mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-03 11:25:51 -05:00
Update translations 2020-04-07
This commit is contained in:
Chris Garrity
parent
8d7d0faba7
commit
4723ceae8f
92 changed files with 1761 additions and 397 deletions
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
{
|
||||
"CONTROL_FOREVER": "برای همیشه",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": " %1 بار تکرار کن",
|
||||
"CONTROL_IF": "اگر %1 آنگاه",
|
||||
"CONTROL_REPEAT": "تکرار کن %1 بار",
|
||||
"CONTROL_IF": "اگر 1% آنگاه",
|
||||
"CONTROL_ELSE": "وگرنه",
|
||||
"CONTROL_STOP": "توقف",
|
||||
"CONTROL_STOP_ALL": "همه",
|
||||
"CONTROL_STOP_THIS": "این دستور",
|
||||
"CONTROL_STOP_OTHER": "سایر دستور‌های این شکلک",
|
||||
"CONTROL_WAIT": "%1 ثانیه صبر کن",
|
||||
"CONTROL_WAIT": " صبر کن %1 ثانیه",
|
||||
"CONTROL_WAITUNTIL": "صبر کن تا اینکه %1",
|
||||
"CONTROL_REPEATUNTIL": "تکرار کن تا اینکه %1",
|
||||
"CONTROL_WHILE": "هنگامی‌که %1 ",
|
||||
|
|
@ -20,19 +20,19 @@
|
|||
"CONTROL_INCRCOUNTER": "افزایش شمارنده",
|
||||
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "شمارنده را پاک کن",
|
||||
"CONTROL_ALLATONCE": "همه در یک‌بار ",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "%1 را %2 قرار بده",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 را %2 تا تغییر بده",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "متغیر %1 را نشان بده",
|
||||
"DATA_SETVARIABLETO": "%1 برابر %2 شود",
|
||||
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "تغییر %1 به اندازه %2 تا",
|
||||
"DATA_SHOWVARIABLE": "متغیر %1 را نمایش بده",
|
||||
"DATA_HIDEVARIABLE": "متغیر %1 را پنهان کن",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": " %1 را به %2 اضافه کن",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "ردیف %1 را از %2 حذف کن",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "همه‌ی ردیف‌های %1 را حذف کن",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "%1 را در ردیف %2 از %3 درج کن",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ردیف %1 از %2 را با %3 جایگزین کن",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "ردیف %1 از %2",
|
||||
"DATA_ADDTOLIST": "افزودن %1 به %2",
|
||||
"DATA_DELETEOFLIST": "حذف %1 %2",
|
||||
"DATA_DELETEALLOFLIST": "حذف همه از %1",
|
||||
"DATA_INSERTATLIST": "درج %1 در %2 %3",
|
||||
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "جایگزینی ردیف %1 %2 با %3",
|
||||
"DATA_ITEMOFLIST": "ردیف %1 در %2",
|
||||
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "# ردیف %1 در %2",
|
||||
"DATA_LENGTHOFLIST": "طول %1",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 شامل عنصر %2 است؟",
|
||||
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "در %1 %2 هست؟",
|
||||
"DATA_SHOWLIST": "لیست %1 را نمایش بده",
|
||||
"DATA_HIDELIST": "لیست %1 را پنهان کن",
|
||||
"DATA_INDEX_ALL": "همه",
|
||||
|
|
@ -67,30 +67,30 @@
|
|||
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "همه‌ی شکلک‌ها را پنهان کن",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "رنگ",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "چشم ماهی",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "چرخش گردابی",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelate",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "موزاييک بندی",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "گردابی",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "شطرنجی",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "موزاييکی",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "روشنایی",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "ghost",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "جلوه‌ی %1 را %2 تا تغییر بده",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "جلوه‌ی %1 را %2 قرار بده",
|
||||
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "شبح",
|
||||
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "تغییر جلوه‌ی %1 به اندازه %2 تا",
|
||||
"LOOKS_SETEFFECTTO": "جلوه‌ی %1 %2 شود",
|
||||
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "جلوه‌های گرافیکی را پاک کن",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "اندازه را %1 تا تغییر بده",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "اندازه را % %1 قرار بده",
|
||||
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "تغییر اندازه به مقدار %1 تا",
|
||||
"LOOKS_SETSIZETO": "اندازه % %1 شود",
|
||||
"LOOKS_SIZE": "اندازه",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "کشیدگی را %1 تا تغییر بده",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "کشیدگی را %1 % قرار بده",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "تعویض حالت به %1",
|
||||
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "تغییر کشیدگی به اندازه %1 تا",
|
||||
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "کشیدگی % %1 شود",
|
||||
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "تغییر حالت به %1",
|
||||
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "حالت بعدی",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "تعویض پس‌زمینه به %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "به لایه‌ی %1 برو",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "جلو",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "عقب",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%2 لایه %1 برو",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "به جلو",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "به عقب",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "پس‌زمینه‌ی %1",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "حالت %1",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "تغییر پس‌زمینه به %1",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "برو به %1 لایه",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "اولین",
|
||||
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "آخرین",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "برو %2 لایه %1",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "جلوتر",
|
||||
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "عقب‌تر",
|
||||
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": " %1 پس‌زمینه",
|
||||
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 حالت",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "شماره",
|
||||
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "نام",
|
||||
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "پس‌زمینه را به %1 تغییر بده و صبر کن",
|
||||
|
|
@ -98,29 +98,29 @@
|
|||
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "پس‌زمینه‌ی بعدی",
|
||||
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "پس‌زمینه‌ی قبلی",
|
||||
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "پس‌زمینه‌ی تصادفی",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "%1 گام حرکت کن",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "%2 درجه %1 بچرخ",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "%2 درجه %1 بچرخ",
|
||||
"MOTION_MOVESTEPS": "حرکت کن %1 گام",
|
||||
"MOTION_TURNLEFT": "بچرخ %1 %2 درجه",
|
||||
"MOTION_TURNRIGHT": "بچرخ %1 %2 درجه",
|
||||
"MOTION_POINTINDIRECTION": "در جهت %1 قرار بگیر",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS": "به سمت %1 قرار بگیر",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "اشاره گر ماوس",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "اشاره‌گر ماوس",
|
||||
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "جهت تصافی",
|
||||
"MOTION_GOTO": "به %1 برو",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
|
||||
"MOTION_GOTO": "برو به %1",
|
||||
"MOTION_GOTO_POINTER": "اشاره‌گر ماوس",
|
||||
"MOTION_GOTO_RANDOM": "مکان تصادفی",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "به x: %1 و y: %2 برو",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "در %1 ثانیه به x: %2 و y: %3 سر بخور",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": "در %1 ثانیه به %2 سر بخور",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
|
||||
"MOTION_GOTOXY": "برو به x: %1 و y: %2 ",
|
||||
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "سر بخور در %1 ثانیه به x: %2 و y: %3",
|
||||
"MOTION_GLIDETO": " سر بخور در %1 ثانیه به %2",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "اشاره‌گر ماوس",
|
||||
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "مکان تصادفی",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "x را %1 تا تغییر بده",
|
||||
"MOTION_SETX": "x را %1 قرار بده",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "y را %1 تا تغییر بده",
|
||||
"MOTION_SETY": "y را %1 قرار بده",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "اگر روی لبه قرار گرفتی، برگرد",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "حالت چرخش را %1 قرار بده",
|
||||
"MOTION_CHANGEXBY": "تغییر x به اندازه %1 تا",
|
||||
"MOTION_SETX": "x برابر %1 شود",
|
||||
"MOTION_CHANGEYBY": "تغییر y به اندازه %1 تا",
|
||||
"MOTION_SETY": "y برابر %1 شود",
|
||||
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "اگر به لبه رسیدی، برگرد",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "حالت گردش %1 شود",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "چپ-راست",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "بدون چرخش",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "گردش ممنوع",
|
||||
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "همه طرف",
|
||||
"MOTION_XPOSITION": "مکان x",
|
||||
"MOTION_YPOSITION": "مکان y",
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "بالا - راست",
|
||||
"MOTION_XSCROLL": "پیمایش x",
|
||||
"MOTION_YSCROLL": "پیمایش y",
|
||||
"MOTION_STAGE_SELECTED": "صحنه انتخاب شده است: بدون قطعه‌های حرکت",
|
||||
"MOTION_STAGE_SELECTED": "صحنه انتخاب شده است: گروه حرکت خالی است",
|
||||
"OPERATORS_ADD": "%2 + %1",
|
||||
"OPERATORS_SUBTRACT": "%2 - %1",
|
||||
"OPERATORS_MULTIPLY": "%2 * %1",
|
||||
|
|
@ -150,15 +150,15 @@
|
|||
"OPERATORS_JOIN": "چسباندن %1 به %2",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "سیب",
|
||||
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "موز",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "حرف %1 ام از %2",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF": "حرف %1 %2",
|
||||
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ی",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "طول %1",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 شامل %2 است؟",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "باقیمانده‌ی تقسیم %1 به %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "%1 را گرد کن",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%1 از %2",
|
||||
"OPERATORS_LENGTH": "تعداد نشانه‌های %1",
|
||||
"OPERATORS_CONTAINS": "در %1 %2 هست؟",
|
||||
"OPERATORS_MOD": "باقیمانده‌ی تقسیم %1 بر %2",
|
||||
"OPERATORS_ROUND": "گرد شده‌ی %1",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP": "%1 عدد %2",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "قدرمطلق",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "کف",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "جزء صحیح",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "سقف",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "جذر",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
||||
|
|
@ -169,16 +169,16 @@
|
|||
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "توان e",
|
||||
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "توان 10",
|
||||
"PROCEDURES_DEFINITION": "تعریف %1",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "اشاره گر ماوس",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "خوردی به %1 ؟",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "اشاره‌گر ماوس",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "لبه",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
|
||||
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "خوردی به رنگ %1 ؟",
|
||||
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "رنگ %1 به %2 خورد؟",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO": "فاصله تا %1",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "اشاره گر ماوس",
|
||||
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "اشاره‌گر ماوس",
|
||||
"SENSING_ASKANDWAIT": "بپرس %1 و صبر کن",
|
||||
"SENSING_ASK_TEXT": "اسم شما چیه؟",
|
||||
"SENSING_ANSWER": "پاسخ",
|
||||
|
|
@ -186,25 +186,25 @@
|
|||
"SENSING_MOUSEDOWN": "دکمه‌ی ماوس پایین نگه داشته شده؟",
|
||||
"SENSING_MOUSEX": "مکان x ماوس",
|
||||
"SENSING_MOUSEY": "مکان y ماوس",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "امکان کشیده شدن را در حالت %1 قرار بده",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "قابل کشیدن",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "غیر قابل کشیدن",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE": "قابل جابه‌جا کردن با ماوس %1",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "باشد",
|
||||
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "نباشد",
|
||||
"SENSING_LOUDNESS": "بلندی صدا",
|
||||
"SENSING_LOUD": "صدا بلند است؟",
|
||||
"SENSING_TIMER": "زمان سنج",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "تنظیم مجدد زمان سنج",
|
||||
"SENSING_OF": "%1 از %2",
|
||||
"SENSING_RESETTIMER": "بازنشانی زمان سنج",
|
||||
"SENSING_OF": "%1 %2",
|
||||
"SENSING_OF_XPOSITION": "مکان x",
|
||||
"SENSING_OF_YPOSITION": "مکان y",
|
||||
"SENSING_OF_DIRECTION": "جهت",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "حالت #",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": " # حالت",
|
||||
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "نام حالت",
|
||||
"SENSING_OF_SIZE": "اندازه",
|
||||
"SENSING_OF_VOLUME": "درجه‌ی صدا",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "پس‌زمینه #",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "نام پس‌زمینه",
|
||||
"SENSING_OF_SIZE": "اندازه‌ی",
|
||||
"SENSING_OF_VOLUME": "بلندی صدای",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": " # پس‌زمینه‌ی",
|
||||
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "نام پس‌زمینه‌ی",
|
||||
"SENSING_OF_STAGE": "صحنه",
|
||||
"SENSING_CURRENT": "%1 فعلی",
|
||||
"SENSING_CURRENT": "همین %1",
|
||||
"SENSING_CURRENT_YEAR": "سال",
|
||||
"SENSING_CURRENT_MONTH": "ماه",
|
||||
"SENSING_CURRENT_DATE": "تاریخ",
|
||||
|
|
@ -218,14 +218,14 @@
|
|||
"SOUND_PLAY": "شروع صدای %1",
|
||||
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "پخش صدای %1 تا انتها",
|
||||
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "همه‌ی صدا‌ها را متوقف کن",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "جلوه‌ی %1 را %2 قرار بده",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "جلوه‌ی %1 را %2 تا تغییر بده",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "جلوه‌های صدا را پاک کن",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "گام ",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "قاب چپ/راست",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "درجه‌ی صدا را %1 تا تغییر بده",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "درجه‌ی صدا را % %1 قرار بده",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "درجه‌ی صدا",
|
||||
"SOUND_SETEFFECTO": "افکت %1 %2 شود",
|
||||
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "تغییر افکت %1 به اندازه %2 تا",
|
||||
"SOUND_CLEAREFFECTS": "افکت‌های صدا را پاک کن",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "زیری یا بمی",
|
||||
"SOUND_EFFECTS_PAN": "پخش صدا از چپ/راست",
|
||||
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "تغییر بلندی صدا به اندازه %1 تا",
|
||||
"SOUND_SETVOLUMETO": "بلندی صدا % %1 شود",
|
||||
"SOUND_VOLUME": "بلندی صدا",
|
||||
"SOUND_RECORD": "ضبط کردن...",
|
||||
"CATEGORY_MOTION": "حرکت",
|
||||
"CATEGORY_LOOKS": "ظاهر",
|
||||
|
|
@ -245,13 +245,13 @@
|
|||
"DELETE_ALL_BLOCKS": "همه‌ی %1 قطعه حذف شوند؟",
|
||||
"CLEAN_UP": "مرتب کردن قطعه‌ها",
|
||||
"HELP": "راهنما",
|
||||
"UNDO": "لغو کردن",
|
||||
"REDO": "دوباره انجام دادن",
|
||||
"UNDO": "واگـرد",
|
||||
"REDO": "اَزنو",
|
||||
"EDIT_PROCEDURE": "ویرایش",
|
||||
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "به محل تعریف شده برو",
|
||||
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "برو به تعریف",
|
||||
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "چیزی بگو...",
|
||||
"COLOUR_HUE_LABEL": "رنگ",
|
||||
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "خلوص رنگ",
|
||||
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "اشباع",
|
||||
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "روشنایی",
|
||||
"CHANGE_VALUE_TITLE": "تغییر مقدار:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE": "تغییر نام متغیر",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,35 +8,35 @@
|
|||
"boost.color.yellow": "زرد",
|
||||
"boost.getMotorPosition": " موقعیت [MOTOR_REPORTER_ID] موتور",
|
||||
"boost.getTiltAngle": "زاویه‌ی کج شدن [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "اون طرف",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "این طرف",
|
||||
"boost.motorDirection.backward": "پادساعتگرد",
|
||||
"boost.motorDirection.forward": "ساعتگرد",
|
||||
"boost.motorDirection.reverse": "برعکس",
|
||||
"boost.motorOff": "موتور [MOTOR_ID] را خاموش کن",
|
||||
"boost.motorOn": "موتور [MOTOR_ID] روشن کن",
|
||||
"boost.motorOnFor": "موتور [MOTOR_ID] را به مدت [DURATION] ثانیه بچرخان",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "موتور [MOTOR_ID] را [ROTATION] دور، برچرخان",
|
||||
"boost.seeingColor": "آیا آجر [COLOR] مشاهده شده است؟",
|
||||
"boost.setLightHue": "رنگ نور را [HUE] قرار بده",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "جهت موتور [MOTOR_ID] را به [MOTOR_DIRECTION] % تنظیم کن",
|
||||
"boost.setMotorPower": "سرعت موتور [MOTOR_ID] را به [POWER] % تنظیم کن",
|
||||
"boost.motorOff": "موتور [MOTOR_ID] خاموش شود",
|
||||
"boost.motorOn": "موتور [MOTOR_ID] روشن شود",
|
||||
"boost.motorOnFor": "موتور [MOTOR_ID] به مدت [DURATION] ثانیه بچرخد",
|
||||
"boost.motorOnForRotation": "موتور [MOTOR_ID] [ROTATION] دور بچرخد",
|
||||
"boost.seeingColor": "قطعه [COLOR] را دید؟",
|
||||
"boost.setLightHue": "رنگ [HUE] شود",
|
||||
"boost.setMotorDirection": "جهت موتور [MOTOR_ID] [MOTOR_DIRECTION] شود",
|
||||
"boost.setMotorPower": "سرعت موتور [MOTOR_ID] % [POWER] شود",
|
||||
"boost.tiltDirection.any": "هر سمتی",
|
||||
"boost.tiltDirection.down": "پایین",
|
||||
"boost.tiltDirection.left": "به سمت چپ",
|
||||
"boost.tiltDirection.right": "به سمت راست",
|
||||
"boost.tiltDirection.up": "بالا",
|
||||
"boost.whenColor": "وقتی‌که رنگ [COLOR] مشاهده شد",
|
||||
"boost.whenColor": "وقتی‌که قطعه‌ی [COLOR] را دید",
|
||||
"boost.whenTilted": "وقتی که [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد",
|
||||
"ev3.beepNote": "آهنگ [NOTE] را به مدت [TIME] ثانیه بوق بزن",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "آیا دکمه‌ی [PORT] فشرده شده است؟",
|
||||
"ev3.beepNote": "نت [NOTE] را به مدت [TIME] ثانیه بزن",
|
||||
"ev3.buttonPressed": "دکمه‌ی [PORT] فشرده شده؟",
|
||||
"ev3.getBrightness": "روشنایی",
|
||||
"ev3.getDistance": "فاصله",
|
||||
"ev3.getMotorPosition": "موقعیت موتور [PORT]",
|
||||
"ev3.motorSetPower": "تنظیم قدرت موتور [PORT] به [POWER]",
|
||||
"ev3.motorTurnClockwise": "موتور[PORT] به مدت [TIME] ثانیه این راه را دور بزند",
|
||||
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "موتور [PORT] به مدت [TIME] ثانیه آن راه را دور بزند",
|
||||
"ev3.whenBrightnessLessThan": "وقتی‌که [DISTANCE] < روشنایی",
|
||||
"ev3.motorSetPower": "قدرت موتور [PORT] % [POWER] شود",
|
||||
"ev3.motorTurnClockwise": "موتور [PORT] به مدت [TIME] ثانیه ساعتگرد بچرخد",
|
||||
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "موتور [PORT] به مدت [TIME] ثانیه پادساعتگرد بچرخد",
|
||||
"ev3.whenBrightnessLessThan": "وقتی‌که [DISTANCE] > روشنایی",
|
||||
"ev3.whenButtonPressed": "وقتی که دکمه‌ی [PORT] فشار داده شد",
|
||||
"ev3.whenDistanceLessThan": "وقتی که فاصله < [DISTANCE]",
|
||||
"ev3.whenDistanceLessThan": "وقتی که [DISTANCE] > فاصله",
|
||||
"gdxfor.getAcceleration": "شتاب [DIRECTION]",
|
||||
"gdxfor.getForce": "نیرو",
|
||||
"gdxfor.getSpin": "سرعت چرخش [DIRECTION]",
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"microbit.whenPinConnected": "وقتی که پین [PIN] وصل شد",
|
||||
"microbit.whenTilted": "وقتی که [DIRECTION] کج شد",
|
||||
"music.categoryName": "موسیقی",
|
||||
"music.changeTempo": "تُندا را [TEMPO] تا تغییر بده",
|
||||
"music.changeTempo": "تغییر سرعت نواختن به اندازه [TEMPO] تا",
|
||||
"music.drumBass": "(2) طبل بزرگ بم",
|
||||
"music.drumBongo": "(13) طبل بانگو",
|
||||
"music.drumCabasa": "(15) جغجغه‌ی کاباسا",
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"music.drumTriangle": "(12) زنگ مثلثی",
|
||||
"music.drumVibraslap": "(17) ضربه‌ی ارتعاشی",
|
||||
"music.drumWoodBlock": "(10) قطعه‌ی چوب ",
|
||||
"music.getTempo": "تُندا",
|
||||
"music.getTempo": "سرعت نواختن",
|
||||
"music.instrumentBass": "(6) گیتار بیس",
|
||||
"music.instrumentBassoon": "(14) ساز بادی فاگوت",
|
||||
"music.instrumentCello": "(8) ویولن سل",
|
||||
|
|
@ -138,12 +138,12 @@
|
|||
"music.playNoteForBeats": "نت [NOTE] را [BEATS] ضرب بنواز",
|
||||
"music.restForBeats": " [BEATS] ضرب سکوت کن",
|
||||
"music.setInstrument": "ساز [INSTRUMENT] شود",
|
||||
"music.setTempo": "تنظیم تُندا به [TEMPO]",
|
||||
"music.setTempo": "سرعت نواختن [TEMPO] شود",
|
||||
"pen.categoryName": "قلم",
|
||||
"pen.changeColorParam": "[COLOR_PARAM] قلم را [VALUE] تا تغییر بده",
|
||||
"pen.changeHue": "رنگ قلم را [HUE] تا تغییر بده",
|
||||
"pen.changeShade": "سایه‌ی قلم را [SHADE] تا تغییر بده",
|
||||
"pen.changeSize": "اندازه‌ی قلم را [SIZE] تا تغییر بده",
|
||||
"pen.changeColorParam": "تغییر [COLOR_PARAM] قلم به اندازه [VALUE] تا",
|
||||
"pen.changeHue": "تغییر رنگ قلم به اندازه [HUE] تا",
|
||||
"pen.changeShade": "تغییر سایه قلم به اندازه [SHADE] تا",
|
||||
"pen.changeSize": "تغییر ضخامت قلم به اندازه [SIZE] تا",
|
||||
"pen.clear": "همه را پاک کن",
|
||||
"pen.colorMenu.brightness": "روشنایی",
|
||||
"pen.colorMenu.color": "رنگ",
|
||||
|
|
@ -151,30 +151,30 @@
|
|||
"pen.colorMenu.transparency": "شفافیت",
|
||||
"pen.penDown": "قلم پایین بیاید",
|
||||
"pen.penUp": "قلم بالا برود",
|
||||
"pen.setColor": "رنگ قلم را [COLOR] قرار بده",
|
||||
"pen.setColorParam": "[COLOR_PARAM] قلم را [VALUE] قرار بده",
|
||||
"pen.setHue": "رنگ قلم را [HUE] قرار بده",
|
||||
"pen.setShade": "تنظیم سایه‌ی قلم به [SHADE]",
|
||||
"pen.setSize": "اندازه‌ی قلم را [SIZE] قرار بده",
|
||||
"pen.setColor": "رنگ قلم [COLOR] شود",
|
||||
"pen.setColorParam": "[COLOR_PARAM] [VALUE] شود",
|
||||
"pen.setHue": "رنگ قلم [HUE] شود",
|
||||
"pen.setShade": "سایه‌ی قلم [SHADE] شود",
|
||||
"pen.setSize": "ضخامت قلم [SIZE] شود",
|
||||
"pen.stamp": "مُـهـر بزن",
|
||||
"speech.defaultWhenIHearValue": "بیایید شروع کنیم",
|
||||
"speech.extensionName": "گفتار به متن",
|
||||
"speech.listenAndWait": "گوش کن و صبر کن",
|
||||
"speech.listenAndWait": "بشنو و صبر کن",
|
||||
"speech.speechReporter": "گفتار",
|
||||
"speech.whenIHear": "وقتی که من [PHRASE] را شنیدم",
|
||||
"text2speech.alto": "زیر",
|
||||
"text2speech.categoryName": "متن به گفتار",
|
||||
"text2speech.defaultTextToSpeak": "سلام",
|
||||
"text2speech.giant": "غول",
|
||||
"text2speech.kitten": "بچه گربه",
|
||||
"text2speech.setLanguageBlock": "تنظیم زبان به [LANGUAGE]",
|
||||
"text2speech.setVoiceBlock": "تنظیم صدا به [VOICE]",
|
||||
"text2speech.kitten": "بچه گربه‌ای",
|
||||
"text2speech.setLanguageBlock": "زبان [LANGUAGE] شود",
|
||||
"text2speech.setVoiceBlock": "صدا [VOICE] شود",
|
||||
"text2speech.speakAndWaitBlock": "بگو [WORDS]",
|
||||
"text2speech.squeak": "کودکانه",
|
||||
"text2speech.tenor": "بم",
|
||||
"translate.categoryName": "ترجمه کردن",
|
||||
"translate.defaultTextToTranslate": "سلام",
|
||||
"translate.translateBlock": "[WORDS] را به [LANGUAGE] ترجمه کن",
|
||||
"translate.translateBlock": " ترجمه کن [WORDS] را به [LANGUAGE]",
|
||||
"translate.viewerLanguage": "زبان",
|
||||
"videoSensing.categoryName": "تشخیص ویدئو",
|
||||
"videoSensing.direction": "جهت",
|
||||
|
|
@ -182,34 +182,34 @@
|
|||
"videoSensing.off": "خاموش",
|
||||
"videoSensing.on": "روشن",
|
||||
"videoSensing.onFlipped": "روشن و قرینه",
|
||||
"videoSensing.setVideoTransparency": "شفافیت ویدیو را [TRANSPARENCY] قرار بده",
|
||||
"videoSensing.setVideoTransparency": "شفافیت ویدیو [TRANSPARENCY] شود",
|
||||
"videoSensing.sprite": "شکلک",
|
||||
"videoSensing.stage": "صحنه",
|
||||
"videoSensing.videoOn": "[ATTRIBUTE] ویدیو بر روی [SUBJECT]",
|
||||
"videoSensing.videoToggle": "تشخیص ویدیویی را [VIDEO_STATE] کن",
|
||||
"videoSensing.videoToggle": "تشخیص ویدیویی [VIDEO_STATE] شود",
|
||||
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "وقتی که [REFERENCE] < حرکت ویدیو",
|
||||
"wedo2.getDistance": "فاصله",
|
||||
"wedo2.getTiltAngle": "زاویه ی کج شدن [TILT_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.isTilted": "آیا [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد؟",
|
||||
"wedo2.motorDirection.backward": "اون طرف",
|
||||
"wedo2.motorDirection.forward": "این طرف",
|
||||
"wedo2.isTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY] کج شده؟",
|
||||
"wedo2.motorDirection.backward": "پادساعتگرد",
|
||||
"wedo2.motorDirection.forward": "ساعتگرد",
|
||||
"wedo2.motorDirection.reverse": "برعکس",
|
||||
"wedo2.motorId.a": "موتور اول",
|
||||
"wedo2.motorId.a": "موتور A",
|
||||
"wedo2.motorId.all": "همه‌ی موتورها",
|
||||
"wedo2.motorId.b": "موتور دوم",
|
||||
"wedo2.motorId.b": "موتور B",
|
||||
"wedo2.motorId.default": "موتور",
|
||||
"wedo2.motorOff": "خاموش کردن [MOTOR_ID]",
|
||||
"wedo2.motorOn": "روشن کردن [MOTOR_ID]",
|
||||
"wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID] خاموش شود",
|
||||
"wedo2.motorOn": " [MOTOR_ID] روشن شود",
|
||||
"wedo2.motorOnFor": "روشن کردن [MOTOR_ID] به مدت [DURATION] ثانیه",
|
||||
"wedo2.playNoteFor": "پخش نت [NOTE] برای [DURATION] ثانیه",
|
||||
"wedo2.setLightHue": "تنظیم رنگ نور به [HUE]",
|
||||
"wedo2.setMotorDirection": "تنظیم جهت [MOTOR_ID] به [MOTOR_DIRECTION]",
|
||||
"wedo2.startMotorPower": "تنظیم قدرت [MOTOR_ID] به [POWER]",
|
||||
"wedo2.setLightHue": "رنگ نور [HUE] شود",
|
||||
"wedo2.setMotorDirection": "جهت [MOTOR_ID] [MOTOR_DIRECTION] شود",
|
||||
"wedo2.startMotorPower": "قدرت [MOTOR_ID] [POWER] شود",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.any": "هر سمتی",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.down": "پایین",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.left": "به سمت چپ",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.right": "به سمت راست",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.left": "چپ",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.right": "راست",
|
||||
"wedo2.tiltDirection.up": "بالا",
|
||||
"wedo2.whenDistance": "وقتی که فاصله‌ی [OP] [REFERENCE]",
|
||||
"wedo2.whenTilted": "وقتی که [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد"
|
||||
"wedo2.whenDistance": "وقتی که [REFERENCE] [OP] فاصله",
|
||||
"wedo2.whenTilted": "وقتی که به [TILT_DIRECTION_ANY] کج شد"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -24,8 +24,8 @@
|
|||
"gui.cameraModal.loadingCaption": "در حال بارگزاری...",
|
||||
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "فعال کردن دوربین شما",
|
||||
"gui.cards.all-tutorials": "آموزش‌ها",
|
||||
"gui.cards.shrink": "جمع شدن",
|
||||
"gui.cards.expand": "پهن شدن",
|
||||
"gui.cards.shrink": "جمع کردن",
|
||||
"gui.cards.expand": "باز کردن",
|
||||
"gui.cards.close": "بستن",
|
||||
"gui.cards.more-things-to-try": "چیزهای بیشتری را امتحان کنید!",
|
||||
"gui.cards.see-more": "بیشتر ببینید",
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"gui.connection.scanning.instructions": "دستگاه خود را از لیست زیر انتخاب کنید.",
|
||||
"gui.connection.search": "تازه کردن",
|
||||
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "مطمئن شوید که Scratch Link نصب و همچنین اجرا شده است.",
|
||||
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "بررسی کنید که بلوتوث فعال است",
|
||||
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "فعال بودن بلوتوث را بررسی کنید",
|
||||
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "دوباره تلاش کنید",
|
||||
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "راهنما",
|
||||
"gui.controls.go": "برو",
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"gui.crashMessage.reload": "بارگذاری مجدد",
|
||||
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "ایجاد یک قطعه",
|
||||
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "افزودن یک ورودی",
|
||||
"gui.customProcedures.numberTextType": "عدد یا متن",
|
||||
"gui.customProcedures.numberTextType": "عددی یا متنی",
|
||||
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "افزودن یک ورودی",
|
||||
"gui.customProcedures.booleanType": "منطقی",
|
||||
"gui.customProcedures.addALabel": "افزودن یک برچسب",
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"gui.SpriteInfo.direction": "جهت",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "همه طرف",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "چپ/راست",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "نچرخ",
|
||||
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "گردش ممنوع",
|
||||
"gui.gui.addExtension": "اضافه کردن افزونه",
|
||||
"gui.gui.codeTab": "کد",
|
||||
"gui.gui.backdropsTab": "پس‌زمینه",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"gui.accountMenu.accountSettings": "تنظیمات حساب کاربری",
|
||||
"gui.accountMenu.signOut": "خروج",
|
||||
"gui.authorInfo.byUser": "توسط {username}",
|
||||
"gui.menuBar.seeProjectPage": "صفحه‌ی پروژه را مشاهده کنید",
|
||||
"gui.menuBar.seeProjectPage": "مشاهده صفحه‌ی پروژه",
|
||||
"general.username": "نام کاربری",
|
||||
"general.password": "رمز عبور",
|
||||
"general.signIn": "ورود",
|
||||
|
|
@ -133,9 +133,9 @@
|
|||
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(خالی)",
|
||||
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "طول {length}",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.default": "نمایشگر عادی",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.large": "نمایشگر درشت",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.slider": "لغزنده",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "تغییر محدوده‌ی لغزنده",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.large": "نمایشگر بزرگ",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.slider": "اسلایدر",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "تغییر محدوده‌ی اسلایدر",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.import": "خواندن داده‌ها از فایل",
|
||||
"gui.monitor.contextMenu.export": "ذخیره داده‌ها در فایل",
|
||||
"gui.playButton.play": "پخش",
|
||||
|
|
@ -158,25 +158,25 @@
|
|||
"gui.recordingStep.record": "ضبط",
|
||||
"gui.sliderModal.min": "کم‌ترین مقدار",
|
||||
"gui.sliderModal.max": "بیشترین مقدار",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "تغییر محدوده‌ی لغزنده",
|
||||
"gui.sliderModal.title": "تغییر محدوده‌ی اسلایدر",
|
||||
"gui.sliderPrompt.cancel": "لغو",
|
||||
"gui.sliderPrompt.ok": "باشه",
|
||||
"gui.soundEditor.sound": "صدا",
|
||||
"gui.soundEditor.play": "پخش",
|
||||
"gui.soundEditor.stop": "توقف",
|
||||
"gui.soundEditor.copy": "کپی",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "چسباندن",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "کپی در جدید",
|
||||
"gui.soundEditor.paste": "بچسبان",
|
||||
"gui.soundEditor.copyToNew": "کپی در صدایی جدید",
|
||||
"gui.soundEditor.delete": "حذف",
|
||||
"gui.soundEditor.save": "ذخیره",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "لغو کن",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "دوباره انجام بده",
|
||||
"gui.soundEditor.undo": "واگـرد",
|
||||
"gui.soundEditor.redo": "اَزنو",
|
||||
"gui.soundEditor.faster": "سریعتر",
|
||||
"gui.soundEditor.slower": "آرامتر",
|
||||
"gui.soundEditor.slower": "آهسته‌تر",
|
||||
"gui.soundEditor.echo": "پژواک",
|
||||
"gui.soundEditor.robot": "ربات",
|
||||
"gui.soundEditor.louder": "بلند‌تر",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "نرم‌تر",
|
||||
"gui.soundEditor.softer": "آرامتر",
|
||||
"gui.soundEditor.reverse": "معکوس",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeOut": "محو شدن در انتها",
|
||||
"gui.soundEditor.fadeIn": "محو شدن در ابتدا",
|
||||
|
|
@ -186,20 +186,20 @@
|
|||
"gui.SpriteInfo.show": "نمایش",
|
||||
"gui.SpriteInfo.size": "اندازه",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "تکثیر",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "خروجی گرفتن",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "ذخیره در فایل",
|
||||
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "حذف",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "یک شکلک را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "نقاشی",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "غافلگیری",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "غافل‌گیر کننده",
|
||||
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "بارگذاری شکلک",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "تعویض به صحنه‌ی بزرگ",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "تعویض به صحنه‌ی کوچک",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "ورود به حالت تمام صفحه",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "خروج از حالت تمام صفحه",
|
||||
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "کنترل تمام صفحه",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "تغییر به صحنه بزرگ",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "تغییر به صحنه کوچک",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "ورود به نمای تمام صفحه",
|
||||
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "خروج از نمای تمام صفحه",
|
||||
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "نمای تمام صفحه",
|
||||
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "یک پس‌زمینه را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "نقاشی",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "غافلگیری",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "غافل‌گیر کننده",
|
||||
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "بارگذاری پس‌زمینه",
|
||||
"gui.stageSelector.stage": "صحنه",
|
||||
"gui.stageSelector.backdrops": "پس‌زمینه‌ها",
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "یک پس‌زمینه را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "یک حالت را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "نقاشی",
|
||||
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "غافلگیری",
|
||||
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "غافل‌گیر کننده",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "آپلود پس‌زمینه",
|
||||
"gui.costumeTab.addFileCostume": "بارگذاری حالت",
|
||||
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "دوربین",
|
||||
|
|
@ -234,13 +234,13 @@
|
|||
"gui.projectLoader.loadError": "خطا در بارگذاری فایل پروژه انتخاب شده ",
|
||||
"gui.soundLibrary.chooseASound": "یک صدا را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.soundTab.fileUploadSound": "بارگذاری صدا",
|
||||
"gui.soundTab.surpriseSound": "غافلگیری",
|
||||
"gui.soundTab.surpriseSound": "غافل‌گیر کننده",
|
||||
"gui.soundTab.recordSound": "ضبط",
|
||||
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "یک صدا را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "یک شکلک را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.tipsLibrary.tutorials": "یک آموزش را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.alerts.createsuccess": "پروژه‌ای جدید ایجاد شد.",
|
||||
"gui.alerts.createcopysuccess": "پروژه به عنوان یک کپی ذخیره شد.",
|
||||
"gui.alerts.createcopysuccess": "کپی پروژه ذخیره شد.",
|
||||
"gui.alerts.createremixsuccess": "پروژه به‌عنوان یک بازترکیب ذخیره شد.",
|
||||
"gui.alerts.creating": "در حال ایجاد جدید ...",
|
||||
"gui.alerts.creatingCopy": "در حال ایجاد یک کپی از پروژه...",
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,7 @@
|
|||
"gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "برای شروع پرچم سبز را کلیک کنید ",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "یکی از پس‌زمینه‌ها را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "هر شکلکی را که میخواهید را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "برای سرخوردن کلید space را فشار دهید",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "برای سرخوردن کلید فاصله را فشار دهید",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "شکلک دیگری را انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "به چپ - راست حرکت کنید",
|
||||
"gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "به بالا - پایین حرکت کنید",
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
"gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت یک پویا‌نمایی که صحبت میکند",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "یک صدا تنظیم کنید",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "صدایی را انتخاب کنید.",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "حرکت در اطراف",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "افزودن یک پس‌زمینه",
|
||||
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "تغییر رنگ",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "یک شکلک حرف دیگر بردار و بچرخانش",
|
||||
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلک حرف دیگر بردار و بزرگش کن",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "ساختن موسیقی",
|
||||
"gui.howtos.make-music.name": "آهنگی بسازید",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "شکلک سازی را انتخاب کن",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی کلیک شد صدا پخش کن",
|
||||
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "یک آواز بساز",
|
||||
|
|
@ -331,10 +331,10 @@
|
|||
"gui.howtos.story.step_flip": "برگرداندن جهت",
|
||||
"gui.howtos.story.step_conversation": "یک مکالمه داشته باشید",
|
||||
"gui.howtos.story.addanotherbg": "افزودن پس‌زمینه‌های دیگر",
|
||||
"gui.howtos.story.step_swithbg": "تعویض پس‌زمینه‌ها",
|
||||
"gui.howtos.story.step_swithbg": "تغییر پس‌زمینه‌ها",
|
||||
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "مخفی کردن یک شخصیت",
|
||||
"gui.howtos.story.step_showwizard": "نمایش یک شخصیت",
|
||||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "ساخت یک بازی تعقیبی",
|
||||
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "یک بازی تعقیب و گریز بسازید",
|
||||
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "افزودن یک پس‌زمینه",
|
||||
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "افزودن یک شکلک",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "با کلید‌های جهت‌دار به راست و چپ حرکت کنید",
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
|
||||
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "تغییر رنگ",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "تنظیم مجدد امتیاز",
|
||||
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "بازنشانی امتیاز",
|
||||
"gui.howtos.make-it-fly.name": "آن را به پرواز درآورید",
|
||||
"gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "یک پس‌زمینه آسمان انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "یک شخصیت را انتخاب کنید",
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "چشم‌انداز اضافه کنید",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "صحنه را حرکت بده",
|
||||
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "حالت بعدی",
|
||||
"gui.howtos.pong": "بازی پونگ",
|
||||
"gui.howtos.pong": "بازی پینگ پونگ",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "افزودن یک پس‌زمینه",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "یک شکلک توپ اضافه کن",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "این طرف و آن طرف بپر",
|
||||
|
|
@ -385,7 +385,7 @@
|
|||
"gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "یک امتیاز اضافه کن",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "\"امتیاز\" را از منو انتخاب کنید",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "بلوک «تغییر امتیاز» را وارد کنید",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "تنظیم دوباره‌ی امتیاز",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "بازنشانی امتیاز",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "شکلک خط را اضافه کنید",
|
||||
"gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "بازی تمام شد",
|
||||
"gui.howtos.cartoon-network": "یک بازی ماجراجویی را متحرک‌سازی کنید",
|
||||
|
|
@ -432,18 +432,18 @@
|
|||
"gui.extension.music.name": "موسیقی",
|
||||
"gui.extension.music.description": "ساز‌ها و طبل‌ها را بنوازید.",
|
||||
"gui.extension.pen.name": "قلم",
|
||||
"gui.extension.pen.description": "با شکلک‌های خودتان نقاشی بکشید. ",
|
||||
"gui.extension.pen.description": "شکلک‌های خودتان را نقاشی کنید.",
|
||||
"gui.extension.videosensing.name": "تشخیص ویدئویی",
|
||||
"gui.extension.videosensing.description": "تشخیص حرکت با دوربین.",
|
||||
"gui.extension.videosensing.description": "حرکتی را با دوربین تشخیص دهید.",
|
||||
"gui.extension.text2speech.name": "تبدیل متن به گفتار",
|
||||
"gui.extension.text2speech.description": "پروژههای خود را سخن‌گو کنید.",
|
||||
"gui.extension.translate.name": "ترجمه کردن",
|
||||
"gui.extension.translate.description": "متنی به زبان‌های مختلف ترجمه کنید.",
|
||||
"gui.extension.translate.description": "متنی را به زبان‌های مختلف ترجمه کنید.",
|
||||
"gui.extension.makeymakey.description": "همه چیز را درون یک کلید قرار دهید.",
|
||||
"gui.extension.microbit.description": "پروژه‌ی خود را به جهان متصل کنید.",
|
||||
"gui.extension.microbit.description": "پروژه‌تان را به دنیای فیزیکی متصل کنید.",
|
||||
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "درحال اتصال",
|
||||
"gui.extension.ev3.description": "ربات‌های تعاملی و حتی چیزهای بیشتر بسازید.",
|
||||
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "در حال اتصال. مطمئن شوید که سنجاق روی EV3 شما به 1234 مقداردهی شده است",
|
||||
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "در حال اتصال. مطمئن شوید که مقدار پین دستگاه EV3 شما به 1234 تنظیم شده است.",
|
||||
"gui.extension.boost.description": "به ساخته‌های رباتی زندگی ببخشید.",
|
||||
"gui.extension.boost.connectingMessage": "درحال اتصال",
|
||||
"gui.extension.wedo2.description": "با موتورها و حسگر‌ها بسازید",
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@
|
|||
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "شماره‌ی حالت",
|
||||
"gui.opcodeLabels.backdropname": "نام پس‌زمینه",
|
||||
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "شماره‌ی پس‌زمینه",
|
||||
"gui.opcodeLabels.volume": "حجم",
|
||||
"gui.opcodeLabels.volume": "بلندی صدا",
|
||||
"gui.opcodeLabels.tempo": "سرعت نواختن",
|
||||
"gui.opcodeLabels.answer": "پاسخ",
|
||||
"gui.opcodeLabels.loudness": "بلندی صدا",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
"gui.telemetryOptIn.buttonTextYes": "好的，我愿意帮助改进Scratch",
|
||||
"gui.telemetryOptIn.buttonTooltipYes": "发送统计信息",
|
||||
"gui.turboMode.active": "加速模式",
|
||||
"gui.webglModal.label": "你的浏览器不支持WenGL",
|
||||
"gui.webglModal.label": "你的浏览器不支持WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.description": "非常遗憾，你的电脑或浏览器{webGlLink}。Scratch 3.0需要该技术才能运行。",
|
||||
"gui.webglModal.webgllink": "不支持WebGL",
|
||||
"gui.webglModal.back": "返回",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"paint.paintEditor.hue": "Цвят",
|
||||
"paint.paintEditor.saturation": "Наситеност",
|
||||
"paint.paintEditor.brightness": "Яркост",
|
||||
"gui.comingSoon.message1": "Don't worry, we're on it {emoji}",
|
||||
"gui.comingSoon.message1": "Не се притеснявайте, заели сме се с това{emoji}",
|
||||
"gui.comingSoon.message2": "Очаквайте скоро…",
|
||||
"gui.comingSoon.message3": "We're working on it {emoji}",
|
||||
"paint.paintEditor.fill": "Запълване",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,35 +5,35 @@
|
|||
"gui.comingSoon.message1": "نگران نباشید، ما داریم روی آن کار می‌کنیم{emoji}",
|
||||
"gui.comingSoon.message2": "به زودی...",
|
||||
"gui.comingSoon.message3": "ما در حال کار بر روی آن هستیم {emoji}",
|
||||
"paint.paintEditor.fill": "پر کردن",
|
||||
"paint.paintEditor.fill": "رنگ",
|
||||
"paint.paintEditor.costume": "حالت",
|
||||
"paint.paintEditor.group": "گروه",
|
||||
"paint.paintEditor.ungroup": "تفکیک",
|
||||
"paint.paintEditor.undo": "لغو کن",
|
||||
"paint.paintEditor.redo": "دوباره انجام بده",
|
||||
"paint.paintEditor.undo": "واگـرد",
|
||||
"paint.paintEditor.redo": "اَزنو",
|
||||
"paint.paintEditor.forward": "جلوتر",
|
||||
"paint.paintEditor.backward": "عقب‌تر",
|
||||
"paint.paintEditor.front": "رو",
|
||||
"paint.paintEditor.front": "اولین",
|
||||
"paint.paintEditor.back": "پشت",
|
||||
"paint.paintEditor.more": "بیشتر",
|
||||
"paint.modeTools.brushSize": "اندازه",
|
||||
"paint.modeTools.eraserSize": "اندازه‌ی پاک کن",
|
||||
"paint.modeTools.copy": "کپی",
|
||||
"paint.modeTools.paste": "چسباندن",
|
||||
"paint.modeTools.paste": "بچسبان",
|
||||
"paint.modeTools.delete": "حذف",
|
||||
"paint.modeTools.curved": "منحنی",
|
||||
"paint.modeTools.curved": "خمیده",
|
||||
"paint.modeTools.pointed": "تیز",
|
||||
"paint.modeTools.thickness": "ضخامت",
|
||||
"paint.modeTools.flipHorizontal": "قرینه‌ی افقی",
|
||||
"paint.modeTools.flipVertical": "قرینه‌ی عمودی",
|
||||
"paint.modeTools.filled": "پر شده",
|
||||
"paint.modeTools.outlined": "مشخص شده",
|
||||
"paint.modeTools.filled": "تو پُــر",
|
||||
"paint.modeTools.outlined": "تو خالی",
|
||||
"paint.paintEditor.bitmap": "تبدیل به بیت‌مپ",
|
||||
"paint.paintEditor.vector": "تبدیل به حالت برداری",
|
||||
"paint.paintEditor.stroke": "خط دور",
|
||||
"paint.brushMode.brush": "قلم‌مو",
|
||||
"paint.eraserMode.eraser": "پاک کن",
|
||||
"paint.fillMode.fill": "پر کردن",
|
||||
"paint.fillMode.fill": "رنگ آمیزی",
|
||||
"paint.lineMode.line": "خط",
|
||||
"paint.ovalMode.oval": "دایره",
|
||||
"paint.rectMode.rect": "مستطیل",
|
||||
|
|
@ -41,5 +41,5 @@
|
|||
"paint.roundedRectMode.roundedRect": "مستطیل دور گرد",
|
||||
"paint.selectMode.select": "انتخاب",
|
||||
"paint.textMode.text": "متن",
|
||||
"paint.colorPicker.swap": "تعویض "
|
||||
"paint.colorPicker.swap": "جابه‌جا"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"boost.makeAMotorMove": "موتور را حرکت دهید",
|
||||
"boost.findTurnMotorOnForSeconds": "بلوک {turnMotorOnForSeconds}را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.",
|
||||
"boost.turnMotorOnForSeconds": "”موتور A را به مدت ۱ ثانیه روشن کن“",
|
||||
"boost.connectALegoBeam": "یک شعاع LEGO را با یک محور به موتور A متصل و دوباره روی بلوک کلیک کنید تا چرخش ایجاد شود.",
|
||||
"boost.connectALegoBeam": "یک beam را با یک axle به موتور A متصل کنید و دوباره روی دستور کلیک کنید تا بچرخد.",
|
||||
"boost.starterProjects": "پروژه‌هایی برای مبتدیان",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "عیب‌یابی",
|
||||
"boost.updateScratchLinkTitle": "مطمئن شوید که آخرین نسخه اسکرچ لینک رو دارید",
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"boost.otherComputerConnectedTitle": "مطمئن شوید که هیچ رایانه‌ی دیگری به سنسور وصل نشده است",
|
||||
"boost.otherComputerConnectedText": "در هر لحظه فقط یک کامپیوتر را می‌توان به یک BOOST متصل کرد. اگر یک کامپیوتری دیگر به سنسور متصل شده است، سنسور را قطع کنید یا اسکرچ را در آن کامپیتر ببندید و دوباره امتحان کنید.",
|
||||
"boost.imgAltBoostIllustration": "تصویرسازی LEGO BOOST",
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "یک مرکزLEGO BOOST با یک محور و یک شعاع کوتاه متصل شده به موتور A.",
|
||||
"boost.imgAltConnectALegoBeam": "یک هاب LEGO BOOST با یک axle و یک beam کوتاه (اینها قطعات لِگو هستند) به موتور A وصل شده است.",
|
||||
"boost.feedTheCat": "به گربه غذا بده",
|
||||
"boost.feedTheCatDescription": "به یک گربه ربات با آجرهای رنگی لگو غذا بدهید.",
|
||||
"boost.imgAltFeedTheCat": "پروژه‌ی اسکرچ با یک گربه‌ی سفید",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
"boost.connectALegoBeam": "Połącz belkę LEGO osią z silnikiem A i kliknij ponownie blok, aby obrócić.",
|
||||
"boost.starterProjects": "Projekty początkowe",
|
||||
"boost.troubleshootingTitle": "Rozwiązywanie problemów",
|
||||
"boost.updateScratchLinkTitle": "Make sure you have the latest version of Scratch Link",
|
||||
"boost.updateScratchLinkText": "Install Scratch Link using the button above. We recommend using the app store installation process to help keep your version up to date.",
|
||||
"boost.updateScratchLinkTitle": "Upewnij się, że masz najnowszą wersję Scratch Link",
|
||||
"boost.updateScratchLinkText": "Zainstaluj Scratch Link poprzez przycisk powyżej. Zalecamy używania procesu instalacyjnego sklepu, aby posiadać aktualną wersję.",
|
||||
"boost.checkOSVersionTitle": "Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link",
|
||||
"boost.checkOSVersionText": "Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.",
|
||||
"boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,9 +12,9 @@
|
|||
"conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDX to okazja by spotkać ludzi i podzielić się z nimi swoimi pomysłami, oraz żeby być inspirowanym i żeby inspirować. To jest globalne święto z okazji kreatywności, odkryć i rozumienia Scratch.",
|
||||
"conference-2017.franceAudience": "Globalna rodzina Scratch",
|
||||
"conference-2017.brasilTitle": "Konferencja Scratch Brasil 2017",
|
||||
"conference-2017.brasilDesc": "The Scratch Brazil Conference 2017 will be a meeting point for Brazilian educators, researchers, developers and makers who are interested in creating, sharing and learning with Scratch. The conference will foster discussions about the use of Scratch in and out of the classroom, creative computing, Scratch extensions, and other important themes related to Scratch's adoption in Brazil. We are planning something very participatory, with lots of hands-on workshops, poster sessions and opportunities for collaboration.",
|
||||
"conference-2017.brasilAudience": "Educators, researchers, developers, and makers",
|
||||
"conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
|
||||
"conference-2017.brasilDesc": "Konferencja Scratch w Brazylii 2017 będzie spotkaniem dla brazylijskich nauczycieli, badaczy, programistów i twórców, którzy interesują się tworzeniem, dzieleniem się i uczeniem się Scratchem. Konferencja będzie sprzyjała dyskusjom o użyciu Scratcha w i poza klasami, kreatywnym korzystaniu z komputera, rozszerzeniach Scratch, i innych ważnych tematach związanymi z adoptowaniem Scratcha w Brazylii. Planujemy coś bardzo uczestniczącego, z wieloma bezpośrednich warsztatów, sesjach plakatowych i szans na kolaborację.",
|
||||
"conference-2017.brasilAudience": "Nauczyciele, badacze, programiści i twórcy",
|
||||
"conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 w Budapeszcie",
|
||||
"conference-2017.hungaryDesc": "The Scratch Conference in Budapest is a unique opportunity to meet our extended Scratch family and grow and inspire each other. It is a space to revel in creative thinking and coding, to dive in and share in all the diverse possibilities we have found. We are change agents — tried and true geeks in our genes — and we look forward to rolling up our shirt sleeves and having some “hard-fun”. Truly in this sphere, the outlook for the future is bright and we are excited. Come, meet, and collaborate with other members of the Scratch community.",
|
||||
"conference-2017.hungaryAudience": "Teachers, educators, foundations",
|
||||
"conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
{
|
||||
"conference-2020.title": "کنفرانس اسکرچ 2020:",
|
||||
"conference-2020.subtitle": "بیا با هم بسازیم!",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "July 23-25, 2020 | Cambridge, MA, USA",
|
||||
"conference-2020.dateDesc": "23 تا 25 جولای سال 2020 | کمبریج، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا",
|
||||
"conference-2020.dateDescMore": "(با پذیرش باز در عصر 22 جولای)",
|
||||
"conference-2020.locationDetails": "آزمایشگاه رسانه دانشگاه MIT ، کمبریج ، ماساچوست",
|
||||
"conference-2020.seeBelow": "اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ و مکان همایش‌ها را در ادامه ببینید.",
|
||||
"conference-2020.date": "چه زمانی:",
|
||||
"conference-2020.location": "کجا:",
|
||||
"conference-2020.desc1": "Join us for the Scratch Conference, an international gathering where educators, researchers, and developers share ideas for supporting creative learning with Scratch.",
|
||||
"conference-2020.desc1": "در کنفرانس اسکرچ که یک گرد‌هایی بین المللی است، حضور یابید و در آنجا معلم‌ها، محقیق و برنامه نویسان ایده‌هایشان را در جهت توسعه یادگیری خلاقانه با اسکرچ مطرح می‌سازند.",
|
||||
"conference-2020.desc2": "Scratch has become the world's largest coding community for children around the world. The conference offers hands-on workshops, panel discussions, and interactive demonstrations to explore ways for using Scratch to expand creative learning experiences for diverse learners across subject areas.",
|
||||
"conference-2020.desc3": "Together we'll exchange ideas and strategies on how to use Scratch to engage students in learning to think creatively, reason systematically, and work collaboratively—essential skills for everyone in today’s society.",
|
||||
"conference-2020.registrationTitle": "ثبت نام:",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "Conference Fee: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationFee": "هزینه ثبت نام: $250",
|
||||
"conference-2020.registrationOpen": "The conference fee includes 7 meals (3 breakfast, 3 lunches, 1 dinner) plus refreshments during the day.",
|
||||
"conference-2020.registrationDelayed": "We have delayed the opening of registration until April 3. We’re excited to gather together as a community in July, but we are closely monitoring the situation around the Coronavirus (COVID-19) to determine how it might impact our plans. We will provide more information as it becomes available.",
|
||||
"conference-2020.register": "به صفحه ثبت نام بروید.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@
|
|||
"conference-2018.seeBelow": "Coñece máis sobre as datas e sedes das conferencias abaixo.",
|
||||
"conference-2018.date": "Cando:",
|
||||
"conference-2018.location": "Onde:",
|
||||
"conference-2018.desc1": "Join us for the Scratch@MIT conference, a playful gathering of educators, researchers, developers, and other members of the worldwide Scratch community.",
|
||||
"conference-2018.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration. The conference is intended primarily for adults who support young people learning Scratch.",
|
||||
"conference-2018.desc1": "Únete a nós para a Conferencia de Scratch@MIT, un encontro lúdico de persoas educadoras, investigadoras, desenvolvedoras e outras e outros membros da comunidade de Scratch.",
|
||||
"conference-2018.desc2": "Estamos planificando unha conferencia moi participativa, cun día enteiro para obradoiros e moitas oportunidades para debater e colaborar entre compañeiros e compañeiras. A conferencia está destinada principalmente a adultos que axuden ás mozas e mozos que aprenden Scratch.",
|
||||
"conference-2018.registrationDate": "A inscrición comeza o 1 de marzo, 2018",
|
||||
"conference-2018.registerNow": "Rexístrate agora!",
|
||||
"conference-2018.sessionDesc": "Estás interesada/o en ofrecer unha sesión? Invitámoste para catro tipos de propostas:",
|
||||
"conference-2018.sessionItem1Title": "Cartel/mostra (90 minutos)",
|
||||
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Show off your project in an exhibition setting, alongside other presenters. You will be provided with display space for a poster and table space for a computer or handouts.",
|
||||
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Comparte o teu proxecto no ambiente dunha mostra xunto con outras relatoras e relatores. Terás espazo para un póster e unha mesa para un ordenador ou folletos.",
|
||||
"conference-2018.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (90 minutes).",
|
||||
"conference-2018.sessionItem2Desc": "Implica ás e aos participantes en actividades prácticas, destacando novas formas de crear e colaborar con Scratch.",
|
||||
"conference-2018.sessionItem3Title": "Comisión interactiva (60 minutos).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"contactUs.title": "Связаться с нами",
|
||||
"contactUs.intro": "You can find answers to most questions about Scratch on our {faqLink} page.",
|
||||
"contactUs.intro": "Вы можете найти ответы на большинство вопросов о Scratch на нашей странице {faqLink}.",
|
||||
"contactUs.faqLinkText": "Часто задаваемые вопросы",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "If you cannot find an answer in the FAQ, there are many experienced Scratchers in the Discussion Forums who are happy to help.",
|
||||
"contactUs.forumsInfo": "Если вы не можете найти ответ в ЧаВО, на форуме есть много опытных скретчеров, готовых помочь.",
|
||||
"contactUs.forumsLinkText": "Форумы",
|
||||
"contactUs.questionsForum": "You can ask general questions about how to do stuff in the {questionsLink} forum.",
|
||||
"contactUs.questionsLinkText": "Вопросы о Scratch",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,54 +7,54 @@
|
|||
"developers.principlesTitle": "Principios",
|
||||
"developers.joinTitle": "Únete a nós",
|
||||
"developers.donateTitle": "Doar",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Aliados",
|
||||
"developers.partnersTitle": "Socios",
|
||||
"developers.faqTitle": "Pregunas Habituais",
|
||||
"developers.projectsIntro": "Os proxectos seguintes son de código aberto e están dispoñíbeis para calquera propósito.",
|
||||
"developers.scratchBlocksTitle": "Bloques de Scratch",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntroBlocklyLinkText": "Tecnoloxía de Blockly",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks is a new development project for the next generation of graphical programming blocks, based on a collaboration between Google and MIT’s Scratch Team — building on Google’s {blocklyLink} and informed by the Scratch Team’s expertise in developing creative learning tools for young people. Scratch Blocks will provide a framework for building programming blocks in both vertical (text-based) and horizontal (icon-based) formats. You can access the code (currently as a developer-preview) and documentation {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksIntro": "Scratch Blocks é un novo proxecto de desenvolvemento para a próxima xeración de programación gráfica por bloques, baseado na colaboración entre Google e o equipo de Scratch do MIT — construído con {blocklyLink} de Google e supervisado polo expertos do equipo de Scratch no desenvolvemento de ferramentas creativas de aprendizaxe para a xente nova. Scratch Blocks proporcionará un marco para crear bloques de programación tanto en formatos verticais (baseados en texto) como horizontais (baseados en iconas). Podes acceder ao código (actualmente como vista previa para desenvolvedores) e á documentación {githubLink}.",
|
||||
"developers.scratchBlocksBody": "Esta primeira versión inclúe código para a gramática horizontal de Scratch. De cara ao futuro, temos previsto liberar código adicional incluíndo, pero sen limitarse á gramática vertical (actualmente empregada por Scratch), un novo motor de renderización para soportar figuras e efectos gráficos e un novo motor de audio para apoiar a creación con son e música.",
|
||||
"developers.wwwTitle": "Wiki de Scratch",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www is a standalone web client for the Scratch Community, built using React and Redux. Access the code and documentation through {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.wwwIntro": "Scratch-www é un cliente web autónomo para a comunidade de Scratch, construído usando React e Redux. Accede ao código e á documentación a través de {wwwIntroLink}.",
|
||||
"developers.LearningPrinciples": "Principios de aprendizaxe",
|
||||
"developers.DesignPrinciples": "Principios de deseño",
|
||||
"developers.principlesIntro": "We created Scratch to empower young people to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. We are guided by a set of {learningPrinciples} and {designPrinciples} that we hope you will follow as you develop new tools and technologies with Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.principlesIntro": "Creamos Scratch para impulsar as mozas e mozos a pensar creativamente, razoar de forma sistemática e traballar de xeito colaborativo. Guiados polos {learningPrinciples} e os{designPrinciples}, que esperamos que sigan mentres desenvolvas novas ferramentas e tecnoloxías con Scratch Blocks.",
|
||||
"developers.jrBodyWebsiteLinkText": "Sitio web ScratchJr",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr is an introductory programming language that enables young children (ages 5-7) to create their own interactive stories and games. For more information, visit the {websiteLink} or access the code and documentation on {githubLink}.",
|
||||
"developers.jrBody": "ScratchJr é unha linguaxe de programación introdutoria que permite a nenas e nenos (5-7 anos) crear os seus propios contos e xogos interactivos. Para obter máis información, visita {websiteLink} ou accede ao código e documentación en {githubLink}.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesProjectsBody": "As persoas aprenden mellor cando están traballando activamente en proxectos: xerando novas ideas, deseñando prototipos, mellorando e creando produtos finais.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionTitle": "Paixón",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPassionBody": "Cando as persoas se centran nas cousas que lles importan, traballan arreo, persisten ante os retos e aprenden máis no proceso.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Peers",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersTitle": "Iguais",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPeersBody": "A aprendizaxe florece como unha actividade social, coa xente que comparte ideas, colabora en proxectos e constrúe aproveitando o traballo de outras e outros.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayTitle": "Reproducir",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Learning involves playful experimentation — trying new things, tinkering with materials, testing boundaries, taking risks, iterating again and again.",
|
||||
"developers.learningPrinciplesPlayBody": "Aprender implica experimentación lúdica — probando cousas novas, fedellando con materiais, comprobando os límites, asumindo riscos e repetindo unha e outra vez.",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomTitle": "Suelo bajo y muros anchos",
|
||||
"developers.designPrinciplesRoomBody": "Para fomentar un conxunto variado e diverso de interaccións, incluímos explicitamente elementos e características que os nenos poden comprender (piso baixo), pero que son suficientemente xerais para soportar usos diversos (paredes anchas).",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleTitle": "Facelo o máis simple posible — E pode que mesmo, o máis simple",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "Despite the common drive to add more features to software products, we have found that reducing the number of features often improves the user experience. What initially seems like a constraint or limitation can foster new forms of creativity.",
|
||||
"developers.designPrinciplesSimpleBody": "A pesar da tentación común de engadir máis funcións aos produtos de software, descubrimos que reducir o número de funcións moitas veces mellora a experiencia do usuario. O que inicialmente parece unha restrición ou limitación pode fomentar novas formas de creatividade.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalTitle": "Moitas rutas, moitos estilos",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Many math and science activities have traditionally been biased towards specific populations. By paying special attention to creating accessible and appealing technologies, we are working to close the gap.",
|
||||
"developers.designPrinciplesGlobalBody": "Moitas actividades de matemáticas e ciencias foron tradicionalmente enfocadas cara a poboacións específicas. Estamos prestando especial atención á creación de tecnoloxías accesibles e atractivas, para tratar de pechar esta fenda.",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerTitle": "Deseñado para fedellar nel",
|
||||
"developers.designPrinciplesTinkerBody": "Cremos que o proceso de aprendizaxe é inherentemente iterativo. Os fedelladores comezan explorando e experimentando, despois revisando e perfeccionando os seus obxectivos e creacións. Para apoiar este estilo de interacción, deseñamos as nosas interfaces para fomentar a experimentación rápida e os ciclos rápidos de iteración.",
|
||||
"developers.joinBodyJobsLinkText": "Páxina de empregos",
|
||||
"developers.joinBody": "We're a diverse group of educators, designers, and engineers, who work together in a playful, creative environment full of LEGO bricks, craft materials, and maker tools. We strongly value diversity, collaboration, and respect in the workplace. If you're interested in joining us, take a look at our open positions on our {jobsPageLink}, or send us an email at {emailLink}.",
|
||||
"developers.joinBody": "Somos un grupo diverso de docentes, deseñadoras e deseñadores e enxeñeiros e enxeñeiras, que traballan conxuntamente nun ambiente lúdico e creativo cheo de ladrillos LEGO, materiais artesanais e ferramentas de fabricación. Valoramos firmemente a diversidade, a colaboración e o respecto no traballo. Se estás interesado en unirte a nós, bótalle un ollo ás vacantes na nosa {jobsPageLink}, ou envíanos un correo electrónico a {emailLink}.",
|
||||
"developers.donateIntroLinkText": "facer unha doazón para apoiar Scratch",
|
||||
"developers.donateIntro": "We are pleased to provide Scratch free of charge. If you enjoy using Scratch, please consider {donateLink}. Donations of any size are appreciated.",
|
||||
"developers.donateIntro": " Temos o pracer de fornecer Scratch de balde. Se che gusta usar Scratch, considera {donateLink}. Agradécense as doazóns de calquera tamaño.",
|
||||
"developers.donateBody": "A túa doazón á fundación Scratch empregarase para apoiar futuros desenvolvementos do software e do sitio web de Scratch.",
|
||||
"developers.donateThanks": "Grazas por apoiar Scratch!",
|
||||
"developers.partnersIntro": "The creation and maintenance of this open source code would not be possible without generous technical and financial support from our partners:",
|
||||
"developers.partnersIntro": "A creación e mantemento deste proxecto de código aberto non sería posible sen un xeneroso apoio técnico e financeiro dos nosos socios:",
|
||||
"developers.faqAboutTitle": "Onde podo aprender máis sobre Scratch?",
|
||||
"developers.faqAboutBodyLLKLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||||
"developers.faqAboutBodyMITLinkText": "Laboratorio Multimedia do MIT",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch is a free programming language and online community where young people can create their own interactive stories, games, and animations. Scratch is a project of the {llkLink} Group at the {mitLink}. You can learn more about Scratch {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqAboutBody": "Scratch é unha linguaxe de programación gratuíta e unha comunidade en liña onde as mozas e mozos poden crear as súas propias historias, xogos e animacións interactivas. Scratch é un proxecto do {llkLink} un grupo do {mitLink}. Podes aprender máis sobre Scratch en {aboutLink}.",
|
||||
"developers.faqRulesTitle": "Existen regras sobre o uso deste código nun aplicativo meu?",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "You may use this code in accordance with the license which governs each project. We also strongly encourage you to consider the learning and design principles (above, on this page) when building creative learning experiences for kids of all ages.",
|
||||
"developers.faqRulesBody": "Podes usar este código de acordo coa licenza que rexe cada proxecto. Tamén te animamos a que teñas en conta os principios de aprendizaxe e deseño (arriba, nesta páxina) ao crear experiencias creativas de aprendizaxe para nenas e nenos de todas as idades.",
|
||||
"developers.faqNameTitle": "Estou autorizado a usar o nome \"Scratch Blocks\" na descrición da miña aplicación e noutras mensaxes públicas?",
|
||||
"developers.faqNameBody": "If you wish, you can publicly state that your application is powered by Scratch Blocks. If you do so, we would also encourage you to link back to the code repository.",
|
||||
"developers.faqNameBody": "Se o desexas, podes publicar que a túa aplicación está elaborada con Scratch Blocks. Se o fas, recomendámosche que tamén poñas unha ligazón ao repositorio de códigos.",
|
||||
"developers.faqReleasesTitle": "Van lanzar máis código e cando?",
|
||||
"developers.faqReleasesBody": "Estamos planeando liberar as fontes de código adicional, relacionado coa linguaxe de programación de Scratch, nos próximos meses. Botalle un ollo a esta páxina!\n",
|
||||
"developers.faqDifferencesTitle": "Que diferenza hai entre Blockly e Scratch Blocks?",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks builds upon the Blockly code base, and is specifically designed with our principles in mind to support creative learning experiences.",
|
||||
"developers.faqDifferencesBody": "Scratch Blocks desenvólvese co código base de Blockly e está deseñado especialmente para ter en conta os nosos principios para apoiar experiencias creativas de aprendizaxe.",
|
||||
"developers.faqCollabTitle": "Apetéceme colaborar. Como me poño en contacto?",
|
||||
"developers.faqCollabBody": "Podes poñerte en contacto con nos en {githubLink} ou podes enviar un correo electrónico a {emailLink}. Esperamos os teus comentarios!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"dmca.statementjurisdiction": "بیانیه‌ای موافق با دادگاهی در منطقه‌ای که زندگی می کنید",
|
||||
"dmca.signature": "امضای شما",
|
||||
"dmca.valid": "پیرو دریافت یک دفاعیه معتبر DMCA، اسکرچ اطلاعات ارائه شدۀ شما را با فردی که ادعای اصلی نقض حق نسخه‌برداری را در برابر شما ایجاد کرده است به اشتراک می گذارد. آنها می‌توانند از اینه اطلاعات برای ارتباط با شما استفاده کنند یا اگر تصمیم به تنظیم شکایتنامه علیه شما داشتند، به شما اطلاع دهند.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "اگر ما از تنظیم شکایتنامه‌ای که 10 روز (10) کاری پس از ارائه یک دفاعیه به فردی که اعلامیه حذف DMCA را درخواست داده است، مطلع نشویم، دسترسی به محتوایی که برداشته شده، بازگردانده میشود.",
|
||||
"dmca.lawsuit": "چنانچه ما ظرف مدت ده (10) روز کاری بعد از تسلیم اخطاریه متقابل، از دعوایی که مطرح شده آنهم به فردی که اخطاریه DMCA را صادر کرده مطلع نشویم، دسترسی به محتوای مسدود شده، به حالت سابق باز می گردد.",
|
||||
"dmca.repeat": "تقض‌کننده‌های پرتکرار",
|
||||
"dmca.disableaccess": "ما برای غیر فعال کردن دسترسی به سرویس‌مان برای تکرار نقض‌کنندگان کپی رایت مورد نیاز DMCA هستیم. ما اگر یک اخطار حذف شکایت DMCA علیه یک شخص دریافت کنیم، و آن شخص دفاعیه‌ای تسلیم نکند، اعتصابی به حساب او اضافه میشود. پس از دریافت سه بار اعتصاب، حساب‌های متعلق به فرد مسدود شده و اقدامات استاندارد برای جلوگیری از دسترسی آنها به اسکرچ انجام میشود. ما اعتصاب‌ها را (10) روز کاری پس از دریافت اخطار حذف DMCA ارزیابی می‌کنیم تا اطمینان حاصل شود هیچ‌کس مسدود نیست، پیش از این که آنها فرصتی برای بررسی موضوع و ارائه یک دفاعیه معتبر داشته باشند."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"dmca.intro": "The Lifelong Kindergarten research group respects the intellectual property of others, as well as our users. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please email copyright@scratch.mit.edu, or mail your complaint to the following:",
|
||||
"dmca.llkresponse": "The Lifelong Kindergarten Group will promptly process and investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) and other applicable intellectual property laws. Upon receipt of notices complying or substantially complying with the DMCA, the Lifelong Kindergarten Group may act expeditiously to remove or disable access to any material claimed to be infringing. Repeat infringers of third-party copyrights are subject to termination in appropriate circumstances.",
|
||||
"dmca.assessment": "In assessing whether or not a Scratch user has violated your copyrights, please keep in mind that Scratch is an educational and not-for-profit initiative, seeking to aid children’s learning by providing the tools for them to learn and express themselves using digital technology. Please also keep in mind the “Fair Use” doctrine incorporated into the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107.",
|
||||
"dmca.eyetoeye": "We hope you also see Scratch not only as a good way of popularizing your creations/website but also as an opportunity to do something good for children’s education.",
|
||||
"dmca.afterfiling": "If you choose to make a copyright infringement complaint, please note that we may post your notification, with personally identifiable information redacted, to a clearinghouse such as chillingeffects.org. Please also note that you may be liable for damages (including costs and attorneys’ fees) if you materially misrepresent that an activity is infringing your copyright.",
|
||||
"dmca.intro": "Koma vekolînê ya Lifelong Kindergarten-ê hurmetê digire li mafên fikrî yên kesên din, wekî bikarhênerên me. Ger tu bawer î xebatên te hatibin kopîkirin bi şiklê ku mafê telîfê îxlal bike, ji kerema xwe giliyê xwe bi e-peyamê bişîne copyright@scratch.mit.edu, an bişîne adrêsa jêrîn:",
|
||||
"dmca.llkresponse": "Koma Lifelong Kindergarten-ê wê demildest pêvajoyê bide destpêkirin û li îxlala idîakirî bikole û wê kiryarên minasib bi cih bîne di bin Zagona Mafên Telîfê ya Milenyuma Dijîtal (“DMCA”) de û qanûnên din ên hêjayê bicihanînê. Bi wergirtina giliyên ku DMCAyê îxlal dikin an bi awayeke esasî îxlal dikin Koma Lifelong Kindergarten-ê wê bilez rake an rê li ber gihîna wan materyalan bigire. Îxlalkerên ku tekrar bikin di şertûmercên misaîd de tabîê bidawîbûnê ne.",
|
||||
"dmca.assessment": "Wexttê hûn dinirxînin bikarhênerek Scratchê mafê we yê telîfê îxlal kiriye an na, ji kerema xwe bi bîr bînin ku însîyatîveke ne-karxwaz û perwerdehiyî ye, û pêşkêşkirina amûrên ji bo hînbûnê hewl dide ku zarok hîn bibin û xwe îfade bikin bi wasiteya teknolojiyên dijîtal. Ji kerema xwe doktrîna \"Bikaranîna Adil\" bi bîr bînîn ku tevlî Peymana Kopîraytê ya 1976an (17 U.S.C. § 107) hatiye kirin.",
|
||||
"dmca.eyetoeye": "Em hêvi dikin ku tu Scratchê ne tenê wasiteyeke ji bo popûlerkirina malper an kreasyonên xwe, lêbelê herwiha wek şanseke bo kirina tiştên baş yê ji bo perwerdehiya zarokan bibînî.",
|
||||
"dmca.afterfiling": "Ger tu gilîkirina mafê telîfê bibijêrî, ji kerema xwe bi bîr bîne dibe ku tevî agahiyên te yên şexsî ên teşxîsbar bo maleke teqesê ya wek chillingeffects.org-ê were şandin. Ji kerema xwe bi bîr bîne ger maddeten bi agahiyên şaş iddîa bikî ku mafên te yên telîfê îxlal dike, dibe ku tu mesûl bibî ji ber zirar û ziyanan (tevî mesref û heqê parêzerê). ",
|
||||
"dmca.counternotification": "Dij- danezan",
|
||||
"dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
|
||||
"dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@
|
|||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "خیر، شما می تونید از ویرایشگر پروژه اسکرچ روی هر نوع مرورگر و با هر دستگاهی استفاده کنید. به آدرس scratch.mit.edu بروید و روی \"بسازید\"، کلیک کنید.",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "آیا می‌توانم از قابلیت «اسکرچ لینک» برای اتصال به افزونه‌ها استفاده کنم؟",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "بله. البته برای استفاده از «اسکرچ لینک» باید به اینترنت متصل باشید.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "آیا من می تونم به افزونه‌های سخت‌افزاری متصل بشم؟",
|
||||
"download.canIUseExtensionsAnswer": "بله. با اسکرچ اپ شما می‌توانید به افزونه‌ها وصل شوید و نیازی به اسکرچ لینک ندارید.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "آیا من می تونم به سخت‌افزاری جانبی متصل بشم؟",
|
||||
"download.canIUseExtensionsAnswer": "بله. با برنامه اسکرچ شما می‌توانید به افزونه‌ها وصل شوید و نیازی به اسکرچ لینک ندارید.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevices": "چطوری برنامه اسکرچ رو به دستگاه‌های سخت افزاری وصل کنم؟",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "لازم هست شما برای اتصال به دستگاه‌های سخت افزاری روی سیستم عامل {operatingsystem}، اسکرچ لینک رو نصب و اجرا کنید.توجه داشته باشد که برای استفاده از اسکرچ لینک اتصال به اینترنت لازم است.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerApp": "با اسکرچ اپ شما می توانید به دستگاه‌های سخت افزاری مثل micro:bit یا LEGO Boost وصل شوید. وقتی از اسکرچ اپ روی سیستم عامل {operatingsystem} استفاده می کنید، نیازی به اسکرچ لینک ندارید.",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"download.yesAnswer": "بله.",
|
||||
"download.onPhone": "آیا می‌تونم اسکرچ رو روی موبایل اندرویدی نصب کنم؟",
|
||||
"download.onPhoneAnswer": "نه. نسخه فعلی اسکرچ برای اندروید فقط روی تبلت‌ها کار می‌کنه.",
|
||||
"download.howUpdateApp": "چطور اسکرچ اَپ را به روز کنم؟",
|
||||
"download.howUpdateApp": "چطور برنامه اسکرچ را به روز کنم؟",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerPlayStore": "گوگل پلی استور را باز کنید و به‌روز‌رسانی ها را چک کنید. اگر نرم‌افزار نصب شده شما توسط سرپرست مدرسه نصب شده است، آنها باید نسخه خودشان را به‌روز کنند و به‌روز‌رسانی را در دسترس دستگاه‌های مدیریت شده قرار بدهند.",
|
||||
"download.howUpdateAppAnswerDownload": "برای به‌روز کردن اسکرچ روی سیستم عامل {operatingsystem} از این صفحه، آخرین نسخه را دانلود و نصب کنید. برای بررسی نسخه‌ای که دارید، روی لوگوی اسکرچ اپلیکیشن دانلود شده کلیک کنید. ",
|
||||
"download.canIShare": "آیا میشود پروژههای اسکرچ دسکتاپ را با دیگران به اشتراک بگذارم؟",
|
||||
|
|
@ -44,13 +44,13 @@
|
|||
"download.canIShareApp": "آیا من می‌تونم از طریق برنامه اسکرچ چیزی را {operatingsystem} در انجمن آنلاین منتشر کنم؟",
|
||||
"download.canIShareAnswerPlayStore": "Yes. Click the 3-dots menu on a project in the lobby and select \"Share\" from the options. In addition to sharing by email, you can sign in to your Scratch account and share a project to the Scratch online community.",
|
||||
"download.canIShareAnswerDownloaded": "امکان به اشتراک گذاری مستقیم در جامعه آنلاین از طریق نرم افزار اسکرچ {operatingsystem} میسر نمی‌باشد. فعلا می‌توانید پروژه اسکرچ را در نرم افزار ذخیره کنید و سپس در سایت اسکرچ وارد شود و آن را آپلود کنید و سپس از آنجا پروژه را اشتراک بگذارید.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "Why doesn't Scratch show any devices when I try to connect hardware extensions?",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "We’ve found that turning your {devicePosessive} bluetooth off and on again in the system settings usually allows you to see hardware devices again. If the problem persists, check that Location services are enabled for your device. If you still do not see any devices, please {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisible": "چرا اسکرچ هیچ دستگاهی را وقتی که می‌خواهم به سخت افزارهای جانبی وصل شوم را نمایش نمی‌دهد؟",
|
||||
"download.whyNoDevicesVisibleAnswer": "تجربه ما نشان می‌دهد که معمولا با خاموش و روشن کردن بلوتوث در {devicePosessive}، شما امکان دیدن دوباره دستگاه‌های سخت افزاری را خواهید داشت. اگر مشکل مرتفع نشد، فعال بودن سرویس موقعیت مکانی را در دستگاهتان بررسی کنید. چنانچه بازهم نتوانستید هیچ دستگاهی را ببینید لطفا {whyNoDevicesContactUsLink}.",
|
||||
"download.whyNoDevicesContactUsLink": "تماس با ما",
|
||||
"download.chromebookPossessive": "کروم‌بوک",
|
||||
"download.androidPossessive": "تبلت اندرویدی",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "چرا {operatingsystem} موقعیت مکانی من رو می‌پرسه؟",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "Scratch uses bluetooth to connect to other devices, such as a micro:bit or LEGO BOOST. Bluetooth can be used to provide location data to the app, so Google requires every app that uses bluetooth ask users for permission to access their location. Scratch will not use bluetooth to track your location.",
|
||||
"download.whyAskForLocation": "چرا {operatingsystem} می‌خواهد موقعیت مکانی من را بداند؟",
|
||||
"download.whyAskForLocationAnswer": "اسکرچ برای اتصال به سایر دستگاه‌ها مانند micro:bit و یا LEGO BOOST از بلوتوث استفاده میکند. بلوثوت به نرم افزارها اجازه استفاده از موقعیت مکانی را می‌دهد و بنابراین گوگل برای هر برنامه‌ای که بخواهد از بلوتوث استفاده کند، اجازه دسترسی به موقعیت مکانی را خواهد پرسید. بدهی است که اسکرچ از بلوتوث برای یافتن موقعیت مکانی شما استفاده نخواهد کرد.",
|
||||
"download.whereProjectStored": "برنامه اسکرچ پروژههای من رو کجا ذخیره می‌کنه؟",
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "Projects are saved internally in the app. To export a project file, click the 3-dot menu and select \"Share\". On the next screen select \"export\". The options visible depend on the applications installed on your device. Common options are Google Drive, Files, and email."
|
||||
"download.whereProjectStoredAnswer": "پروژه‌ها در داخل خود نرم افزار ذخیره می‌شوند. برای گرفتن فایل خروجی یک پروژه، بر روی منویی با 3-نقطه کلیک کنید و گزینه \"share\" (به اشتراک گذاری) را بزنید. در صفحه بعدی گزینه \"export\" (ذخیره کردن در فایل) را انتخاب کنید. گزینه‌های موجود بستگی به نرم افزارهایی که بر روی دستگاهتان نصب کرده‌اید دارد. گزینه‌هایی مانند Google Drive، Files و ایمیل معمولا وجود دارند."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,32 +1,32 @@
|
|||
{
|
||||
"download.title": "Scratch Darbvirsma",
|
||||
"download.intro": "Iespējams instalēt Scratch Darbvirsmas redaktoru, lai strādātu bez interneta savienojuma. Šī versija strādā uz Windows un MacOS.",
|
||||
"download.appTitle": "Download the Scratch App",
|
||||
"download.appIntro": "Would you like to create and save Scratch projects without an internet connection? Download the free Scratch app.",
|
||||
"download.appTitle": "Lejupielādēt Scratch App",
|
||||
"download.appIntro": "Vai vēlies veidot un saglabāt projektus bez interneta savienojuma? Lejupielādē bezmaksas Scratch lietotni.",
|
||||
"download.requirements": "Prasības",
|
||||
"download.imgAltDownloadIllustration": "Scratch 3.0 Darbvirsmas attēls",
|
||||
"download.troubleshootingTitle": "BUJ",
|
||||
"download.startScratchDesktop": "Sākt Scratch Darbvirsmu",
|
||||
"download.howDoIInstall": "Kā instalēt Scratch Darbvirsmu?",
|
||||
"download.whenSupportLinuxApp": "When will you have the Scratch app available for Linux?",
|
||||
"download.whenSupportLinuxApp": "Kad Scratch lietotne būs pieejama Linux?",
|
||||
"download.whenSupportLinux": "Kād iznāks Scratch Darbvirsmas versija Linux operētājsistēmai?",
|
||||
"download.supportLinuxAnswer": "Scratch Darbvirsma priekš Linux pašlaik netiek atbalstīta. Mēs strādājam ar partneriem un atvērtā satura kopienu, lai izlemtu vai šeit ir kāds veids kā mēs varam atbalstīt Linux nākotnē. Seko līdzi!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "The Scratch app is currently not supported on Linux. We are working with partners and the open-source community to determine if there is a way we can support Linux in the future. Stay tuned!",
|
||||
"download.whenSupportLinuxAppAnswer": "Scratch lietotne pašreiz netiek atbalstīta Linux sistēmā. Mēs strādājam sadarbībā ar partneriem un atvērtā satura kopienu, lai noteiktu vai ir kāds veids, kā mēs varam atbalstīt Linux nākotnē. Sekojiet līdzi!",
|
||||
"download.supportChromeOS": "Kad jums būs Scratch Darbvirsma Chromebooks datoriem?",
|
||||
"download.supportChromeOSAnswer": "Scratch Darbvisrma Chromebooks datoriem vēl nav pieejama. Mēs pie tā strādājam, un gaidāmais izdošanas datums ir vēlāk 2019 gadā.",
|
||||
"download.olderVersionsTitle": "Vecākas versijas",
|
||||
"download.olderVersions": "Looking for an earlier version of Scratch?",
|
||||
"download.olderVersions": "Meklē vecāku Scratch versiju?",
|
||||
"download.scratch1-4Desktop": "Scratch 1.4",
|
||||
"download.scratch2Desktop": "Scratch 2.0 bezsaistes redaktors",
|
||||
"download.cannotAccessMacStore": "Ko darīt, ja nevaru piekļūt Mac Lietotņu Veikalam?",
|
||||
"download.cannotAccessWindowsStore": "Ko darīt, ja nevaru piekļūt Microsoft Veikalam?",
|
||||
"download.macMoveToApplications": "Atver .dmg failu. Pārvieto Scratch Darbvirsmu uz Lietotnēm.",
|
||||
"download.winMoveToApplications": "Palaist .exe failu.",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Do I have to download an app to use Scratch?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "No. You can also use the Scratch project editor in any web browser on any device by going to scratch.mit.edu and clicking \"Create\".",
|
||||
"download.doIHaveToDownload": "Vai ir nepieciešams lejupielādēt lietotni, lai izmantotu Scratch?",
|
||||
"download.doIHaveToDownloadAnswer": "Nē. Ir iespējams izmantot Scratch projektu redaktoru jebkurā tīmekļa pārlūkā jebkurā ierīcē vietnē scratch.mit.edu un klikšķinot \"Veido\".",
|
||||
"download.canIUseScratchLink": "Vai varu izmantot Scratch Link, lai savienotu paplašinājumus?",
|
||||
"download.canIUseScratchLinkAnswer": "Jā, tomēr tev būs nepieciešams interneta savienojums, lai lietotu Scratch Link.",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "Can I connect to hardware extensions?",
|
||||
"download.canIUseExtensions": "Vai varu savienot aparatūras paplašinājumus?",
|
||||
"download.canIUseExtensionsAnswer": "Yes. With the Scratch app you can connect to extensions, and you do not need Scratch Link.",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevices": "How do I connect the Scratch app to hardware devices?",
|
||||
"download.howConnectHardwareDevicesAnswerLink": "You will need to install and run Scratch Link in order to connect to hardware devices when using Scratch app for {operatingsystem}. You will also need an internet connection to use Scratch Link.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,10 +14,10 @@
|
|||
"ev3.chromeosFinalizePairing": "رمزعبور خود را روی کروم‌بوک وارد کنید.",
|
||||
"ev3.thingsToTry": "چیزهایی برای امتحان کردن",
|
||||
"ev3.makeMotorMove": "یک موتور رو حرکت بدید",
|
||||
"ev3.plugMotorIn": "موتور را به {portA} در محفظه‌ی EV3 وصل کنید",
|
||||
"ev3.plugMotorIn": "موتور را به {portA} در هاب EV3 وصل کنید",
|
||||
"ev3.portA": "پورت A",
|
||||
"ev3.clickMotorBlock": "قطعه‌ی {motorBlockText} را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.",
|
||||
"ev3.motorBlockText": "\"موتور A این راه را عوض کند\"",
|
||||
"ev3.motorBlockText": "\"موتور A ساعتگرد بچرخد\"",
|
||||
"ev3.starterProjects": "پروژههای مقدماتی",
|
||||
"ev3.starter1BasketballTitle": "بازی بسکتبال",
|
||||
"ev3.starter1BasketballDescription": "حرکت در مقابل حسگر فاصله تا برگشت توپ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Pêborîna xwe têkeve nav paceya daxwaza girêdanê yê ku ser Mac-a te vedibe.",
|
||||
"ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Pêborîna xwe têkeve nav paceya daxwaza girêdanê yê ku ser Chromebook-a te vedibe.",
|
||||
"ev3.imgAltPlugInMotor": "Ji bo dîtina port Ayê: EV3-yê bi awayê ku ekran û bûtonên bi alî te ve be bigire, li gel wê ku ekran raserî bûtonan be. Port A ya li jortirîn e, û ew li alî herî çep e.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "A Scratch project with a basketball.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter2Music": "A Scratch project with musical instruments.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter3Space": "A Scratch project with Scratch Cat and a taco in space."
|
||||
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Projeyeke Scratchê yê bi basketbolê.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter2Music": "Projeyeke Scratchê yê bi ensturmanên muzîkî.",
|
||||
"ev3.imgAltStarter3Space": "Projeyeke Scratchê yê bi Pisîka Scratchê û bi takoyeke li fezayê."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -30,11 +30,11 @@
|
|||
"faq.requirementsTabletSafari": "مرورگر موبایل Safari (11+)",
|
||||
"faq.requirementsNote": "توجه:",
|
||||
"faq.requirementsNoteDesktop": "اگر کامپیوتر شما این ملزومات را ندارد، می‌توانید ویرایشگر{downloadLink} را امتحان کنید. (سوال بعدی را ببیند.)",
|
||||
"faq.scratchApp": "اپلیکیشن اسکرچ",
|
||||
"faq.scratchApp": "برنامه اسکرچ",
|
||||
"faq.requirementsNoteWebGL": "اگر با خطای WebGl error مواجه شدید، سایر مرورگرها را امتحان کنید.",
|
||||
"faq.requirementsNoteTablets": "بر روی تبلت‌ها، در حال حاضر راهی برای استفاده از بلوک‌های «وقتی کلیدی فشرده شد» و یا منویی که هنگام فشردن کلید سمت راست نمایش داده میشود، وجود ندارد.",
|
||||
"faq.offlineTitle": "آیا نسخه قابل دانلودی هم دارید تا بتوانم به صورت آفیلان پروژه‌ها را بسازم و یا ببینم؟",
|
||||
"faq.offlineBody": "ویرایشگر دسکتاپ اسکرچ (Scratch Desktop editor) این امکان را به شما می‌دهد تا بدون نیاز به اینترنت پروژههای اسکرچ را بسازید. شما می‌توانید {downloadLink} را از سایت اسکرچ و یا از آپ استور برای کامپیوتان دانلود کنید. (این نسخه تا قبل از این به عنوان ویرایشگر آفلاین اسکرچScratch\" Offline editor\" نامیده می‌شد.)",
|
||||
"faq.offlineBody": "برنامه اسکرچ این امکان را به شما می‌دهد تا بدون نیاز به اینترنت پروژههای اسکرچ را بسازید. شما می‌توانید {downloadLink} را از سایت اسکرچ و یا از آپ استور برای کامپیوتان دانلود کنید. (این نسخه تا پیش از این به عنوان ویرایشگر آفلاین اسکرچ ”Scratch Offline Editor“ نامیده می‌شد.)",
|
||||
"faq.uploadOldTitle": "آیا همچنان می‌توانم پروژه‌هایی که با نسخه‌های قدیمی تر اسکرچ ساخته شده را بر روی وب سایت آپلود کنم؟",
|
||||
"faq.uploadOldBody": "بله: شما می‌توانید پروژه‌هایی که با نسخه‌های قدیمی تر ساخته شده را با دیگران به اشتراک بگذارید و یا آپلود کنید، آنها قابل نمایش و اجرا هستند. (البته توجه داشته باشید که شما نمی‌توانید پروژه‌هایی که با نسخه‌های جدید اسکرچ ساخته و یا ویرایش شده‌اند را در نسخه‌های قدیمی باز کنید. به عنوان مثال نمی‌توان پروژههای اسکرچ 3.0 را با نسخه‌های {scratch2Link} باز کرد، زیرا اسکرچ نسخه 2.0 نمی‌داند که چطور باید فایل‌هایی با پسوند sb3 را بخواند.)",
|
||||
"faq.scratch2": "اسکرچ ۲.۰",
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"faq.reportBugsScratch3Body": "شما می‌توانید مشکلات فنی (Bugs) وبازخوردهایتان را از طریق بخش {forumsLink} در انجمن گفتگوی اسکرچ گزارش کنید.",
|
||||
"faq.forumsLinkText": "خطاها و مشکلات فنی",
|
||||
"faq.languagesScratch3Title": "آیا اسکرچ ۳.۰ به زبان‌های مختلف ترجمه شده است؟",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "بله. برای تغییر زبان بلوک دستورات، آیکونی که شبیه \"سیاره زمین\" در منوی بالای ویرایشگر است را کلیک کنید و از فهرست زبان‌ها، زبان مورد نظر خود را انتخاب نمایید.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body1": "بله. برای تغییر زبان بلوک دستورات، آیکونی که شبیه ”سیاره زمین“ در منوی بالای ویرایشگر است را کلیک کنید و از فهرست زبان‌ها، زبان مورد نظر خود را انتخاب نمایید.",
|
||||
"faq.languagesScratch3Body2": "تمامی ترجمه‌ها توسط افرادی داوطلب انجام شده است. در حال حاضر ویرایشگر اسکرچ 3.0 به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. شما می‌توانید زبان‌هایی که هم اکنون ترجمه شده‌اند را از {transifexLink} مورد بازنگری و تصحیح قرار دهید. اگر میخواهید که به مترجمان و یا کسانی که بازبینی را انجام می‌دهند کمک کنید، با {emailLink} تماس بگیرید.",
|
||||
"faq.transifexLinkText": "سرور ترجمه",
|
||||
"faq.removedBlocksScratch3Title": "آیا در اسکرچ ۳.۰ برخی از بلوک‌هایی که در نسخه‌های قدیمی‌تر اسکرچ وجود داشتند، حذف شده است؟",
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"faq.soundEditorRecording": "روش جدید ضبط صدا که استفاده از آن ساده‌تر شده است",
|
||||
"faq.soundEditorTrimming": "روش جدید برش صدا که استفاده از آن ساده‌تر شده است",
|
||||
"faq.soundEditorEffects": "جلوه‌های جدید صدا (مانند \"سریعتر\"،\"آرامتر\"،\"پژواک صدا\" و \"صدای ربات\")",
|
||||
"faq.tipsWindwScratch3Title": "پنجره نکته‌های آموزشی اسکرچ که در نسخه‌های قبلی بود، کجا رفته است؟",
|
||||
"faq.tipsWindwScratch3Title": "قسمت نکته‌های آموزشی اسکرچ که در نسخه‌های قبلی بود، کجا رفته است؟",
|
||||
"faq.tipsWindowScratch3Body": "به جای پنجره نکات، Scratch 3.0 محتوای مشابهی را از طریق مجموعه‌ای از آموزش‌ها فراهم شده است که از طریق لینک آموزش‌ها در منوی بالای پنچره ویرایشگر قابل دسترسی است. برای انواع پروژه‌ها آموزش‌هایی را می‌توانید بیابید (مانند \"بازی تعقیب گریز\") یا کار با بلوک ها و ویژگی های خاص (مانند \"ضبط یک صدا\" یا \"آنرا بچرخان\"). آموزش‌های بیشتری هم به زودی اضافه می شود (مانند \"بازی پونگ\" و \"آن را پرواز بده\").",
|
||||
"faq.remixDefinitionTitle": "منظور از بازترکیب چیست؟",
|
||||
"faq.remixDefinitionBody": "وقتی که یک Scratcher (کاربر اسکرچ) از پروژه فرد دیگری کپی می‌گیرد و آنرا ویرایش میکند و ایده‌های خودش را به آن اضافه کنید (مثلا دستوراتی را تغییر می‌دهد و یا حالاتی را تغییر می‌دهد)، به این کار اصطلاحا باز ترکیب یا ریمیکس گفته میشود. تمامی پروژه‌هایی که بر روی وب سایت اسکرچ هستند را می‌توان ریمیکس کرد. حتی تغییرات بسیار جزئیی را ما توزیع مجدد معتبری می‌پنداریم البته تا زمانی که حق اثر به سازنده و یا سایر کسانی که تغییرات اساسی را در پروژه انجام داده اند، ارجاع داده شود.",
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@
|
|||
"faq.howBody": "اسکرچ در هزاران مدارس در سراسر دنیا، در بسیاری از زمینه های مختلف (از جمله هنر زبان، علم، تاریخ، ریاضی و علوم کامپیوتر) مورد استفاده می‌گیرد. شما می‌توانید در مورد روش‌ها ها و همینطور منابع برای استفاده از Scratch در مدارس و سایر محیط های یادگیری (مانند موزه ها، کتابخانه ها، و مراکز اجتماعی) در صفحه {educatorsLink} اطلاعات بیشتری را کسب نمایید.",
|
||||
"faq.educatorsLinkText": "صفحه معلمان",
|
||||
"faq.noInternetTitle": "آیا روشی وجود دارد تا دانش آموزان بدون نیاز به اتصال اینترنت از اسکرچ استفاده کنند؟",
|
||||
"faq.noInternetBody": "بله. {downloadLink} نسخه‌ی قابل دانلود اسکرچ است که بر روی یک کامپیوتر و یا لپ تاپ اجرا میشود. در حال حاضر نرم افزار اسکرچ بر روی دستگاه‌هایی که ویندوز و یا مک دارند قابل استفاده است.",
|
||||
"faq.noInternetBody": "بله. {downloadLink} نسخه‌ی قابل دانلود اسکرچ است که بر روی یک کامپیوتر و یا لپ تاپ اجرا میشود. در حال حاضر برنامه اسکرچ بر روی دستگاه‌هایی که ویندوز و یا مک دارند قابل استفاده است.",
|
||||
"faq.communityTitle": "آیا می‌توانم جامعه آنلاین (online community) را برای شاگردانم غیر فعال کنم؟",
|
||||
"faq.communityBody": "جامعه آنلاین اسکرچ (Scratch online community) راهی را برای نوجوانان فراهم می‌آورد تا بتوانند در یک فضای تحت نظارت که توسط اسکرچ اداره میشود {cgLink} کارهایشان را به اشتراک بگذارند، با هم همکاری کنند و با دوستانشان یاد بگیرند. البته ما مطلع هستیم که برخی از معلم‌ها مایل نیستند تا دانش آموزان‌شان در جامعه آنلاین حضور داشته باشند. این دسته از معلم‌ها در صورت تمایل می‌توانند نسخه دسکتاپ اسکرچ را نصب کنند که به صورت آفلاین و لوکال (local) بر روی یک کامپیوتر و یا لپ تاپ اجرا میشود.",
|
||||
"faq.communityBody": "جامعه آنلاین اسکرچ (Scratch online community) راهی را برای نوجوانان فراهم می‌آورد تا بتوانند در یک فضای تحت نظارت که توسط اسکرچ اداره میشود {cgLink} کارهایشان را به اشتراک بگذارند، با هم همکاری کنند و با دوستانشان یاد بگیرند. البته ما مطلع هستیم که برخی از معلم‌ها مایل نیستند تا دانش آموزان‌شان در جامعه آنلاین حضور داشته باشند. این دسته از معلم‌ها در صورت تمایل می‌توانند برنامه اسکرچ را نصب کنند که به صورت آفلاین و لوکال (local) بر روی یک کامپیوتر و یا لپ تاپ اجرا میشود.",
|
||||
"faq.teacherAccountTitle": "حساب کاربری ویژه معلمین اسکرچ چیست؟",
|
||||
"faq.teacherAccountBody": "حساب کاربری معلمین اسکرچ (Scratch Teacher Account) امکانات اضافه‌ای را جهت مدیریت و شرکت دانش آموزان برای معلمین و سایر مدرسان در اسکرچ فراهم می‌آورد، مانند ساخت حساب کاربری برای دانش آموزان، ساماندهی پروژههای دانش آموزان در یک استدیو و بازبینی نظرات و یادداشت‌های دانش آموزان. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره حساب کاربری معلمین، لینک {eduFaqLink} را مشاهده نمایید.",
|
||||
"faq.eduFaqLinkText": "سوالات متداول اکانت معلم اسکرچ",
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
"faq.requestBody": "شما می‌توانید از طریق {educatorsLink}حساب کاربری ویژه معملین اسکرچ (Scratch Teacher Account) درخواست نمایید. ما اطلاعات تکمیلی را در فرآیند طی مراحل ثبت نام به جهت تایید شما به عنوان یک مدرس خواهیم پرسید.",
|
||||
"faq.dataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی درباره‌ی دانش‌آموزان جمع‌آوری میکند؟",
|
||||
"faq.dataBody": "هنگامی که دانش آموزی برای اولین بار در اسکرچ ثبت نام میکند، ما داده‌های آماری کلی مانند جنسیت، سن (ماه و سال)، کشور و یک ایمیل جهت تایید هویت را سوال می‌کنیم. این داده‌ها (به صورت تجمیعی) برای مطالعات تحقیقی با هدف ارتقا درک ما از چگونگی یادگیری افراد با اسکرچ استفاده میشود. هنگامی که یک معلم از حساب کاربری ویژه معلمین اسکرچ جهت ساخت تعدادی حساب کاربری دانش آموزی استفاده میکند، دانش آموزان الزامی به ارائه آدرس ایمیل جهت حساب کاربریشان ندارند.",
|
||||
"faq.lawComplianceTitle": "آیا نسخه آنلاین اسکرچ مطابق با قوانین داخلی ایالات متحده و فدرال جهت حفظ داده‌های حریم شخصی است؟",
|
||||
"faq.lawComplianceTitle": "آیا نسخه آنلاین اسکرچ مطابق با قوانین داخلی ایالات متحده و فدرال حق بر محرمانگی داده است؟",
|
||||
"faq.lawComplianceBody1": "حفظ حریم خصوصی دانشجویان و همه افرادی که از بستر اسکرچ استفاده میکنند، بطور جدی مورد توجه قرار گرفته است. بدین منظور تدابیر و رویه‌های فیزیکی و الکترونیکی برای حفاظت از اطلاعاتی که از سایت اسکرچ جمع آوری کرده‌‍ایم، تعبیه شده است. هرچند امکان ارائه تظمینی در قالب قراردادهای مرسوم به موسساتی که بطور مجانی محصولات آموزشی ما را استفاده میکنند، مقدور نمی باشد ولی خاطرنشان میشود که اسکرچ تماما با قوانین دولت فدرال ایالات متحده آمریکا و دانشگاه MIT و همچنین ضوابط اسکرچ هماهنگی کامل دارد. توصیه میشود دستور العمل حمایت از حریم شخصی اسکرچ جهت دریافت اطلاعات بیشتر، مطالعه شود.",
|
||||
"faq.lawComplianceBody2": "اگر ترجیح می‌دهید که بدون ارائه هیچگونه اطلاعات شخصی به ما پروژه‌هایی را با اسکرچ بسازید، می‌توانید آنرا از {downloadLink} دانلود کنید. پروژه‌هایی که در نرم افزار اسکرچ (Scratch app) ساخته میشود در دسترس تیم اسکرچ نیستند و استفاده از نرم افزار اسکرچ هیچگونه اطلاعات قابل شناسایی شخصی را برای اسکرچ افشاء نخواهد کرد مگر آنکه بخواهید تا آن پروژه‌ها را در جامعه آنلاین اسکرچ بارگذاری (آپلود) کنید."
|
||||
"faq.lawComplianceBody2": "اگر ترجیح می‌دهید که بدون ارائه هیچگونه اطلاعات شخصی به ما پروژه‌هایی را با اسکرچ بسازید، می‌توانید آنرا از {downloadLink} دانلود کنید. پروژه‌هایی که در برنامه اسکرچ ساخته میشود در دسترس تیم اسکرچ نیستند و استفاده از برنامه اسکرچ هیچگونه اطلاعات قابل شناسایی شخصی را برای اسکرچ افشاء نخواهد کرد مگر آنکه بخواهید تا آن پروژه‌ها را در جامعه آنلاین اسکرچ بارگذاری (آپلود) کنید."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -30,11 +30,11 @@
|
|||
"faq.requirementsTabletSafari": "Mobile Safari (11+)",
|
||||
"faq.requirementsNote": "Uwaga:",
|
||||
"faq.requirementsNoteDesktop": "Jeśli Twój komputer nie spełnia tych wymagań, można wypróbować edytor {downloadLink}(zobacz następną rzecz w często zadawanych pytaniach)",
|
||||
"faq.scratchApp": "Scratch app",
|
||||
"faq.scratchApp": "Aplikacja Scratch",
|
||||
"faq.requirementsNoteWebGL": "Jeśli napotkasz błąd WebGL, spróbuj użyć innej przeglądarki.",
|
||||
"faq.requirementsNoteTablets": "Na tabletach nie ma obecnie sposobu na użycie bloków naciśniętych klawiszem lub menu kontekstowych z prawym przyciskiem myszy.",
|
||||
"faq.requirementsNoteTablets": "Na tabletach nie ma obecnie sposobu na użycie bloków \"klawisz naciśnięty?\" lub menu kontekstowych z prawym przyciskiem myszy.",
|
||||
"faq.offlineTitle": "Czy istnieje wersja pobieralna, żebym mógł tworzyć i oglądać projekty bez dostępu do internetu?",
|
||||
"faq.offlineBody": "The Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {downloadLink} from the Scratch website or the app store for your device. (This was previously called the \"Scratch Offline Editor\").",
|
||||
"faq.offlineBody": "Aplikacja Scratch pozwala na tworzenie projektów Scratch bez połączenia z internetem. Możesz doładować {downloadLink}ze strony Scratch lub sklepu na twoim sprzęcie. (To się kiedyś nazywało \"Edytor Scratch offline\").",
|
||||
"faq.uploadOldTitle": "Czy mogę nadal udostępniać na stronie internetowej projekty stworzone w starszych wersjach Scratch?",
|
||||
"faq.uploadOldBody": "Tak. Można udostępniać projekty zrobione wcześniejszymi wersjami Scratcha, i będą widoczne i działające (jednak nie można pobierać projektów zrobionych albo edytowanych w późniejszych wersjach Scratcha i otworzyć we wcześniejszych wersjach. Na przykład, nie można otworzyć projektu Scratch 3.0 w wersji offline {scratch2Link}, ponieważ Scratch 2.0 nie wie, jak odczytać format plików .sb3.)",
|
||||
"faq.scratch2": "Scratch 2.0",
|
||||
|
|
@ -182,9 +182,9 @@
|
|||
"faq.howBody": "Scratch jest używany w setkach tysięcy szkół na całym świecie, w wielu różnych dziedzinach (w tym w sztukach językowych, nauce, historii, matematyce i informatyce). Możesz dowiedzieć się więcej o strategiach i zasobach wykorzystywanych w Scratch w szkołach i innych środowiskach uczenia się (takich jak muzea, biblioteki i centra społecznościowe) na naszej {educatorsLink}.",
|
||||
"faq.educatorsLinkText": "Strona dla Nauczycieli",
|
||||
"faq.noInternetTitle": "Czy istnieje sposób, aby uczniowie mogli używać Scratcha bez połączenia z Internetem?",
|
||||
"faq.noInternetBody": "Yes. The {downloadLink} is a downloadable version of Scratch that can run on laptops and desktops. Currently, the Scratch app is available on Windows and Mac devices.",
|
||||
"faq.noInternetBody": "Tak. {downloadLink}jest wersją Scratcha możliwą do doładowania, która się uruchomi na komputerach stacjnarnych i laptopach. Na razie, aplikacja Scratch jest dostępna na systemach Windows i Mac.",
|
||||
"faq.communityTitle": "Czy mogę wyłączyć społeczność internetową dla moich uczniów?",
|
||||
"faq.communityBody": "The Scratch online community provides a way for young people to share, collaborate, and learn with their peers within a moderated community governed by the Scratch {cgLink}. However, we understand that some educators prefer that their students not participate in an online community. These educators may wish to install the Scratch app, which runs offline and locally on a desktop or laptop computer.",
|
||||
"faq.communityBody": "Społeczność online Scratch daje młodym ludziom sposób na dzielenie się, współpracowanie i uczenie się z rówieśnikami w moderowanej społeczności regulowanym przez {cgLink}Scratch. Jednak rozumiemy, że niektórzy nauczyciele wolą, aby ich uczniowie nie uczestniczyli w społeczności online. Ci nauczyciele mogą zainstalować aplikację Scratch, która działa offline i lokalnie na komputerze stacjonarnym lub laptopie.",
|
||||
"faq.teacherAccountTitle": "Co to jest Konto nauczyciela Scratcha?",
|
||||
"faq.teacherAccountBody": "Konto Nauczyciela Scratch zapewnia nauczycielom i innym nauczycielom dodatkowe funkcje do zarządzania uczestnictwem uczniów w Scratch, w tym możliwość tworzenia kont studenckich, organizowania projektów studenckich w studiach i monitorowania komentarzy uczniów. Aby uzyskać więcej informacji na temat kont Nauczyciela Scratch, zobacz {eduFaqLink}.",
|
||||
"faq.eduFaqLinkText": "FAQ Konta nauczyciela Scratcha",
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
"faq.requestBody": "Możesz poprosić o Konto Nauczyciela Scratch ze strony {educatorsLink} na Scratchu. Podczas procesu rejestracji prosimy o dodatkowe informacje, aby zweryfikować twoją rolę pedagoga.",
|
||||
"faq.dataTitle": "Jakie dane zbiera Scratch o uczniach?",
|
||||
"faq.dataBody": "Kiedy uczeń po raz pierwszy zarejestruje się w witrynie Scratch, poprosimy o podanie podstawowych danych demograficznych, w tym płci, wieku (miesiąc i rok urodzenia), kraju i adresu e-mail do weryfikacji. Dane te są wykorzystywane (w formie zbiorczej) w badaniach naukowych, które mają na celu lepsze zrozumienie sposobu, w jaki ludzie uczą się w Scratch. Gdy nauczyciel korzysta z Konta nauczyciela Scratch w celu zbiorczego tworzenia kont uczniów, studenci nie muszą podawać adresu e-mail do konfiguracji konta.",
|
||||
"faq.lawComplianceTitle": "Is the online version of Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
|
||||
"faq.lawComplianceTitle": "Czy wersja online Scratcha jest zgodna z lokalnymi i federalnymi prawami dotyczących ochrony danych osobowych w Stanach Zjednoczonych?",
|
||||
"faq.lawComplianceBody1": "Scratch mocno dba o prywatność uczniów i wszystkich użytkowników platformy. Posiadamy fizyczne i elektroniczne procedury by chronić dane które zbieramy na stronie Scratch. Mimo iż nie jesteśmy w stanie zapewnić gwarancji każdemu naszemu użytkownikowi, jesteśmy zgodni z przepisami prawa federalnego USA, które mają zastosowanie dla MIT i Fundacji Scratch - organizacji która stworzyła i zarządza Scratchem. Zachęcamy do zapoznania się z Polityką Prywatności Scratch w celu uzyskania szerszych informacji.",
|
||||
"faq.lawComplianceBody2": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download the {downloadLink}. Projects created in the Scratch app are not accessible by the Scratch Team, and using the Scratch app does not disclose any personally identifying information to Scratch unless you upload these projects to the Scratch online community."
|
||||
"faq.lawComplianceBody2": "Jeśli wolisz tworzyć projekty na Scratchu, nie udostępniając nam żadnych danych osobowych, możesz pobrać{downloadLink}. Projekty utworzone w aplikacji Scratch nie są dostępne dla Zespołu Scratch, i używanie aplikacji Scratch nie ujawnia żadnych danych osobowych, dopóki ich nie udostępnisz do społeczności online Scratch."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Иалышәх аҽыӡга",
|
||||
"report.reasonImage": "Изымуа асахьа",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Аконтакттә информациа аимдара",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Ҳара иҳауит шәара шәҳасабырба!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Идәықәҵатәуп",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "أرسل",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Zəhmət olmasa səbəb seçin",
|
||||
"report.reasonImage": "Uyğun olmayan şəkillər",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Şəxsi Əlaqə məlumatlarını paylaşmaq",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Hesabatınızı aldıq",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Yuxarıdakı səbəblərdən birini seçin.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Şəxsi əlaqə məlumatlarının paylaşıldığı yerləri deyin (məsələn: Qeydlər və Kreditlər, sprayt adı, layihə mətni və s.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Bu layihənin İcma Təlimatlarına riayət etməməsi barədə konkret fikir bildirməniz xahiş olunur.",
|
||||
"report.promptImage": "Xahiş edirik uyğunsuz şəkil ilə sprayt adını və arxa fon şəklinin adını qeyd edin.",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Bu çox uzundur! Zəhmət olmasa mətninizi qısaldın.",
|
||||
"report.tooShortError": "Bu çox qısadır. Layihə haqqında uyğunsuz olan və ya qeyri-etik, hörmətsizlik nümayiş etdirən məqamları ətraflı şəkildə təsvir etməniz xahiş olunur.",
|
||||
"report.send": "Göndər",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Калі ласка, выбярыце прычыну",
|
||||
"report.reasonImage": "Непрымальныя малюнкі",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Распаўсюджванне асабістай кантактнай інфармацыі",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Мы атрымалі вашу скаргу!",
|
||||
"report.receivedBody": "Каманда Scratch разгледзіць праект на адпавяданне правілам суполкі Scratch",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Выбраць прычыну вышэй",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Калі ласка, напішыце дзе прыватная інфармацыя пазначана (Напрыклад, імя спрайта, тэкст праекта, нататкі і г.д.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Калі ласка, пазначце, чаму праект парушае правілы суполкі.",
|
||||
"report.promptImage": "Калі ласка, пазначце імя спрайта ці назву сцэны з непрымальным малюнкам",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Зашмат! Калі ласка, знайдзіце магчымасць скараціць тэкст.",
|
||||
"report.tooShortError": "Надта коратка. Калі ласка, дадайце дэталі, што непрымальна ці непаважліва ў праекце.",
|
||||
"report.send": "Даслаць",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Моля изберете причина",
|
||||
"report.reasonImage": "Неподходящи изображения",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Споделяне на лична информация за връзка",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Получихме Вашата заявка!",
|
||||
"report.receivedBody": "Екипът на Scratch ще прегледа проекта въз основа на насоките на общността за Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Изберете причина защо от списъка по-горе.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Моля, кажете къде се споделя личната информация за връзка (например: Бележки и кредити, име на спрайт, текст на проекта и др.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Моля, уточнете защо този проект не спазва нашите Правила на общността",
|
||||
"report.promptImage": "Моля, въведете името на спрайт или фона с неподходящото изображение",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Това е твърде дълго! Моля, намерете начин да съкратите текста.",
|
||||
"report.tooShortError": "Това е твърде кратко. Моля, опишете подробно какво е неуместно или неуважително за проекта.",
|
||||
"report.send": "Изпрати",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Si us plau tria un motiu",
|
||||
"report.reasonImage": "Imatges inadequades",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Comparteix informació personal",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Hem rebut el teu missatge!",
|
||||
"report.receivedBody": "L'equip de Scratch revisarà el projecte d'acord amb les normes de la comunitat de Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Selecciona una raó.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Si us plau indica on apareix informació personal (Per exemple: Notes & Informació, nom del vestit, text del projecte, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Si us plau especifica per què aquest projecte no segueix les normes de la comunitat",
|
||||
"report.promptImage": "Digues el nom del personatge o fons amb la imatge inadequada",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Aquest text és massa llarg! Si us plau, troba una manera més curta per explicar-te.",
|
||||
"report.tooShortError": "Aquest text és massa curt. Si us plau, descriu en detall què és inapropiat o irrespectuós en aquest projecte.",
|
||||
"report.send": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "تکایە هۆکارێک دیاری بکە",
|
||||
"report.reasonImage": "وێنەی نەگونجاوەکان",
|
||||
"report.reasonPersonal": "هاوبەشیکردنی زانیاری پەیوەندی کەسێتی",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "ئێمە سکاڵاکەتمان بەدەست گەیشت!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "هۆکاری ئەمەی سەرەوە دیاری بکە.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "بنێرە",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Prosím vyber důvod",
|
||||
"report.reasonImage": "Nevhodné obrázky",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sdílení osobních kontaktní informací ",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Obdrželi jsme tvé hlášení!",
|
||||
"report.receivedBody": "Tým Scratch projekt prověří podle pravidel společenství Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Výše vyber důvod proč.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Prosím uveď, kde jsou sdílené osobní kontaktní informace. (Například: Poznámky & Zásluhy, název postavy, text projektu atd.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Prosím upřesni, proč tento projekt nesplňuje Zásady komunity ",
|
||||
"report.promptImage": "Prosím uveď název postavy nebo batohu se sprostým obrázkem",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "To je moc dlouhé! Prosím najdi způsob, jak zkrátit svůj text.",
|
||||
"report.tooShortError": "To je příliš stručné. Prosím popiš detailně, co je nevhodné nebo bezohledné na tomto projektu.",
|
||||
"report.send": "Odeslat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Dewiswch reswm",
|
||||
"report.reasonImage": "Delweddau Anaddas",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Yn Rhannu Manylion Cyswllt Personol",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Rydym wedi derbyn eich adroddiad!",
|
||||
"report.receivedBody": "Bydd Tîm Scratch yn adolygu'r project ar sail canllawiau cymunedol Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Dewiswch reswm pam uchod.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Dywedwch ble mae manylion cyswllt personol yn cael eu rhannu (Er enghraifft: Nodiadau a Chydnabyddiaeth, enw corlun, testun project, ac ati.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Byddwch yn glir pam nad yw'r project yn dilyn Canllawiau ein Cymuned",
|
||||
"report.promptImage": "Dywedwch beth yw enw'r corlun neu gefnlen sydd â'r ddelwedd anaddas",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Mae hynny'n rhy hir! Bydd angen i chi ganfod ffordd o fyrhau'r testun.",
|
||||
"report.tooShortError": "Mae hynny'n rhy fyr. Disgrifiwch yn fanwl beth sy'n anaddas neu amharchus am y project.",
|
||||
"report.send": "Anfon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Wähle bitte einen Grund aus",
|
||||
"report.reasonImage": "Unangebrachte Bilder",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Austausch persönlicher Kontaktdaten",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Wir haben deine Meldung erhalten!",
|
||||
"report.receivedBody": "Das Scratch Team wird dieses Projekt kontrollieren.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Wähle oben deinen Grund.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Bitte gib an wo die persönliche Kontaktinformation veröffentlich wurde (Zum Beispiel: Anmerkungen und Danksagungen, Figurenname, Projektbeschreibung, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Bitte gib genau an, warum das Projekt die Gemeinschafts-Richtlinien verletzt",
|
||||
"report.promptImage": "Bitte gib den Namen des Sprites oder des Bühnenbildes mit dem unangemessenen Bild an",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Das ist zu lang! Bitte finde einen Weg um deinen Text kürzer zu machen.",
|
||||
"report.tooShortError": "Das ist zu kurz. Bitte beschreibe detailliert, was an diesem Projekt unangebracht oder respektlos ist.",
|
||||
"report.send": "Absenden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Παρακαλώ επιλέξτε έναν λόγο",
|
||||
"report.reasonImage": "Ακατάλληλες εικόνες",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Μοιράζει Προσωπικές Πληροφορίες Επικοινωνίας",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Λάβαμε την αναφορά σας!",
|
||||
"report.receivedBody": "Η Ομάδα Scratch θα μελετήσει το έργο βασισμένη στις οδηγίες κοινότητας του Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Επιλέξτε έναν λόγο από πάνω.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Παρακαλούμε πείτε που μοιράζονται οι προσωπικές πληροφορίες επικοινωνίας (Για παράδειγμα: Σημειώσεις & Αναφορές, όνομα αντικειμένου, κείμενο έργου, κλπ.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Παρακαλούμε να είστε συγκεκριμένοι όσον αφορά στο γιατί το έργο δεν ακολουθεί τις Οδηγίες της Κοινότητάς μας",
|
||||
"report.promptImage": "Παρακαλούμε αναφέρετε το όνομα του αντικειμένου ή του υποβάθρου με την ακατάλληλη εικόνα",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο! Παρακαλούμε βρείτε έναν τρόπο να συντομεύσετε το κείμενό σας.",
|
||||
"report.tooShortError": "Το κείμενο είναι πολύ μικρό. Παρακαλούμε περιγράψτε με λεπτομέρειες τι είναι ακατάλληλο ή ασεβές σε αυτό το έργο.",
|
||||
"report.send": "Αποστολή",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Por favor, elige una razón",
|
||||
"report.reasonImage": "Imágenes inapropiadas",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Comparte información personal o de contacto",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "¡Hemos recibido tu denuncia!",
|
||||
"report.receivedBody": "El Scratch Team revisará tu proyecto según las reglas de la comunidad de Scratch",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Escoge un motivo arriba.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Por favor, dinos en qué parte se comparte la información personal o de contacto (por ejemplo: en las Notas y Créditos, en el nombre de un objeto, en el texto del proyecto, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Por favor, especifica por qué este proyecto no cumple con las Reglas de la Comunidad",
|
||||
"report.promptImage": "Por favor, especifica el nombre del objeto o fondo con la imagen inapropiada",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "¡Demasiado largo! Por favor, busca una manera de acortar tu texto.",
|
||||
"report.tooShortError": "Demasiado escueto. Por favor, describe en detalle qué tiene de inapropiado o irrespetuoso este proyecto.",
|
||||
"report.send": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Saada",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Hautatu arrazoi bat, mesedez",
|
||||
"report.reasonImage": "Irudi desegokiak",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Kontaktuen informazio pertsonala partekatzen du",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Zure txostena jaso dugu",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch taldeak proiektua aztertuko du Scratchen Komunitatearen Gidalerroak erabilita",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Aukeratu arrazoi bat goian.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Esan zein atalean partekatzen den kontaktuen informazio pertsonala (adibidez: oharrak eta kredituak, pertsonaien izenak, proiektuaren testua, eta abar)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Zehaztu zergatik proiektu honek ez ditu betetzen gure Komunitatearen Gidalerroak",
|
||||
"report.promptImage": "Esan zein pertsonaiak edo atzeko planoak duen irudi desegokia",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Luzeegia! Bilatu modu bat zure testua laburtzeko.",
|
||||
"report.tooShortError": "Laburregia! Zehaztu proiektuan zer den desegokia edo begirune gabea.",
|
||||
"report.send": "Bidali",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"general.search": "جستجو",
|
||||
"general.searchEmpty": "چیزی پیدا نشد",
|
||||
"general.signIn": "ورود",
|
||||
"general.startOver": "شروع کن",
|
||||
"general.startOver": "شروع دوباره",
|
||||
"general.statistics": "آمار و ارقام",
|
||||
"general.studios": "استودیوها",
|
||||
"general.support": "پشتیبانی",
|
||||
|
|
@ -130,13 +130,13 @@
|
|||
"installScratch.or": "یا",
|
||||
"installScratch.directDownload": "دانلود مستقیم",
|
||||
"installScratch.desktopHeaderTitle": "نصب اسکرچ دسکتاپ",
|
||||
"installScratch.appHeaderTitle": "نصب اسکرچ برای {operatingsystem}",
|
||||
"installScratch.appHeaderTitle": "نصب برنامه اسکرچ در {operatingsystem}",
|
||||
"installScratch.downloadScratchDesktop": "دانلود اسکرچ دسکتاپ",
|
||||
"installScratch.downloadScratchAppGeneric": "دانلود اسکرچ برای {operatingsystem}",
|
||||
"installScratch.getScratchAppPlay": "اپلیکیشن اسکرچ رو از پلی استور گوگل بگیرید",
|
||||
"installScratch.getScratchAppMacOs": "اپلیکیشن اسکرچ رو از اپ استور مک بگیرید",
|
||||
"installScratch.getScratchAppWindows": "اپلیکیشن اسکرچ رو از مایکروسافت استور بگیرید",
|
||||
"installScratch.useScratchApp": "اسکرچ‌اپ رو روی دستگاه خود باز کنید.",
|
||||
"installScratch.getScratchAppPlay": "برنامه اسکرچ رو از پلی استور گوگل بگیرید",
|
||||
"installScratch.getScratchAppMacOs": "برنامه اسکرچ رو از اپ استور مک بگیرید",
|
||||
"installScratch.getScratchAppWindows": "برنامه اسکرچ رو از مایکروسافت استور بگیرید",
|
||||
"installScratch.useScratchApp": "برنامه اسکرچ را روی دستگاه خود باز کنید.",
|
||||
"installScratchLink.installHeaderTitle": "لینک نصب اسکرچ",
|
||||
"installScratchLink.downloadAndInstall": "لینک دانلود و نصب اسکرچ.",
|
||||
"installScratchLink.startScratchLink": "لینک اسکرچ را اجرا کنید و مطمئن شوید در حال اجراست. باید آنرا در قسمت نوار ابزار مشاهده نمایید.",
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,7 @@
|
|||
"registration.genderOptionAnother": "جنسیت دیگر:",
|
||||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "ترجیح می‌دهم نگویم",
|
||||
"registration.emailStepTitle": "ایمیل شما چیست؟",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.emailStepInfo": "اگر پسوردتان را فراموش کنید و یا مایل به دریافت ایمیل اطلاعیه‌های به روز رسانی باشید، به کارتان خواهد آمد.",
|
||||
"registration.goToClass": "برو به کلاس",
|
||||
"registration.invitedBy": "دعوت شده توسط",
|
||||
"registration.lastStepTitle": "از اینکه درخواست حساب کاربری اسکرچ معلم داده اید، ممنونیم",
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"registration.problemsAre": "مشکلات اینها هستند:",
|
||||
"registration.receiveEmails": "من دوست دارم تا درباره ایده پروژه‌ها، رویداد‌ها و چیزای دیگه رو از تیم اسکرچ ایمیل دریافت کنم.",
|
||||
"registration.selectCountry": "انتخاب کشور",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||||
"registration.startOverInstruction": "بر روی \"شروع دوباره\" کلیک کنید.",
|
||||
"registration.studentPersonalStepDescription": "این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمی‌شود:",
|
||||
"registration.showPassword": "نمایش کلمه عبور",
|
||||
"registration.troubleReload": "اسکرچ در اتمام ثبت نام با مشکلی مواجه شده است. صفحه را مجدد بارگزاری (refresh) کنید و یا از یک مرورگر دیگر استفاده نمایید.",
|
||||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "لطفا یک دلیل را انتخاب کنید",
|
||||
"report.reasonImage": "تصاویر نامناسب",
|
||||
"report.reasonPersonal": "اطلاعات شخصی را به اشتراک گذاشته است.",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "این پروژه کار نمی‌کند.",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "این پروژ خیلی سخته",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "چهره کسی را نشان می‌دهد و یا سعی میکند تا عکس فردی را نمایش دهد.",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "اجازه بازترکیب این پروژه داده نشده است.",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "سایر موارد",
|
||||
"report.receivedHeader": "ما گزارش شما را دریافت کردیم!",
|
||||
"report.receivedBody": "گروه اسکرچ این پروژه را بر اساس دستور العمل‌های جامعه اسکرچ، مورد بازبینی قرار خواهد داد.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "دلیل چرایی بالا را انتخاب کنید",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "لطفا بگویید که کجا اطلاعات تماس شخصی اشتراک گذاشته شده است (به عنوان مثال: یادداشت‌ها و اعتبارات، نام مستعار، متن پروژه، و غیره)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "لطفا مشخص کنید در این‌باره که چرا این پروژه از دستورالعمل‌های انجمن ما پیروی نمی‌کند",
|
||||
"report.promptImage": "لطفا نام شکلک یا پس زمینه با تصویر نامناسب را ارائه کنید",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "حامی و مشوق دیگران باشید.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "سعی کنید تا بازخورد دقیقی بدهید. مانند: کلیدهایی که باید بازیگر را حرکت دهند، کار نمی‌کنند.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "اسکرچ هم مانند سایر برنامه‌ها ممکن است اندکی باگ (مشکل‌های فنی کوچک) هم داشته باشد. دور از ذهن نیست و مشکلی ایجاد نمی‌کند!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "افراد در اسکرچ مجاز هستند که از عکس چهره‌شان در پروژههای ابتکاری مانند بازی، داستان و انیمشن استفاده کنند. توجه داشته باشید که پروژه‌هایی که فقط یک عکس از چهره فرد باشند و یا فردی فقط قصد نمایش ظاهر فیزیکیش را داشته باشد، در اسکرچ مجاز نیست. اگر در پروژه‌ای «چهره فردی به به نمایش گذاشته شده است» و یا تاکید فقط بر نمایش ظاهر فیزیکی است، لطفا بر روی \"{send}\" کلیک کنید.",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "این خیلی طولانی است! لطفا راهی برای کوتاه کردن متن خود پیدا کنید.",
|
||||
"report.tooShortError": "خیلی کوتاه است. لطفا جزئیات دقیقی در مورد پروژه‌ی نامناسب یا بی‌ادبی، شرح بدهید.",
|
||||
"report.send": "ارسال",
|
||||
|
|
@ -263,7 +285,7 @@
|
|||
"comments.restore": "بازیابی",
|
||||
"comments.reportModal.title": "گزارش نظر",
|
||||
"comments.reportModal.reported": "این یادداشت گزارش داده شد، و گروه اسکرچ متوجه آن شدند.",
|
||||
"comments.reportModal.prompt": "از اینکه این یادداشت را میخواهید گزارش کنید، اطمینان دارید؟",
|
||||
"comments.reportModal.prompt": "آیا از گزارش دادن این نظر مطمئن هستید؟",
|
||||
"comments.deleteModal.title": "حذف یادداشت",
|
||||
"comments.deleteModal.body": "این نظر را حذف می‌کنید؟ اگر این نظر بی‌ادبانه هست، لطفا بر روی گزارش کلیک کنید و اجازه دهید تیم اسکرچ از آن مطلع شوند.",
|
||||
"comments.reply": "پاسخ",
|
||||
|
|
@ -304,5 +326,5 @@
|
|||
"social.copyLinkLinkText": "کپی لینک",
|
||||
"social.embedCopiedResultText": "کپی شد",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "مطمئن شوید که سرویس لوکیشن روی کروم‌بوک یا تبلت اندرویدی‌تان فعال باشد.",
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences."
|
||||
"bluetooth.enableLocationServicesText": "بلوتوث می‌تواند اطلاعات موقعیت مکانی را به نرم افزار بدهد. علاوه بر این برای آنکه نرم افزار اسکرچ اجازه دسترسی به موقعیت مکانی را داشته باشد، در تنظیمات دستگاه، باید موقعیت مکانی را فعال کنید. «موقعیت مکانی» و یا 'Location' را جستجو کنید و مطمئن شویدکه روشن است. در Chromebookها به دنبال 'location' در تنظیمات Google Play Store Android بگردید."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Valitse syy",
|
||||
"report.reasonImage": "Asiattomia kuvia",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Jakaa henkilökohtaisia yhteystietoja",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Olemme vastaanottaneet ilmoituksesi!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch-tiimi arvioi projektin Scratch-yhteisön suuntaviivojen mukaisesti.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Valitse syy miksi ylläoleva.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Ilmoita, missä henkilökohtaisia yhteystietoja on jaettu (esimerkiksi muistiinpanoissa ja tekijätiedoissa, hahmon nimessä, projektin tekstissä jne.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Ilmoita täsmällisesti, miksi tämä hanke ei noudata yhteisömme suuntaviivoja",
|
||||
"report.promptImage": "Ilmoita sopimattoman kuvan sisältävän hahmon tai taustan nimi",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Se on liian pitkä! Lyhennä tekstiäsi.",
|
||||
"report.tooShortError": "Se on liian lyhyt. Kerro yksityiskohtaisesti, mikä projektissa on sopimatonta tai epäkunnioittavaa.",
|
||||
"report.send": "Lähetä",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Veuiller choisir une raison",
|
||||
"report.reasonImage": "Images inappropriées",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Communication d'informations personnelles de contact",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "Je n'aime pas ce projet",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "Ce projet ne fonctionne pas",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "Ce projet pourrait être amélioré",
|
||||
"report.reasonTooHard": "Ce jeu est trop dur",
|
||||
"report.reasonMisleading": "Ce projet est trompeur ou trompe la communauté",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "La personne montre son visage ou essaye de montrer le visage de quelqu'un d'autre",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "L'auteur interdit de remixer ce projet",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "Je suis inquiet pour la sécurité du créateur du projet",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Quelque chose d'autre",
|
||||
"report.receivedHeader": "Nous avons reçu votre signalement !",
|
||||
"report.receivedBody": "L'Equipe Scratch examinera le projet basé sur les règles de conduite en communauté.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Sélectionnez une raison ci-dessus.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Merci de dire où les informations personnelles de contact sont partagées (Par exemple: Notes et crédits, nom du sprite, texte du projet, etc...)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Pouvez-vous être plus précis sur les raisons pour lesquelles ce projet ne respecte pas les Lignes de Conduite de la Communauté.",
|
||||
"report.promptImage": "Merci de dire le nom du sprite ou de l'arrière plan avec l'image inappropriée.",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Les projets Scratch sont faits par des gens de tous âges, de tous niveaux et de toute expérience. Si vous n'aimez pas ce projet par ce qu'il peut-être amélioré, nous vous encourageons à partager des commentaires constructifs directement avec le créateur.",
|
||||
"report.promptTips": "Voilà quelques astuces pour partager des commentaires constructifs :",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Soyez positif et encourageant.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Laissez un commentaire disant ce que vous aimez, mais aussi ce que l'auteur du projet pourrait faire pour améliorer le projet.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Essayer d'être précis dans vos commentaires. Par exemple: Les touches pour déplacer le personnage ne fonctionnent pas.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "C'est trop long! S'il-vous-plait trouvez un moyen de raccourcir votre texte.",
|
||||
"report.tooShortError": "C'est trop court! S'il-vous-plait décrivez en détail ce qui est inapproprié ou irrespectueux à propos de ce projet.",
|
||||
"report.send": "Envoyer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Cén fáth",
|
||||
"report.reasonImage": "Íomhánna Mí-Oiriúnacha",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Foilsíonn sé sonraí pearsanta",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Fuaireamar do thuairisc slán sábháilte!",
|
||||
"report.receivedBody": "Déanfaidh foireann Scratch athbhreithniú ar an tionscadal, bunaithe ar threoirlínte chomhphobal Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Inis dúinn cén fáth sa roghchlár thuas.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Cá bhfuil na sonraí pearsanta sa tionscadal (Mar shampla: Nótaí agus Admhálacha, ainm spride, téacs sa tionscadal, srl.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Ní mór duit a bheith sonrach i dtaobh cén fáth a sáraíonn an tionscadal seo Treoirlínte an Chomhphobail",
|
||||
"report.promptImage": "Tabhair ainm na spride nó ainm an chúlra a bhfuil íomhá mhí-oiriúnach inti/ann",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Tá an freagra sin rófhada. Caithfidh tú an téacs a ghiorrú.",
|
||||
"report.tooShortError": "Tá an freagra sin róghearr. Táimid ag lorg mionsonraí maidir le cén fáth a bhfuil an tionscadal seo drochmheasúil nó mí-oiriúnach.",
|
||||
"report.send": "Seol",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Tagh adhbhar",
|
||||
"report.reasonImage": "Dealbhan neo-iomchaidh",
|
||||
"report.reasonPersonal": "A’ co-roinneadh fiosrachadh conaltraidh pearsanta",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Fhuair sinn an gearan agad!",
|
||||
"report.receivedBody": "Nì an sgioba Scratch sgrùdadh air a’ phròiseact a-rèir nan riaghailtean giùlain sa choimhearsnachd Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Tagh adhbhar gu h-àrd.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Innis dhuinn càite sa phròiseact a tha am fiosrachadh conaltraidh pearsanta ga cho-roinneadh (Mar eisimpleir: Nòtaichean ⁊ urram, ainm sprìde, teacsa a’ phròiseict is msaa.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Mìnich carson nach eil am pròiseact seo a’ gèilleadh ris na riaghailtean giùlain againn",
|
||||
"report.promptImage": "Thoir dhuinn ainm na sprìde no a’ chùlaibh sa bheil an dealbh neo-iomchaidh",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Tha seo ro fhada! Feuch am mìnich thu air dòigh nas giorra e.",
|
||||
"report.tooShortError": "Tha seo ro ghoirid. Feuch an innis thu dhuinn gu mionaideach dè nach eil iomchaidh no a tha dìmeasail mun phròiseact.",
|
||||
"report.send": "Cuir a-null",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Escolle unha razón",
|
||||
"report.reasonImage": "Imaxes inapropiadas",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Comparte información de contacto persoal",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Recibimos o teu informe!",
|
||||
"report.receivedBody": "O equipo de Scratch revisará o proxecto seguindo as directrices da comunidade de Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Escolle arriba unha razón.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Di onde se comparte a información de contacto persoal (Por exemplo: Notas e créditos, nome de figura, texto do proxecto etc.).",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Especifica ben por que este proxecto non sigue as directrices da comunidade",
|
||||
"report.promptImage": "Di o nome da figura ou fondo coa imaxe inapropiada",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Iso é demasiado longo! Mira de abreviar o texto.",
|
||||
"report.tooShortError": "Iso é demasiado curto. Describe en detalle que é inapropiado ou falta ao respecto no proxecto.",
|
||||
"report.send": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "שלח",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Pošaljite",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Kérjük válassz indokot",
|
||||
"report.reasonImage": "Nem megfelelő képek",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Személyes kapcsolati adatok megosztása",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Megkaptuk a jelentésed!",
|
||||
"report.receivedBody": "A Scratch csapata átnézi a projektet a Scratch Közösségi Irányelvek alapján.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Válassz fent indokot.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Kérjük, mondd el, hogy fordul elő megosztott személyes kapcsolati adat a projektben (például: megjegyzések és stáblista, szereplő neve, projekt szövege stb.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Kérjük, add meg pontosan, miért nem felel meg ez a projekt a Scratch Közösségi Irányelveknek",
|
||||
"report.promptImage": "Kérjük, mondd meg a szereplő vagy háttér nevét, ahol a nem megfelelő kép látható",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Ez túl hosszú! Kérjük, valahogy rövidítsd le a szöveged.",
|
||||
"report.tooShortError": "Ez túl rövid. Kérjük, írd le részletesen, mi nem megfelelő vagy tiszteletlen a projektben.",
|
||||
"report.send": "Elküld",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Tolong pilih sebuah alasan",
|
||||
"report.reasonImage": "Gambar Tidak Pantas",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Membagikan Informasi Kontak Pribadi",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Kami telah menerima laporanmu!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch Team bakal sekarang meninjau karya ini berdasarkan pedoman komunitas Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Pilih sebuah alasan kenapa di atas.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Mohon beritahukan di mana informasi kontak pribadi dibagikan (Sebagai contoh: Catatan & Terima Kasih, nama sprite, teks karya, dll.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Tolong jelaskan secara spesifik bagaimana karya ini melanggar Pedoman Komunitas kita",
|
||||
"report.promptImage": "Tolong beritahukan nama sprite atau latar yang memiliki gambar tidak pantas tersebut",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Itu terlalu panjang! Tolong cari cara untuk memperpendek tulisanmu.",
|
||||
"report.tooShortError": "Itu terlalu pendek. Tolong jelaskan dengan detail apa yang tidak pantas atau tidak sopan dengan karyanya.",
|
||||
"report.send": "Kirim",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Seleziona un motivo",
|
||||
"report.reasonImage": "Immagini Inappropriate",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Condivide Informazioni di Contatto Personali",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Abbiamo ricevuto la tua segnalazione!",
|
||||
"report.receivedBody": "Il Team di Scratch verificherà se il progetto è in linea con le linee guida della comunità di Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Seleziona un motivo dall'elenco qui sopra.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Dicci dove sono state condivise le informazioni personali (Ad esempio: Note & Crediti, nome di uno sprite, testo del progetto, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Spiegaci in dettaglio per quale motivo questo progetto non segue le Linee Guida della Comunità",
|
||||
"report.promptImage": "Ti preghiamo di indicare il nome dello sprite o dello sfondo che contiene l'immagine inappropriata",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "È troppo lungo! Cerca di trovare un modo per abbreviare il testo.",
|
||||
"report.tooShortError": "Sei stato troppo sintetico. Descrivi in maggior dettaglio cosa è inappropriato o irrispettoso riguardo al progetto.",
|
||||
"report.send": "Invia",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "りゆうを、せんたくしてください",
|
||||
"report.reasonImage": "不適切(ふてきせつ)な画像(がぞう)",
|
||||
"report.reasonPersonal": "個人的(こじんてき)な連絡先(れんらくさき)情報(じょうほう)が公開(こうかい)されている",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "ほうこくを、うけとりました!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratchチームはプロジェクトをコミュニティーガイドラインに沿っ(そっ)て確認(かくにん)します。",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "じょうきから、りゆうをせんたくしてください",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "どこに個人(こじん)情報(じょうほう)（連絡先(れんらくさき)情報(じょうほう)）が記載(きさい)されているか教え(おしえ)てください（たとえば、「メモと作品(さくひん)への貢献(こうけん)」「スプライトの名前(なまえ)」「プロジェクト内(ない)のテキスト」など）",
|
||||
"report.promptGuidelines": "このプロジェクトがコミュニティガイドラインに反し(かえし)ていると思う(おもう)理由(りゆう)を明らか(あきらか)にしてください。",
|
||||
"report.promptImage": "不適切(ふてきせつ)な画像(がぞう)のあるスプライトや背景(はいけい)の名前(なまえ)を教え(おしえ)て下さい",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "ながすぎます。みじかくまとめてください。",
|
||||
"report.tooShortError": "みじかすぎます。そのプロジェクトに関し(にかんし)て何が(なにが)「他人(たにん)を傷つけ(きずつけ)て」、「不適切(ふてきせつ)な表現(ひょうげん)を含ん(ふくん)でいる」のかを詳しく(くわしく)説明し(せつめいし)てください。",
|
||||
"report.send": "そうしん",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "理由を選択してください",
|
||||
"report.reasonImage": "不適切な画像",
|
||||
"report.reasonPersonal": "個人的な連絡先情報が公開されている",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "このプロジェクトが好きではありません",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "このプロジェクトは動作しません",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "このプロジェクトはもっと改良できます",
|
||||
"report.reasonTooHard": "このプロジェクトは難しすぎます",
|
||||
"report.reasonMisleading": "このプロジェクトはミスリードしているか、コミュニティーをだましています",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "これは顔写真を公開するプロジェクトだったり、だれかの写真を見せようとしています",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "このプロジェクトをリミックスすることが禁止されています",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "このプロジェクトの作者の安全が心配です",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "その他",
|
||||
"report.receivedHeader": "報告を受け取りました!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratchチームはプロジェクトをコミュニティーガイドラインに沿って確認します。",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "上記から、理由を選択してください",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "どこに個人情報（連絡先情報）が記載されているか教えてください（たとえば、「メモと作品への貢献」「スプライトの名前」「プロジェクト内のテキスト」など）",
|
||||
"report.promptGuidelines": "このプロジェクトがコミュニティガイドラインに反していると思う理由を明らかにしてください。",
|
||||
"report.promptImage": "不適切な画像のあるスプライトや背景の名前を教えて下さい",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratchのプロジェクトはあらゆる年齢のさまざまな経験を持った人によって作られています。もしこのプロジェクトが好きではなくて、もっと改良できると思うなら、作者に直接建設的な意見を共有することを勧めます。",
|
||||
"report.promptTips": "以下は、建設的な意見を共有するときのヒントです:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "協力的で、励みになるようにしましょう。",
|
||||
"report.tipsConstructive": "好きなところと、プロジェクトを改良するために何ができるかコメントしましょう。",
|
||||
"report.tipsSpecific": "意見は具体的に示しましょう。例えば: キャラクターを動かすところが動作しません。",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "他のアプリと同じように、Scratchのプロジェクトにはバグがあるかもしれません。これは予想されていることであって、問題ありません!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "発見した問題点は、プロジェクトの作者に直接共有することを勧めます。もしできるなら、どうやってプロジェクトを改良できるかの提案を提供することも役立ちます。",
|
||||
"report.promptTooHard": "もしプロジェクトがもっと簡単にできると思ったら、プロジェクトの作者に直接共有するよう勧めます。あるいは、リミックスしてあなたの好きなように簡単にしたり、難しくしたりしてみましょう!",
|
||||
"report.promptMisleading": "どのように人々をだましたり、ミスリードしているかを教えてください",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch上でゲーム、物語、アニメーションなどの創造的なプロジェクトの中に顔写真を使うことは、許可されています。しかし、単に作者の顔写真があるだけのプロジェクトや、作者の容姿のみにフォーカスしているものは、許可されていません。もしこれが「顔を暴露するプロジェクト」や、人の容姿を中心としたプロジェクトなら、「{send}」ボタンを押してください。",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "どこにリミックスしてはいけないと書かれているのか教えてください — たとえば、メモとクレジット欄、プロジェクトのタイトルなど。",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "Scratchにいる全員がオンライン上で、そして実世界で安全であることは重要です。なぜそのユーザーの安全を心配しているのかを教えてください。",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "この報告が他のカテゴリに属しないか、再度確認することを勧めます。もしそうではないと強く思うならば、どのようにこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反しているのかを教えてください。",
|
||||
"report.tooLongError": "長すぎます。短くまとめてください。",
|
||||
"report.tooShortError": "短かすぎます。そのプロジェクトに関して何が「他人を傷つけて」、「不適切な表現を含んでいる」のかを詳しく説明してください。",
|
||||
"report.send": "送信",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "გთხოვთ აირჩიო მიზეზი",
|
||||
"report.reasonImage": "შეუფერებელი გამოსახულებები",
|
||||
"report.reasonPersonal": "პირადი საკონტაქტო მონაცემების გაზიარება",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "ჩვენ მივიღეთ შენი საჩივარი",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch-ის გუნდი შეაფასებს პროექტს Scratch-ის საზოგადოების წესების შესაბამისად.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "აირჩიე ზემორემოყვანილის მიზეზი.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "გთხოვთ გვითხრა, სად იქნა გაზიარებული პირადი საკონტაქტო მონაცემები (მაგალითად: შენიშვნები და კრედიტები, სპრაიტის სახელი, პროექტის ტექსტი და სხვ.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "გთხოვთ დააზუსტო, თუ რატომ თვლი, რომ ეს პროექტი არღვევს ჩვენი საზოგადოების წესებს",
|
||||
"report.promptImage": "გთხოვთ გვითხრა იმ სპრაიტის ან ფონის სახელი, რომელზიც შეიცავს შეუფერებელ სურათს",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "ეს ძალიან გრძელი ტექსტია. გთხოვთ უფრო მოკლედ გვითხრა.",
|
||||
"report.tooShortError": "ეს ზედმეტად მოკლეა. გთხოვთ დეტალურად აღწერო, თუ რა მიგაჩნია ამ პროექტში უპატივცემლობად და შეუფერებლად.",
|
||||
"report.send": "გაგზავნა",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "សូមជ្រើសរើសមូលហេតុ",
|
||||
"report.reasonImage": "រូបភាពមិនសមរម្យ",
|
||||
"report.reasonPersonal": "ការចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "យើងទទួលបានការរាយការណ៍របស់អ្នកហើយ",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch Team នឹងពិនិត្យកិច្ចការនេះដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ Scratch",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "ជ្រើសរើសមូលហេតុខាងលើ",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "សូមបញ្ជាក់ថាតើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានគេចែករំលែកនៅកន្លែងណា (ឧទាហរណ៍: កំណត់ត្រា&ក្រេឌីត ឈ្មោះតួអង្គ អត្ថបទក្នុងកិច្ចការ ។ល។ )",
|
||||
"report.promptGuidelines": "សូមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់អំពីមូលហេតុដែលកិច្ចការនេះមិនអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំសហគមន៍របស់យើង",
|
||||
"report.promptImage": "សូមប្រាប់ឈ្មោះ តួអង្គ ឬផ្ទាំងខាងក្រោយណាដែលមានរូបភាពមិនសមរម្យ",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "វាវែងពេកហើយ! សូមរកវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយអត្ថបទរបស់អ្នក។",
|
||||
"report.tooShortError": "ខ្លីពេកហើយ! សូមពន្យល់ឲ្យបានក្បោះក្បាយពីមូលហេតុដែលកិច្ចការនេះមិនសមរម្យ ឬមិនគួរសម។",
|
||||
"report.send": "ផ្ញើ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "이유를 선택해 주세요",
|
||||
"report.reasonImage": "부적절한 그림",
|
||||
"report.reasonPersonal": "연락처에 대한 개인 정보 공유",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "신고를 수신하였습니다!",
|
||||
"report.receivedBody": "스크래치 팀은 프로젝트를 스크래치 커뮤니티 지침에 따라 검토할 것입니다.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "위에서 이유를 선택하세요.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "연락처에 대한 개인 정보가 공유된 곳을 입력하세요 (예시: 참고사항 및 참여자, 스프라이트 이름, 프로젝트 텍스트, 기타)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "이 프로젝트가 커뮤니티 지침을 따르지 않는 이유를 자세히 설명하세요",
|
||||
"report.promptImage": "부적절한 그림이 있는 스프라이트 또는 배경의 이름을 입력하세요",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "글이 너무 깁니다! 글을 짧게 만들 수 있는 방법을 찾으세요.",
|
||||
"report.tooShortError": "글이 너무 짧습니다. 프로젝트에 대해 부적절하거나 무례한 것을 자세히 설명하세요.",
|
||||
"report.send": "보내기",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Ji kerema xwe sedemekê hilbijêre",
|
||||
"report.reasonImage": "Wêneyên Neguncav",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Parvekirina Agahiyên Kesane",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Me ragiha te wergirt!",
|
||||
"report.receivedBody": "Tîma Scratchê ew ê vê projeye li gor rêwerzên civaka Scratchê binirxîne.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Ji nav sedemên jorîn yekê hilbijêre.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Ev pir dirêj e! Ji kerema xwe ji bo kinkirina nivîsa xwe rêyekê bibîne.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Bişîne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Lūdzu izvēlies iemeslu",
|
||||
"report.reasonImage": "Nepiedienīgi attēli",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Publicē personisku kontaktinformāciju",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Esam saņēmuši tavu ziņojumu!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch Komanda pārskatīs projektu pamatojoties uz Scratch kopienas vadlīnijām.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Izvēlēties iemeslu kāpēc augšā.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Lūdzu paskaidro kur personiskā kontaktinformācija ir publicēta (Piemēram: Piezīmes, gariņa nosaukums, projekta teksts, u.c.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Lūdzu norādi kāpēc šis projekts neseko Kopienas Vadlīnijām",
|
||||
"report.promptImage": "Lūdzu nosauc gariņa vai fona nosaukumu ar nepiemēroto attēlu",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Pārāk gari! Atrodi veidu kā saīsināt tekstu.",
|
||||
"report.tooShortError": "Pārāk īsi! Detalizēti apraksti kas tieši projektā ir nepiemērots vai necienīgs.",
|
||||
"report.send": "Sūtīt",
|
||||
|
|
@ -277,7 +299,7 @@
|
|||
"comments.isDisallowed": "Šai lapai komentāri diemžēl ir izslēgti. :/",
|
||||
"comments.isIPMuted": "Atvainojamies, Scratch Komandai nācās liegt tavam tīklam publicēt komentārus vai projektus, jo tas pārkāpj kopienas vadlīnijas pārāk daudz reižu. Taču minētās darbības ir iespējams veikt no cita tīkla. Ja vēlies sūdzēties par šo bloku, raksti uz appeals@scratch.mit.edu un atsaucies uz Lietas Numurs {appealId}.",
|
||||
"comments.isTooLong": "Komentārs pārāk garš! Atrodi veidu kā to saīsināt.",
|
||||
"comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
|
||||
"comments.isNotPermitted": "Pirms komentēšanas tev ir jāapstiprina e-pasta adrese.",
|
||||
"comments.error": "Kaut kas nogāja greizi publicējot komentāru!",
|
||||
"comments.posting": "Sūta...",
|
||||
"comments.post": "Nosūtīt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Kōwhiria tētahi take",
|
||||
"report.reasonImage": "He Atahanga Kāore i te Tōtika",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Te Tuari i ngā Whakapānga Mōhiohio Whaiaro",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Kua whiwhi mātou i tō pūrongo!",
|
||||
"report.receivedBody": "Ka arotake te Scratch Team i te kaupapa i runga ki ngā Aratohu Hapori Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Kōwhiria tētahi take mai i runga nei.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Tēnā, whakamārama mai, kei hea te mōhiohio whakapānga whaiaro i tuaritia (hei tauira: Ngā Kōrero Āpiti me Ngā Mihi, ingoa parehe, kōrero kaupapa, aha, aha...)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Tēnā, āta whakamāramatia mai te take, kāore tēnei kaupapa i te hāngai ki ngā Aratohu Hapori",
|
||||
"report.promptImage": "Tēnā, kōrerotia mai te ingoa o te parehe, ārai tuarongo rānei, kua mataharehare te atahanga ",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "He roa rawa tēnā! Kimihia he ara hei whakapoto i ō kōrero.",
|
||||
"report.tooShortError": "He poto rawa tēnā. Whakamāramatia mai ngā āhuatanga o te kaupapa i whakaaro ai koe, he whakahahani, he mataharehare, kua hara rānei.",
|
||||
"report.send": "Tukua",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Velg en grunn",
|
||||
"report.reasonImage": "Upassende bilder",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Inneholder personlig kontaktinformasjon",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Vi har mottatt meldingen!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch-administratorene vil sjekke om prosjektet følger retningslinjene.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Velg en grunn ovenfor.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Hvor i prosjektet ligger det kontaktinformasjon? (For eksempel i figurnavn, bidragsytere eller prosjektbeskrivelse)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Vennligst forklar akkurat hvorfor dette prosjektet ikke følger retningslinjene (helst på engelsk)",
|
||||
"report.promptImage": "Skriv navnet på figuren eller bakgrunnen som har et upassende bilde",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Beklager, det er for langt. Vær snill å skrive teksten kortere.",
|
||||
"report.tooShortError": "For kort. Skriv mer om hva du mener er upassende eller støtende i prosjektet.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Kies een reden",
|
||||
"report.reasonImage": "Ongepaste afbeeldingen",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Deelt persoonlijke contact informatie",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We hebben je rapport ontvangen!",
|
||||
"report.receivedBody": "Het Scratch Team zal het project bekijken aan de hand van de community richtlijnen.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Kies hierboven een reden waarom.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Vertel svp waar de persoonlijke contactinformatie staat (Bijvoorbeeld: Opmerkingen en Credits, sprite naam, projecttekst, enz.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Geef svp details waarom dit project de Community richtlijnen niet zou volgen.",
|
||||
"report.promptImage": "Geef svp de naam van de sprite of de achtergrond met het ongepaste beeld",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Dat is te lang! Bedenk svp een kortere tekst.",
|
||||
"report.tooShortError": "Dat is te kort. Beschrijf svp in detail wat er ongepast of niet respectvol is in het project.",
|
||||
"report.send": "Verzend",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Vel ein grunn",
|
||||
"report.reasonImage": "Upassande bilete",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Inneheld personleg kontaktinformasjon",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Me har motteke rapporten din!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch-administratorane vil sjå på prosjektet og avgjera om det følgjer retningslinjene våre.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Vel ein grunn ovanfor.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Forklar kor den personlege informasjonen står (for eksempel i «Merknadar og bidragsytarar»-feltet, i eit figurnamn eller i prosjektteksten)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Forklar nøye (på engelsk) korfor prosjektet ikkje følgjer retningslinjene våre",
|
||||
"report.promptImage": "Skriv inn namnet på figuren eller bakgrunnen som har upassande bilete",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "For mykje tekst. Prøv å skriva kortare.",
|
||||
"report.tooShortError": "For kort. Skriv meir om kva du meiner er upassande eller støytande i prosjektet.",
|
||||
"report.send": "Send",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Proszę wybrać powód",
|
||||
"report.reasonImage": "Niewłaściwe obrazki",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Udostępnianie osobistych informacji kontaktowych",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Otrzymaliśmy Twój raport!",
|
||||
"report.receivedBody": "Zespół Scratch dokona przeglądu projektu na podstawie wytycznych społeczności Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Wybierz przyczynę powyżej.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Powiedz, gdzie są udostępniane osobiste informacje kontaktowe (na przykład: notatki, nazwa duszka, tekst projektu itp.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Określ, dlaczego ten projekt nie jest zgodny z Wytycznymi dla społeczności",
|
||||
"report.promptImage": "Podaj nazwę ikonki lub tło z nieodpowiednim obrazkiem",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "To jest za długie! Znajdź sposób na skrócenie tekstu.",
|
||||
"report.tooShortError": "To jest za krótkie. Proszę szczegółowo opisać, co jest niewłaściwe lub lekceważące w odniesieniu do projektu.",
|
||||
"report.send": "Wyślij",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Selecione um motivo",
|
||||
"report.reasonImage": "Imagens Impróprias",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Compartilhamento de Informações de Contato Pessoal",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Sua denúncia foi recebida!",
|
||||
"report.receivedBody": "A Equipe Scratch vai revisar o projeto com base nas diretrizes da comunidade Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Selecione um motivo acima.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Diga em que local está compartilhada a informação pessoal (por exemplo: Notas e Créditos, nome de ator, texto do projeto, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Seja específico sobre o porquê deste projeto não se enquadrar nas nossas Diretrizes da Comunidade",
|
||||
"report.promptImage": "Indique o nome do ator ou do plano de fundo com a imagem imprópria",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Texto muito longo! Encontre uma forma de diminui-lo.",
|
||||
"report.tooShortError": "Texto muito curto! Descreva em detalhes o que é inapropriado ou desrespeitoso nesse projeto.",
|
||||
"report.send": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Por favor seleccione uma razão",
|
||||
"report.reasonImage": "Imagens Impróprias",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Partilha de Informação Pessoal de Contacto",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Recebemos o seu reporte!",
|
||||
"report.receivedBody": "A Equipa Scratch irá rever o projecto com base nas linhas de orientação da comunidade Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Seleccione acima uma razão.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Por favor diga em que local a informação pessoal de contacto é partilhada (Por exemplo: Notas e Créditos, nome de actor, texto do projecto, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Por favor seja específico acerca da razão pela qual este projecto não cumpre as nossas Linhas de Orientação da Comunidade",
|
||||
"report.promptImage": "Por favor indique o nome do actor ou do cenário com a imagem imprópria",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Isso é demasiado longo! Tente tornar o seu texto mais curto.",
|
||||
"report.tooShortError": "Isso é demasiado curto. Por favor descreva em pormenor o que é inapropriado ou desrespeitoso no projecto.",
|
||||
"report.send": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Enviar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Te rugam sa selectezi un motiv",
|
||||
"report.reasonImage": "Imagini necorespunzatoare",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Dezvaluie informati de contact personale",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Am primit raportul tau!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Trimite",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -133,9 +133,9 @@
|
|||
"installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
|
||||
"installScratch.downloadScratchDesktop": "Загрузи офлайн-редактор Scratch",
|
||||
"installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
|
||||
"installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
|
||||
"installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
|
||||
"installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
|
||||
"installScratch.getScratchAppPlay": "Загрузите Scratch из Google Play Store",
|
||||
"installScratch.getScratchAppMacOs": "Загрузите Scratch из Mac App Store",
|
||||
"installScratch.getScratchAppWindows": "Загрузите Scratch из Microsoft Store",
|
||||
"installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
|
||||
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Установить Scratch Link",
|
||||
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Скачать и установить Scratch Link.",
|
||||
|
|
@ -145,23 +145,23 @@
|
|||
"parents.FaqResourcesQ": "Какие ресурсы есть для изучения Скретч?",
|
||||
"parents.introDescription": "Скретч это язык программирования и сетевое сообщество, где дети могут программировать и делиться с другими людьми интерактивными продуктами, такими как игры, мультфильмы и истории. В среде Скретч дети учатся творческому и критическому мышлению. Скретч создан в MIT Media Lab группой Lifelong Kindergarten. ",
|
||||
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
|
||||
"registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
|
||||
"registration.birthDateStepTitle": "Когда вы родились?",
|
||||
"registration.cantCreateAccount": "Scratch не может создать вашу учетную запись.",
|
||||
"registration.checkOutResources": "Начните с ресурсов",
|
||||
"registration.checkOutResourcesDescription": "Изучайте материалы для преподавателей и координаторов, написанные командой Скретч, в том числе <a href='/educators#resources'>советы, учебники и руководства</a>.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepDescription": "Введите новый пароль к вашему аккаунту. Этот пароль будет использован при следующем входе в Скретч.",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTitle": "Создайте пароль",
|
||||
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Не используй своё имя или что-то другое, чтобы кто-то другой не догадался.",
|
||||
"registration.classroomApiGeneralError": "К сожалению мы не смогли найти регистрационную информацию для этого занятия",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
|
||||
"registration.countryStepTitle": "Из какой вы страны?",
|
||||
"registration.generalError": "Извини, произошла какая-то ошибка.",
|
||||
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "ты был приглашён в класс:",
|
||||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Учитель пригласил тебя в класс:",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
|
||||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Повторите пароль",
|
||||
"registration.confirmYourEmail": "Подтверди свою электронную почту",
|
||||
"registration.confirmYourEmailDescription": "Если ты всё ещё не подтвердил аккаунт, воспользуйся ссылкой из электронного сообщения, посланного на адрес:",
|
||||
"registration.createAccount": "Create Your Account",
|
||||
"registration.createUsername": "Create a username",
|
||||
"registration.createAccount": "Создать учётную запись",
|
||||
"registration.createUsername": "Придумайте имя",
|
||||
"registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
|
||||
"registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
|
||||
"registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
|
||||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Пожалуйста, выбери причину",
|
||||
"report.reasonImage": "Неприемлемые изображения",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Распространение личной контактной информации",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Мы получили твою жалобу!",
|
||||
"report.receivedBody": "Команда Scratch рассмотрит проект на основе Правил сообщества Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Выберите причину, почему вышеуказанное.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Укажи, где распространяется информация о личных контактах (например: раздел \"Примечания и благодарности\" , имя спрайта, текст проекта и т. п.).",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Пожалуйста, укажи, почему этот проект не соответствует Правилам сообщества",
|
||||
"report.promptImage": "Укажи название спрайта или фона с неприемлемым изображением",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Это очень длинно! Пожалуйста, укороти текст.",
|
||||
"report.tooShortError": "Это слишком коротко. Пожалуйста, опиши подробно, что неприемлемо или неуважительно в связи с этим проектом.",
|
||||
"report.send": "Отправить",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Vyberte dôvod",
|
||||
"report.reasonImage": "Nevhodné obrázky",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Zverejňuje osobné kontaktné informácie",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Dostali sme vašu správu!",
|
||||
"report.receivedBody": "Tím Scratch preskúma projekt na základe pokynov pre komunitu Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Zvoľte dôvod nahlásenia.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Povedzte prosím, kde sú osobné kontaktné informácie zdieľané (Napríklad: Poznámky & Poďakovanie, názov postavy, text projektu atď.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Konkrétne uveďte, prečo tento projekt nie je v súlade s Pravidlami kominity Scratch",
|
||||
"report.promptImage": "Uveďte prosím názov postavy alebo pozadia s nevhodným obrázkom",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Text je pridlhý! Skráťte prosím váš text.",
|
||||
"report.tooShortError": "Text je prikrátky. Prosím podrobne opíšte čo je nevhodné alebo neúctivé na tomto projekte.",
|
||||
"report.send": "Odoslať",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Izberi razlog",
|
||||
"report.reasonImage": "Neprimerne slike",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Deli osebne informacije",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Prejeli smo tvoje poročilo!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch ekipa bo tvoj projekt pregledala, če je v skladu s smernicami skupnosti. ",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Zgoraj izberi razlog.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Prosim povejte, kje se nahajajo deljene osebne informacije (na primer: Opombe in zasluge, imena likov, besedilo projekta...)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Natančno opiši, zakaj ta projekt ne upošteva pravil naše skupnosti",
|
||||
"report.promptImage": "Zapišite prosim ime lika ali ozadja, kjer se pojavlja neprimerna slika",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Predolgo! Prosimo te, da skrajšaš dolžino besedila.",
|
||||
"report.tooShortError": "To je prekratko. Razloži podrobneje, kaj je v projektu neprimernega in žaljivega.",
|
||||
"report.send": "Pošlji",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Молимо, изабери разлог",
|
||||
"report.reasonImage": "Неприкладне слике",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Дељење личних контакт информација",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Примили смо твоју пријаву!",
|
||||
"report.receivedBody": "Скрач тим ће преконтролисати пројекат на бази смерница Скрач заједнице.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Изабери изнад разлог зашто.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Молимо, реците где где постоји дељење приватних информација (На пример: Белешке и кредити, име лика, текст пројекта, и тако даље.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Молимо, буди одређени у томе зашто овај пројекат не следи смернице наше Заједнице",
|
||||
"report.promptImage": "Молимо, наведите име лика или позадине са неприкладном сликом.",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Предугачко! Молим те, нађи начин да скратиш свој текст.",
|
||||
"report.tooShortError": "Превише кратко! Молим те, опиши детаљно шта је неприкладно или неучтиво у вези пројекта.",
|
||||
"report.send": "Пошаљи",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Välj en anledning",
|
||||
"report.reasonImage": "Olämpliga bilder",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Dela personlig kontaktinformation",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Vi har fått din rapport!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratchteamet kommer att granska projektet så att det följer Scratch riktlinjer.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Välj en anledning till varför ovan.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Var snäll och berätta var den personliga kontaktinformationen är delad (Till exempel: Noteringar & beröm, sprajtnamn, projekttext, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Var specifik med varför det här projektet inte följer gemenskapens riktlinjer",
|
||||
"report.promptImage": "Var snäll och uppge namnet på sprajten eller bakgrunden med den olämpliga bilden",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Det är för långt, vänligen korta ner texten.",
|
||||
"report.tooShortError": "Det är för kort. Beskriv mer i detalj vad som är olämpligt eller respektlöst med projektet.",
|
||||
"report.send": "Skicka",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Tafadhali chagua sababu",
|
||||
"report.reasonImage": "Picha Zisizofaa",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Kushiriki taarifa kuhusu mawasiliano ya kibinafsi",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Tumepokea ripoti yako!",
|
||||
"report.receivedBody": "Timu ya Scratch itakagua mradi huo kulingana na miongozo ya jamii ya Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Chagua sababu hapo juu.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Tafadhali taja ni wapi taarifa ya kibinafsi inashirikishwa (Kwa mfano: Vidokezo na sifa, jina la kihusika, maandishi ya mradi, nk).",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Tafadhali toa sababu mahsusi kwa nini mradi huu haufuati Miongozo yetu ya Jamii",
|
||||
"report.promptImage": "Jafadhali sema jina la kihusika au mandhari ya jukwaa iliyo na picha isiyofaa",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Hiyo ni ndefu sana! Tafadhali tafuta njia ya kufupisha maandishi yako",
|
||||
"report.tooShortError": "Hiyo ni fupi sana. Tafadhali eleza kwa undani yale yasiyofaa au yaliyokosa nidhamu kuhusu mradi huo",
|
||||
"report.send": "Tuma",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "ส่ง",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Bir gerekçe seçiniz",
|
||||
"report.reasonImage": "Uygun Olmayan Resimler",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Kişisel Bilgi Paylaşımı",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Raporunuzu aldık.",
|
||||
"report.receivedBody": "SCRATCH timi bu projeyi Scratch toplum kurallarına göre denetleyecektir.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Yukarıdakilerden bir gerekçe seçin.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Lütfen kişisel irtibat bilgilerinin nerede paylaşıldığını bildirin.",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Lütfen bu projenin toplum kurallarına neden uymadığını detaylayın.",
|
||||
"report.promptImage": "Lütfen hangi sprite veya arka planın uygunsuz bir resim içerdiğini belirtin.",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Bu yorum çok uzun! Lütfen metni kısaltmak için bir yol bulun.",
|
||||
"report.tooShortError": "Bu yorum çok kısa. Lütfen projenin neden uygunsuz veya saygısız olduğunun detaylarını bildirin.",
|
||||
"report.send": "Gönder",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Please select a reason",
|
||||
"report.reasonImage": "Inappropriate Images",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Sharing Personal Contact Information",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "We have received your report!",
|
||||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Please be specific about why this project does not follow our Community Guidelines",
|
||||
"report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||||
"report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
|
||||
"report.send": "Надіслати",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Iltimos sababini tanlang",
|
||||
"report.reasonImage": "Noto'g'ri Rasmlar",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Shaxsiy aloqa ma'lumotini ulashing",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Biz sizning hisobotingizni qabul qildik!",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch Jamoasi Scratch hamjamiyati ko'rsatmalariga asoslangan loyihani ko'rib chiqadi.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Yuqoridagi sababni tanlang.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Iltimos qayerda shaxsiy aloqa ma'lumoti ulashilganini ayting \n(Masalan: Eslatmalar, Kreditlar, sprite nomi, loyiha matni va hakozolar.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Iltimos nega bu loyiha bizning Hamjamiyat Ko'rsatmalarimizga amal qilmasligi xususida aniq bo'lsin",
|
||||
"report.promptImage": "Iltimos noto'g'ri rasm bilan orqa fon lavhasi yoki spritening nomini ayting",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Bu judayam uzun! Iltimos matiningizni qisqartirish yo'lini toping.",
|
||||
"report.tooShortError": "Bu judayam qisqa. Iltimos loyiha xususida noto'g'ri yoki qandaydir qo'pollikni batafsil tasvirlab bering.",
|
||||
"report.send": "Jo'nating",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Vui lòng lựa chọn nguyên nhân",
|
||||
"report.reasonImage": "Hình ảnh không phù hợp",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Chia sẻ thông tin liên lạc cá nhân",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Chúng tôi đã nhận được báo cáo của bạn!",
|
||||
"report.receivedBody": "Đội ngũ Scratch sẽ xem lại dự án dựa trên quy tắc của cộng đồng Scratch.",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Chọn nguyên nhân ở phía trên.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Xin nói ra nơi thông tin liên lạc cá nhân được chia sẻ (Ví dụ như: Chú thích & Dẫn nguồn, tên đối tượng, văn bản chương trình,...)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Xin cụ thể về tại sao chương trình này không tuân thủ Hướng dẫn Cộng đồng",
|
||||
"report.promptImage": "Xin nói ra tên của đối tượng hay phông nền với hình ảnh không phù hợp",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Mô tả quá dài! Hãy tìm cách làm cho mô tả của bạn ngắn lại.",
|
||||
"report.tooShortError": "Mô tả quá ngắn! Hãy mô tả chi tiết hơn những gì không phù hợp.",
|
||||
"report.send": "Gửi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "请选择原因",
|
||||
"report.reasonImage": "不当图片",
|
||||
"report.reasonPersonal": "公开个人联络方式",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "我们已经收到了你的举报！",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch团队将根据Scratch社区规范对该作品进行审查。",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "请在上面选择原因。",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "请告诉我们他在哪里公开了个人联系信息（是在备注、谢志、角色名称、作品介绍等）",
|
||||
"report.promptGuidelines": "请告诉我们为什么这个作品没有遵守我们的《社区行为准则》",
|
||||
"report.promptImage": "请告诉我们是哪个角色或背景带有不当的图片",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "内容太长了！请设法缩减一些文字。",
|
||||
"report.tooShortError": "内容太短了。请详细描述作品内容为何不当或有侮辱性。",
|
||||
"report.send": "发送",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "請選擇一個理由",
|
||||
"report.reasonImage": "不當圖片",
|
||||
"report.reasonPersonal": "公開個人聯絡方式",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "我們已收到你的檢舉！",
|
||||
"report.receivedBody": "Scratch 團隊將會依照 Scratch 社群規範再次審查這個專案。",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "從先從上方選擇檢舉的原因",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "請告訴我們他在哪裡公開了個人聯絡資料（是在備註、謝誌、角色名稱、專案說明…還是哪個欄位）",
|
||||
"report.promptGuidelines": "請告訴我們為什麼這個專案沒有遵守我們的社群規範",
|
||||
"report.promptImage": "請告訴我們是哪個角色或背景帶有不當的圖片",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "內容太長了！請盡量長話短說。",
|
||||
"report.tooShortError": "內容不夠多，請盡可能的描述專案中哪些地方不恰當。",
|
||||
"report.send": "送出",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,6 +243,15 @@
|
|||
"report.reasonMissing": "Sicela ukhethe isizathu",
|
||||
"report.reasonImage": "Inezithombe ezingalungile",
|
||||
"report.reasonPersonal": "Dlulisa imininingwane yokuxhumana",
|
||||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||||
"report.receivedHeader": "Siyitholile umbiko wakho!",
|
||||
"report.receivedBody": "Iqembu le Scratch lizocubungula umsebenzi lisebenzise imigomo yakwa Scratch",
|
||||
"report.promptPlaceholder": "Khetha isizathu esiyimbangela ngaphezulu.",
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,19 @@
|
|||
"report.promptPersonal": "Sicela usho ukuthi yikuphi lapho khona imininingwane yomuntu ifakwe khona (umlingisi, igama, etc.)",
|
||||
"report.promptGuidelines": "Sicela uveze ngokucacile ukuba yikuphi lapho khona lomsebenzi uphambanile khona nemigomo yakwa Scratch",
|
||||
"report.promptImage": "Sicela usho igama lomlingisi noma indawo enesithombe esingamukelekile",
|
||||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, projects that are just a picture of their face, or which focus entirely on their physical appearance, aren't allowed on Scratch. If this is a \"face reveal,\" or the project focuses on the person's appearance, please click \"{send}.\"",
|
||||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc. ",
|
||||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||||
"report.tooLongError": "Lokho kude kakhulu! Thola indlela yokunciphisa amagama.",
|
||||
"report.tooShortError": "Lokho kufishane kakhulu. Sicele uchaze kabanzi ukuba yikuphi okungalungile noma okucwasayo ngalomsebenzi.",
|
||||
"report.send": "Themele",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@
|
|||
"ideas.tryTheTutorial": "آموزش را امتحان کنید",
|
||||
"ideas.codingCards": "کارت‌های کدنویسی",
|
||||
"ideas.educatorGuide": "راهنمای مربیان",
|
||||
"ideas.desktopEditorHeader": "دانلود اپلیکیشن اسکرچ",
|
||||
"ideas.desktopEditorBody": "برای ساختن پروژه‌ها بدون اینترنت، می‌توانید <a href=\"/download\">اینجا اسکرچ دسکتاپ</a> را دانلود کنید.",
|
||||
"ideas.desktopEditorHeader": "دانلود برنامه اسکرچ",
|
||||
"ideas.desktopEditorBody": "برای ساختن پروژه‌ها بدون نیاز به اینترنت، می‌توانید <a href=\"/download\">برنامه اسکرچ را دانلود کنید.</a>",
|
||||
"ideas.questionsHeader": "سوال‌ها",
|
||||
"ideas.questionsBody": "آیا بازهم سوالی دارید؟ صفحه‌ی <a href=\"/info/faq\">سوالات متداول</a> و یا <a href=\"/discuss/7/\">کمک از انجمن دستورات</a> را ببیند. ",
|
||||
"ideas.cardsPurchase": "خرید نسخه‌ی چاپی",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"parents.faqAgeRangeTitle": "محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟",
|
||||
"parents.faqAgeRangeBody": "اسکرچ به صورت ویژه برای نوجوانان/کودکان بین سنین 8 تا 16 طراحی شده است، اما افراد از تمامی گروه‌های سنی با اسکرچ کار میکنند و به اشتراک می‌گذارند. کودکان بهتر است از {scratchJr} ، که یک نسخه ساده شده اسکرچ برای سنین 5 تا 7 سال است، استفاده نمایند.",
|
||||
"parents.faqResourcesTitle": "منابع موجود برای یادگیری اسکرچ چیست؟",
|
||||
"parents.faqResourcesBody": "اگر میخواهید که بلافاصله شروع کنید، در داخل اسکرچ یک{stepByStepGuide} وجود دارد. برای مشاهده کلی منابع اسکرچ، صفحه {ideasPage} را ببیند.",
|
||||
"parents.faqResourcesBody": "اگر میخواهید که همین حالا شروع کنید، در داخل اسکرچ {stepByStepGuide} وجود دارد. برای مشاهده اجمالی منابع اسکرچ، صفحه {ideasPage} را ببیند.",
|
||||
"parents.faqIdeasLinkText": "ایده‌ها",
|
||||
"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "راهنمای قدم به قدم",
|
||||
"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "راهنمای شروع به کار (PDF)",
|
||||
|
|
@ -34,8 +34,8 @@
|
|||
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "برای محافظت از حریم شخصی کودکان، ما اطلاعات محدودی را در حین ثبت نام جمع‌آوری می‌کنیم و یا بر روی وب سایت به صورت عمومی نمایش می‌دهیم. ما اطلاعات حساب کاربری به هیچ فردی نمی‌فروشیم و یا اجاره نمی‌دهیم. اطلاعات بیشتر را در صفحه {privacyPolicy} می‌توانید بیابید.",
|
||||
"parents.faqFAQLinkText": "صفحه سوالات متداول",
|
||||
"parents.faqOfflineTitle": "آیا راهی برای استفاده از اسکرچ بدون حضور آنلاین وجود دارد؟",
|
||||
"parents.faqOfflineBody": "بله، اپلیکیشن اسکرچ به شما این امکان را می‌دهد تا بدون نیاز به اتصال اینترنت پروژه‌هایی اسکرچ را بسازید. شما می‌توانید {scratchApp} را از وب سایت اسکرچ و یا اپ استور نصب شده بر روی دستگاهتان دانلود کنید.",
|
||||
"parents.faqScratchApp": "اپلیکیشن اسکرچ",
|
||||
"parents.faqOfflineBody": "بله، برنامه اسکرچ به شما این امکان را می‌دهد تا بدون نیاز به اتصال اینترنت پروژه‌هایی اسکرچ را بسازید. شما می‌توانید {scratchApp} را از وب سایت اسکرچ و یا اپ استور نصب شده بر روی دستگاهتان دانلود کنید.",
|
||||
"parents.faqScratchApp": "برنامه اسکرچ",
|
||||
"parents.faqOffline2LinkText": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ ۲.۰",
|
||||
"parents.faqOffline14LinkText": "ویرایشگر آفلاین اسکرچ ۱.۴"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"parents.faqFAQLinkText": "najczęściej zadawane pytania",
|
||||
"parents.faqOfflineTitle": "Czy istnieje sposób korzystania ze Scratcha bez internetu?",
|
||||
"parents.faqOfflineBody": "Yes, the Scratch app allows you to create Scratch projects without an internet connection. You can download the {scratchApp} from the Scratch website or the app store on your device.",
|
||||
"parents.faqScratchApp": "Scratch app",
|
||||
"parents.faqScratchApp": "Aplikacja Scratch",
|
||||
"parents.faqOffline2LinkText": "Edytor Scratch 2.0 offline",
|
||||
"parents.faqOffline14LinkText": "Edytor Scratch 1.4 offline"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"onePointFour.intro": "Guhertoya Scratchê 1.4 ya kevn, hîn jî ji bo daxistinê li berdest e.",
|
||||
"onePointFour.introNoteLabel": "Not:",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in Scratch 2.0 cannot be opened in 1.4.",
|
||||
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} Tu hêjî dikarî projeyên ji 1.4-ê ser malpera Scratchê parve bikî. Lêbelê, projeyên ku di Scratch 2.0-ê de çêkirî ne, di 1.4-ê de venabin.",
|
||||
"onePointFour.downloads": "Daxistin",
|
||||
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
|
||||
"onePointFour.macBody": "Bi Mac OSX 10.4 û jora wê re hevaheng e",
|
||||
|
|
@ -19,16 +19,16 @@
|
|||
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Rêbernameya Destpêkirinê ya Scratch 1.4ê",
|
||||
"onePointFour.referenceGuide": "Rêbernameya Referansê ya Scratch 1.4ê",
|
||||
"onePointFour.scratchCards": "Kartên Scratchê",
|
||||
"onePointFour.resourcesA": "For a step-by-step introduction, download the {gettingStartedGuide}. The {referenceGuide} has a thorough explanation of the Scratch interface and programming language. {scratchCards} provide brief explanations that show how to make animations and interactive projects with Scratch.",
|
||||
"onePointFour.requirementsQ": "What are the system requirements for Scratch 1.4?",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisplay": "Display: 800 x 480 or larger, thousands or millions of colors (16-bit color or greater) ",
|
||||
"onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 or later, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisk": "Disk: at least 120 megabytes of free space to install Scratch.",
|
||||
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU and memory: Most computers have enough memory to run Scratch 1.4, but very old computers may run Scratch slowly.",
|
||||
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sound / Video: Sound playback requires speakers (or headphones), and recording requires a microphone. Many laptops have speakers and microphones built in. Scratch 1.4 can use a USB or built-in camera (optional).",
|
||||
"onePointFour.errorQ": "What if I get an error when I try to upload or share my project to the Scratch website?",
|
||||
"onePointFour.errorFileTooBig": "File too big. The largest file limit is 10 MB. To shrink the size of your Scratch project, click the Edit menu > and select compress sounds, or compress images. If you have compressed sounds and your project still won't upload, try deleting some of the sounds to make it smaller. ",
|
||||
"onePointFour.errorInternet": "Internet connection too slow and times out. Try making the file smaller. If that doesn't work, try connecting from a different computer or connection or web browser.",
|
||||
"onePointFour.errorProxy": "Proxy server getting in the way. Try an Internet connection that does not go through a proxy server, or configure Scratch to use your proxy server. ",
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "Wrong username and password. Try logging into Scratch website to make sure username and password are correct. "
|
||||
"onePointFour.resourcesA": "Ji bo danasîneke gav-bi-gavî, {gettingStartedGuide}-yê daxîne. Di {referenceGuide} de îzahata Navrûya Sratchê û zimanê bernamesaziyê bi berfirehî cih digire. {scratchCards} îzahatên bi kurtasî pêşkêş dikin ku ew çêkirina anîmasyon û projeyên înteraktîv yê bi Scratchê nîşan dide.",
|
||||
"onePointFour.requirementsQ": "Hewcehiyên sîstemê çi ne ji bo Scratch 1.4?",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisplay": "Ekran: 800 x 480 an jê mestir, bi hezaran an bi milyonan reng (16-bît reng an jê çêtir)",
|
||||
"onePointFour.requirementsOS": "Sîstema xebitandinê: Windows 2000 an nûtir, Mac OS X 10.4 an nûtir, Ubuntu Linux 9.04 an nûtir (Ji bo versiyonên din ên Linuxê, binêre rûpela Sazkera Linuxê) ",
|
||||
"onePointFour.requirementsDisk": "Dîsk: bi kêmanî 120 megabît cihê vala lazim e ji bo sazkirina Scratchê.",
|
||||
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU û bîrgeh: Di piraniya kombersan de têra xwe cih heye ji bo xebitandina Scratch 1.4-ê, lê dibe ku hin kombersên pir kevn Scratchê hêdîka bidin şixulandin.",
|
||||
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Deng / Vîdeo: Ji bo lîstina dengê hoparlor (an berguhk) lazim e, û ji bo qeydkirinê mîkrofonekê lazim e. Piraniya laptopan hoparlor û mîkrafonên daxilî dihewînin. Scratch 1.4 dikare USB-yê an kameraya (girêdayî daxwazê) daxilî bi kar bîne.",
|
||||
"onePointFour.errorQ": "Ger wextê ku ez projeya xwe li malpera Scratchê bar bikim an parve bikim çewtiyekê derkeve holê wê çi bibe?",
|
||||
"onePointFour.errorFileTooBig": "Pelge zahf mezin e. Sînora mezintirîn 10 MB e. Ji bo biçûkkirina mezinahiya projeya xwe ya Scratchê, bitikîne menuya Biguherîne > û dengên şidandî, an wêneyên şidandî bibijêre. Ger dengên te yên şidandî hebin û projeya te hê jî bar nebe, ji bo ku biçûktir bikî jêbirina hin ji wan biceribîne.",
|
||||
"onePointFour.errorInternet": "Girêdana înternetê pir hêdî ye û demborî dibe. Biceribîne ku pelgeyê biçûktir bikî. Ger ev nebe, biceribîne ku ji komberseke din an toreke din an ji gerokeke webê yê din werî girêdan.",
|
||||
"onePointFour.errorProxy": "Rajekera Cîgir / Proxy dikeve navberê. Girêdaneke înternetê yê ku ji ser rajekareke cîgir / proxy neçe biceribîne, an jî Scratchê pevsazîne ku rajekara te ya cîgir bi kar bîne.",
|
||||
"onePointFour.errorLogin": "Navê bikarhêneriyê û pêborîn şaş e. Biceribîne ku têkevî malpera Scratchê û navê bikarhêneriyê û pêborînê rast têkeve."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"splash.featuredProjects": "최근 프로젝트",
|
||||
"splash.featuredStudios": "최근 스튜디오",
|
||||
"splash.projectsCuratedBy": "특별히 뽑힌 프로젝트. 고른 사람 {curatorId}",
|
||||
"splash.featuredProjects": "특집 프로젝트",
|
||||
"splash.featuredStudios": "특집 스튜디오",
|
||||
"splash.projectsCuratedBy": "{curatorId} 큐레이터가 선택한 프로젝트",
|
||||
"splash.scratchDesignStudioTitle": "스크래치 디자인 스튜디오",
|
||||
"splash.visitTheStudio": "스튜디오 방문하기",
|
||||
"splash.projectsByScratchersFollowing": "내가 팔로잉 하는 스크래처가 만든 프로젝트",
|
||||
|
|
@ -16,20 +16,20 @@
|
|||
"messages.loveText": "{profileLink} 님이 {projectLink} 프로젝트의 좋아요를 눌렀습니다.",
|
||||
"messages.remixText": "{profileLink} 님이 {remixedProjectLink} 프로젝트를 {projectLink} 프로젝트로 리믹스했습니다.",
|
||||
"messages.shareText": "{profileLink} 님이 {projectLink} 프로젝트를 공유했습니다.",
|
||||
"intro.aboutScratch": "스크래치에 대해서",
|
||||
"intro.aboutScratch": "스크래치 소개",
|
||||
"intro.forEducators": "교육자",
|
||||
"intro.forParents": "부모",
|
||||
"intro.join": "가입하기",
|
||||
"intro.startCreating": "만들기 시작하기",
|
||||
"intro.tagLine1": "이야기와 게임, 에니메이션을 만들고",
|
||||
"intro.tagLine2": "전세계 친구들과 공유하세요!",
|
||||
"intro.watchVideo": "비디오 시청하기",
|
||||
"intro.tagLine1": "이야기와 게임, 애니메이션을 만들고",
|
||||
"intro.tagLine2": "전 세계 친구들과 공유하세요",
|
||||
"intro.watchVideo": "동영상 시청하기",
|
||||
"news.scratchNews": "스크래치 새소식",
|
||||
"teacherbanner.greeting": "안녕하세요",
|
||||
"teacherbanner.subgreeting": "교사 계정",
|
||||
"teacherbanner.classesButton": "내 수업들",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "교사 계정 관련 자주묻는질문",
|
||||
"hocbanner.title": "코딩과 함께 창의력 키우기!",
|
||||
"hocbanner.title": "코딩과 함께 창의력을 키우세요!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "다른 활동 보기",
|
||||
"hocbanner.imagine": "상상 속의 세계 표현하기",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "만화 코딩하기",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
"teacherbanner.subgreeting": "Учетная запись преподавателя",
|
||||
"teacherbanner.classesButton": "Мои классы",
|
||||
"teacherbanner.faqButton": "ЧАВО к учетной записи преподавателя",
|
||||
"hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
|
||||
"hocbanner.title": "Творите кодируя!",
|
||||
"hocbanner.moreActivities": "Другие занятия",
|
||||
"hocbanner.imagine": "Представь Мир",
|
||||
"hocbanner.codeACartoon": "Запрограммировать Мультфильм",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherfaq.title": "سوالات متداول اکانت معلم اسکرچ",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatTitle": "حساب کاربری معلم چیست؟",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatBody": "اکانت معلم اسکرچ به معلم‌ها و سایر مربی‌ها امکاناتی برای مدیریت مشارکت دانش‌آموزان در اسکرچ را می‌دهد. این امکانات شامل ایجاد حساب کاربری دانش‌آموزی، سازمان‌دهی پروژههای دانش‌آموزان در استدیوها و نظرات بر دیدگاه‌های ارسالی آنها می‌باشد. در ویدیوی زیر اطلاعات بیشتری را می‌توانید ببینید:",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatBody": "اکانت معلم اسکرچ به معلم‌ها و سایر مربی‌ها امکاناتی برای مدیریت مشارکت دانش‌آموزان در اسکرچ را می‌دهد. این امکانات شامل ایجاد حساب کاربری دانش‌آموزی، سازمان‌دهی پروژههای دانش‌آموزان در استدیوها و نظارت بر دیدگاه‌های ارسالی آنها می‌باشد. در ویدیوی زیر اطلاعات بیشتری را می‌توانید ببینید:",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "چگونه درخواست یک اکانت معلم را بدهم؟",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "برای درخواست حساب کاربری معلم، به <a href=\"/educators/register\">فرم درخواست</a> حساب کاربری معلم بروید.",
|
||||
"teacherfaq.teacherWaitTitle": "چرا باید یک روز برای حساب کاربریم منتظر بمانم؟",
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"teacherfaq.studentDataTitle": "اسکرچ چه اطلاعاتی درباره‌ی دانش‌آموزان را جمع‌آوری میکند؟",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody": "هنگامی که دانش آموزی برای اولین بار در اسکرچ ثبت نام میکند، ما داده‌های آماری کلی مانند جنسیت، سن (ماه و سال)، کشور و یک ایمیل جهت تایید هویت را سوال می‌کنیم. این داده‌ها (به صورت تجمیعی و کلی) برای مطالعات تحقیقی با هدف ارتقا درک ما از چگونگی یادگیری افراد با اسکرچ مورد استفاده قرار می‌گیرد.",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody2": "وقتی که یک مربی از طریق اکانت معلم برای ساخت اکانت‌های دانش آموزی استفاده میکند لازم نیست که دانش آموزان ایمیل آدرس بدهند. از شما می‌خواهیم که برای کسب اطلاعات بیشتر {privacyPolicyLink} را مطالعه نمایید.",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Is Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "آیا نسخه آنلاین اسکرچ مطابق قواعد حق بر محرمانگی داده‌ها ایالتی و فدرال کشور آمریکا هست یا خیر؟",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have physical and electronic procedures in place to protect the information we collect. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to a 501(c)(3) non-profit organization. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.",
|
||||
"teacherfaq.student250Title": "می‌خوهم که بیش از 250 دانش آموز را در یک کلاس ثبت نام کنم، چطور می‌توانم اینکار را بکنم؟",
|
||||
"teacherfaq.student250Body": "امکان اضافه کردن بیش از 250 دانش آموز در یک کلاس نیست. البته می‌توانید از {myClassesLink} یک کلاس جدید بسازید و حساب کاربری 250 دانش آموز دیگر را در هر کلاس جدید اضافه نمایید.",
|
||||
|
|
@ -60,5 +60,5 @@
|
|||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "No, you cannot disable the commenting feature for your students in the online Community. You can selectively turn off the ability for others to leave comments on their profiles and each individual project, but there is not a site-wide feature to restrict commenting. If commenting doesn’t feel right for your students, you may want to consider using the {desktopLink} which is an offline version of the Scratch project editor that does not include the online community.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "آیا میشود دسترسی بازی کردن با اسکرچ را از دانش آموزانم بگیرم؟",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "ما پروژه‌هایی که بازی هستند و یا از بازی‌های رایانه‌ای مشهور الهام گرفته‌اند را حذف نمی‌کنیم مگر آنکه حاوی عناصری نامناسب برای بچه‌ها باشند. ما معتقدیم که بالاتری یادگیری در بچه‌ها هنگامی رخ می‌دهد که بر روی پروژه‌ای که به آن علاقمندند کار کنند؛ و البته بازی‌های کامپیوتری یکی از چیزهایی است که معمولا به آن علاقه وافری دارند.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "در صورتی در پروژه‌ای مشخصی مشاهده کردید که حاوی عناصری غیر مرتبط است، لطفا دکمه «گزارش» که در صفحه آن پروژه مشاهده می‌کنید را کلیک کنید تا ما بتوانیم اقدامات درخور را انجام دهیم."
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "در صورتی در پروژه‌ای مشخصی مشاهده کردید که حاوی عناصری غیر مرتبط است، لطفا دکمه «گزارش» که در صفحه آن پروژه مشاهده می‌کنید را کلیک کنید تا ما بتوانیم اقدامات لازم را انجام دهیم."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherfaq.title": "Preguntas frecuentes sobre as contas de docente de Scratch",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatTitle": "Que son as contas de docentes?",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatBody": "Unha conta de profesor de Scratch proporciona aos educadores funcións adicionais para xestionar a participación dos estudantes en Scratch, incluída a capacidade de crear contas de estudantes, organizar proxectos de estudantes en estudios e supervisar os comentarios dos estudantes. Aprende máis sobre as contas de profesores no seguinte vídeo:",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Como solicito unha conta de docente?",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account <a href=\"/educators/register\">request form</a>.",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "Para solicitar unha conta de docente, vaia ao <a href=\"/educators/register\">formulario de solicitude</a> de conta de docente.",
|
||||
"teacherfaq.teacherWaitTitle": "Por que teño que agardar un día pola miña conta?",
|
||||
"teacherfaq.teacherWaitBody": "O Equipo de Scratch bota este tempo revisando manualmente as peticións de creación de contas para comprobar que o creador da conta é un docente.",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherEmail": "The email address associated with your Scratch account",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherBirth": "The birth month and birth year associated with your Scratch account",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Unha clase pode ter múltiples docentes?",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Unha clase só pode ter asociada unha conta de docente.",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherTitle": "Xa teño unha conta de Scratch, podedes convertela nunha conta de docente?",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherList": "Envíe un correo electrónico a {helpEmail} e asegúrese de incluír a seguinte información:",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherUsername": "O nome da túa conta de Scratch (por favor, comproba que coñeces o teu nome de usuaria ou usuario iniciando sesión antes de contactar connosco!)",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherEmail": "O enderezo de correo electrónico asociado á súa conta de Scratch",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherBirth": "O mes de nacemento e o ano de nacemento asociados á túa conta de Scratch",
|
||||
"teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Por que precisades da miña información persoal durante o rexistro?",
|
||||
"teacherfaq.teacherPersonalBody": "Empregamos esta información para comprobar que o creador da conta é docente. Non compartimos esta información con máis ninguén e non será publicada no sitio.",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Does Scratch connect with Google Classroom, Clever or any other classroom management service?",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "No, Scratch does not connect with any classroom management services.",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Scratch conecta con Google Classroom, Clever ou calquera outro servizo de xestión de aulas?",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "Non, Scratch non se conecta con ningún servizo de xestión de aulas.",
|
||||
"teacherfaq.teacherEdTitle": "As contas de docente de Scratch están ligadas coas contas de ScratchEd?",
|
||||
"teacherfaq.teacherEdBody": "Non, as contas de docente de Scratch non están ligadas coas contas de <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a>.",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferTitle": "Can I transfer a student from one Teacher Account or class to another?",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferBody": "No, it is not possible to transfer students from one class or teacher to another. You can create a new Student Account for the student using a different Teacher Account if they need to be part of a new class.",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferTitle": "Podo transferir a un alumno ou alumna dunha conta ou unha clase de docente a outra?",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferBody": "Non, non é posible transferir estudantes dunha clase ou docente a outra. Podes crear unha nova conta de estudante para o estudante usando unha conta de docente diferente se precisan formar parte dunha nova clase.",
|
||||
"teacherfaq.studentAccountsTitle": "Contas do alumnado",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyTitle": "Teño que comprobar cada un dos enderezos de correo do meu alumnado?",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyBody": "No. The Teacher Account’s email address is used for all Student Accounts, so there is no need to verify students’ email addresses.",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyBody": "Non. O enderezo de correo electrónico da conta de docente úsase para todas as contas de estudantes, polo que non hai que verificar os seus enderezos de correo electrónico.",
|
||||
"teacherfaq.studentEndTitle": "Que pasa ao «rematar» o curso?",
|
||||
"teacherfaq.studentEndBody": "Ao rematar un curso a páxina do perfil da clase agóchase e os estudantes xa non poden entrar (aínda que os seus proxectos e os estudios de clase permanecen visíbeis no sitio). Un curso pódese reabrir en todo momento.",
|
||||
"teacherfaq.studentForgetTitle": "Que pasa se un alumno/a esquece o seu contrasinal?",
|
||||
|
|
@ -31,34 +31,34 @@
|
|||
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "Podo ver proxectos do alumnado sen compartir?",
|
||||
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "As contas de docentes só poden acceder a proxectos do alumnado compartidos.",
|
||||
"teacherfaq.studentDeleteTitle": "Podo eliminar contas do alumnado?",
|
||||
"teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.",
|
||||
"teacherfaq.accountSettings": "Account Settings",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.",
|
||||
"teacherfaq.studentDeleteBody": "Non podes eliminar a conta dun estudante usando unha conta de docente, pero as contas de estudantes poden eliminarse a través da páxina {accountSettingsLink} despois de iniciar sesión na conta de estudante.",
|
||||
"teacherfaq.accountSettings": "Configuración da Conta",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Algunhas e algúns dos meus estudantes xa teñen contas de Scratch, como podo engadilo á miña aula?",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingBody": "Non é posible engadir unha conta de Scratch existente a unha aula. Deberá crear unha nova conta de estudante usando a súa conta de profesor.",
|
||||
"teacherfaq.studentMultipleTitle": "Pode un alumno estar en varias clases?",
|
||||
"teacherfaq.studentMultipleBody": "A student can only be a part of one class.",
|
||||
"teacherfaq.studentMultipleBody": "Un estudante só pode formar parte dunha clase.",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "Hai un espazo para falar das contas de docentes con outros docentes?",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.",
|
||||
"teacherfaq.forums": "forums",
|
||||
"teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Si, pode dialogar con outras e outros docentes en {scratchEdLink}, unha comunidade en liña para educadores de Scratch. Consulta os seus {forumsLink} para unirte a conversas sobre varios temas, incluídos, pero sen limitarse a Contas de Docentes. ScratchEd está desenvolvido e apoiado pola Harvard Graduate School of Education.",
|
||||
"teacherfaq.forums": "foros",
|
||||
"teacherfaq.privacyPolicy": "Política de Privacidade de Scratch",
|
||||
"teacherfaq.studentDataTitle": "Que datos do alumnado recolle Scratch?",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Is Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have physical and electronic procedures in place to protect the information we collect. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to a 501(c)(3) non-profit organization. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.",
|
||||
"teacherfaq.student250Title": "I want to add more than 250 students to a class, how can I do this?",
|
||||
"teacherfaq.student250Body": "It is not possible to add more than 250 students to a single class. You can, however, create a new class on the {myClassesLink} and add another 250 student accounts to each new class.",
|
||||
"teacherfaq.myClasses": "My Classes page",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody": "Cando un estudante se inscribe por primeira vez en Scratch, pedimos datos demográficos básicos incluíndo sexo, idade (mes e ano de nacemento), país e un enderezo de correo electrónico para a súa verificación. Estes datos úsanse (de forma agregada) en estudos de investigación destinados a mellorar a nosa comprensión de como as persoas aprenden con Scratch.",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody2": "Cando un educador ou educadora usa unha conta de docente de Scratch para crear contas de estudantes, os estudantes non están obrigados a proporcionar un enderezo de correo electrónico. Animámosche a ler o documento {privacyPolicyLink} para máis información.",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Cumpre Scratch coas leis de privacidade de datos locais e federais dos Estados Unidos?",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch preocúpase profundamente da privacidade das e dos estudantes e de todas as persoas que usan a nosa plataforma. Contamos con procedementos físicos e electrónicos para protexer a información que recollemos. Aínda que non estamos en condicións de ofrecer garantías contractuais con cada entidade que utilice o noso produto educativo gratuíto, estamos a cumprir todas as leis federais dos Estados Unidos aplicables a unha organización sen ánimo de lucro 501 (c) (3). Animámosche a ler o documento {privacyPolicyLink} para máis información.",
|
||||
"teacherfaq.student250Title": "Quero engadir máis de 250 estudantes a unha clase, como podo facer isto?",
|
||||
"teacherfaq.student250Body": "Non é posible engadir máis de 250 estudantes a unha soa clase. Non obstante, pode crear unha nova clase en {myClassesLink} e engadir outras 250 contas de estudantes a cada nova clase.",
|
||||
"teacherfaq.myClasses": "Páxina das miñas clases",
|
||||
"teacherfaq.commTitle": "Comunidade",
|
||||
"teacherfaq.commHiddenTitle": "Can I create a private class?",
|
||||
"teacherfaq.commHiddenTitle": "Podo crear unha clase privada?",
|
||||
"teacherfaq.commHiddenBody": "Non. Todo o contido compartido dentro dunha clase é accesíbel a toda a comunidade de Scratch.",
|
||||
"teacherfaq.commWhoTitle": "Con quen pode interactuar o meu alumnado en Scratch?",
|
||||
"teacherfaq.commWhoBody": "As contas de alumnado teñen os mesmos privilexios de comunidade que as contas de Scratch normais, como compartir proxectos, comentar, crear estudios e así. Como docente podes ver toda a actividade do teu alumnado e realizar accións de moderación lixeiras dentro da túa clase.",
|
||||
"teacherfaq.commInappropriateTitle": "Que fago si vexo algo inapropiado?",
|
||||
"teacherfaq.commInappropriateBody": "You can manually remove inappropriate comments and projects created by your students. If you find inappropriate content created by non-students, please notify the Scratch Team by clicking the ‘Report’ button.",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Can I turn off the ability for students to see and post comments?",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "No, you cannot disable the commenting feature for your students in the online Community. You can selectively turn off the ability for others to leave comments on their profiles and each individual project, but there is not a site-wide feature to restrict commenting. If commenting doesn’t feel right for your students, you may want to consider using the {desktopLink} which is an offline version of the Scratch project editor that does not include the online community.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Can I block my students from playing games on Scratch?",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "We do not remove projects that are games, or inspired by popular video games unless they contain other elements which would be inappropriate for children. We believe that children learn best when working on projects about things in their life they are passionate about; one of the things they are often passionate about is games.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "If you are aware of any specific projects which do contain inappropriate elements, please click the 'Report' button which appears on the project page so we can take appropriate action."
|
||||
"teacherfaq.commInappropriateBody": "Podes eliminar manualmente comentarios e proxectos inadecuados creados polos teus estudantes. Se atopas contido inadecuado creado por non estudantes, avisa ao equipo de Scratch facendo clic no botón \"Informar\".",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Podo desactivar para estudantes a función para ver e publicar comentarios?",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "Non, non podes desactivar a función para comentar dos teus estudantes na comunidade en liña. Podes desactivar de xeito selectivo a posibilidade de que outros deixen comentarios nos seus perfís e cada proxecto individual, pero non hai unha función para todo o sitio que restrinxa os comentarios. Se o comentario non parece correcto para os teus estudantes, pode que queiras considerar a utilización de {desktopLink} que é a versión sen conexión do editor de proxectos Scratch que non inclúe a comunidade en liña.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Podo impedir aos meus estudantes xogar a xogos en Scratch?",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "Non eliminamos proxectos que sexan xogos ou inspirados en videoxogos populares a non ser que conteñan outros elementos inapropiados para os nenos e nenas. Cremos que aprenden mellor cando traballan en proxectos sobre cousas da súa vida que lles apasionan; unha das cousas que adoitan apasionalos son os xogos.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "Se ten coñecemento de algún proxecto específico que conteña elementos inapropiados, faga clic no botón \"Informar\" que aparece na páxina do proxecto para que poidamos tomar as medidas adecuadas."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,29 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"teacherfaq.title": "Pogosta vprašanja o Scratch učiteljskem računu",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatTitle": "Kaj so učiteljski računi?",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatBody": "A Scratch Teacher Account provides educators with additional features to manage student participation on Scratch, including the ability to create student accounts, organize student projects into studios, and monitor student comments. Learn more about Teacher Accounts in the video below:",
|
||||
"teacherfaq.teacherWhatBody": "Učiteljski Scratch račun omogoča učiteljem in drugim izobraževalcem dodatne možnosti glede sodelovanja učencev pri uporabi Scratcha, vključno z možnostjo ustvarjanja računov za učence, organiziranjem projektov učencev v studije in z nadzorom komentiranja učencev. Več informacij o Učiteljskem računu najdete v spodnjem videu:",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpTitle": "Kako si ustvarim Učiteljski Scratch račun?",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "To request a Teacher Account, please go to the teacher account <a href=\"/educators/register\">request form</a>.",
|
||||
"teacherfaq.teacherSignUpBody": "Za pridobitev učiteljskega računa izpolnite <a href=\"/educators/register\">zahtevek</a> za učiteljski račun.",
|
||||
"teacherfaq.teacherWaitTitle": "Zakaj moram čakati na račun cel danr?",
|
||||
"teacherfaq.teacherWaitBody": "Ekipa Scratch v tem času ročno pregleda vse zahtevke za račun, da preveri, če gre res za učitelja.",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Can a class have multiple teachers?",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "A class can only have one teacher account associated with it.",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherTitle": "I already have a Scratch account, can you make it a Teacher account?",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherList": "Please send an email to {helpEmail} and be sure to include the following information:",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Your Scratch username (Please double check that you know your username by logging into it before contacting us!)",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherEmail": "The email address associated with your Scratch account",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherBirth": "The birth month and birth year associated with your Scratch account",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersTitle": "Ali lahko ima razred več učiteljev?",
|
||||
"teacherfaq.classMultipleTeachersBody": "Razred lahko ima le enega učitelja oziroma z njim povezan račun.",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherTitle": "Ali lahko obstoječi Scratch račun spremenim v učiteljski račun?",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherList": "Pošljite elektronsko sporočilo na {helpEmail}, ki naj vsebuje naslednje podatke: ",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherUsername": "Vaše Scratch uproabniško ime (prosimo, da dvakrat preverite svoje uporabniško ime, tako da se vpišete v Scratch in nas šele nato kontaktirate!)",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherEmail": "Elektronski naslov, ki je vezan na vaš Scratch račun",
|
||||
"teacherfaq.convertToTeacherBirth": "Mesec in leto rojstva, ki je določeno v vašem Scratch računu",
|
||||
"teacherfaq.teacherPersonalTitle": "Zakaj pri registraciji potrebujete moje osebne podatke?",
|
||||
"teacherfaq.teacherPersonalBody": "Te podatke uporabljamo, da se prepričamo, da je ustvarjalec računa izobraževalec. Teh podatkov ne bomo delili z nikomer in ne bodo javno objavljeni.",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Does Scratch connect with Google Classroom, Clever or any other classroom management service?",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "No, Scratch does not connect with any classroom management services.",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleTitle": "Ali se zna Scratch povezati z Google Classroom, Clever ali drugo elektronsko učilnico?",
|
||||
"teacherfaq.teacherGoogleBody": "Ne, Scratch-a ni mogoče povezati z elektronskimi učilnicami.",
|
||||
"teacherfaq.teacherEdTitle": "Ali so Učiteljski Scratch računi povezani z ScratchEd računom?",
|
||||
"teacherfaq.teacherEdBody": "Ne, Učiteljski Scratch računi niso povezani z <a href=\"http://scratched.gse.harvard.edu/\">ScratchEd</a> računom.",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferTitle": "Can I transfer a student from one Teacher Account or class to another?",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferBody": "No, it is not possible to transfer students from one class or teacher to another. You can create a new Student Account for the student using a different Teacher Account if they need to be part of a new class.",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferTitle": "Ali lahko prenesem učenca iz enega učiteljskega računa na drug račun?",
|
||||
"teacherfaq.studentTransferBody": "Ne, učencev ni mogoče prestavljati med razredi in učitelji. Za učenca je potrebno narediti nov račun iz drugega učiteljskega računa, če mora biti tudi v drugem razredu..",
|
||||
"teacherfaq.studentAccountsTitle": "Računi učencev",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyTitle": "Ali moram preveriti vse e-naslove mojih učencev?",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyBody": "No. The Teacher Account’s email address is used for all Student Accounts, so there is no need to verify students’ email addresses.",
|
||||
"teacherfaq.studentVerifyBody": "Ne. Za vse račune učencev se uporablja elektronski naslov učiteljskega računa, zato preverba naslovo učencev ni potrebna.",
|
||||
"teacherfaq.studentEndTitle": "Kaj se zgodi, ko \"končam\" razred?",
|
||||
"teacherfaq.studentEndBody": "Ko zaključite razred, bo profilna stran razreda skrita in učenci se ne bodo mogli več prijaviti (a njihovi projekti bodo še vedno vidni na strani). Vi lahko kadarkoli ponovno odprete razred.",
|
||||
"teacherfaq.studentForgetTitle": "Kaj se zgodi, če učenec pozabi svoje geslo?",
|
||||
|
|
@ -31,34 +31,34 @@
|
|||
"teacherfaq.studentUnsharedTitle": "Ali lahko vidim projekte, ki jih učenci niso delili?",
|
||||
"teacherfaq.studentUnsharedBody": "Učiteljski račun lahko dostopa le do projektov, ki jih učenci delijo.",
|
||||
"teacherfaq.studentDeleteTitle": "Ali lahko izbrišem račun učenca?",
|
||||
"teacherfaq.studentDeleteBody": "You cannot delete a student’s account by using a Teacher Account, but Student Accounts can be deleted through the {accountSettingsLink} page while logged in to the Student Account.",
|
||||
"teacherfaq.accountSettings": "Account Settings",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Some of my students already have Scratch accounts, how do I add them to my classroom?",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingBody": "It is not possible to add an existing Scratch account to a classroom. You will need to create a new Student Account for them using your Teacher Account.",
|
||||
"teacherfaq.studentDeleteBody": "Računa učenca ni mogoče zbrisati s pomočjo učiteljevega računa, jih je pa mogoče zbrisati ne {accountSettingsLink}strani, ko je aktiven račun učenca.",
|
||||
"teacherfaq.accountSettings": "Nastavitve računa",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingTitle": "Nekateri moji učenci že imajo Scratch račun. Kako jih lahko dodam v razred?",
|
||||
"teacherfaq.studentAddExistingBody": "Obstoječega Scratch računa ni mogoče dodati v razred. Ustvariti boste morali nov račun učenca s pomčjo svojega učiteljskega računa.",
|
||||
"teacherfaq.studentMultipleTitle": "Ali je lahko učenec član več razredov?",
|
||||
"teacherfaq.studentMultipleBody": "A student can only be a part of one class.",
|
||||
"teacherfaq.studentMultipleBody": "Učenec je lahko vključen le v en razred.",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussTitle": "Ali je kje možnost, da z ostalimi učitelji razpravljamo o učiteljskih računih?",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Yes, you can engage in discussions with other teachers at {scratchEdLink}, an online community for Scratch educators. Check out their {forumsLink} to join conversations about a number of topics, including but not limited to Teacher Accounts. ScratchEd is developed and supported by the Harvard Graduate School of Education.",
|
||||
"teacherfaq.forums": "forums",
|
||||
"teacherfaq.privacyPolicy": "Scratch Privacy Policy",
|
||||
"teacherfaq.studentDiscussionBody": "Da, z drugimi učitelji je mogoče razpravljati na {scratchEdLink}, spletni skupnosti za Scratch izobraževalce. Preverite {forumsLink}, da bi se pridružili razpravam o številnih temah, ki niso omejene le na učiteljske račune. ScratchEd je bil razvit s strani Harvard Graduate School of Education, ki ga tudi vzdržuje.",
|
||||
"teacherfaq.forums": "forumi",
|
||||
"teacherfaq.privacyPolicy": "Politika zasebnosti",
|
||||
"teacherfaq.studentDataTitle": "Kakšne podatke o učencih zbira Scratch?",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody": "When a student first signs up on Scratch, we ask for basic demographic data including gender, age (birth month and year), country, and an email address for verification. This data is used (in aggregated form) in research studies intended to improve our understanding of how people learn with Scratch.",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody2": "When an educator uses a Scratch Teacher Account to create Student Accounts, students are not required to provide an email address. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Is Scratch compliant with United States local and federal data privacy laws?",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch cares deeply about the privacy of students and of all individuals who use our platform. We have physical and electronic procedures in place to protect the information we collect. Although we are not in a position to offer contractual guarantees with each entity that uses our free educational product, we are in compliance with all United States federal laws that are applicable to a 501(c)(3) non-profit organization. We encourage you to read the {privacyPolicyLink} for more information.",
|
||||
"teacherfaq.student250Title": "I want to add more than 250 students to a class, how can I do this?",
|
||||
"teacherfaq.student250Body": "It is not possible to add more than 250 students to a single class. You can, however, create a new class on the {myClassesLink} and add another 250 student accounts to each new class.",
|
||||
"teacherfaq.myClasses": "My Classes page",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody": "Ko se učenec prvič prijavi v Scratch, ga vprašamo o osnovnih demografskih podatkih, ko so spol, starost (mesec in leto rojstva), država in elektrosnki naslov, ki je namenjen preverbi. Ti podatki se uporabljajo (v zbirni obliki) v raziskovalnih študijah, ki nam omogočajo oblje razumeti, kako se ljudje učijo s pomočjo Scratch-a.",
|
||||
"teacherfaq.studentDataBody2": "Ko izobraževalec uporablja učiteljski Scratch račun, za ustvarjanje računov za učence, tem ni potrebno posredovati e-naslova. Preberite {privacyPolicyLink} za več informacij o tem.",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsTitle": "Ali Scratch ustrezna lokalnim in zveznim zakonom o varovanju osebnih podatkov v ZDA?",
|
||||
"teacherfaq.studentPrivacyLawsBody": "Scratch v kar največji meri skrbi za zasebnost učence in vseh drugih posameznikov, ki uporabljajo našo platformo. Imamo fizične in elektronske postopke za varovanje podatkov, ki jih zbiramo. kljub temu, da nismo v položaju, ko bi lahko dajali pogodbena zagotovila, je naše delovanje skladno z vsemi zveznimi zakoni ZDA, ki se nanašajo na 501(c)(3) neprofitne organizacije. Za več informacij o tem, preberite {privacyPolicyLink}.",
|
||||
"teacherfaq.student250Title": "V razred želim dodati več kot 250 učencev. Kako lahko to storim?",
|
||||
"teacherfaq.student250Body": "V posamezen razred ni mogoče dodati več kot 250 učencev. Lahko pa ustvarite nov razred na {myClassesLink} in dodate novih 250 učencev v vsak novi razred.",
|
||||
"teacherfaq.myClasses": "Stran z mojimi razredi",
|
||||
"teacherfaq.commTitle": "Skupnost",
|
||||
"teacherfaq.commHiddenTitle": "Can I create a private class?",
|
||||
"teacherfaq.commHiddenTitle": "Lahko ustvarim privatni razred?",
|
||||
"teacherfaq.commHiddenBody": "Ne. Vsa vsebina, ki jo delite znotraj razreda, je dostopna vsej skupnosti Scratch.",
|
||||
"teacherfaq.commWhoTitle": "S kom se lahko povežejo moji učenci v Scratchu?",
|
||||
"teacherfaq.commWhoBody": "Računi učencev imajo iste pravice kot običajni Scratch računi, kot so deljenje projektov, komentiranje, ustvarjanje studijev in podobno. Kot učitelj lahko vidite vse aktivnosti učencev in znotraj vašega razreda moderirate dogajanje.",
|
||||
"teacherfaq.commInappropriateTitle": "Kaj naj storim, če vidim kaj neprimernega?",
|
||||
"teacherfaq.commInappropriateBody": "You can manually remove inappropriate comments and projects created by your students. If you find inappropriate content created by non-students, please notify the Scratch Team by clicking the ‘Report’ button.",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Can I turn off the ability for students to see and post comments?",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "No, you cannot disable the commenting feature for your students in the online Community. You can selectively turn off the ability for others to leave comments on their profiles and each individual project, but there is not a site-wide feature to restrict commenting. If commenting doesn’t feel right for your students, you may want to consider using the {desktopLink} which is an offline version of the Scratch project editor that does not include the online community.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Can I block my students from playing games on Scratch?",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "We do not remove projects that are games, or inspired by popular video games unless they contain other elements which would be inappropriate for children. We believe that children learn best when working on projects about things in their life they are passionate about; one of the things they are often passionate about is games.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "If you are aware of any specific projects which do contain inappropriate elements, please click the 'Report' button which appears on the project page so we can take appropriate action."
|
||||
"teacherfaq.commInappropriateBody": "Neprimerne komentarje in projekte, ki so jih ustvarili vaši učenci, lahko ročno odstranite. Če najdete neprimerno vsebino, ki jo niso ustvarili učenci, prosimo obvestite ekipo Scratcha s klikom na gumb Poročilo/Report ",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsTitle": "Ali lahko svojim učencem onemogočim, da vidijo in objavljajo komentarje?",
|
||||
"teacherfaq.commTurnOffCommentsBody": "Ne, za učence v spletni skupnosti funkcije komentarjev ni mogoče izključiti. Selektivno je sicer mogoče onemogočiti komentiranje drugih na profilih in individualnih projektih, vendar ne obstaja splošni mehanizem za omejevanje komentiranja. Če možnost komentiranja ni ustrezna za vaše učence, razmislite o rabi namizne različice Scratch-a {desktopLink}, ki ni povezan s spletno skupnostjo.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesTitle": "Ali lahko preprečim učencem, da igrajo igre na Scratchu?",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody1": "Projektov, ki so igre, ali izhajajo iz priljubljenih video iger, ne odstranjujemo, razen če ne vsebujejo elementov, ki bi bili neprimerni za otroke. verjamemo, da se otroci najbolje učijo, kadar delajo na stvareh o stvareh v življenju, ki jih navdušujejo; in ena od teh stvari so pogosto igre.",
|
||||
"teacherfaq.commBlockGamesBody2": "Če naletite na določene projekte, ki vsebujejo neprimerne elemente, kliknite na gumb 'Poročilo', ki se nahaja na projektni strani, da lahko ustrezno ravnamo."
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue