scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hu.json

{
    "about.introOne": "A Scratch segítségével saját történeteidet, játékaidat és animációidat programozhatod le és megoszthatod az alkotásaid másokkal az online közösségben.",
    "about.introTwo": "A Scratch segít a fiataloknak megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni – amelyek létfontosságú képességek a 21. században.",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "Tudnivalók szülőknek",
    "about.introEducators": "Tudnivalók oktatóknak",
    "about.whoUsesScratch": "Ki használja a Scratch-et ?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "A Scratch-et leginkább a 8-16 éveseknék szánták, de minden korosztály használja. Milliók készítenek Scratch projekteket különböző környezetekben, beleértve otthonokat, iskolákat, múzeumokat, könyvtárakat és közösségi központokat.",
    "about.aroundTheWorld": "Világszerte",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "fordítás",
    "about.quotes": "Idézetek",
    "about.quotesDescription": "A Scratch csapat sok e-mailt kapott fiataloktól, szülőktől és oktatóktól, akik köszönetet mondtak a Scratch-ért. Szeretnéd látni, mint mondanak mások? Beleolvashatsz az {quotesLink}-gyűjteményünkbe.",
    "about.quotesLinkText": "idézet",
    "about.learnMore": "Tudj meg többet a Scratch-ről",
    "about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
    "about.learnMoreFaq": "Gyakran intézett kérdések (GYIK)",
    "about.learnMoreParents": "Tudnivalók szülőknek",
    "about.learnMoreCredits": "Our Team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "Tanulj programozni - Programozz, hogy tanulj",
    "about.literacyDescription": "A programozási tehetség az írástudás fontos része a mai társadalomban. Amikor az emberek programozni tanulnak Scratch-ben, fontos stratégiákat ismernek meg a feladatmegoldáshoz, projektek tervezéséhez és ötletek közléséhez.",
    "about.schools": "Scratch az iskolákban",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd weboldala",
    "about.research": "Kutatás",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Programozás mindenkinek",
    "about.researchLinkText": "kutatását",
    "about.statisticsLinkText": "statisztika",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "Segítség és pénzűgyi támogatás",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "donors",
    "about.donateLinkText": "adományok oldal",
    "about.donateButton": "Adományozás"
}