scratch-l10n/editor/paint-editor/fr.json

{
    "paint.paintEditor.hue": "Couleur",
    "paint.paintEditor.saturation": "Saturation",
    "paint.paintEditor.brightness": "Luminosité",
    "gui.comingSoon.message1": "Ne t'inquiète pas, on y travaille {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "Ça arrive bientôt...",
    "gui.comingSoon.message3": "Nous y travaillons {emoji}",
    "paint.paintEditor.costume": "Costume",
    "paint.paintEditor.group": "Grouper",
    "paint.paintEditor.ungroup": "Dégrouper",
    "paint.paintEditor.undo": "Restaurer",
    "paint.paintEditor.redo": "Refaire",
    "paint.paintEditor.forward": "Avancer",
    "paint.paintEditor.backward": "Reculer",
    "paint.paintEditor.front": "Avant-plan",
    "paint.paintEditor.back": "Arrière-plan",
    "paint.paintEditor.more": "Plus",
    "paint.modeTools.brushSize": "Taille",
    "paint.modeTools.eraserSize": "Taille de la gomme",
    "paint.modeTools.copy": "Copier",
    "paint.modeTools.paste": "Coller",
    "paint.modeTools.delete": "Supprimer",
    "paint.modeTools.curved": "Courbé",
    "paint.modeTools.pointed": "Pointu",
    "paint.modeTools.thickness": "Épaisseur",
    "paint.modeTools.flipHorizontal": "Retourner horizontalement",
    "paint.modeTools.flipVertical": "Retourner verticalement",
    "paint.modeTools.filled": "Plein",
    "paint.modeTools.outlined": "Contours",
    "paint.paintEditor.bitmap": "Convertir en bitmap",
    "paint.paintEditor.vector": "Convertir en Vecteur",
    "paint.paintEditor.fill": "Remplissage",
    "paint.paintEditor.stroke": "Contour",
    "paint.brushMode.brush": "Pinceau",
    "paint.eraserMode.eraser": "Gomme",
    "paint.fillMode.fill": "Remplissage",
    "paint.lineMode.line": "Ligne",
    "paint.ovalMode.oval": "Cercle",
    "paint.rectMode.rect": "Rectangle",
    "paint.reshapeMode.reshape": "Redessiner",
    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rectangle arrondi",
    "paint.selectMode.select": "Sélectionner",
    "paint.textMode.text": "Texte",
    "paint.colorPicker.swap": "Inverser"
}