scratch-l10n/www/scratch-website.contact-us-l10njson/ru.json

{
    "contactUs.title": "Связаться с нами",
    "contactUs.intro": "Вы можете найти ответы на большинство вопросов о Scratch на нашей странице {faqLink}.",
    "contactUs.faqLinkText": "Часто задаваемые вопросы",
    "contactUs.forumsInfo": "Если вы не можете найти ответ в ЧаВО, на форуме есть много опытных скретчеров, готовых помочь.",
    "contactUs.forumsLinkText": "Форумы",
    "contactUs.questionsText": "{questionsLink}: Ask others in the community about anything related to Scratch.",
    "contactUs.questionsForum": "You can ask general questions about how to do stuff in the {questionsLink} forum.",
    "contactUs.questionsLinkText": "Вопросы о Scratch",
    "contactUs.scriptsText": "{scriptsLink}: Get help with the blocks or code to make your project work.",
    "contactUs.scriptsForum": "If you need help with a specific project, try posting in the {scriptsLink} forum.",
    "contactUs.scriptsLinkText": "Помощь со скриптами",
    "contactUs.bugsText": "{bugsLink}: Find out how to deal with technical issues you encounter on the Scratch website or in the project editor.",
    "contactUs.bugsForum": "If you want to report a bug in Scratch, check the {bugsLink} forum. It's the best place to report bugs and see if others are experiencing similar difficulties.",
    "contactUs.bugsLinkText": "Ошибки и неправильная работа",
    "contactUs.formIntro": "If you still need to contact us, please fill out the form below with as much detail as you can. If you have any screenshots, attachments or links that help to explain your problem, please include them. We get a lot of mail, so we may not be able to respond to your message.",
    "contactUs.findHelp": "Где найти помощь:",
    "contactUs.contactScratch": "Связаться с командой Scratch",
    "contactUs.qTitle": "Вопросы",
    "contactUs.seeFaq": "Посмотреть ЧАВО",
    "contactUs.faqInfo": "You can find a list of answers to many questions about Scratch on our {faqLink} page.",
    "contactUs.askCommunity": "Спросить у сообщества",
    "contactUs.forumsIntro": "Вы также можете просмотреть или задать вопросы на форуме Scratch.",
    "contactUs.forumsHelp": "There are many friendly and experienced Scratch community members who can help with the following topics and more:",
    "contactUs.needSupport": "Нужна поддержка?",
    "contactUs.supportInfo": "Click {helpLink} to type in a question about anything related to Scratch or to contact us. The Scratch Team receives lots of messages each day and is not able to answer each one individually, so we encourage you to read our online support articles and participate in the Discussion forums."
}