scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/sk.json

{
    "about.introOne": "So Scratchom môžeš programovať svoje vlastné interaktívne príbehy, hry a animácie - a zdieľať svoje výtvory s ostatnými v online komunite.",
    "about.introTwo": "Scratch pomáha mladým ľuďom naučiť sa kreatívne myslieť, systematicky uvažovať a spolupracovať - základné zručnosti pre život v 21. storočí.",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "Informácie pre rodičov",
    "about.introEducators": "Informácie pre pedagógov",
    "about.whoUsesScratch": "Kto používa Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je navrhnutý najmä pre deti vo veku 8 až 16 rokov, ale používajú ho ľudia všetkých vekových kategórií. Milióny ľudí vytvárajú projekty v Scratchi na rôznych miestach - doma, na školách, v múzeách, knižniciach a komunitných centrách.",
    "about.aroundTheWorld": "Vo svete",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "preklad",
    "about.quotes": "Citáty",
    "about.quotesDescription": "Tím Scratch dostáva mnoho e-mailov od mladých, rodičov a učiteľov, ktorí im vyjadrujú svoju vďaku za Scratch. Chceli by ste si prečítať, čo títo ľudia povedali? prečítajte si {quotesLink} ktoré sme od nich dostali.",
    "about.quotesLinkText": "citáty",
    "about.learnMore": "Viac informácií o Scratch",
    "about.learnMoreHelp": "Stránku Nápady",
    "about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
    "about.learnMoreParents": "Informácie pre rodičov",
    "about.learnMoreCredits": "Our Team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "Nauč sa programovať. Programuj, aby si sa učil.",
    "about.literacyDescription": "Schopnosť kódovať počítačové programy je dôležitou súčasťou gramotnosti v dnešnej spoločnosti. Keď sa ľudia učia programovať v Scratch, naučia sa dôležité stratégie pre riešenie problémov, navrhovanie projektov a vyjadrovanie myšlienok.",
    "about.schools": "Scratch na školách",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd webstránka",
    "about.research": "Výskum",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Programovanie pre každého",
    "about.researchLinkText": "výskum",
    "about.statisticsLinkText": "štatistiky",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "Podpora a financovanie",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "donors",
    "about.donateLinkText": "stránka podpory",
    "about.donateButton": "Podpor nás"
}