scratch-l10n/editor/extensions/fi.json

{
    "ev3.beepNote": "soita nuottia [NOTE] [TIME] sekuntia",
    "ev3.buttonPressed": "onko nappia painettu portissa [PORT]?",
    "ev3.getBrightness": "kirkkaus",
    "ev3.getDistance": "etäisyys",
    "ev3.getMotorPosition": "moottorin [PORT] asento",
    "ev3.motorSetPower": "aseta moottorin [PORT] tehoksi [POWER] %",
    "ev3.motorTurnClockwise": "käännä moottoria [PORT] myötäpäivään [TIME] sekuntia",
    "ev3.motorTurnCounterClockwise": "käännä moottoria [PORT] vastapäivään [TIME] sekuntia",
    "ev3.whenBrightnessLessThan": "kun kirkkaus < [DISTANCE]",
    "ev3.whenButtonPressed": "kun nappia painetaan portissa [PORT]",
    "ev3.whenDistanceLessThan": "kun etäisyys < [DISTANCE]",
    "gdxfor.getAcceleration": "kiihtyvyys [DIRECTION]",
    "gdxfor.getForce": "voima",
    "gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
    "gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
    "gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
    "gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
    "gdxfor.pulled": "pulled",
    "gdxfor.pushed": "pushed",
    "gdxfor.shaken": "ravistettu",
    "gdxfor.startedFalling": "started falling",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
    "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
    "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
    "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
    "gdxfor.whenGesture": "kun on [GESTURE]",
    "gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
    "makeymakey.downArrow": "nuoli alas",
    "makeymakey.downArrowShort": "alas",
    "makeymakey.leftArrow": "nuoli vasemmalle",
    "makeymakey.leftArrowShort": "vasen",
    "makeymakey.rightArrow": "nuoli oikealle",
    "makeymakey.rightArrowShort": "oikea",
    "makeymakey.spaceKey": "välilyönti",
    "makeymakey.upArrow": "nuoli ylös",
    "makeymakey.upArrowShort": "ylös",
    "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
    "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
    "microbit.buttonsMenu.any": "mikä tahansa",
    "microbit.clearDisplay": "tyhjennä näyttö",
    "microbit.defaultTextToDisplay": "Hei!",
    "microbit.displaySymbol": "näytä [MATRIX]",
    "microbit.displayText": "näytä teksti [TEXT]",
    "microbit.gesturesMenu.jumped": "hypätty",
    "microbit.gesturesMenu.moved": "siirretty",
    "microbit.gesturesMenu.shaken": "ravistettu",
    "microbit.isButtonPressed": "onko nappia [BTN] painettu?",
    "microbit.isTilted": "onko kallistus suuntaan [DIRECTION]?",
    "microbit.pinStateMenu.off": "pois",
    "microbit.pinStateMenu.on": "päälle",
    "microbit.tiltAngle": "kallista suuntaan [DIRECTION]",
    "microbit.tiltDirectionMenu.any": "mikä tahansa",
    "microbit.tiltDirectionMenu.back": "taka",
    "microbit.tiltDirectionMenu.front": "etu",
    "microbit.tiltDirectionMenu.left": "vasen",
    "microbit.tiltDirectionMenu.right": "oikea",
    "microbit.whenButtonPressed": "kun nappia [BTN] painetaan",
    "microbit.whenGesture": "kun on [GESTURE]",
    "microbit.whenPinConnected": "kun nasta [PIN] yhdistetty",
    "microbit.whenTilted": "kun kallistettu suuntaan [DIRECTION]",
    "music.categoryName": "Musiikki",
    "music.changeTempo": "lisää tempoa arvolla [TEMPO]",
    "music.drumBass": "(2) Bassorumpu",
    "music.drumBongo": "(13) Bongo-rumpu",
    "music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
    "music.drumClaves": "(9) Rytmikapulat",
    "music.drumClosedHiHat": "(6) Suljettu hi-hat",
    "music.drumConga": "(14) Conga-rumpu",
    "music.drumCowbell": "(11) Lehmänkello",
    "music.drumCrashCymbal": "(4) Crash-lautanen",
    "music.drumCuica": "(18) Cuica-rumpu",
    "music.drumGuiro": "(16) Guiro",
    "music.drumHandClap": "(8) Taputus",
    "music.drumOpenHiHat": "(5) Avoin hi-hat",
    "music.drumSideStick": "(3) Sivuisku rumpuun",
    "music.drumSnare": "(1) Virvelirumpu",
    "music.drumTambourine": "(7) Tamburiini",
    "music.drumTriangle": "(12) Triangeli",
    "music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
    "music.drumWoodBlock": "(10) Puupalikka",
    "music.getTempo": "tempo",
    "music.instrumentBass": "(6) Basso",
    "music.instrumentBassoon": "(14) Fagotti",
    "music.instrumentCello": "(8) Sello",
    "music.instrumentChoir": "(15) Kuoro",
    "music.instrumentClarinet": "(10) Klarinetti",
    "music.instrumentElectricGuitar": "(5) Sähkökitara",
    "music.instrumentElectricPiano": "(2) Sähköpiano",
    "music.instrumentFlute": "(12) Huilu",
    "music.instrumentGuitar": "(4) Kitara",
    "music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
    "music.instrumentMusicBox": "(17) Soittorasia",
    "music.instrumentOrgan": "(3) Urut",
    "music.instrumentPiano": "(1) Piano",
    "music.instrumentPizzicato": "(7) Näppäily",
    "music.instrumentSaxophone": "(11) Saksofoni",
    "music.instrumentSteelDrum": "(18) Tynnyrirumpu",
    "music.instrumentSynthLead": "(20) Syntetisaattori (lead-efekti)",
    "music.instrumentSynthPad": "(21) Syntetisaattori (pad-efekti)",
    "music.instrumentTrombone": "(9) Pasuuna",
    "music.instrumentVibraphone": "(16) Vibrafoni",
    "music.instrumentWoodenFlute": "(13) Puuhuilu",
    "music.midiPlayDrumForBeats": "soita rumpua [DRUM] [BEATS] iskun ajan",
    "music.midiSetInstrument": "aseta soittimeksi [INSTRUMENT]",
    "music.playDrumForBeats": "soita rumpua [DRUM] [BEATS] iskun ajan",
    "music.playNoteForBeats": "soita nuottia [NOTE] [BEATS] iskun ajan",
    "music.restForBeats": "tauko [BEATS] iskun ajan",
    "music.setInstrument": "aseta soittimeksi [INSTRUMENT]",
    "music.setTempo": "aseta tempoksi [TEMPO]",
    "pen.categoryName": "Kynä",
    "pen.changeColorParam": "lisää kynän väriä [COLOR_PARAM] arvolla [VALUE]",
    "pen.changeHue": "lisää kynän väriä arvolla [HUE]",
    "pen.changeShade": "lisää kynän tummuutta arvolla [SHADE]",
    "pen.changeSize": "lisää kynän kokoa arvolla [SIZE]",
    "pen.clear": "pyyhi kaikki",
    "pen.colorMenu.brightness": "kirkkaus",
    "pen.colorMenu.color": "väri",
    "pen.colorMenu.saturation": "värikylläisyys",
    "pen.colorMenu.transparency": "läpinäkyvyys",
    "pen.penDown": "kynä alas",
    "pen.penUp": "kynä ylös",
    "pen.setColor": "aseta kynän väriksi [COLOR]",
    "pen.setColorParam": "aseta kynän värin [COLOR_PARAM] arvoksi [VALUE]",
    "pen.setHue": "aseta kynän väriksi [HUE]",
    "pen.setShade": "aseta kynän tummuudeksi [SHADE]",
    "pen.setSize": "aseta kynän kooksi [SIZE]",
    "pen.stamp": "leimaa",
    "speech.defaultWhenIHearValue": "mennään",
    "speech.extensionName": "Puhe tekstiksi",
    "speech.listenAndWait": "kuuntele ja odota",
    "speech.speechReporter": "puhe",
    "speech.whenIHear": "kun kuulen [PHRASE]",
    "text2speech.alto": "altto",
    "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hei",
    "text2speech.giant": "jätti",
    "text2speech.kitten": "kissanpentu",
    "text2speech.setLanguageBlock": "aseta kieleksi [LANGUAGE]",
    "text2speech.setVoiceBlock": "aseta ääneksi [VOICE]",
    "text2speech.speakAndWaitBlock": "puhu [WORDS]",
    "text2speech.squeak": "vingahdus",
    "text2speech.tenor": "tenori",
    "translate.categoryName": "Käännä",
    "translate.defaultTextToTranslate": "hei",
    "translate.translateBlock": "käännä [WORDS] kielelle [LANGUAGE]",
    "translate.viewerLanguage": "kieli",
    "videoSensing.categoryName": "Videohavainnointi",
    "videoSensing.direction": "suunta",
    "videoSensing.motion": "liike",
    "videoSensing.off": "pois",
    "videoSensing.on": "päälle",
    "videoSensing.onFlipped": "käännettäessä",
    "videoSensing.setVideoTransparency": "aseta videon läpinäkyvyys arvoon [TRANSPARENCY]",
    "videoSensing.sprite": "hahmo",
    "videoSensing.stage": "esiintymislava",
    "videoSensing.videoOn": "[SUBJECT]n [ATTRIBUTE] videolla",
    "videoSensing.videoToggle": "kytke video [VIDEO_STATE]",
    "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "kun videon liike > [REFERENCE]",
    "wedo2.getDistance": "etäisyys",
    "wedo2.getTiltAngle": "kallista suuntaan [TILT_DIRECTION]",
    "wedo2.isTilted": "onko kallistettu suuntaan [TILT_DIRECTION_ANY]?",
    "wedo2.motorDirection.backward": "tuohon suuntaan",
    "wedo2.motorDirection.forward": "tähän suuntaan",
    "wedo2.motorDirection.reverse": "vaihda suuntaa",
    "wedo2.motorId.a": "moottori A",
    "wedo2.motorId.all": "kaikki moottorit",
    "wedo2.motorId.b": "moottori B",
    "wedo2.motorId.default": "moottori",
    "wedo2.motorOff": "laita [MOTOR_ID] pois päältä",
    "wedo2.motorOn": "laita [MOTOR_ID] päälle",
    "wedo2.motorOnFor": "laita [MOTOR_ID] päälle [DURATION] sekunniksi",
    "wedo2.playNoteFor": "soita nuottia [NOTE] [DURATION] sekuntia",
    "wedo2.setLightHue": "aseta valon väriksi [HUE]",
    "wedo2.setMotorDirection": "aseta moottorin [MOTOR_ID] suunnaksi [MOTOR_DIRECTION]",
    "wedo2.startMotorPower": "aseta moottorin [MOTOR_ID] teho arvoon [POWER]",
    "wedo2.tiltDirection.any": "mikä tahansa",
    "wedo2.tiltDirection.down": "alas",
    "wedo2.tiltDirection.left": "vasen",
    "wedo2.tiltDirection.right": "oikea",
    "wedo2.tiltDirection.up": "ylös",
    "wedo2.whenDistance": "kun etäisyys [OP] [REFERENCE]",
    "wedo2.whenTilted": "kun kallistettu suuntaan [TILT_DIRECTION_ANY]"
}