2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Истакнути пројекти",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Истакнути студији",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "Пројекат надзире {curatorId}",
|
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Скрач дизајн студио",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Посети студио",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Пројекти скрачера које следим",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Пројекти којi се допадају скречерима које следим",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Пројекти у студијима које следим",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "Шта Заједница прерађује",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Шта Заједница воли",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} је постао надзорник {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} је унапређен у менаџера {studio}",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} истиче {projectLink}",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} сада следи {followeeLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} сада следи {studioLink}",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink}се допада {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink}променио {remixedProjectLink} у {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} је поделио пројекат {projectLink}",
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "О Скрачу",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "За наставнике",
|
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "За родитиеље",
|
|
|
|
|
|
"intro.join": "Придру се",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Почни са стварањем",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Стварај приче, игре и анимације",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "Дели са другима широм света",
|
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Погледај видео",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Скрач новости",
|
2022-05-03 23:14:45 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Скрач је највећа дечија програмерска заједница у свету. Ваша подршка је значајна.",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "Скрач слави 15 година 19. маја 2020.! {celebrationLink}. Ваша донација подржава креативно кодирање у целом свету.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Сазнај више",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Здраво",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Налог наставника",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "Моја одељења",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "Често постављана питања за налог наставника",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Постани креативан кроз програмирање!",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
2019-12-24 17:43:24 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "Погледај више активности",
|
2020-02-18 16:27:38 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Замисли свет",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Програмирај цртани филм",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Причање приче",
|
2020-11-18 22:07:53 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Учини да лети",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "Стварај музику",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "Направи игру потере",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.createAStory": "Направи причу",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.animateACharacter": "Анимирај лик",
|
2018-03-13 11:46:37 -04:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Добродошао у Скрач!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Научи како да направиш пројекат у Скрачу",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Пробај наше почетничке пројекте",
|
2020-04-21 17:31:27 -04:00
|
|
|
|
"welcome.connect": "Повежи се са Скрачерима",
|
2023-05-16 23:21:07 -04:00
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "Овде ћеш видети новости од Скрачере које патиш",
|
2023-06-05 23:21:09 -04:00
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Погледај неке Скрачере за које ће да ти буде интересантно да их следиш",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Сазнај више"
|
2019-02-12 04:55:07 -05:00
|
|
|
|
}
|
