scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/zh-tw.json

{
    "contactUs.title": "聯絡我們",
    "contactUs.intro": "你可以在我們的 {faqLink} 頁面上找到 Scratch 相關的問題的答案。",
    "contactUs.faqLinkText": "常見問答 FAQ",
    "contactUs.forumsInfo": "如果在 FAQ 頁面找不到解答，你可以前往討論區發問，那裡有許多經驗豐富的 Scratcher 可以給你幫助！",
    "contactUs.forumsLinkText": "討論區",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}：向社群詢問任何與 Scratch 有關的事。",
    "contactUs.questionsForum": "你可在 {questionsLink} 討論區找到或詢問一般問題的解決方法。",
    "contactUs.questionsLinkText": "關於 Scratch 的問題",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}：尋求與專案作品有關的程式積木用法。",
    "contactUs.scriptsForum": "如果你是遇到專案上編程的問題，可以在 {scriptsLink} 討論區中發起討論。",
    "contactUs.scriptsLinkText": "程式幫助",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}：查找在 Scratch 網站或編輯器上遇到的技術問題。",
    "contactUs.bugsForum": "如果你是要回報一個在 Scratch 發生的錯誤狀況，可以參閱 {bugsLink} 討論區，這裡是集中討論區，你可以看看其他人是否也遇到了類似的問題。",
    "contactUs.bugsLinkText": "Bugs 和  Glitches",
    "contactUs.formIntro": "如果這些仍然不能解決你的問題，你可以用下列表單聯絡我們，請盡可能詳細地描述你遭遇的問題。如果能附上輔助的的畫面截圖、附件或連結就更好了。我們的信件處理量非常大，因此可能無法逐一回覆所有的訊息。",
    "contactUs.findHelp": "哪裡可以獲得幫助：",
    "contactUs.contactScratch": "聯絡 Scratch 團隊",
    "contactUs.qTitle": "問題",
    "contactUs.seeFaq": "查看常見問答",
    "contactUs.faqInfo": "你可以在我們的 {faqLink} 頁面上找到 Scratch 相關的問題的答案。",
    "contactUs.askCommunity": "到社群平台發問",
    "contactUs.forumsIntro": "你也可以在 Scratch 論壇中找找看或是提出問題。",
    "contactUs.forumsHelp": "Scratch 論壇有很多樂心助人且經驗豐富的使用者，可以幫你解決這些疑難雜症：",
    "contactUs.needSupport": "需要幫助？",
    "contactUs.supportInfo": "點擊 {helpLink}，你可以輸入有關 Scratch 的任何問題或用它與我們聯繫。 Scratch 小組每天都會收到很多訊息，因些不見得能回應每一則訊息，因此，我們鼓勵你閱讀我們的線上支援相關文章並參與線上論壇。"
}