "Design Principles",
+    "developers.DesignPrinciples": "اصول طراحی",
-    "developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
+    "developers.principlesIntro": "ما اسکرچ را ایجاد کردیم تا جوانان را قادر بسازیم که به صورت خلاقانه فکر کنند، به‌طور منظم استدلال کنند و با همکاری کار کنند. ما با مجموعه ای از {learningPrinciples}و {designPrinciples} هدایت می‌شویم که امیدواریم شما آن‌ها را دنبال خواهید کرد که با ابزارهای جدید و تکنولوژی های جدید با را با قطعات اسکرچ توسعه می‌دهید.",
-    "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "ScratchJr website",
+    "developers.jrBodyWebsiteLinkText": "وب سایت ScratchJr",
-    "developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
+    "developers.jrBody": "اسکرچ جی آر (ScratchJr) یک زبان برنامه‌نویسی مقدماتی است که کودکان جوان (5-7 ساله) را قادر می‌سازد داستان‌های و بازی‌های تعاملی خود را ایجاد کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر، {websiteLink} را ببینید یا به کد و مستندات در {githubLink} دسترسی پیدا کنید.",
-    "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "People learn best when they are actively working on projects — generating new ideas, designing prototypes, making improvements and creating final products.",
+    "developers.learningPrinciplesProjectsBody": "مردم وقتی‌که به طور فعال در پروژه‌ها کار می‌کنند، بهتر می‌آموزند — ایده های جدید تولیدی می‌کنند، طراحی نمونه‌ی اولیه، بهبود و ایجاد محصولات نهایی را یاد می‌گیرند.",
-    "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Passion",
+    "developers.learningPrinciplesPassionTitle": "اشتیاق",
-    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "When people focus on things they care about, they work longer and harder, persist in the face of challenges, and learn more in the process.",
+    "developers.learningPrinciplesPassionBody": "وقتی‌که مردم روی چیزهایی که به آنها اهمیت می دهند تمرکز می‌کنند، آنها طولانی‌تر و سخت‌تر کار می‌کنند، در مواجهه با چالش‌ها باقی می‌مانند و بیشتر در روندها یاد می‌گیرند.",
-    "developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
+    "developers.learningPrinciplesPeersTitle": "همسالان",
-    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "Learning flourishes as a social activity, with people sharing ideas, collaborating on projects, and building on one another's work.",
+    "developers.learningPrinciplesPeersBody": "یادگیری به عنوان یک فعالیت اجتماعی، با اشتراک گذاری ایده های افراد، همکاری در پروژه ها و ایجاد کار در کنار یکدیگر شکوفا می‌شود",
     "developers.learningPrinciplesPlayTitle": "پخش",
-    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
+    "developers.learningPrinciplesPlayBody": "یادگیری شامل تجربیات بازی‌گوشانه است — چیزهایی جدید را امتحان کنید، با مواد سرهم بندی کنید، مرزها را امتحان کنید، خطر کنید، دوباره و دوباره تکرار کنید.",
-    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "Low Floor & Wide Walls",
+    "developers.designPrinciplesRoomTitle": "اصل Low Floor & Wide Walls",
-    "developers.designPrinciplesRoomBody": "In order to encourage a varied and diverse set of interactions, we explicitly include elements and features that are easy for kids to understand (low floor), but general enough to support diverse uses (wide walls).",
+    "developers.designPrinciplesRoomBody": "به منظور تشویق مجموعه‌ای متنوع و گوناگون از تعاملات، ما به صراحت دارای عناصر و ویژگی‌هایی که درک آن‌ها برای بچه‌های (طبقه‌ی پایین) آسان است،می‌باشیم ، اما به‌طور کلی برای حمایت از استفاده های متنوع (دیوارهای گسترده) کافی است.",
-    "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Make it as Simple as Possible — And Maybe Even Simpler",
+    "developers.designPrinciplesSimpleTitle": "آن‌را به‌همان اندازه ساده‌تر کنید — و شاید حتی ساده‌تر",
-    "developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
+    "developers.designPrinciplesSimpleBody": "علی‌رغم انگیزه رایج برای افزودن ویژگی‌های بیشتر به محصولات نرم افزاری، متوجه شدیم که کاهش تعداد ویژگی‌ها اغلب تجربه کاربر را بهبود می‌بخشد. آنچه در ابتدا یک الزام یا محدودیت به نظر می‌رسد می‌تواند اشکال جدید خلاقیت را پرورش دهد.",
-    "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Many Paths, Many Styles",
+    "developers.designPrinciplesGlobalTitle": "راه‌های فراوان، سبک‌های بیشمار",
-    "developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
+    "developers.designPrinciplesGlobalBody": "بسیاری از فعالیت‌های ریاضی و علمی به‌طور سنتی به سمت جمعیت خاصی متوسل شده‌اند. با توجه به فناوری‌های قابل دسترس و جذاب، ما در حال تلاش برای بستن شکاف هستیم.",
-    "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Design for Tinkerability",
+    "developers.designPrinciplesTinkerTitle": "طراحی برای توانایی سرهم کردن",
-    "developers.designPrinciplesTinkerBody": "We believe that the learning process is inherently iterative. Tinkerers start by exploring and experimenting, then revising and refining their goals and creations. To support this style of interaction, we design our interfaces to encourage quick experimentation and rapid cycles of iteration.",
+    "developers.designPrinciplesTinkerBody": "ما بر این باوریم که فرآیند یادگیری به طور ذاتی تکراری است. تکرارکنندگان با کاوش و آزمایش، و سپس بازنگری و تدوین اهداف و خلاقیت خود، شروع می‌کنند. برای حمایت از این سبک تعامل، ما رابط‌های‌مان را طراحی کرده ایم تا تجربیات سریع و چرخه‌های سریع تکرار را تشویق کنیم.",
-    "developers.joinBodyJobsLinkText": "Jobs Page",
+    "developers.joinBodyJobsLinkText": "صفحه‌ی مشاغل",
-    "developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
+    "developers.joinBody": "ما گروهی متشکل از مربیان، طراحان و مهندسین هستیم که در یک محیط خلاقانه و پرشور و شوق و پر از آجرهای لگو، مصالح هنری و ابزارهای ساخت کار می کنیم. ما به شدت در تنوع، همکاری و احترام در محل کار اهمیت می‌دهیم. اگر شما علاقه‌مند به پیوستن به ما هستید، نگاهی به موقعیت‌های باز ما در {jobsPageLink} بیاندازید یا ایمیل برای ما در {emailLink} ارسال کنید.",
-    "developers.donateIntroLinkText": "making a donation to support Scratch",
+    "developers.donateIntroLinkText": "ساختن کمک مالی برای حمایت از اسکرچ",
-    "developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
+    "developers.donateIntro": "ما خوشحالیم که اسکرچ را رایگان ارائه می دهیم. اگر شما لذت بردن از استفاده از اسکرچ لذت می‌برید، لطفا {donateLink} را در نظر بگیرید. کمک مالی به هر اندازه‌ای قدردانی می شود.",
-    "developers.donateBody": "Your donation to the Scratch Foundation will be used to support future development of Scratch software and the Scratch website.",
+    "developers.donateBody": "کمک مالی شما به بنیاد اسکرچ برای حمایت از توسعه‌ی نرم‌افزار اسکرچ و وب‌سایت اسکرچ مورد استفاده قرار می‌گیرد.",
-    "developers.donateThanks": "Thanks for supporting Scratch!",
+    "developers.donateThanks": "برای حمایت از اسکرچ متشکریم !",
-    "developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
+    "developers.partnersIntro": "ایجاد و نگه‌داری این کد منبع باز بدون حمایت مالی و فنی مالی شرکای ما امکان پذیر نخواهد بود:",
-    "developers.faqAboutTitle": "Where can I learn more about Scratch?",
+    "developers.faqAboutTitle": "از کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری در مورد اسکرچ کسب کنم؟",
-    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
+    "developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "مهد کودک مادام العمر",
     "developers.faqAboutBodyMITLinkText": "آزمایشگاه Media دانشگاه MIT",
-    "developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
+    "developers.faqAboutBody": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی رایگان و انجمن آنلاین است که جوانان می‌توانند داستان‌های تعاملی، بازی‌ها و انیمیشن‌های خود را ایجاد کنند. اسکرچ یک پروژه از گروه {llkLink} در {mitLink} است. شما می‌توانید درباره‌ی اسکرچ در {aboutLink} بیشتر بیاموزید.",
-    "developers.faqRulesTitle": "Are there rules to using this code in my application?",
+    "developers.faqRulesTitle": "آیا قوانین استفاده از این کد در برنامه‌ی من وجود دارد؟",
-    "developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
+    "developers.faqRulesBody": "شما می‌توانید از این کد مطابق با مجوزی که هر پروژه را مدیریت می‌کند، استفاده کنید. ما همچنین به‌شدت به شما توصیه می‌کنیم که در هنگام ایجاد تجارب یادگیری خلاقانه برای بچه‌ها در تمام سنین، اصول یادگیری و طراحی (قسمت بالا، در این صفحه) را در نظر بگیرید.",
-    "developers.faqNameTitle": "Am I allowed to use the name \"Scratch Blocks\" in the description of my app and other public messaging?",
+    "developers.faqNameTitle": "آیا من اجازه‌ی استفاده از نام \"قطعات اسکرچ\" را در توضیحات برنامه ام و دیگر پیام‌های عمومی دارم؟",
-    "developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
+    "developers.faqNameBody": "اگر می‌خواهید، می‌توانید به‌صورت عمومی اعلام کنید که برنامه‌ی شما توسط قطعات اسکرچ طراحی شده است. اگر این کار را بکنید، ما همچنین شما را تشویق می‌کنیم تا به مخزن کد پیوند بدهید.",
-    "developers.faqReleasesTitle": "Are you releasing more code and when?",
+    "developers.faqReleasesTitle": "آیا کد بیشتری را آزاد می‌کنید و چه زمانی این کار را می‌کنید؟",
-    "developers.faqReleasesBody": "We plan to open source additional code relating to the Scratch programming language over the next few months. Keep an eye on this page!",
+    "developers.faqReleasesBody": "ما قصد داریم کد اضافی منبع باز مربوط به زبان برنامه نویسی اسکرچ را طی چند ماه آینده ارائه کنیم. در این صفحه نگاهی بیاندازید!",
-    "developers.faqDifferencesTitle": "What’s the difference between Blockly and Scratch Blocks?",
+    "developers.faqDifferencesTitle": "تفاوت بین قطعه‌های اسکرچ (Scratch Blocks) و بلاکلی (Blockly) چیست!؟",
-    "developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
+    "developers.faqDifferencesBody": "قطعه‌های اسکرچ بر مبنای بلاکلی (Blockly ) کد گذاری شده است و به طور خاص با اصول ما طراحی شده است تا از تجربیات یادگیری خلاقانه پشتیبانی کند.",
-    "developers.faqCollabTitle": "I’d like to collaborate. How do I get in touch?",
+    "developers.faqCollabTitle": "دوست دارم همکاری کنم. چگونه در تماس باشم؟",
-    "developers.faqCollabBody": "You can reach us over on {githubLink} or you can send an email to {emailLink}. We look forward to hearing from you!"
+    "developers.faqCollabBody": "شما می‌توانید در {githubLink} به ما برسید یا می‌توانید یک ایمیل به {emailLink} ارسال کنید. ما امیدواریم که از تو خبری بشنویم!"
 }

www/scratch-website.developers-l10njson/pl.json

@@ -9,9 +9,9 @@
     "developers.donateTitle": "Przekaż darowiznę",
     "developers.partnersTitle": "Partnerzy",
     "developers.faqTitle": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
-    "developers.projectsIntro": "The following projects are open source and available for any purpose.",
+    "developers.projectsIntro": "Następujące projekty są otwarte i dostępne w dowolnym celu.",
     "developers.scratchBlocksTitle": "Bloki Scratcha",
-    "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Blockly technology",
+    "developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Technologia bloczkowa",
     "developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
     "developers.scratchBlocksBody": "This first release includes code for Scratch’s Horizontal Grammar. Looking ahead, we plan to release additional code including but not limited to the Vertical Grammar (currently used by Scratch), a new Rendering Engine to support sprites and graphic effects, and a new Audio Engine to support creation with sound and music.",
     "developers.wwwTitle": "Wiki Scratcha",

www/scratch-website.dmca-l10njson/fa.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 {
-    "dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
+    "dmca.intro": "گروه دیرپای تحقیقاتی کودکستان به حقوق مالکیت معنوی دیگران و نیز کاربران ما را ارج می‌نهد.. اگر فکر می‌کنید که کار شما کپی شده است به طوری که نقض قوانین کپی رایت باشد، لطفاً به آدرس copyright@scratch.mit.edu ایمیل بزنید یا شکایت خود را به آدرس زیر ارسال کنید:",
-    "dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
+    "dmca.llkresponse": "گروه دیرپای کودکستان سریعاً پرونده‌های مربوط به ادعای تخلف را احضار و بررسی کرده و اقدامات مناسب را طبق قانون کپی رایت هزاره دیجیتال (DMCA) و سایر قوانین مربوط به مالکیت معنوی اعمال می‌کند. پس از دریافت اعلان‌های مطابق یا اساساً مطابق با DMCA، گروه دیرپای کودکستان ممکن است به سرعت اقدام به حذف یا عدم دسترسی به هر گونه مواد ادعا به تخلف کند. نقضکنندگان تکراری حق نسخه‌برداری شخص ثالث در معرض فسخ در شرایط مناسب هستند.",
-    "dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
+    "dmca.assessment": "در ارزیابی اینکه آیا یک کاربر اسکرچ حق نسخه‌برداری شما را نقض کرده است یا خیر، لطفاً در نظر داشته باشید که اسکرچ یک برنامه آموزشی و غیر انتفاعی است که برای کمک به یادگیری کودکان با ارائه ابزارهایی برای یادگیری و بیان خود با استفاده از تکنولوژی دیجیتال می‌باشد. لطفاً همچنین اصول \"استفاده منصفانه\" که در قانون کپی رایت 1976، 17 U.S.C. § 107 را به یاد داشته باشید.",
-    "dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
+    "dmca.eyetoeye": "ما امیدواریم که شما اسکرچ را نه تنها به عنوان یک راه خوب برای تبلیغ خلاقیت‌ها / وب سایت خود بلکه همچنین به عنوان فرصتی برای انجام کاری مفید برای آموزش کودکان ببینید.",
-    "dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
+    "dmca.afterfiling": "اگر تصمیم به شکایت نقض کپی رایت دارید، لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است ما آگهی شما، با اطلاعات قابل‌شناسایی شخصی تدوین شده، به یک اداره تأیید نظارت مانند chillingeffects.org ارسال کنیم. لطفاً همچنین توجه داشته باشید که اگر واقعاً به غلط وانمود کرده باشید که یک فعالیت در حال نقض کپی رایت شما است، ممکن است مسئول خساراتی (از جمله هزینه‌ها و حق وکیل) باشید.",
-    "dmca.counternotification": "Counter-notification",
+    "dmca.counternotification": "شمارنده‌ی پیام",
-    "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
+    "dmca.ifremoved": "اگر محتوا شما به علت اخطار حذف DMCA برداشته شده باشد، به اعتقاد شما حق استفاده قانونی از این ماده را دارید و می‌خواهید به طور قانونی این ادعا را متوقف کنید، می‌توانید یک دفاعیه DMCA تنظیم کنید. اگر محتوا به دلیل اشتباه یا شناسایی اشتباه حذف شده باشد، و مایل به مراجعه به دادگاه برای دفاع از استفاده از اطلاعات خود باشید  فقط باید یک دفاعیه ارائه دهید.",
-    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
+    "dmca.mailcounter": "یک دفاعیه DMCA را می توان به copyright@scratch.mit.edu ایمیل کرد یا فرستاد به:",
-    "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
+    "dmca.mustinclude": "این دفاعیه باید شامل موارد زیر باشد:",
-    "dmca.fullname": "Your full name",
+    "dmca.fullname": "نام کامل شما",
-    "dmca.address": "Your address",
+    "dmca.address": "آدرس شما",
-    "dmca.phone": "Your phone number",
+    "dmca.phone": "شماره تلفن شما",
-    "dmca.email": "Your email address",
+    "dmca.email": "آدرس رایانامه‌ی شما",
-    "dmca.username": "The username of your Scratch account",
+    "dmca.username": "نام کاربری حساب اسکرچ شما",
-    "dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
+    "dmca.projecturl": "آدرس اینترنتی پروژه‌هایی که حذف شده‌اند",
-    "dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
+    "dmca.statementerror": "بیانیه‌ای که تحت مجازات شهادت دروغ ساخته شده که محتوا به اشتباه حذف شده است",
-    "dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
+    "dmca.statementjurisdiction": "بیانیه‌ای  موافق با دادگاهی در منطقه‌ای که زندگی می کنید",
-    "dmca.signature": "Your signature",
+    "dmca.signature": "امضای شما",
-    "dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
+    "dmca.valid": "پیرو دریافت یک دفاعیه معتبر DMCA، اسکرچ اطلاعات ارائه شدۀ شما را با فردی که ادعای اصلی نقض حق نسخه‌برداری را در برابر شما ایجاد کرده است به اشتراک می گذارد. آن‌ها می‌توانند از اینه اطلاعات برای ارتباط با شما استفاده کنند یا اگر تصمیم به تنظیم شکایتنامه علیه شما داشتند، به شما اطلاع دهند.",
-    "dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
+    "dmca.lawsuit": "اگر ما از تنظیم شکایتنامه‌ای که 10 روز (10) کاری پس از ارائه یک دفاعیه به فردی که اعلامیه حذف DMCA را درخواست داده است، مطلع نشویم، دسترسی به محتوایی که برداشته شده، بازگردانده می‌شود.",
-    "dmca.repeat": "Repeat Infringers",
+    "dmca.repeat": "ناقض‌های سابقه دار",
-    "dmca.disableaccess": "We are required by the DMCA to disable access to our service to repeat copyright infringers. If we receive a DMCA compliant takedown notice against a person, and that person doesn’t submit a counter-notification, a strike is added to their account. After three (3) strikes have been received, accounts belonging to the person will be blocked and standard measures will be taken to block their access to Scratch. We assess strikes ten (10) business days after a DMCA takedown notice is received to ensure that no person is blocked before they have a chance to review the issue and submit a valid counter-notice."
+    "dmca.disableaccess": "ما برای غیر فعال کردن دسترسی به سرویس‌مان برای تکرار نقض‌کنندگان کپی رایت مورد نیاز DMCA هستیم. ما اگر یک اخطار حذف شکایت DMCA علیه یک شخص دریافت کنیم، و آن شخص دفاعیه‌ای تسلیم نکند، اعتصابی به حساب او اضافه می‌شود. پس از دریافت سه بار اعتصاب، حساب‌های متعلق به فرد مسدود شده و اقدامات استاندارد برای جلوگیری از دسترسی آن‌ها به اسکرچ انجام می‌شود. ما اعتصاب‌ها را (10) روز کاری پس از دریافت اخطار حذف DMCA ارزیابی می‌کنیم تا اطمینان حاصل شود هیچ‌کس مسدود نیست، پیش از این که آن‌ها فرصتی برای بررسی موضوع و ارائه یک دفاعیه معتبر داشته باشند."
 }

www/scratch-website.download-l10njson/be.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop здымак экрана",
     "download.installHeaderTitle": "Усталяваць Scratch Desktop",
     "download.downloadScratchDesktop": "Сцягнуць Scratch Desktop",
-    "download.downloadButton": "Сцягнуць",
+    "download.downloadButton": "Спампаваць",
     "download.troubleshootingTitle": "Частыя пытанні",
     "download.startScratchDesktop": "Запусціць Scratch Desktop ",
     "download.howDoIInstall": "Як усталяваць Scratch Desktop?",

www/scratch-website.download-l10njson/fa.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "download.title": "اسکرچ دسکتاپ",
-    "download.intro": "برای آنکه بتوانید بر روی پروژه هایتان بدون نیاز به اینترنت کار کنید می توانید نسخه اسکرچ دستکتاپ را نصب کنید. در حال حاضر این نسخه بر روی ویندوز و سیستم عامل مک کار می کند.",
+    "download.intro": "برای آن‌که بتوانید بدون نیاز به اینترنت بر روی پروژه هایتان کار کنید می‌توانید نسخه‌ی اسکرچ دستکتاپ را نصب کنید. در حال حاضر این نسخه بر روی ویندوز و سیستم عامل مک کار می‌کند.",
     "download.requirements": "الزامات",
     "download.imgAltDownloadIllustration": "تصاویر اسکرچ 3.0 دسکتاپ",
     "download.installHeaderTitle": "نصب اسکرچ دسکتاپ",
@@ -21,10 +21,10 @@
     "download.cannotAccessWindowsStore": "اگر نتوانم به فروشگاه مایکروسافت دسترسی پیدا کنم چه؟",
     "download.macMoveToApplications": "فایل .dmg را باز کنید. اسکرچ دسکتاپ را به قسمت  برنامه‌ها منتقل کنید.",
     "download.winMoveToApplications": "فایل .exe را اجرا کنید.",
-    "download.canIUseScratchLink": "آیا می توانم از قابلیت «اسکرچ لینک» برای اتصال به افزونه‌ها استفاده کنم؟",
+    "download.canIUseScratchLink": "آیا می‌توانم از قابلیت «اسکرچ لینک» برای اتصال به افزونه‌ها استفاده کنم؟",
     "download.canIUseScratchLinkAnswer": "بله. البته برای استفاده از «اسکرچ لینک» باید به اینترنت متصل باشید.",
     "download.desktopAndBrowser": "آیا می‌توانم هم از اسکرچ دسکتاپ استفاده کنیم و هم اسکرچ در مرورگر باز باشد؟",
     "download.yesAnswer": "بله.",
-    "download.canIShare": "آیا می شود پروژه های اسکرچ دسکتاپ را با دیگران به اشتراک بگذارم؟",
+    "download.canIShare": "آیا می‌شود پروژه های اسکرچ دسکتاپ را با دیگران به اشتراک بگذارم؟",
     "download.canIShareAnswer": "در حال حاضر این امکان وجود ندارد. البته می توانید پروژه تان را در اسکرچ دسکتاپ ذخیره کنید و سپس آنرا در حساب کاری اسکرچ تان آپلود نمایید و از آنجا آنرا به اشتراک بگذارید. در نسخه های آینده ما قابلیت آپلود به حساب کاری اسکرچ را به صورت مستقیم اضافه خواهیم کرد."
 }

www/scratch-website.download-l10njson/nb.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "download.title": "Scratch Desktop",
     "download.intro": "You can install the Scratch Desktop editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
-    "download.requirements": "Requirements",
+    "download.requirements": " Maskinvarekrav",
     "download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Desktop screenshot",
     "download.installHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
     "download.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/be.json

@@ -4,29 +4,29 @@
     "download.introMac": "<b>Заўвага для карыстальнікаў Mac:</b>апошняя версія  Scratch 2.0 Offline патрабуе Adobe AIR 20. Для таго, каб абнавіць Adobe AIR 20 уручную, перайдзіце <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">сюды</a>.",
     "download.installation": "Усталяванне",
     "download.airTitle": "Adobe AIR",
-    "download.airBody": "Загрузіць і ўсталяваць апошнюю версію <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>, калі не зрабілі гэтага раней",
+    "download.airBody": "Спампаваць і ўсталяваць апошнюю версію <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>, калі не зрабілі гэтага раней",
     "download.macOSX": "Mac OS X",
     "download.macOlder": "Mac OS 10.5 & Older",
     "download.windows": "Windows",
-    "download.download": "Сцягнуць",
+    "download.download": "Спампаваць",
     "download.offlineEditorTitle": "Scratch офлайн рэдактар",
-    "download.offlineEditorBody": "Сцягнуць і ўсталяваць Scratch 2.0 афлайн рэдактар",
+    "download.offlineEditorBody": "Спампаваць і ўсталяваць Scratch 2.0 афлайн рэдактар",
     "download.supportMaterialsTitle": "Матэрыялы падтрымкі",
-    "download.supportMaterialsBody": "Need some help getting started? Here are some helpful resources.",
+    "download.supportMaterialsBody": "Патрэбна дапамога на пачатку працы? Вось некаторыя карысныя рэсурсы.",
     "download.starterProjects": "Стартавыя праекты",
     "download.gettingStarted": "\"з чаго пачаць\" дапаможнік",
     "download.scratchCards": "Scratch Cards",
     "download.updatesTitle": "Абнаўленні",
-    "download.updatesBody": "Офлайн рэдактар можна абнаўляцца сам (з дазволу карыстальніка). Ён будзе правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску ці вы можаце выкарыстоўваць каманду «Праверыць абнаўленні» у меню.",
+    "download.updatesBody": "Офлайн рэдактар можа абнаўляцца сам (з дазволу карыстальніка). Ён будзе правяраць наяўнасць абнаўленняў пры запуску ці вы можаце выкарыстоўваць каманду «Праверыць абнаўленні» у меню.",
     "download.currentVersion": "Бягучая версія {version}.",
     "download.otherVersionsTitle": "Іншыя версіі Scratch",
     "download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
-    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
+    "download.otherVersionsAdmin": "Калі вы адміністратар сеткі: Scratch 2.0 MSI быў створаны і падтрымліваецца удзельнікам суполкі і размешчаны для публічнай запампоўкі <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">тут</a>.",
-    "download.knownIssuesTitle": "Вядомыя хібы",
+    "download.knownIssuesTitle": "Вядомыя праблемы",
     "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
     "download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
     "download.knownIssuesThree": "The <b>backpack</b> is not yet available.",
     "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
     "download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
-    "download.notAvailable": "Хм, сцягванне рэдактара не магчыма зараз - калі ласка, аднавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз"
+    "download.notAvailable": "Хм, спампоўванне рэдактара не магчыма зараз - калі ласка, аднавіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз"
 }

www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/fa.json

@@ -1,32 +1,32 @@
 {
     "download.title": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ 2.0",
-    "download.intro": "You can install the Scratch 2.0 editor to work on projects without an internet connection. This version will work on Windows and MacOS.",
+    "download.intro": "برای آن‌که از بتوانید بدون نیاز به اینترنت بر روی پروژه‌هایتان کار کنید، می‌توانید ویرایگشر اسکرچ نسخه 2.0 را نصب نمایید. این نسخه فقط بر روی ویندوز و مکینتاش کار می‌کند.",
-    "download.introMac": "<b>Note for Mac Users:</b> the latest version of Scratch 2.0 Offline requires Adobe AIR 20. To upgrade to Adobe AIR 20 manually, go <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">here</a>.",
+    "download.introMac": "<b>نکته برای کاربران مک:</b> آخرین نسخه‌ی اسکرچ 2.0 آفلاین نیاز به ادوبی ایر 20 (Adobe AIR) دارد. برای ارتقاء به ادوبی ایر 20 (Adobe AIR) به‌صورت دستی، به <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">این‌جا</a> بروید.",
     "download.installation": "نصب و راه اندازی",
-    "download.airTitle": "ادوبی ایر",
+    "download.airTitle": "ادوبی ایر (Adobe AIR)",
-    "download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>",
+    "download.airBody": "اگر قبلا آن را نداشته باشید، آخرین نسخه‌ی <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">نرم افزار ادوبی ایر (Adobe AIR) </a> را دانلود و نصب کنید",
-    "download.macOSX": "مک او‌اس ایکس",
+    "download.macOSX": "Mac OS X (سیستم عامل مک)",
     "download.macOlder": "مک او‌اس 10.5 و قدیمی‌تر",
     "download.windows": "ویندوز",
     "download.download": "دانلود",
-    "download.offlineEditorTitle": "Scratch Offline Editor",
+    "download.offlineEditorTitle": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ",
-    "download.offlineEditorBody": "Next download and install the Scratch 2.0 Offline Editor",
+    "download.offlineEditorBody": "سپس ویرایشگر اسکرچ نسخه 2.0 را دانلود و نصب نمایید.",
-    "download.supportMaterialsTitle": "مواد پشتیبانی",
+    "download.supportMaterialsTitle": "محتوای کمکی",
-    "download.supportMaterialsBody": "Need some help getting started? Here are some helpful resources.",
+    "download.supportMaterialsBody": "برای شما به کمک نیاز دارید؟ در اینجا منابع مفیدی را خواهید یافت.",
     "download.starterProjects": "پروژه‌های مبتدیان",
-    "download.gettingStarted": "Getting Started Guide",
+    "download.gettingStarted": "راهنمای شروع قدم به قدم",
-    "download.scratchCards": "Scratch Cards",
+    "download.scratchCards": "کارت‌های اسکرچ",
-    "download.updatesTitle": "Updates",
+    "download.updatesTitle": "به روز رسانی‌ها",
-    "download.updatesBody": "The Offline Editor can update itself (with user permission). It will check for updates at startup or you can use the \"Check for updates\" command in the file menu.",
+    "download.updatesBody": "ویرایشگر آفلاین می‌تواند  (با اجازه کاربر) خود را به‌روز کند. این برای به‌روزرسانی در هنگام راه اندازی بررسی خواهد کرد یا میتوانید از دستور \"بررسی برای به‌روز‌رسانی\" در فهرست فایل استفاده کنید.",
-    "download.currentVersion": "The current version is {version}.",
+    "download.currentVersion": "آخرین نسخه {version} است.",
-    "download.otherVersionsTitle": "Other Versions of Scratch",
+    "download.otherVersionsTitle": "نسخه‌های دیگر اسکرچ",
-    "download.otherVersionsOlder": "If you have an older computer, or cannot install the Scratch 2.0 offline editor, you can try installing <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
+    "download.otherVersionsOlder": "اگر کامپیوتر قدیمی دارید یا نمی‌توانید ویرایشگر آفلاین اسکرچ 2.0 را نصب کنید، می‌توانید سعی کنید <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">اسکرچ 1.4</a>را نصب کنید.",
-    "download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
+    "download.otherVersionsAdmin": "اگر شما یک سرپرست شبکه هستید: اسکرچ 2.0 MSI توسط یکی از اعضای انجمن ایجاد و نگه‌داری شده است و برای دانلود عمومی <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">این‌جا</a> میزبانی شده است.",
-    "download.knownIssuesTitle": "Known issues",
+    "download.knownIssuesTitle": "مشکلات شناسایی شده",
-    "download.knownIssuesOne": "If your offline editor is crashing directly after Scratch is opened, install the Scratch 2 offline editor again (see step 2 above). This issue is due to a bug introduced in Adobe AIR version 14 (released April 2014).",
+    "download.knownIssuesOne": "اگر ویرایشگر آفلاین شما به‌طور مستقیم پس از باز شدن اسکرچ خراب شود، مجددا ویرایشگر آفلاین اسکرچ 2 را دوباره نصب کنید (مرحله 2 را در بالا ببینید). این مسئله به دلیل اشکالی است که در نسخه‌ی ادوبی ایر 14 Adobe AIR (منتشر شده در  آوریل 2014) وجود دارد.",
-    "download.knownIssuesTwo": "Graphic effects blocks (in \"Looks\") may slow down projects due to a known Flash bug.",
+    "download.knownIssuesTwo": "فطعات جلوه‌های گرافیکی (در \"ظاهر\") ممکن است که باعث کندی پروژه به دلیل Flash bug شوند.",
-    "download.knownIssuesThree": "The <b>backpack</b> is not yet available.",
+    "download.knownIssuesThree": "<b>کوله پشتی</b> هنوز آماده نشده است.",
-    "download.knownIssuesFour": "On Mac OS you may see a prompt indicating that \"Scratch 2 is trying to install a new helper tool\" and asking for your user name and password. We are currently investigating a solution to this problem.",
+    "download.knownIssuesFour": "در سیستم عامل Mac شما ممکن است فوریتی را نشان دهید که نشان می‌دهد \"اسکرچ 2 در حال تلاش برای نصب یک ابزار کمکی جدید است\" و درخواست نام کاربری و رمز عبور شما را می‌دهد. ما در حال حاضر در حال بررسی راه حلی برای این مشکل هستیم.",
-    "download.reportBugs": "Report Bugs and Glitches",
+    "download.reportBugs": "گزارش اشکالات و مشکلات",
-    "download.notAvailable": "Hmm, editor downloads are not available right now - please refresh the page to try again."
+    "download.notAvailable": "اوهوممم، بارگیری مجدد ویرایشگرها در حال حاضر در دسترس نیست - لطفا صفحه را برای امتحان دوباره، تازه کنید."
 }

www/scratch-website.educator-landing-l10njson/fa.json

@@ -1,42 +1,42 @@
 {
     "teacherlanding.title": "اسکرچ برای معلم‌ها",
-    "teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively  — essential skills for everyone in today’s society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
+    "teacherlanding.intro": "دانش‌آموزان شما می‌توانند از اسکرچ برای کدنویسی داستان‌های تعاملی، پویانماییها و بازی‌های خود استفاده کنند. در این فرایند، آنها یاد می‌گیرند خلاقانه فکر کنند، به‌صورت منطقی استدلال کنند و در کارگروهی — که یکی از مهارت های ضروری برای همه در جامعه‌ی امروزی است-- شرکت جویند. معلم‌هایی هستند که از اسکرچ در آموزش دروس مختلف و گروه‌های سنی متفاوت استفاده می‌کنند.",
     "teacherlanding.resourcesTitle": "منابع",
     "teacherlanding.connectTitle": "اتصال",
-    "teacherlanding.newsTitle": "News",
+    "teacherlanding.newsTitle": "آخرین اخبار",
     "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "حساب کاربری معلم",
-    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Resources for Educators",
+    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "منابعی برای معلمین",
-    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
+    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌تواند یک کلاس و کارگاه اسکرچ را راه‌اندازی کرد.",
-    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Educator Guides",
+    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "راهنمایی‌های مربیان",
-    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
+    "teacherlanding.sip": "{sipName}{abbreviatedSipName} جایی است که گروه اسگرچ و معلمین از سراسر دنیا ایده‌ها و منابع (آموزشی) را به اشتراک می‌گذارند. هر ماه وب سایت{abbreviatedSipName} یک موضوع جدید را برای بحث و کنکاش مطرح می‌کند.",
-    "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
+    "teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice (اسکرچ در عمل)",
     "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
-    "teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
+    "teacherlanding.howUsingScratch": "چگونه معلم‌ها از اسکرچ استفاده می‌کنند",
-    "teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
+    "teacherlanding.seeLatest": "جدیدترین را ببینید",
-    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
+    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} توسط گروه ScratchEd در Harvard با هدف معرفی محاسبه خلاقانه در کلاس درس، طرح‌ها، فعالیت‌ها و راهبردهایی را ارئه می‌کند.",
-    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
+    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing (محاسبه خلاقانه)",
-    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Resources for Students",
+    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "منابعی برای دانش‌آموزان",
-    "teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
+    "teacherlanding.tutorialResources": "به {tutorialLink} نگاهی بیندازید تا ببیند چگونه می‌توانید داستان، انیمیشن، بازی و چیزهای دیگری را بسازید.",
-    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
+    "teacherlanding.tutorialLink": "آموزش‌های اسکرچ",
-    "teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
+    "teacherlanding.codingCardResources": "برای آموزش قدم به قدم چند پروژه، ‍‍{codingCardLink} را دانلود و چاپ کنید.",
-    "teacherlanding.codingCardLink": "Coding Cards",
+    "teacherlanding.codingCardLink": "کارت‌های کدنویسی",
-    "teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
+    "teacherlanding.ideasResources": "برای مشاهده سایر منابع ارائه شده توسط گروه اسکرچ {ideasPageLink} را مشاهده کنید.",
-    "teacherlanding.ideasLink": "Ideas Page",
+    "teacherlanding.ideasLink": "صفحه‌ی ایده‌ها",
-    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Connecting with Other Educators",
+    "teacherlanding.connectingWithEducators": "با سایر معلم‌ها آشنا شوید",
-    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
+    "teacherlanding.teachingWithScratch": "برای به مطرح کردن ایده‌ها، سوالات و منابع تدریس اسکرچ به گروه فیس بوک {teachingWithScratchLink} ملحق شوید.",
-    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch",
+    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Teaching with Scratch (تدریس با اسکرچ)",
-    "teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
+    "teacherlanding.attendMeetups": "برای مطرح ساختن ایده‌ها و راهبردها با سایر معملین در حمایت از یادگیری خلاقانه در همه ابعاد ( computational creativity) به {meetupLink} بپیوندید",
-    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups",
+    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd Educator Meetups (جلسات معلمین اسکرچ)",
-    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
+    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "راه‌هایی دیگر برای شروع یادگیری",
-    "teacherlanding.csFirst": "Google’s free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
+    "teacherlanding.csFirst": "طرح درس رایگان گوگل با نام {csFirstLink}، توسط دانش آموزان و معملین از سراسر دنیا مورد استفاده قرار می‌گیرد. بیش از 1,000 ویدئوی آموزشی و طرح درس برای معرفی اسکرچ به دانش آموزان در آن وجود دارد.",
     "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
-    "teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
+    "teacherlanding.codeClub": "برای آنکه دانش آموزان درگیر یادگیری با ساخت یک داستان، بازی و انیمیشن شوند، {codeClubLink} را جهت دسترسی به بیش از 30 پروژه رایگان، ببیند.",
-    "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
+    "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club (باشگاه کد‌نویسی)",
-    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "News and Updates",
+    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "آخرین خبر‌ها و به‌روزرسانی‌ها",
-    "teacherlanding.followUs": "Follow us on {facebookLink}, {twitterLink}, and {instagramLink}!",
+    "teacherlanding.followUs": "ما را از {facebookLink}، {twitterLink} و {instagramLink} دنبال کنید.",
-    "teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
+    "teacherlanding.signupTips": "برای دریافت {signupTipsLink} از گروه اسکرچ ثبت نام کنید.",
-    "teacherlanding.signupTipsLink": "updates and tips",
+    "teacherlanding.signupTipsLink": "به‌روزرسانی‌ها و ترفندها",
     "teacherlanding.accountsTitle": "حساب‌کاربری معلم در اسکرچ",
-    "teacherlanding.accountsDescription": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for groups of students and to manage your students’ projects and comments. To learn more, see the <a href=\"/educators/faq\">Teacher Account FAQ page</a>.",
+    "teacherlanding.accountsDescription": "اگر معلم هستید، شما می‌توانید حساب کاربری ویژه معلمین را درخواست کنید، تا ساده‌تر بتوانید برای دانش آموزان حساب کاربری بسازید و همچنین پروژه‌ها و نظرات دانش آموزانتان را مدیریت نمایید. برای کسب اطلاعات بیشتر <a href=\"/educators/faq\">صفحه سوالات متداول حساب کاربری معلمین</a> را مشاهده نمایید.",
     "teacherlanding.requestAccount": "درخواست حساب‌کاربری"
 }

www/scratch-website.ev3-l10njson/fa.json

@@ -1,53 +1,53 @@
 {
-    "ev3.headerText": "{ev3Link} is an invention kit with motors and sensors you can use to build interactive robotic creations. Connecting it to Scratch expands the possibilities: build a robotic puppet and tell stories, make your own musical instruments and game controllers, or whatever else you can imagine.",
+    "ev3.headerText": "{ev3Link}  یک کیت اختراع با موتورها و حس‌گر‌هایی است که می‌توانید از آن‌ها برای ایجاد خلاقیت‌های روباتیک تعاملی استفاده کنید. اتصال آن به اسکرچ امکاناتی را ایجاد می‌کند: یک عروسک روباتیک را بسازید و داستان ها را بخوانید، سازهای موسیقی خودتان و کنترل‌های بازی، و یا هر چیز دیگری که می‌توانید تصور کنید.",
     "ev3.gettingStarted": "شروع کنید",
-    "ev3.connectingEV3": "Connecting EV3 to Scratch",
+    "ev3.connectingEV3": "اتصال EV3 به اسکرچ",
-    "ev3.turnOnEV3": "Turn on your EV3 by holding down the center button.",
+    "ev3.turnOnEV3": "با پایین نگه داشتن دکمه‌ی مرکز EV3 خود را روشن کنید.",
     "ev3.useScratch3": "از ویرایش‌گر {scratch3Link} استفاده کنید.",
-    "ev3.addExtension": "Add the EV3 extension.",
+    "ev3.addExtension": "افزودن افزونه‌ی EV3",
-    "ev3.firstTimeConnecting": "First time connecting your EV3?",
+    "ev3.firstTimeConnecting": "اولین بار EV3 خود را وصل می‌کنید؟",
-    "ev3.pairingDescription": "After clicking the connect button in Scratch, you will need to pair it with your computer:",
+    "ev3.pairingDescription": "پس از کلیک بر روی دکمه‌ی اتصال در اسکرچ، شما باید آن را به رایانه‌ی خود متصل کنید:",
-    "ev3.acceptConnection": "Accept the connection.",
+    "ev3.acceptConnection": "پذیرفتن اتصال.",
-    "ev3.acceptPasscode": "Accept the passcode.",
+    "ev3.acceptPasscode": "پذیرش رمز عبور",
-    "ev3.windowsFinalizePairing": "Wait for your device to be ready.",
+    "ev3.windowsFinalizePairing": "صبر کنید تا دستگاه شما آماده شود",
-    "ev3.macosFinalizePairing": "Enter the passcode on your computer.",
+    "ev3.macosFinalizePairing": "رمزعبور را در رایانه‌ی تان وارد کنید.",
     "ev3.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
     "ev3.makeMotorMove": "یک حرکت موتور ایجاد کنید.",
-    "ev3.plugMotorIn": "Plug a motor into {portA} on the EV3 hub",
+    "ev3.plugMotorIn": "موتور را به {portA} در محفظه‌ی EV3 وصل کنید",
-    "ev3.portA": "port A",
+    "ev3.portA": "پورت A",
-    "ev3.clickMotorBlock": "Find the {motorBlockText} block and click on it.",
+    "ev3.clickMotorBlock": "قطعه‌ی {motorBlockText} را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.",
-    "ev3.motorBlockText": "\"motor A turn this way\"",
+    "ev3.motorBlockText": "\"موتور A این راه را عوض کند\"",
     "ev3.starterProjects": "پروژه‌های مبتدیان",
-    "ev3.starter1BasketballTitle": "Play Basketball",
+    "ev3.starter1BasketballTitle": "بازی بسکتبال",
-    "ev3.starter1BasketballDescription": "Move in front of the distance sensor to bounce the ball.",
+    "ev3.starter1BasketballDescription": "حرکت در مقابل حسگر فاصله تا برگشت توپ.",
     "ev3.starter2MusicTitle": "ساختن موسیقی",
-    "ev3.starter2MusicDescription": "Press the buttons to play saxophone and drums.",
+    "ev3.starter2MusicDescription": "دکمه ها را برای پخش ساکسیفون و تبل‌ها فشار دهید.",
-    "ev3.starter3SpaceTitle": "Space Tacos",
+    "ev3.starter3SpaceTitle": "تاکوی فضایی",
-    "ev3.starter3SpaceDescription": "Build your own controller to catch tacos in space.",
+    "ev3.starter3SpaceDescription": "کنترل خودتان را بسازید تا تاکوس را در فضا بگیرید.",
-    "ev3.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
+    "ev3.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
-    "ev3.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
+    "ev3.checkOSVersionTitle": "اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با پیوند اسکرچ سازگار است",
-    "ev3.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
+    "ev3.checkOSVersionText": "حداقل نسخه های سیستم عامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعمل هایی برای بررسی نسخه‌‌ی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را ببینید.",
     "ev3.winOSVersionLinkText": "ویندوز",
-    "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
+    "ev3.macOSVersionLinkText": "سیستم عامل مکینتاش",
-    "ev3.makeSurePairedTitle": "Make sure your computer is paired with your EV3",
+    "ev3.makeSurePairedTitle": "مطمئن شوید که کامپیوتر شما با EV3 شما جفت شده است",
-    "ev3.makeSurePairedText": "Your computer needs to be paired with your EV3 before it can connect to Scratch. We try to do this automatically the first time you add the EV3 extension, but if it isn't working you can try these {pairingInstructionLink}.",
+    "ev3.makeSurePairedText": "قبل از اینکه بتوانید به اسکرچ متصل شوید، کامپیوتر شما باید با EV3 خود جفت شود. ما سعی می‌کنیم اولین بار که شما افزونه‌ی EV3 را اضافه می‌کنید، این کار را به صورت خودکار انجام دهیم، اما اگر کار نمی‌کند، می‌توانید این {pairingInstructionLink} را امتحان کنید.",
-    "ev3.pairingInstructionText": "bluetooth pairing instructions from LEGO",
+    "ev3.pairingInstructionText": "دستورالعمل جفت شدن بلوتوث از لگو",
-    "ev3.reconnectTitle": "On Windows, try un-pairing before connecting",
+    "ev3.reconnectTitle": "در ویندوز، قبل از وصل کردن، تلاش کنید",
-    "ev3.reconnectText": "If you have connected before and are unable to reconnect, try manually un-pairing your EV3 from your computer: open your Bluetooth settings, find your EV3, and remove it.",
+    "ev3.reconnectText": "اگر قبلاً متصل شده اید و قادر به اتصال مجدد نیستید، EV3 خود را از کامپیوتر خود به‌صورت دستی جدا کنید: تنظیمات بلوتوث خود را باز کنید، EV3 خود را پیدا کرده و آن را حذف کنید.",
     "ev3.closeScratchCopiesTitle": "سایر رونوشت‌های اسکرچ را ببنید",
-    "ev3.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the EV3 at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
+    "ev3.closeScratchCopiesText": "فقط یک رونوشت از اسکرچ می‌تواند در یک زمان با EV3 متصل شود. اگر اسکرچ را در برگه‌های دیگر مرورگر باز کرده اید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.",
-    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your EV3",
+    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "اطمینان حاصل کنید که هیچ کامپیوتر دیگری به EV3 شما متصل نیست",
-    "ev3.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to an EV3 at a time. If you have another computer connected to your EV3, disconnect the EV3 or close Scratch on that computer and try again.",
+    "ev3.otherComputerConnectedText": "فقط یک رایانه می‌تواند به یک EV3 در یک زمان متصل شود. اگر یک کامپیوتر دیگر به EV3 شما متصل شده است، کمی EV3 را خاموش کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.",
-    "ev3.updateFirmwareTitle": "Try updating your EV3 firmware",
+    "ev3.updateFirmwareTitle": "سعی کنید نرم افزار EV3 خود را به‌روزرسانی کنید",
-    "ev3.updateFirmwareText": "We recommend updating to EV3 firmware version 1.10E or above. See {firmwareUpdateLink}.",
+    "ev3.updateFirmwareText": "توصیه می‌کنیم به EV3 نسخه‌ی 1.10E و یا بالاتر از نسخه‌ی بالا به‌روز رسانی کنید . {firmwareUpdateLink} را ببینید",
-    "ev3.firmwareUpdateText": "firmware update instructions from LEGO",
+    "ev3.firmwareUpdateText": "دستورالعمل های به‌روزرسانی سیستم عامل از لگو",
-    "ev3.imgAltEv3Illustration": "Illustration of an EV3 hub, featuring some examples of interacting with it.",
+    "ev3.imgAltEv3Illustration": "تصویری از مرکز EV3، شامل چند نمونه از تعامل با آن است.",
-    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Use the buttons on your EV3 to accept the connection.",
+    "ev3.imgAltAcceptConnection": "از دکمه های EV3 خود استفاده کنید تا اتصال را بپذیرید.",
-    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Use the center button on your EV3 to accept the passcode.",
+    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "از دکمه‌ی رمز در EV3 خود استفاده کنید تا کدعبور را بپذیرید.",
-    "ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows will notify you when the EV3 is ready.",
+    "ev3.imgAltWaitForWindows": "وقتی‌که EV3 آماده است ویندوز شما را مطلع خواهد کرد.",
-    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Mac.",
+    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "رمز عبور را در پنجره‌ی درخواست اتصال باز شده در سیستم عامل مک تان، وارد کنید ",
-    "ev3.imgAltPlugInMotor": "To find port A: hold the EV3 with the screen and buttons facing you, with the screen above the buttons. Port A is on top, and it is the left-most one",
+    "ev3.imgAltPlugInMotor": "برای پیدا کردن پورت A : لطفا EV3 را با صفحه و دکمه های مقابل‌تان، با صفحه‌ی بالای دکمه ها نگه دارید. پورت A در بالای آن قرار دارد و یکی از چپ ترین‌ها است",
-    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
+    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "یک پروژه‌ی اسکرچ با بسکتبال.",
-    "ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
+    "ev3.imgAltStarter2Music": "یک پروژه‌ی اسکرچ با ابزارهای موسیقی",
-    "ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
+    "ev3.imgAltStarter3Space": "یک پروژه‌ی اسکرچ با گربه‌ی اسکرچ و تاکو (taco) در فضا."
 }

www/scratch-website.faq-l10njson/fa.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "faq.title": "سوالات متداول (FAT)",
+    "faq.title": "سوالات متداول (FAQ)",
     "faq.intro": "در این صفحه می‌توانید سوالات مشهور و متداولی که در مورد اسکرچ دیگران پرسیده‌اند را مشاهده نمایید.",
     "faq.aboutTitle": "سوالات متداول",
     "faq.scratch3Title": "اسکرچ 3.0",
-    "faq.remixTitle": "توزیع جدید و حق مالکیت معنوی",
+    "faq.remixTitle": "بازترکیب و رونوشت",
     "faq.accountsTitle": "حساب کاربری",
     "faq.permissionsTitle": "حقوق مالکیت و دسترسی‌ها",
     "faq.inappropriateContentTitle": "محتوای نامربوط",
     "faq.scratchExtensionsTitle": "افزونه‌های اسکرچ",
-    "faq.cloudDataTitle": "متغیرها رایانش ابری",
+    "faq.cloudDataTitle": "متغیرهای ابری",
     "faq.aboutScratchTitle": "اسکرچ چیست و با آن چه کاری می‌توانم انجام دهم؟",
     "faq.aboutScratchBody": "با زبان برنامه نویسی اسکرچ و جامعه آنلاین آن شما می‌توانید داستان‌ها، بازی‌ها و انیمیشن‌های خود را بسازید  -- و آنچه را ساخته‌اید با بقیه افراد در سراسر دنیا به اشتراک بگذارید. نوجوانان با ایجاد و به اشتراک گذاشتن پروژه‌های اسکرچ، خلاقانه تفکر می‌کنند، به صورت راهبردی دلایل را می‌فهمند و باهم همکاری می‌کنند. برای آشنایی بیشتر با اسکرچ، صفحه ی {aboutScratchLink} را مشاهده نمایید.",
     "faq.aboutScratchLinkText": "درباره اسکرچ",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "faq.ideasLinkText": "صفحه ایده‌ها",
     "faq.whoUsesScratchTitle": "چه افرادی از اسکرچ استفاده می‌کنند؟",
     "faq.whoUsesScratchBody": "افراد با هر پیشینه، در هر کجای دنیا و در همه حوزه‌ها -- خانه، مدرسه، کتابخانه‌ها، موزه‌ها و ... از اسکرچ استفاده می‌کنند. اسکرچ ویژه ی سنین 8 تا 16 سال طراحی شده است اما افرادی در همه ی سنین با اسکرچ پروژه‌هایی را ساخته و به اشتراک می‌گذارند. البته شاید بچه‌های کوچک بخواهند از {scratchJrLink} که یک نسخه ساده شده ی اسکرچ برای سنین 5 تا 7 سال است استفاده کنند.",
-    "faq.requirementsTitle": "برای اسکرچ به چه تجهیزاتی نیاز دارم؟",
+    "faq.requirementsTitle": "برای اسکرچ به چه سیستمی نیاز دارم؟",
     "faq.requirementsBody": "در حال حاضر اسکرچ بر روی اکثر مرورگرهای وب موجود بر روی کامپیوترهای شخصی، لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌‌ها اجرا می‌شود. شما می‌توانید بر روی گوشی موبایل نیز پروژه‌ها را ببینید، اما فعلا نمی‌توانید از موبایل برای ساخت و یا ویرایش پروژه‌ها استفاده کنید. در زیر فهرست از مرورگرهایی که رسما پشتیبانی می‌شود را مشاهده می‌نمایید.",
     "faq.requirementsDesktop": "کامپیوتر شخصی",
     "faq.requirementsDesktopChrome": "مرورگر Chrome (63+)",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "faq.tipsWindowScratch3Body": "به جای پنجره نکات، Scratch 3.0 محتوای مشابهی را از طریق مجموعه‌ای از آموزش‌ها فراهم شده است که از طریق لینک آموزش‌ها در منوی بالای پنچره ویرایشگر قابل دسترسی است. برای انواع پروژه‌ها آموزش‌هایی را می‌توانید بیابید (مانند \"بازی تعقیب گریز\") یا کار با بلوک ها و ویژگی های خاص (مانند \"ضبط یک صدا\" یا \"آنرا بچرخان\"). آموزش‌های بیشتری هم به زودی اضافه می شود (مانند \"بازی پونگ\" و \"آن را پرواز بده\").",
     "faq.remixDefinitionTitle": "منظور از بازترکیب چیست؟",
     "faq.remixDefinitionBody": "وقتی که یک Scratcher (کاربر اسکرچ) از پروژه فرد دیگری کپی می‌گیرد و آنرا ویرایش می‌کند و ایده‌های خودش را به آن اضافه کنید (مثلا دستوراتی را تغییر می‌دهد و یا حالاتی را تغییر می‌دهد)، به این کار اصطلاحا باز ترکیب یا ریمیکس گفته می‌شود. تمامی پروژه‌هایی که بر روی وب سایت اسکرچ هستند را می‌توان ریمیکس کرد. حتی تغییرات بسیار جزئیی را ما توزیع مجدد معتبری می‌پنداریم البته تا زمانی که حق اثر به سازنده و یا سایر کسانی که تغییرات اساسی را در پروژه انجام داده اند، ارجاع داده شود.",
-    "faq.remixableTitle": "چرا گروه اسکرچ می‌خواهند که همه ی پروژه‌ها را بتوان \"بازترکیب\" کرد؟",
+    "faq.remixableTitle": "چرا گروه اسکرچ می‌خواهند که همه‌ی پروژه‌ها را بتوان \"بازترکیب\" کرد؟",
     "faq.remixableBody": "ما معتقد هستیم که بازترکیب پروژه‌های دیگران روش ارزشمند برای یادگیری برنامه نویسی و خلق پروژه‌‌های جالب است. از طریق بازترکیب ایده‌های خلاقانه در میان کاربران اسکرچ منتشر می‌شود و در نهایت همه منتفع خواهند شد. تمامی پروژه‌هایی که در وب سایت اسکرچ به اشتراک گذاشته شده است تحت پوشش مجوز “Creative Commons Share Alike” هستند، به این معنی که شما می‌توانید هر پروژه‌ای که در وب سایت اسکرچ مشاهده می‌کنید را بازترکیب کنید - و البته هر کس دیگری هم می‌تواند پروژه‌هایی که شما در وب سایت به اشتراک گذاشته‌اید را نیز بازترکیب نماید.",
     "faq.creativeCommonsTitle": "اگر بخواهم که دیگران نتوانند پروژه‌هایم را بازترکیب کنند باید چه کار کنم؟",
     "faq.creativeCommonsBody": "بازترکیب یکی از ارکان مهم جامعه کاربران اسکرچ است. اگر تمایل ندارید تا دیگران ساخته‌های شما را مشاهده و بازترکیب کنند، می‌توانید پروژه‌هایی در سایت اسکرچ بسازید اما آنها را با دیگران در سایت به اشتراک نگذارید.",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "faq.settingsLinkText": "تنظیمات ایمیل",
     "faq.requireConfirmTitle": "آیا حتما باید حساب کاربریم را تایید کنم؟",
     "faq.requireConfirmBody": "شما می توانید از بسیاری از امکانات اسکرچ را بدون فعال سازی حساب کاربری خود، از جمله ایجاد و ذخیره پروژه (بدون به اشتراک گذاری آنها)، استفاده کنید.",
-    "faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا پسوردم را فراموش کرده‌‌ام. چطور می‌توانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
+    "faq.forgotPasswordTitle": "من نام کاربری یا کلمه عبورم را فراموش کرده‌‌ام. چطور می‌توانم آنها را بازنشانی (ریست) کنم؟",
     "faq.forgotPasswordBody": "در صفحه {resetLink} نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید. وب سایت به آدرس ایمیلی که متعلق به آن نام کاربری است، ایمیلی که حاوی یک لینک برای بازنشانی پسورد است را ارسال خواهد کرد.",
     "faq.resetLinkText": "کلمه عبور",
     "faq.changePasswordTitle": "چطور می‌توانم کلمه عبورم (پسورد) را تغییر دهم؟",
@@ -116,11 +116,11 @@
     "faq.multipleAccountTitle": "آیا می‌توانم بیش از یک حساب کاربری داشته باشم؟",
     "faq.multipleAccountBody": "داشتن چندین حساب کاربری در سایت اسکرچ تا زمانی که هیچ یک از آنها قوانین {cgLink} را نقض نکند، بلامانع است. در صورت نقض قوانین همه آن حساب‌های کاربری غیرفعال و یا حذف خواهند شد.",
     "faq.multipleLoginTitle": "آیا ورود (لاگین) چندین نفر با یک حساب کاربری مجاز است؟",
-    "faq.multipleLoginBody": "اجازه این کار داده نمی‌شود زیرا اگر بیش از یک نفر با یک حساب کاربری لاگین نماید به سادگی باعث تداخل وب سایت و ویرایشگر خواهد شد. در صورتی که حساب کاربری کارهایی که باعث نقض {cgLink} می‌شود را انجام دهد، تمامی حساب کاربری مرتبط با آن مسدود و یا حذف خواهند شد. اگر شما یک حساب کاربری را با کسی به اشتراک بگذارید، ممکن است حساب کاربری شما برای کارهایی که آن فرد دیگر انجام می‌دهد مسدود شود.",
+    "faq.multipleLoginBody": "اجازه‌ی این کار داده نمی‌شود زیرا وقتی‌که بیش از یک نفر با یک حساب کاربری وارد شود به‌سادگی باعث تداخل وب‌سایت و ویرایشگر خواهد شد. وقتی‌که یک حساب‌ کاربری کارهایی که باعث نقض {cgLink} می‌شود را انجام دهد، تمامی حساب‌های کاربری مرتبط با آن ممکن است مسدود یا حذف شود. اگر شما یک حساب کاربری را با کسی به اشتراک بگذارید که کار بدی با آن انجام می‌دهد، این به این معنی است که حساب‌های کاربری شما برای کارهایی که آن فرد دیگر انجام داده است، می‌تواند مسدود شود.",
     "faq.changeUsernameTitle": "آیا می‌توانم نام کاربریم را تغییر دهیم؟",
     "faq.changeUsernameBody": "ساختار وب سایت اسکرچ وابسته به داشتن حساب کاربری ثابتی است، به همین دلیل امکان تغییر نام کاربریتان وجود ندارد. اگر واقعا لازم دارید تا یک نام کاربری جدید داشته باشد، می‌توانید یک حساب کاربری جدید بسازید، و البته خودتان باید تمامی‌ پروژه‌هایتان را در آن حساب جدید کپی کنید.",
     "faq.shareInfoTitle": "چه اطلاعاتی را می‌توانم از طریق حساب کاربریم به اشتراک بگذارم؟",
-    "faq.shareInfoBody": "لطفا اطلاعات شخص از قبیل آدرس واقعی، ایمیل، شماره تماس و یا هر چیز دیگر که از بتوان برای تماس با شما خارج از وب سایت اسکرچ استفاده کرد را به اشتراک نگذارید. لطفا پروژه‌ها، نظرات، و یا ارسال‌های انجمن را که حاوی اینگونه اطلاعات هستند را به ما گزارش دهید تا گروه اسکرچ بتواند آنها را حذف کند و به نویسنده آنها خط مشی ما را در جلوگیری از نشر اطلاعات تماس اشخاص را هشدار دهد.",
+    "faq.shareInfoBody": "لطفا اطلاعات شخص از قبیل آدرس واقعی، ایمیل، شماره تماس و یا هر چیز دیگر که از بتوان برای تماس با شما خارج از وب سایت اسکرچ استفاده کرد را به اشتراک نگذارید. لطفا پروژه‌ها، نظرات، و یا ارسال‌های انجمن را که حاوی اینگونه اطلاعات هستند را به ما گزارش دهید تا گروه اسکرچ بتواند آنها را حذف کند و به نویسنده آنها دستور العمل ما را در جلوگیری از نشر اطلاعات تماس اشخاص را هشدار دهد.",
     "faq.deleteAccountTitle": "چگونه می‌توانم حساب کاربریم را حذف کنم؟",
     "faq.deleteAccountBody": "وارد حساب کاربری اسکرچ شوید و سپس بر روی نام کاربریتان که در گوشه قسمت بالای صفحه مشاهده می‌کنید کلیک کنید. گزینه \"تنظیمات حساب کاربری\" را بزنید، سپس روی لینک \"می‌خواهم حساب کاربریم را حذف کنم\" در پایین صفحه کلیک کنید. بدیهی است که در صورتی که قطعا می‌خواهید حساب کاربریتان را حذف کنید، اینکار را انجام دهید.",
     "faq.scratchFreeTitle": "آیا اسکرچ رایگان است؟ آیا اجازه دارم که در هرجایی از آن استفاده کنم؟",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "faq.blockedAccountTitle": "در صورت مسدود شدن یک حساب کاری چه اتفاقی خواهد افتاد؟",
     "faq.blockedAccountBody": "در صورتی که یک حساب کاربری مسدود گردد، مالک آن دیگر امکان دسترسی به حسابش را برای ساخت پروژه‌ها و یا ارسال نظر نخواهد داشت. هنگام ورود (لاگین) صفحه‌ای که در آن دلیل مسدود شدن حساب کاربری ذکر شده است به همراه یک فرم درخواست رفع مسدودی را خواهد دید. اگر مالک حساب اقرار کند که متوجه دلیل مسدودی حساب کاربری شده است و تعهد نماید که از این پس از {cgLink} اسکرچ پیروی نماید، آنها رفع مسدودی خواهند شد.",
     "faq.stolenAccountTitle": "در صورتی که فردی به حساب کاربری من دسترسی یابد و آنرا مسدود سازد، باید چه کار کنم؟",
-    "faq.stolenAccountBody": "شما مسئول حفظ رمز عبور خود هستید. اگر کسی که می‌شناسید حساب شما را کنترل کرد و چیزهای بدی را انجام داد، به بزرگسالان مسئول کامپیوتری که آن‌ها استفاده می کنند بگویید. اگر فکر می کنید کسی که نمی‌شناسید دسترسی به حساب شما دارد، رمز عبور را عوض کنید و / یا از پیوند {contactLink} استفاده کنید تا وضعیت را توضیح دهید. اگر حساب شما بخاطر کاری که شما انجام داده اید و {cgLink} اسکرچ را شکسته است، مسدود شده است، لطفا به ما نگویید که شخص دیگری آن را انجام داده است!! وقتی مردم به ما بگویند که شخص دیگری از حساب کاربری‌شان برای انجام کاری بد استفاده کرده است، قبل از این‌که بتوانیم حساب را بازگردانیم، باید تلاش کنیم و با آن شخص صحبت کنیم. این به این معنی است که حساب شما فقط برای مدت طولانی‌تری مسدود خواهد شد، مگر این‌که با ما در مورد آنچه که اتفاق افتاده، صادق باشید.",
+    "faq.stolenAccountBody": "شما مسئول حفظ رمز عبور خود هستید. اگر کسی که می‌شناسید کنترل حساب شما را بدست گرفت و کارهای بدی را انجام داد، به مسئول کامپیوتری که آن‌ها استفاده می کنند اطلاع دهید. اگر فکر می کنید کسی که نمی‌شناسید دسترسی به حساب شما دارد، رمز عبور را عوض کنید و / یا از پیوند {contactLink} استفاده کنید تا وضعیت را توضیح دهید. اگر حساب شما بخاطر کاری که شما انجام داده اید و {cgLink} اسکرچ را نقض کرده است، مسدود شده است، لطفا به ما نگویید که شخص دیگری آن را انجام داده است!! وقتی مردم به ما بگویند که شخص دیگری از حساب کاربری‌شان برای انجام کاری بد استفاده کرده است، قبل از این‌که بتوانیم حساب را بازگردانیم، باید تلاش کنیم و با آن شخص صحبت کنیم. این به این معنی است که حساب شما فقط برای مدت طولانی‌تری مسدود خواهد شد، مگر این‌که با ما در مورد آنچه که اتفاق افتاده، صادق باشید.",
     "faq.aboutExtensionsTitle": "منظور از افزونه‌ها چیست؟",
     "faq.aboutExtensionsBody": "در ویرایشگر اسکرچ، شما می‌توانید مجموعه‌ای از بلوک‌ها را که \"افزونه‌ها\" (extensions) نامیده می‌شوند را اضافه کنید. برای نمونه چندین افزونه که توسط آنها می‌توانید برنامه نویسی ابزارهای سخت افزاری (مانند سخت افزار micro:bit و همچنین بسته‌های رباتیک شرکت LEGO) و یا ترجمه متن در پروژه‌های اسکرچ انجام دهید. البته ما در آینده هم افزونه‌های جدیدی را اضافه خواهیم کرد تا همچنان بتوانید کارهای بیشتری را در آینده با اسکرچ انجام دهید.",
     "faq.howToAddExtensionsTitle": "چگونه می‌شود یک افزونه را به یک پروژه اضافه کنم؟",
@@ -193,6 +193,6 @@
     "faq.dataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی درباره‌ی دانش‌آموزان جمع‌آوری می‌کند؟",
     "faq.dataBody": "هنگامی که دانش آموزی برای اولین بار در اسکرچ ثبت نام می‌کند، ما داده‌های آماری کلی مانند جنسیت، سن (ماه و سال)، کشور و یک ایمیل جهت تایید هویت را سوال می‌کنیم. این داده‌ها (به صورت تجمیعی) برای مطالعات تحقیقی با هدف ارتقا درک ما از چگونگی یادگیری افراد با اسکرچ استفاده می‌شود. هنگامی که یک معلم از حساب کاربری ویژه معلمین اسکرچ جهت ساخت تعدادی حساب کاربری دانش آموزی استفاده می‌کند، دانش آموزان الزامی به ارائه آدرس ایمیل جهت حساب کاربریشان ندارند.",
     "faq.lawComplianceTitle": "آیا اسکرچ (نسخه آنلاین) مطابق با قوانین داخلی ایالات متحده و فدرال جهت حفظ حریم خصوصی داده‌ها است؟",
-    "faq.lawComplianceBody1": "حفظ حریم خصوصی دانشجویان و همه افرادی که از بستر اسکرچ استفاده میکنند، بطور جدی مورد توجه قرار گرفته است. بدین منظور تدابیر و رویه‌های فیزیکی و الکترونیکی برای حفاظت از اطلاعاتی که از سایت اسکرچ جمع آوری کرده‌‍ایم، تعبیه شده است. هرچند امکان ارائه تظمینی در قالب قراردادهای مرسوم به موسساتی که بطور مجانی محصولات آموزشی ما را استفاده میکنند، مقدور نمی باشد ولی خاطرنشان میشود که اسکرچ تماما با قوانین دولت فدرال ایالات متحده آمریکا و دانشگاه MIT و همچنین ضوابط اسکرچ هماهنگی کامل دارد. توصیه میشود خط مشی حمایت از حریم شخصی اسکرچ جهت دریافت اطلاعات بیشتر، مطالعه شود.",
+    "faq.lawComplianceBody1": "حفظ حریم خصوصی دانشجویان و همه افرادی که از بستر اسکرچ استفاده میکنند، بطور جدی مورد توجه قرار گرفته است. بدین منظور تدابیر و رویه‌های فیزیکی و الکترونیکی برای حفاظت از اطلاعاتی که از سایت اسکرچ جمع آوری کرده‌‍ایم، تعبیه شده است. هرچند امکان ارائه تظمینی در قالب قراردادهای مرسوم به موسساتی که بطور مجانی محصولات آموزشی ما را استفاده میکنند، مقدور نمی باشد ولی خاطرنشان میشود که اسکرچ تماما با قوانین دولت فدرال ایالات متحده آمریکا و دانشگاه MIT و همچنین ضوابط اسکرچ هماهنگی کامل دارد. توصیه میشود دستور العمل حمایت از حریم شخصی اسکرچ جهت دریافت اطلاعات بیشتر، مطالعه شود.",
     "faq.lawComplianceBody2": "اگر تمایل دارید که بدون ارائه هیچگونه اطلاعات شخصی به ما پروژه‌هایی را با اسکرچ بسازید، می‌توانید آنرا از {downloadLink} دانلود کنید. پروژه‌هایی که در نسخه دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop) ساخته می‌شود قابل دسترس تیم اسکرچ نیستند و استفاده از نسخه دسکتاپ اسکرچ هیچگونه اطلاعات قابل شناسایی شخصی را برای اسکرچ افشاء نخواهد کرد مگر آنکه بخواهید تا آن پروژه‌ها را در جامعه آنلاین اسکرچ بارگذاری (آپلود) کنید."
 }

www/scratch-website.faq-l10njson/fr.json

@@ -150,19 +150,19 @@
     "faq.blockedAccountTitle": "Que se passe-t-il quand un compte est bloqué?",
     "faq.blockedAccountBody": "Quand un compte est bloqué, son propriétaire ne peux plus y accéder, l'utiliser pour créer des projets ou poster des commentaires. Quand ils se connectent, ils voient une page expliquant pourquoi le compte est bloqué accompagné d'un formulaire internet qu'ils peuvent utiliser pour demander à être débloqué. Si les propriétaires peuvent montrer qu'ils ont compris pourquoi leur compte était bloqué et promettre de respecter les {cgLink} dans le futur, ils vont être débloqué.",
     "faq.stolenAccountTitle": "Quelqu'un a eu accès à mon compte et mon compte est bloqué, que dois-je faire?",
-    "faq.stolenAccountBody": "You are responsible for keeping your password secure. If someone you know took control of your account and did bad things, tell the adults in charge of the computer they used. If you think someone you don’t know has access to your account, change the password and / or use the {contactLink} link to explain the situation. If your account was blocked for doing something that you did which broke the Scratch {cgLink}, please don’t tell us that someone else did it. When people tell us someone else used their account to do something bad, we then need to try and talk to that person before we can restore the account. This means your account will just stay blocked for a lot longer than if you are honest with us about what happened.",
+    "faq.stolenAccountBody": "Vous êtes responsable pour garder votre mot-de-passe en sécurité. Si quelqu'un que vous connaissez prend le contrôle de votre compte et fait de vilaines choses avec, allez le dire aux adultes responsable de l'ordinateur qui a été utilisé. Si vous pensez que quelqu'un que vous ne connaissez pas a accès à votre compte, changez le mot-de-passe et/ou utilisez le lien de {contactLink} pour expliquer la situation. Si votre compte a été bloqué pour quelque chose que vous avez fait qui ne respectait pas les {cgLink},  ne venez pas dire que quelqu'un d'autre l'a fait. Quand des gens nous disent que quelqu'un a utilisé leur compte pour faire quelque chose de mal à leur place, nous devons essayer de leur parler avant de réactiver leur compte. Cela veut dire que votre compte restera bloqué beaucoup plus longtemps que si vous aviez été honnête en nous disant ce qui c'est vraiment passé.",
     "faq.aboutExtensionsTitle": "Qu'est-ce qu'une extension ?",
     "faq.aboutExtensionsBody": "Dans l'éditeur Scratch, vous pouvez ajouter des collections d'extra blocs appelées \"extensions\". Par exemple, il y a des extensions qui ajoute à votre programme des objets physiques (comme un micro:bit et les kits de robotique LEGO) et traduire vos textes dans vos projets Scratch. Nous allons continuer à ajouter de nouvelles extensions tout le temps, donc ce que vous pouvez faire avec Scratch, nous allons l'améliorer au fil du temps.",
     "faq.howToAddExtensionsTitle": "Comment ajouter une extension à un projet ?",
     "faq.howToAddExtensionsBody": "Si vous cliquez sur le bouton \"Extensions\" au coins en bas à gauche de l'Editeur de programmation Scratch, vous allez voir une liste de toutes les extensions Scratch. Quand vous choisissez une de ses extensions, une nouvelle catégorie de blocs va être ajoutée à votre projet. L'extension va être automatiquement chargée chaque fois que vous projet est ouvert. Vous pouvez ajouter de multiples extensions au même projet.",
     "faq.createExtensionsTitle": "Comment créer ma propre extension pour Scratch ?",
-    "faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.",
+    "faq.createExtensionsBody": "L'Équipe Scratch publiera des spécifications et des lignes de conduite pour les extensions dans le futur. Une fois disponibles, vous pourrez envoyer des extensions à l'Équipe Scratch pour être passées en revue et éventuellement ajoutées à la bibliothèque d'extensions Scratch 3.0. Nous fournirons aussi des lignes directrices pour développer et distribuer des extensions \"expérimentales\", qui pourront être utilisées pour créer des projets sur des ordinateurs individuels, mais pas partagés en ligne avec la communauté Scratch.",
     "faq.scratchXTitle": "Que deviendra le site ScratchX ?",
-    "faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
+    "faq.scratchXBody": "Le site web de ScratchX (scratchx.org) était un site expérimental pour les extensions. Les extensions créées pour ScratchX ne sont pas compatibles avec Scratch 3.0. Une fois les extensions expérimentales pleinement supportées dans Scratch, nous mettrons fin au support de ScratchX et nous donnerons du temps aux développeurs et aux utilisateurs pour faire la transition de ScratchX à la nouvelle plateforme d'extensions.",
     "faq.cloudDataInfoTitle": "Que sont les variables serveurs ?",
-    "faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.",
+    "faq.cloudDataInfoBody": "Les variables cloud permettent au projet de sauvegarder des données et de les partager avec d'autres personnes de la communauté Scratch. Vous pouvez utiliser les variables cloud pour faire des enquêtes ou d'autres projets où d'autres membres de la communauté peuvent accéder et modifier les variables au cours du temps.",
     "faq.makeCloudVarTitle": "Comment créer une variable serveur ?",
-    "faq.makeCloudVarBody": "Go to the \"Variables\" section of the blocks palette, select \"Make a Variable\", and then click the checkbox next to \"Cloud variable (stored on server)\". The data associated with your cloud variable will be stored on the server, preserved over time, and accessible to anyone who opens the project.",
+    "faq.makeCloudVarBody": "Allez dans la section \"Variables\" de la palette des blocs, choisissez \"Créer une variable\" et cochez ensuite la coche à côté de \"Variable cloud\" (stockée sur le serveur). Les données associées à cette variable seront sauvegardées sur le serveur, préservées au cours du temps et accessibles à n'importe qui qui ouvre le projet.",
     "faq.onlyNumbersTitle": "Quels types de données peuvent être stockés dans des variables serveurs ?",
     "faq.onlyNumbersBody": "On ne peut stocker que des nombres dans les variables serveurs.",
     "faq.storedCloudInfoTitle": "Qui peut voir les données stockées dans les variables serveurs ?",
@@ -172,27 +172,27 @@
     "faq.chatRoomTitle": "Puis-je créer des salons de discussion avec des variables serveur?",
     "faq.chatRoomBody": "Bien que ce soit techniquement possible de créer des discussions en ligne avec les variables serveur, cela n'est pas autorisé sur le site de Scratch.",
     "faq.changeCloudVarTitle": "Qui peut changer l'information dans une variable cloud?",
-    "faq.changeCloudVarBody": "Only you and viewers of your project can store data in your project’s cloud variables. If people \"see inside\" or remix your code, it creates a copy of the variable and does not affect or change the original variable.",
+    "faq.changeCloudVarBody": "Seulement vous et les visiteurs du projet peuvent stocker des données dans les variables cloud de votre projet. Si les personnes \"voient à l'intérieur\" ou remixent votre code, cela crée une copie des variables, n'affectant pas et ne changeant pas les variables du projet original.",
     "faq.newScratcherCloudTitle": "Je suis connecté, mais je ne peux pas utiliser de projets avec des variables serveur. Que se passe-t-il ?",
-    "faq.newScratcherCloudBody": "If you are still a \"New Scratcher\" on the website, you will not be able to use projects with cloud variables. You need to become a \"Scratcher\" to have access to cloud variables. See the Accounts section (above) for more information about the transition from “New Scratcher” to \"Scratcher\".",
+    "faq.newScratcherCloudBody": "Si vous êtes toujours un \"Nouveau Scratcheur\" sur le site, vous ne servez pas capable d'utiliser les variables cloud. Vous avez besoin de devenir un \"Scratcheur\" pour avoir accès à ces variables cloud. Voir la section Comptes (ci-dessus) pour plus d'informations sur la transition entre \"Nouveau Scratcheur\" et \"Scratcheur\".",
     "faq.multiplayerTitle": "Est-il possible de faire des jeux multijoueurs avec des variables serveurs?",
     "faq.multiplayerBody": "Les jeux multijoueurs peuvent être difficiles à créer en raison de la vitesse du réseau et des problèmes de synchronisation . Cependant, certains Scratcheurs y parviennent tout de même en utilisant des façons astucieuses des variables serveurs pour réaliser des jeux de type \"l'un après l'autre\" ou d'autres types de jeux.",
     "faq.schoolsTitle": "Scratch à l'Ecole",
     "faq.howTitle": "Comment Scratch est-il utilisé dans les écoles?",
-    "faq.howBody": "Scratch is used in hundreds of thousands of schools around the world, in many different subject areas (including language arts, science, history, math, and computer science). You can learn more about strategies and resources for using Scratch in schools and other learning environments (such as museums, libraries, and community centers) on our {educatorsLink}.",
+    "faq.howBody": "Scratch est utilisé dans des dizaines de milliers d'écoles à travers le monde, dans différents domaines (entre-autre les arts langagiers, en science, en histoire, dans les mathématiques et en informatique). Vous pouvez en apprendre plus sur les stratégies et ressources pour l'utilisation de Scratch dans les écoles et dans d'autres environnements éducatifs (comme des musées, bibliothèques et centres communautaires) sur notre {educatorsLink}.",
     "faq.educatorsLinkText": "Page pour les enseignants",
     "faq.noInternetTitle": "Y a-t-il un moyen pour les étudiants d'utiliser Scratch sans une connexion internet?",
-    "faq.noInternetBody": "Yes. {downloadLink} is a version of Scratch that runs on a desktop or laptop computer. Currently, Scratch Desktop is available for Mac and Windows machines.",
+    "faq.noInternetBody": "Oui. {downloadLink} est une version de Scratch qui fonctionne sur ordinateur de bureau ou ordinateur portable. Actuellement, Scratch Desktop est disponible pour les machines Mac et Windows.",
     "faq.communityTitle": "Puis-je désactiver la communauté en ligne pour mes élèves?",
-    "faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install Scratch Desktop, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
+    "faq.communityBody": "La communauté en ligne de Scratch fournit des moyens pour les jeunes personnes de partager, collaborer et apprendre ensemble grâce à une communauté modérée gouvernée par les {cgLink} Scratch. Cependant, nous comprenons que certains éducateurs préfèrent que leurs étudiants ne participent pas à la communauté en ligne. Ces éducateurs peuvent installer, s'il le veulent, l’éditeur Scratch Desktop, qui fonctionne de façon hors-ligne et localement sur des ordinateurs ou sur des laptops.",
     "faq.teacherAccountTitle": "Qu'est-ce-qu'un compte éducateur Scratch?",
-    "faq.teacherAccountBody": "A Scratch Teacher Account provides teachers and other educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. For more information on Scratch Teacher Accounts, see the {eduFaqLink}.",
+    "faq.teacherAccountBody": "Un compte enseignant Scratch fournit aux professeurs et aux autres éducateurs des fonctionnalités supplémentaires pour gérer la participation des élèves sur Scratch, ainsi que la capacité de créer des comptes élève, d'organiser les projets des élèves dans des studios et de surveiller les commentaires des élèves. Pour plus d’informations sur les compte enseignant de Scratch, visitez la {eduFaqLink}. ",
     "faq.eduFaqLinkText": "FAQ compte enseignant Scratch",
     "faq.requestTitle": "Comment demander un compte Enseignant?",
-    "faq.requestBody": "You may request a Scratch Teacher Account from the {educatorsLink} on Scratch. We ask for additional information during the registration process in order to verify your role as an educator.",
+    "faq.requestBody": "Vous pouvez demander un compte enseignant Scratch depuis la page {educatorsLink} sur Scratch. Nous demandons des informations supplémentaires pendant le processus d'enregistrement afin de vérifier votre rôle d'éducateur.",
     "faq.dataTitle": "Quelles sont les données collectées par Scratch sur les élèves ?",
     "faq.dataBody": "La première fois qu'un élève se connecte sur Scratch, nous lui posons quelques questions d'ordre démographique dont son genre, âge (mois et année de naissance), pays, ainsi qu'une adresse mail pour valider le compte. Ces données (agrégées) sont utilisées dans nos recherches visant à mieux comprendre comment les gens apprennent avec Scratch. Quand l'enseignant crée un groupe de comptes élèves directement depuis son compte enseignant, aucune adresse mail n'est demandée aux élèves pour la configuration de leur compte.",
     "faq.lawComplianceTitle": "Est-ce que Scratch (version en ligne) est en accord avec les lois locales et fédérales des États-Unis relatives aux données personnelles ?",
-    "faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
+    "faq.lawComplianceBody1": "Scratch accorde beaucoup d'importance sur la vie privée des étudiants et sur tous ceux qui utilisent notre plate-forme. Nous avons mis en place des procédures physiques et électroniques afin de protéger les informations que nous collectons sur le site de Scratch. Bien que nous ne sommes pas en position de vous offrir des garanties contractuelles pour chaque entité qui utilise nos produits éducationnels gratuits, nous sommes en conformité avec toutes les lois fédérales des États-Unis qui sont applicables au MIT et à la Fondation Scratch, les organisations qui ont créé et qui maintiennent Scratch. Nous vous encourageons à lire la Politique de Confidentialité Scratch pour plus d'informations.",
-    "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop  does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+    "faq.lawComplianceBody2": "Si vous aimeriez créer des projets avec Scratch sans nous partager aucune information personne, vous pouvez télécharger {downloadLink}. Les projets créés avec Scratch Desktop ne sont pas accessibles à la Équipe Scratch, et utiliser Scratch Desktop ne révèle aucune information personnelle à Scratch qui puisse vous identifier à moins que vous publiez ces projets sur la communauté en ligne de Scratch."
 }

www/scratch-website.faq-l10njson/pl.json

@@ -194,5 +194,5 @@
     "faq.dataBody": "Kiedy uczeń po raz pierwszy zarejestruje się w witrynie Scratch, poprosimy o podanie podstawowych danych demograficznych, w tym płci, wieku (miesiąc i rok urodzenia), kraju i adresu e-mail do weryfikacji. Dane te są wykorzystywane (w formie zbiorczej) w badaniach naukowych, które mają na celu lepsze zrozumienie sposobu, w jaki ludzie uczą się w Scratch. Gdy nauczyciel korzysta z Konta nauczyciela Scratch w celu zbiorczego tworzenia kont uczniów, studenci nie muszą podawać adresu e-mail do konfiguracji konta.",
     "faq.lawComplianceTitle": "Czy Scratch (wersja online) jest zgodna z lokalnymi i federalnymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych w Stanach Zjednoczonych?",
     "faq.lawComplianceBody1": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have in place physical and electronic procedures to protect the information we collect on the Scratch website. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to MIT and the Scratch Foundation, the organizations that have created and maintained Scratch. We encourage you to read the Scratch Privacy Policy for more information.",
-    "faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download {downloadLink}. Projects created in Scratch Desktop are not accessible by the Scratch Team, and using Scratch Desktop  does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
+    "faq.lawComplianceBody2": "Jeśli wolisz programować w Scratch bez udostępniania nam jakichkolwiek danych osobowych, możesz pobrać {downloadLink}. Projekty utworzone w edytorze Scratch Desktop nie są dostępne dla Zespołu Scratch, a korzystanie z niego nie prowadzi do ujawnienia jakichkolwiek danych osobowych do momentu udostępnienia ich społeczności Scratch w internecie."
 }

www/scratch-website.general-l10njson/be.json

@@ -90,7 +90,7 @@
     "general.website": "вэбсайт",
     "general.whatsHappening": "Што адбываецца?",
     "general.wiki": "Scratch Wiki",
-    "general.copyLink": "капіяваць спасылку",
+    "general.copyLink": "Капіраваць спасылку",
     "general.report": "Даслаць",
     "general.notAvailableHeadline": "Вой! Нешта здарылася з нашым серверам",
     "general.notAvailableSubtitle": "Мы не змаглі знайсці старонку, якую вы шукалі. Праверце, ці вы слушна ўвялі URL.",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "installScratchLink.installHeaderTitle": "Усталяваць Scratch Link.",
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "Сцягнуць і усталяваць Scratch Link.",
     "installScratchLink.or": "ці",
-    "installScratchLink.directDownload": "Сцягнуць напрамкі",
+    "installScratchLink.directDownload": "Спампаваць напрамкі",
     "installScratchLink.startScratchLink": "Запусціь Scratch Link і пераканацца, што ён працуе. Ён павінен з'явіцца ў вашай панэлі інструментаў.",
     "parents.FaqAgeRangeA": "У першую чаргу Scratch распрацаваны для юнакоў ад 8 да 16 год, але таксама выкарыстоўваецца людзьмі ўсіх узростаў, уключаючы дзяцей малодшага ўзросту з бацькамі.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "На які ўзрост разлічаны Scratch?",
@@ -242,9 +242,9 @@
     "comments.status.acctdel": "Профіль выдалены",
     "comments.status.deleted": "Выдалены",
     "comments.status.reported": "Паведамлены",
-    "social.embedLabel": "Embed",
+    "social.embedLabel": "Убудаваць",
     "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
     "social.linkLabel": "Link",
     "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "Скапіравана"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/bg.json

@@ -244,7 +244,7 @@
     "comments.status.reported": "Рапортуван",
     "social.embedLabel": "Embed",
     "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "Връзка",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "Копирай Връзката",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "Копиран"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/el.json

@@ -243,8 +243,8 @@
     "comments.status.deleted": "Διαγράφηκε",
     "comments.status.reported": "Αναφέρθηκε",
     "social.embedLabel": "Ενσωμάτωση",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "Αντιγραφή ενσωμάτωσης",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "Σύνδεσμος",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "Αντιγραφή συνδέσμου",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "Αντιγραμμένος"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/eu.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "general.emailAddress": "E-mail helbidea",
     "general.english": "Ingelesa",
     "general.error": "Oops! Zerbaitek huts egin du",
-    "general.errorIdentifier": "Your error was logged with id {errorId}",
+    "general.errorIdentifier": "Zure errorea id honekin erregistratu da:  {errorId}",
     "general.explore": "Esploratu",
     "general.faq": "FAQ",
     "general.female": "Emakumezkoa",

www/scratch-website.general-l10njson/fa.json

@@ -27,12 +27,12 @@
     "general.explore": "یافتن",
     "general.faq": "سوالات متداول",
     "general.female": "مونث",
-    "general.forParents": "برای والدین",
+    "general.forParents": "ویژه‌ی والدین",
     "general.forEducators": "برای معلمان",
     "general.forDevelopers": "برای توسعه دهندگان",
     "general.getStarted": "شروع کنید",
     "general.gender": "جنسیت",
-    "general.guidelines": "راهنمای انجمن",
+    "general.guidelines": "دستور العمل‌های انجمن",
     "general.jobs": "شغل‌ها",
     "general.joinScratch": "پیوستن به اسکرچ",
     "general.legal": "قانونی",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "general.myClasses": "کلاس‌های من",
     "general.myStuff": "کارهای من",
     "general.noDeletionTitle": "حساب کاربری شما حذف نخواهد شد",
-    "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
+    "general.noDeletionDescription": "حساب کاربری شما برای حذف شدن برنامه‌ریزی شده بود، اما شما وارد سیستم شده اید. حساب شما دوباره فعال شده است. اگر شما برای حذف حساب کاربری خود درخواستی نکرده اید، شما باید {resetLink} تا مطمئن شوید که حساب شما امن است.",
     "general.noDeletionLink": "رمزعبور خود را تغییر دهید",
     "general.notRequired": "لازم نیست",
     "general.okay": "باشه",
@@ -119,48 +119,48 @@
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "دانلود و نصب پیوند اسکرچ.",
     "installScratchLink.or": "یا",
     "installScratchLink.directDownload": "دانلود مستقیم",
-    "installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
+    "installScratchLink.startScratchLink": "Scratch Link را اجرا کنید و مطمئن شوید در حال اجراست. باید آنرا در قسمت toolbarها (نوار ابزار) مشاهده نمایید.",
-    "parents.FaqAgeRangeA": "While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.",
+    "parents.FaqAgeRangeA": "اگر چه اسکرچ برای سنین بین 8 تا 16 سال طراحی شده است، اما توسط افرادی از همه‌ی گروه‌های سنی مورد استفاده قرار می‌گیرد، حتی خردسالان با والدینشان.",
-    "parents.FaqAgeRangeQ": "What is the age range for Scratch?",
+    "parents.FaqAgeRangeQ": "محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟",
     "parents.FaqResourcesQ": "منابع موجود برای یادگیری اسکرچ چیست؟",
-    "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
+    "parents.introDescription": "اسکرچ یک زبان برنامه‌نویسی و یک جامعه آنلاین است که در آن بچه‌ها می‌توانند برنامه نویسی کنند و کارهایشان مانند داستان‌، بازی و انیمیشن‌ها را با دیگران در سرتاسر دنیا به اشتراک بگذارند. دانش‌آموزانی که با اسکرچ کار می‌کنند خلاقانه اندیشیدن، همکاری و تفکر منطقی را خواهند آموخت. طراحی و نگه‌داری اسکرچ توسط گروه مهدکودک مادام العمر در آزمایشگاه رسانه‌ی دانشگاه MIT شده است.",
     "registration.checkOutResources": "با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید",
-    "registration.checkOutResourcesDescription": "Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including <a href='/educators#resources'>tips, tutorials, and guides</a>.",
+    "registration.checkOutResourcesDescription": "نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط اسکرچ نوشته شده است بیندازید،  این منابع شامل <a href='/educators#resources'>ترفندها، آموزش‌ها و راهنماهایی</a> است.",
-    "registration.choosePasswordStepDescription": "Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.",
+    "registration.choosePasswordStepDescription": "یک رمزعبور جدید برای حساب خود وارد کنید شما از این رمز عبور برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.",
-    "registration.choosePasswordStepTitle": "Create a password",
+    "registration.choosePasswordStepTitle": "یک رمزعبور بسازید",
-    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.",
+    "registration.choosePasswordStepTooltip": "از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.",
-    "registration.classroomApiGeneralError": "Sorry, we could not find the registration information for this class",
+    "registration.classroomApiGeneralError": "با عرض پوزش، ما نمی‌توانیم اطلاعات ثبت نام برای این کلاس را پیدا کنیم",
     "registration.generalError": "ببخشید، یک خطای غیر منتظر رخ داد.",
-    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "you have been invited to join the class:",
+    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "شما برای پیوستن به کلاس دعوت شده‌اید:",
-    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
+    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "معلم شما را برای حضور در کلاس دعوت کرده است:",
     "registration.confirmYourEmail": "تایید ایمیل",
-    "registration.confirmYourEmailDescription": "If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:",
+    "registration.confirmYourEmailDescription": "اگر قبلا نتوانسته‌اید، لطفا کلیک کنید بر روی پیوند در رایانامه‌ی تأیید ارسال شده به:",
     "registration.createUsername": "یک حساب کاربری بسازید",
     "registration.goToClass": "رفتن به کلاس",
     "registration.invitedBy": "دعوت شده توسط",
     "registration.lastStepTitle": "از اینکه حساب کاربری معلمین را درخواست کرده‌اید، سپاسگذاریم",
     "registration.lastStepDescription": "ما در حال بررسی سوابق شما می‌باشیم.",
-    "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
+    "registration.mustBeNewStudent": "برای تکمیل ثبت نام باید دانش‌آموز جدیدی باشید",
     "registration.nameStepTooltip": "این اطلاعات برای تأیید و جمع آوری آمار استفاده می شود.",
     "registration.newPassword": "رمز عبور جدید",
     "registration.nextStep": "قدم بعدی",
     "registration.notYou": "شما نیستید؟ با کاربری دیگری وارد شوید",
     "registration.optIn": "به‌روزرسانی‌ها در مورد استفاده از اسکرچ در تنظیمات آموزشی را به من ارسال کن",
     "registration.personalStepTitle": "اطلاعات شخصی",
-    "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
+    "registration.personalStepDescription": "پاسخ‌های فردی شما به صورت عمومی نمایش داده نمی‌شود و محرمانه و امن خواهد بود",
     "registration.selectCountry": "انتخاب کشور",
-    "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
+    "registration.studentPersonalStepDescription": "این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمی‌شود:",
     "registration.showPassword": "نمایش کلمه عبور",
     "registration.usernameStepDescription": "فرم زیر را برای درخواست حساب کاربری تکمیل نمایید. مراحل تایید ممکن است تا یک روز به طول انجامد.",
     "registration.usernameStepRealName": "لطفا از هیچ قسمتی از نام واقعی خود در نامگذاری حساب کاربریتان استفاده نکنید.",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "با استفاده از اسکرچ می‌توانید بازی، نمایش و داستان‌ بسازید. گرفتن یک حساب کاربری ساده و رایگان است. فرم زیر را برای شروع تکمیل نمایید.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "آیا در حال حاضر حساب کاربری اسکرچ دارید؟",
-    "registration.studentUsernameStepTooltip": "You'll need to create a new Scratch account to join this class.",
+    "registration.studentUsernameStepTooltip": "برای پیوستن به این کلاس، باید یک حساب کاربری جدید در اسکرچ ایجاد کنید.",
     "registration.studentUsernameFieldHelpText": "برای ایمنی، از نام واقعی خود استفاده نکنید!",
     "registration.usernameStepTitle": "درخواست یک حساب کاربری معلم",
     "registration.usernameStepTitleScratcher": "ساخت یک حساب کاربری اسکرچ",
     "registration.validationMaxLength": "با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.",
-    "registration.validationPasswordLength": "رمزعبور شما باید حداقل ۶ کرکتر باشد",
+    "registration.validationPasswordLength": "رمز عبور شما باید حداقل ۶ حرفی باشد",
     "registration.validationPasswordNotEquals": "رمز عبور شما نمی تواند کلمه password باشد.",
     "registration.validationPasswordNotUsername": "رمز عبورتان نباید همان نام کاربری شما باشد",
     "registration.validationUsernameRegexp": "نام کاربری شما باید شامل حروف، اعداد و - و ـ باشد",
@@ -170,37 +170,37 @@
     "registration.validationUsernameVulgar": "جالبه، به نظر نامناسب می‌رسه",
     "registration.validationUsernameInvalid": "نام کاربری نامعتبر",
     "registration.waitForApproval": "منتظر تایید باشید",
-    "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
+    "registration.waitForApprovalDescription": "اکنون می توانید به حساب کاربری Scratch خود وارد شوید، اما ویژگی‌های خاصی برای معلمان هنوز در دسترس نیستند. اطلاعات شما در حال بررسی است لطفا صبور باشید، روند تصویب می تواند تا یک روز طول بکشد. شما یک ایمیل دریافت خواهید کرد که نشان می دهد حساب شما ارتقا یافته است و یکبار دیگر حساب شما پذیرفته شده است.",
-    "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
+    "registration.welcomeStepDescription": "شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ راه‌اندازی کردید. شما در حال حاضر عضوی از کلاس هستید:",
     "registration.welcomeStepPrompt": "برای شروع، روی دکمه زیر کلیک کنید.",
     "registration.welcomeStepTitle": "چه عالی! به اسکرچ خوش آمدید!",
     "thumbnail.by": "توسط",
     "report.error": "در هنگام تلاش برای ارسال پیام شما، اشتباهی پیش آمده است. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
     "report.project": "گزارش پروژه",
-    "report.projectInstructions": "From the dropdown below, please select the reason why you feel this project is disrespectful or inappropriate or otherwise breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
+    "report.projectInstructions": "از فهرست پایین، لطفاً دلیلی که احساس می کنید این پروژه بی احترامی و یا نامناسب است یا {CommunityGuidelinesLink} را نقض کرده است را انتخاب نمایید.",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "دستورالعمل‌های جامعه‌ی اسکرچ",
-    "report.reasonPlaceHolder": "Select a reason",
+    "report.reasonPlaceHolder": "انتخاب یک دلیل",
     "report.reasonCopy": "کپی برداری دقیقی از یک پروژه است",
     "report.reasonUncredited": "از تصویر و یا آهنگی بدون رعایت حقوق مالکیت استفاده شده است",
     "report.reasonScary": "بسیار وحشیانه یا ترسناک",
     "report.reasonLanguage": "زبان نامناسب دارد",
     "report.reasonMusic": "موسیقی نامناسب دارد.",
-    "report.reasonMissing": "Please select a reason",
+    "report.reasonMissing": "لطفا یک دلیل را انتخاب کنید",
     "report.reasonImage": "تصاویر نامناسب دارد.",
     "report.reasonPersonal": "اطلاعات شخصی را به اشتراک گذاشته است.",
     "report.receivedHeader": "ما گزارش شما را دریافت کردیم!",
-    "report.receivedBody": "گروه اسکرچ این پروژه را بر اساس ضوابط انجمن، مورد بازبینی قرار خواهد داد.",
+    "report.receivedBody": "گروه اسکرچ این پروژه را بر اساس دستور العمل‌های جامعه اسکرچ، مورد بازبینی قرار خواهد داد.",
-    "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
+    "report.promptPlaceholder": "دلیل چرایی بالا را انتخاب کنید",
     "report.promptCopy": "لطفا لینکی به پروژه اصلی بدهید",
     "report.promptUncredited": "لطفا پیوند به محتوای بدون اعتبار را ارائه دهید",
     "report.promptScary": "لطفا بگویید که چرا این پروژه بسیار خشونت آمیز و یا ترسناک است",
     "report.promptLanguage": "لطفا بگویید که در کجای این پروژه واژگان نامناسبی بکار رفته است (برای نمونه: در یادداشت‌ها یا تشکر‌ها، نام شکلک، متن‌های پروژه و یا سایر موارد)",
-    "report.promptMusic": "Please say the name of the audio file with the inappropriate music",
+    "report.promptMusic": "لطفا نام فایل صوتی با موسیقی نامناسب را بگویید",
-    "report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
+    "report.promptPersonal": "لطفا بگویید که کجا اطلاعات تماس شخصی اشتراک گذاشته شده است (به عنوان مثال: یادداشت‌ها و اعتبارات، نام مستعار، متن پروژه، و غیره)",
-    "report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
+    "report.promptGuidelines": "لطفا مشخص کنید در این‌باره که چرا این پروژه از دستورالعمل‌های انجمن ما پیروی نمی‌کند",
-    "report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
+    "report.promptImage": "لطفا نام شکلک یا پس زمینه با تصویر نامناسب را بگویید",
-    "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
+    "report.tooLongError": "این خیلی طولانی است! لطفا راهی برای کوتاه کردن متن خود پیدا کنید.",
-    "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
+    "report.tooShortError": "خیلی کوتاه است لطفا جزئیات دقیقی در مورد پروژه‌ی نادرست یا بی‌احترامی شرح بدهید.",
     "report.send": "ارسال",
     "report.sending": "در حال ارسال...",
     "report.textMissing": "لطفا بگویید که چرا این پروژه را گزارش کرده‌اید",
@@ -210,17 +210,17 @@
     "comments.reportModal.reported": "این یادداشت گزارش داده شد، و گروه اسکرچ متوجه آن شدند.",
     "comments.reportModal.prompt": "از اینکه این یادداشت را می‌خواهید گزارش کنید، اطمینان دارید؟",
     "comments.deleteModal.title": "حذف یادداشت",
-    "comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
+    "comments.deleteModal.body": "این نظر را حذف می‌کنید؟ اگر این نظر معنی یا بی‌احترامی باشد، لطفا بر روی گزارش کلیک کنید و اجازه دهید تیم اسکرچ درباره آن بداند.",
     "comments.reply": "پاسخ",
     "comments.isEmpty": "اجازه ارسال یک یادداشت خالی را ندارد",
     "comments.isFlood": "جالبه، به نظر می‌رسد که واقعا سریع نظر می‌دهی. لطفا مدت زمان بیشتری را بین ارسال‌ها وقفه بینداز.",
     "comments.isBad": "جالبه...تشخصی‌گر کلمات نامناسب حدس می‌زد که مشکلی در یادداشت شما وجود دارد. لطفا آنرا تصحیح کنید و رعایت احترام را کنید.",
     "comments.hasChatSite": "ای داد! این یادداشت حاوی لینکی به یک وب سایت با واژگانی غیر متعارف است. به دلیل رعایت امنیت، به اینگونه وب سایت‌ها لینکی ندهید.",
-    "comments.isSpam": "Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.",
+    "comments.isSpam": "اوهومم، به‌نظر می‌رسد شما یک نظر را بارها ارسال کرده اید. لطفا هرزنامه ایجاد نکنید",
-    "comments.isMuted": "Hmm, the filterbot is pretty sure your recent comments weren't ok for Scratch, so your account has been muted for the rest of the day. :/",
+    "comments.isMuted": "اوهومم، ربات محدود کننده‌ی نظرات کاملا مطمئن است که نظرات اخیر شما برای اسکرچ خوب نیست، بنابراین حساب شما برای بقیه‌ی روز خاموش شده است. :/",
-    "comments.isUnconstructive": "Hmm, the filterbot thinks your comment may be mean or disrespectful. Remember, most projects on Scratch are made by people who are just learning how to program.",
+    "comments.isUnconstructive": "اوهومم، ربات محدود کننده‌ فکر می‌کند نظر شما ممکن است بد یا بی‌احترامی باشد. به یاد داشته باشید، اکثر پروژه‌های اسکرچ توسط افرادی که فقط یاد می‌گیرند که چگونه برنامه‌نویسی کنند، ساخته شده است.",
-    "comments.isDisallowed": "Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/",
+    "comments.isDisallowed": "اوهومم، به نظر می رسد نظرات برای این صفحه خاموش شده اند. :/",
-    "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
+    "comments.isIPMuted": "با عرض پوزش، تیم اسکرچ باید مانع از به اشتراک‌گذاری نظرات یا پروژه های شبکه‌ی شما شود، زیرا برای چندین بار توسط آن‌ها دستورالعمل های جامعه ما شکسته شده است. شما هنوز هم می‌توانید نظرات و پروژه ها را از یک شبکه‌ی دیگر به اشتراک بگذارید. اگر می‌خواهید درخواست این قطعه را داشته باشید، می‌توانید با appeales@scratch.mit.edu و شماره پرونده‌ی مرجع {appealId} تماس بگیرید.",
     "comments.isTooLong": "این نظر خیلی طولانی است! لطفا کاری کنید تا متن شما کوتاه‌تر شود.",
     "comments.error": "ببخشید! مشکلی در ارسال نظر شما پیش آمد",
     "comments.posting": "در حال ارسال...",
@@ -230,21 +230,21 @@
     "comments.loadMoreReplies": "مشاهده پاسخ‌های بیشتر",
     "comments.status.delbyusr": "حذف شده توسط مالک پروژه",
     "comments.status.censbyfilter": "سانسور توسط فیلتر",
-    "comments.status.delbyparentcomment": "Parent comment deleted",
+    "comments.status.delbyparentcomment": "نظر والدین حذف شده است",
     "comments.status.censbyadmin": "سانسور شده توسط مدیر",
     "comments.status.delbyadmin": "حذف شده توسط مدیر",
-    "comments.status.parentcommentcensored": "Parent comment censored",
+    "comments.status.parentcommentcensored": "نظر والدین سانسور شده است",
-    "comments.status.delbyclass": "Deleted by class",
+    "comments.status.delbyclass": "حذف شده توسط کلاس",
-    "comments.status.hiddenduetourl": "Hidden due to URL",
+    "comments.status.hiddenduetourl": "مخفی شده به دلیل URL",
-    "comments.status.markedbyfilter": "Marked by filter",
+    "comments.status.markedbyfilter": "علامت گذاری شده توسط فیلتر",
-    "comments.status.censbyunconstructive": "Censored unconstructive",
+    "comments.status.censbyunconstructive": "محدود شده‌ی غیرسازنده",
     "comments.status.suspended": "در حالت تعلیق",
     "comments.status.acctdel": "حساب کاربری حذف شده است.",
     "comments.status.deleted": "حذف شده",
     "comments.status.reported": "گزارش شده",
     "social.embedLabel": "جاسازی کردن",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "رونوشت گرفتن از کد embed",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "پیوند",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "رونوشت پیوند",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "رونوشت گرفته شد"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/fr.json

@@ -243,8 +243,8 @@
     "comments.status.deleted": "Supprimé",
     "comments.status.reported": "Signalé",
     "social.embedLabel": "Intégré",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "Copier l'intégré",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "Lien",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "Copier le lien",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "Copié"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/gd.json

@@ -243,8 +243,8 @@
     "comments.status.deleted": "Chaidh a sguabadh às",
     "comments.status.reported": "Chaidh gearan a dhèanamh",
     "social.embedLabel": "Leabaich",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "Dèan lethbhreac dhen leabachadh",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "Ceangail",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "Dèan lethbhreac dhen cheangal",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "Chaidh lethbhreac dheth a dhèanamh"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/hu.json

@@ -243,8 +243,8 @@
     "comments.status.deleted": "Törölve",
     "comments.status.reported": "Jelentve",
     "social.embedLabel": "Beágyazás",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "Beágyazás másolása",
     "social.linkLabel": "Link",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "Link másolása",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "Kimásolva"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/it.json

@@ -243,8 +243,8 @@
     "comments.status.deleted": "Cancellato",
     "comments.status.reported": "Segnalato",
     "social.embedLabel": "Includi",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "Copia codice",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "Collegamento",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "Copia collegamento",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "Copiato"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/ja.json

@@ -243,8 +243,8 @@
     "comments.status.deleted": "削除されました",
     "comments.status.reported": "報告されました",
     "social.embedLabel": "埋め込み",
-    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
+    "social.copyEmbedLinkText": "埋め込みコードをコピー",
-    "social.linkLabel": "Link",
+    "social.linkLabel": "リンク",
-    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
+    "social.copyLinkLinkText": "リンクをコピー",
-    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
+    "social.embedCopiedResultText": "コピーしました"
 }

www/scratch-website.general-l10njson/nb.json

@@ -11,11 +11,11 @@
     "general.community": "Nettsamfunn",
     "general.confirmEmail": "Bekreft epost",
     "general.contactUs": "Kontakt oss",
-    "general.contact": "Contact",
+    "general.contact": "Kontakt",
-    "general.emailUs": "Email Us",
+    "general.emailUs": "Send epost til oss",
-    "general.conferences": "Conferences",
+    "general.conferences": "Konferanser",
     "general.copyright": "Scratch er et prosjekt fra \"Lifelong Kindergarten Group\" ved MIT Media Lab",
-    "general.copyrightDraft": "Scratch is a project of the Scratch Foundation in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab.",
+    "general.copyrightDraft": "Scratch er et prosjekt fra Scratch Foundation i samarbeid med Lifelong Kindergarten-gruppen ved MIT Media Lab.",
     "general.country": "Land",
     "general.create": "Programmering",
     "general.credits": "Bidragsytere",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "general.noDeletionDescription": "Din brukerkonto var satt opp for å bli slettet, men du har logget inn. Derfor blir kontoen aktivert igjen. Hvis du ikke hadde bedt om sletting bør du {resetLink} for å sikre kontoen din.",
     "general.noDeletionLink": "bytte passord",
     "general.notRequired": "Behøves ikke",
-    "general.okay": "Okay",
+    "general.okay": "OK",
     "general.other": "Annet",
     "general.offlineEditor": "Scratch uten nettforbindelse",
     "general.password": "Passord ",
@@ -79,10 +79,10 @@
     "general.statistics": "Statistikk",
     "general.studios": "Gallerier",
     "general.support": "Hjelp",
-    "general.ideas": "Ideas",
+    "general.ideas": "Ideer",
     "general.tipsWindow": "Hjelpevinduet",
     "general.termsOfUse": "Vilkår for nettstedet",
-    "general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
+    "general.unhandledError": "Beklager, det ser ut til at Scratch har kræsjet. Feilen er rapportert automatisk til Scratch-gruppen.",
     "general.username": "Brukernavn",
     "general.validationEmail": "Vennligst oppgi en gyldig epostadresse",
     "general.validationEmailMatch": "Oops, epostadressene er ikke like",
@@ -90,11 +90,11 @@
     "general.website": "Nettsted",
     "general.whatsHappening": "Hva skjer?",
     "general.wiki": "Scratch Wiki",
-    "general.copyLink": "Copy Link",
+    "general.copyLink": "Kopier link",
     "general.report": "Meld",
     "general.notAvailableHeadline": "Nei å nei! Det er noe som ikke virker som det skal",
-    "general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
+    "general.notAvailableSubtitle": "Vi fant ikke denne siden. Sjekk at du har skrevet URL-linken riktig.",
-    "general.seeAllComments": "See all comments",
+    "general.seeAllComments": "Se alle kommentarer",
     "general.all": "Alt",
     "general.animations": "Animasjoner",
     "general.art": "Kunst",
@@ -104,22 +104,22 @@
     "general.stories": "Fortellinger",
     "general.tutorials": "Veiledninger",
     "general.teacherAccounts": "Lærerkontoer",
-    "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported",
+    "general.unsupportedBrowser": "Denne nettleseren kan ikke brukes",
     "general.unsupportedBrowserDescription": "Beklager, Scratch 3.0 kan ikke brukes med nettleserne Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi anbefaler en nyere nettleser, for eksempel Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.",
-    "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
+    "general.3faq": "Du finner mer informasjon i {faqLink}",
     "footer.discuss": "Forum",
     "footer.scratchFamily": "Scratch-familien",
     "form.validationRequired": "Dette feltet må fylles ut",
     "login.needHelp": "Trenger du hjelp?",
     "navigation.signOut": "Logg ut",
-    "extensionHeader.requirements": "Requirements",
+    "extensionHeader.requirements": " Maskinvarekrav",
     "extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
-    "oschooser.choose": "Choose your OS:",
+    "oschooser.choose": "Velg ditt operativsystem:",
-    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Install Scratch Link",
+    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Installer ScratchLink",
-    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Download and install Scratch Link.",
+    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Last ned og installer ScratchLink",
     "installScratchLink.or": "eller",
-    "installScratchLink.directDownload": "Direct download",
+    "installScratchLink.directDownload": "Direkte nedlasting",
-    "installScratchLink.startScratchLink": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your toolbar.",
+    "installScratchLink.startScratchLink": "Start ScratchLink og sjekk at det kjører. Ikonet skal vises på verktøylinjen.",
     "parents.FaqAgeRangeA": "Scratch er først og fremst laget for barn fra 8 til 16 år, men det kan brukes av alle, inklusiv av yngre barn sammen med foreldrene.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Hvilken aldersgruppe er Scratch laget for?",
     "parents.FaqResourcesQ": "Hva finnes av lærestoff om Scratch?",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Disse opplysningene vil ikke bli tilgjengelige på Scratch-nettstedet.",
     "registration.showPassword": "Vis passord",
     "registration.usernameStepDescription": "Fyll ut de følgende skjemaene for å søke om en konto. Det kan ta opptil et døgn å behandle søknaden.",
-    "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
+    "registration.usernameStepRealName": "Ikke bruk noen del av ditt eget navn i brukernavnet ditt.",
     "registration.studentUsernameStepDescription": "Med Scratch kan du lage spill, animasjoner og fortellinger. Scratch er helt gratis og ukommersielt. Det er lett å lage en brukerkonto, fyll ut skjemaet nedenfor.",
     "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du en Scratch-konto allerede?",
     "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du må lage en ny brukerkonto for å bli med i denne klassen.",
@@ -175,9 +175,9 @@
     "registration.welcomeStepPrompt": "Klikk på knappen under for å begynne.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Velkommen til Scratch!",
     "thumbnail.by": "av",
-    "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
+    "report.error": "Noe gikk galt med sending av meldingen. Prøv igjen.",
-    "report.project": "Report Project",
+    "report.project": "Meld prosjekt",
-    "report.projectInstructions": "From the dropdown below, please select the reason why you feel this project is disrespectful or inappropriate or otherwise breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
+    "report.projectInstructions": "Fra menyen nedenfor, velg grunnen til at du synes dette prosjektet er respektløst eller upassende, eller på annen måte bryter med {CommunityGuidelinesLink}.",
     "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Retningslinjer for nettstedet",
     "report.reasonPlaceHolder": "Velg en begrunnelse",
     "report.reasonCopy": "Eksakt kopi av prosjektet",
@@ -185,12 +185,12 @@
     "report.reasonScary": "For voldelig eller skremmende",
     "report.reasonLanguage": "Upassende språk",
     "report.reasonMusic": "Upassende musikk",
-    "report.reasonMissing": "Please select a reason",
+    "report.reasonMissing": "Velg en grunn",
     "report.reasonImage": "Upassende bilder",
     "report.reasonPersonal": "Inneholder personlig kontaktinformasjon",
-    "report.receivedHeader": "We have received your report!",
+    "report.receivedHeader": "Vi har mottatt meldingen!",
-    "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
+    "report.receivedBody": "Scratch-administratorene vil sjekke om prosjektet er i tråd med retningslinjene.",
-    "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
+    "report.promptPlaceholder": "Velg en grunn ovenfor.",
     "report.promptCopy": "Skriv inn linken til det originale prosjektet",
     "report.promptUncredited": "Skriv inn linker til innholdet som ikke er kreditert",
     "report.promptScary": "Fortell hvorfor prosjektet er voldelig eller skremmende",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "report.promptPersonal": "Hvor i prosjektet ligger det kontaktinformasjon? (For eksempel i figurnavn, bidragsytere eller prosjektbeskrivelse)",
     "report.promptGuidelines": "Vennligst forklar akkurat hvorfor dette prosjektet ikke følger retningslinjene (helst på engelsk)",
     "report.promptImage": "Skriv navnet på figuren eller bakgrunnen som har et upassende bilde",
-    "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
+    "report.tooLongError": "Beklager, det er for langt. Vær snill å skrive teksten kortere.",
     "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
     "report.send": "Send",
     "report.sending": "Sending...",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "comments.isBad": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.",
     "comments.hasChatSite": "Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!",
     "comments.isSpam": "Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.",
-    "comments.isMuted": "Hmm, filter-roboten er ganske sikker på at dine siste kommentarer ikke var OK her på Scratch så kontoen din er sperret for nye innlegg resten av dagen. :/",
+    "comments.isMuted": "Hmm, filter-roboten er ganske sikker på at dine siste kommentarer ikke var OK her på Scratch, så kontoen din er sperret for nye innlegg resten av dagen. :/",
     "comments.isUnconstructive": "Hmm, the filterbot thinks your comment may be mean or disrespectful. Remember, most projects on Scratch are made by people who are just learning how to program.",
     "comments.isDisallowed": "Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/",
     "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",