"boost.headerText":"O kit {boostLink} traz suas criações com LEGO à vida com motores poderosos, um sensor de cor e mais. Combinando-o com o Scratch, você pode construir suas próprias criaturas robóticas, contar histórias digitais-físicas, inventar novos controles para jogos, ou qualquer outra coisa que você possa imaginar.",
"boost.gettingStarted":"Primeiros Passos",
"boost.connectingBoost":"Conectando o BOOST ao Scratch",
"boost.powerBoost":"Ligue seu sensor apertando o botão de ligar.",
"boost.useScratch3":"Use o editor {scratch3Link}.",
"boost.addExtension":"Adicione a extensão BOOST.",
"boost.thingsToTry":"Coisas para Experimentar",
"boost.makeAMotorMove":"Faça um motor se mover",
"boost.findTurnMotorOnForSeconds":"Encontre o bloco {turnMotorOnForSeconds} e clique nele.",
"boost.turnMotorOnForSeconds":"“ligue o motor A por 1 segundo”",
"boost.connectALegoBeam":"Conecte uma viga LEGO com um eixo ao motor A e clique no bloco de novo para fazê-lo girar.",
"boost.starterProjects":"Projetos para Iniciantes",
"boost.troubleshootingTitle":"Solução de problemas",
"boost.avoidFirmwareUpdateTitle":"Having trouble connecting or using motor blocks?",
"boost.avoidFirmwareUpdateText":"We suggest you avoid updating the firmware on your BOOST for now. We are working on a fix with the team at LEGO for users who have already updated their firmware. Stay tuned! We hope to have a fix released soon.",
"boost.checkOSVersionTitle":"Tenha certeza de que seu sistema operacional é compatível com o Scratch Link",
"boost.checkOSVersionText":"As versões mínimas de de sistemas operacionais estão listadas no topo desta página. Veja instruções para checar sua versão do {winOSVersionLink} ou {macOSVersionLink}.",
"boost.winOSVersionLinkText":"Windows",
"boost.macOSVersionLinkText":"Mac OS",
"boost.closeScratchCopiesTitle":"Feche outras cópias do Scratch",
"boost.closeScratchCopiesText":"Somente uma cópia do Scratch pode estar conectada a um BOOST de cada vez. Se você tem o Scratch aberto em outras abas no navegador, feche-as e tente novamente.",
"boost.otherComputerConnectedTitle":"Certifique-se que nenhum outro computador está conectado ao sensor",
"boost.otherComputerConnectedText":"Somente um computador pode estar conectado a um BOOST de cada vez. Se você tem outro computador conectado ao seu sensor, desconecte o sensor ou feche o Scratch naquele computador e tente novamente.",
"boost.imgAltBoostIllustration":"Ilustração do LEGO BOOST.",
"boost.imgAltConnectALegoBeam":"Um LEGO BOOST com um eixo e uma viga curta conectada ao motor A.",
"boost.feedTheCat":"Alimente o Gato",
"boost.feedTheCatDescription":"Alimente um gato robô com tijolos LEGO coloridos.",
"boost.imgAltFeedTheCat":"Um projeto do Scratch com um gato branco",
"boost.driving":"Dirigindo",
"boost.drivingDescription":"Dirija por aí com um robô sobre rodas e crie música.",
"boost.imgAltDriving":"Um projeto do Scratch com um robô sobre rodas com olhos",
"boost.walkAround":"Ande por Aí",
"boost.walkAroundDescription":"Faça seu próprio controle para mover um personagem na tela.",
"boost.imgAltwalkAround":"Um projeto do Scratch com um personagem em um fundo verde."
