scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/zh-cn.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch - 致教师",
    "teacherlanding.intro": "你的学生可以使用 Scratch 编写自已的程序，像是互动的故事、动画和游戏。在这个过程中，他们学习创造性地思考、系统化地分析以及分工合作完成事情，这些都是现代社会中需要具备的基本能力。教师们在不同科目、不同年龄段使用Scratch。",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "资源",
    "teacherlanding.connectTitle": "连接",
    "teacherlanding.newsTitle": "新闻",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "教师账号",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "教师资源",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}展示了如何进行备课与教学。",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "教师手册",
    "teacherlanding.sip": "{sipName}({abbreviatedSipName})分享来自Scratch团队和教育者来自全球的想法和资源。每月，{abbreviatedSipName}网站都会选定一个新主题进行讨论和探索。",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch实战",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "其他教师是如何使用Scratch的",
    "teacherlanding.seeLatest": "查看最新内容",
    "teacherlanding.creativeComputing": "来自哈佛大学ScratchEd团队的{scratchEdLink}提供了开设创意编程课程的计划，活动和策略。",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "创意编程",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "学生资源",
    "teacherlanding.tutorialResources": "浏览{tutorialLink}，学习如何创作故事、动画、游戏及其他无限创意！",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Scratch教程",
    "teacherlanding.codingCardResources": "下载并打印{codingCardLink}，获得不同项目的步骤指引。",
    "teacherlanding.codingCardLink": "编程卡片",
    "teacherlanding.ideasResources": "Scratch团队提供的其他资源，请访问{ideasPageLink}",
    "teacherlanding.ideasLink": "创意页面",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "与其他教师建立联系",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "加入{teachingWithScratchLink}Facebook小组与大家分享Scratch教学想法、问题和资源。",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "用Scratch教学",
    "teacherlanding.attendMeetups": "参加{meetupLink}与其他教师分享支持创意编程的各种想法和做法。",
    "teacherlanding.meetupLink": "ScratchEd教师集会",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "其他入门方式",
    "teacherlanding.csFirst": "全世界的学生和教师参加了谷歌的{csFirstLink}免费课程。这里有超过1000个教学视频和课程计划，向学生介绍Scratch。",
    "teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
    "teacherlanding.codeClub": "{codeClubLink}有超过30个免费的项目模块，让学生参与学习互动故事、游戏和动画的制作。",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Code Club",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "新闻与最新消息",
    "teacherlanding.followUs": "请在{facebookLink}、{twitterLink}和{instagramLink}上关注我们！",
    "teacherlanding.signupTips": "注册并获得Scratch团队提供的{signupTipsLink}。",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "更新和消息",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Scratch 上的教师账号",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "教师账号指南",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
    "teacherlanding.requestAccount": "申请账号"
}