scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ko.json

{
    "conference-2020.title": "스크래치 컨퍼런스 2021:",
    "conference-2020.subtitle": "함께 만들어요!",
    "conference-2020.dateDesc": "2021년 7월 22-24일 | 미국 매사추세츠 주 캐임브리지",
    "conference-2020.dateDescMore": "(7월 21일 저녁에 환영 행사가 있음)",
    "conference-2020.locationDetails": "매사추세츠 주 케임브리지 MIT 미디어 랩",
    "conference-2020.date": "일시:",
    "conference-2020.location": "장소: ",
    "conference-2020.desc1": "우리와 함께 교육자, 연구자, 개발자가 스크래치로 창의적 학습을 지원하기 위한 생각을 공유하는 국제적 모임인 스크래치 컨퍼런스에 참가하세요.",
    "conference-2020.desc1a": "세계 보건 위기로 인해 회의를 2021년 7월 22-24일로 1년 연기했습니다.",
    "conference-2020.desc2": "스크래치는 전 세계의 어린이를 위한 세계 최대의 코딩 커뮤니티가 되었습니다. 이 컨퍼런스에서는 여러 과목 영역에 걸쳐 다양한 학습자에게 창의적 학습 경험을 넓히는 데에 스크래치를 사용하는 방법을 탐색하기 위해 스스로 작업하는 워크숍, 패널 토론, 소통하며 진행하는 설명을 제공합니다.",
    "conference-2020.desc3": "학생들이 오늘날의 사회에서 누구에게나 필수적인 기술인 창의적 사고, 체계적 추론, 협동 작업을 배우는 것에 관심을 가지게 하기 위해 스크래치를 사용하는 방법에 대한 생각과 전략을 함께 교환할 것입니다.",
    "conference-2020.registrationTitle": "등록:",
    "conference-2020.registrationFee": "컨퍼런스 요금: $250",
    "conference-2020.registrationOpen": "컨퍼런스 요금은 7회의 식사(아침 식사 3회, 점심 식사 3회, 저녁 식사 1회)와 낮 동안 제공되는 간식을 포함합니다.",
    "conference-2020.registrationDelayed": "코로나 바이러스 위기(COVID-19)에 대응하여 스크래치 컨퍼런스를 2021년 7월 22-24일로 1년 연기하기로 결정했습니다. 글로벌 커뮤니티 전체가 건강하길 기원하고, 그때 함께 할 수 있기를 바랍니다!",
    "conference-2020.connectNow": "지금 접속하고 싶으세요? 온라인 대화, 자료, 이벤트에 대한 자세한 내용을 {scratchInPracticeLink}에서 알아보세요.",
    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
    "conference-2020.register": "등록 페이지로 이동하기",
    "conference-2020.stayDesc1": "2021년 초에 수정된 숙박 옵션을 게시할 예정입니다.",
    "conference-2020.stayDesc2": "질문이 있으시면 {emailLink}로 스크래치 컨퍼런스 팀에 문의하세요.",
    "conference-2020.organizedBy": "스크래치 컨퍼런스는 스크래치 재단과 협력하여 MIT Media Lab의 Lifelong Kindergarten group에서 조직합니다."
}