scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/ka.json

{
    "addToStudio.title": "დაამატე სტუდიას",
    "addToStudio.finishing": "დასრულება...",
    "addToStudio.inviteUser": "მოიწვიე მომხმარებელი სტუდიაში დასამატებლად",
    "project.titleMaxLength": "ზედმეტად გრძელი სათაური",
    "project.musicExtensionChip": "მუსიკა",
    "project.penExtensionChip": "კალამი",
    "project.text2SpeechChip": "ტექსტის ამეტყველება",
    "project.translateChip": "თარგმანი",
    "project.videoSensingChip": "ვიდეო-მგრძნობელობა ",
    "project.needsConnection": "კავშირს ითხოვს",
    "project.comments.header": "კომენტარები",
    "project.comments.toggleOff": "კომენტირება გამორთულია",
    "project.comments.toggleOn": "კომენტირება ჩართულია",
    "project.comments.turnedOff": "უკაცრავად, ამ პროექტისათვის კომენტირება გამორთულია.",
    "project.share.notShared": "პროექტი არა გაზიარებული, ამიტომ მხოლოდ შენ ხედავ მას. დააჭირე ღილაკს \"გააზიარე\", რომ ყველამ შეძლოს მისი დანახვა!",
    "project.share.sharedLong": "გილოცავთ პროექტის გაზიარებას! ახლა სხვებს შეუძლიათ გასინჯონ ის, დატოვონ კომენტარი და მოახდინონ მისი რემიქსი.",
    "project.share.sharedShort": "შენი პროექტი გაზიარებულია.",
    "project.share.shareButton": "გააზიარე",
    "project.seeInsideButton": "შეიხედე შიგნით",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\"-ს რემიქსი შექმნილია. დაამატე სპრაიტი, დაამატე კოსტიუმი, შეცვალე იმისათვის, რომ ის შენი გახდეს!",
    "project.remixButton": "რემიქსი",
    "project.remixButton.altText": "შეინახე ამ პროექტის ასლი და დაამატე შენი საკუთარი იდეები.",
    "project.remixButton.remixing": "იქმნება რემიქსი...",
    "project.remixes": "რემიქსები",
    "project.viewAllInList": "იხილე ყველა",
    "project.inviteToRemix": "მიიწვიე მომხმარებელი სარემიქსოდ",
    "project.instructionsLabel": "ინსტრუქციები",
    "project.notesAndCreditsLabel": "შენიშვნები და მადლობები",
    "project.credit": "მადლობა {userLink}-ს თავდაპირველი პროექტისათვის {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "შენიშვნა: ეს პროექტი სანაგვე ფოლდერშია",
    "project.defaultCensoredMessage": "ეს პროექტი ამოღებულია Scratch-ის გუნდის მიერ, რადგანაც ის იყო უპატივცემულო, შეუფერებელი ყველა ასაკისათვის, ან სხვაგვარად ეწინააღმდეგებოდა Scratch-ის საზოგადოების წესებს.",
    "project.communityCensoredMessage": "შენი პროექტის გაზიარება დროებით შეჩერებულია, რადგან რამდენიმე ადამიანმა შეგვატყობინა, რომ ის შეუფერებელია.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch-ის გუნდი განიხილავს შენს პროექტს {communityGuidelinesLink} -ზე დაყრდნობით, და ან აღადგენს პროექტს ან დაადასტურებს ცენზურას.",
    "project.tempCensoredMessage": "გთხოვთ წაიკითხოთ {communityGuidelinesLink} და პროექტის ხელახლა გაზიარებამდე  შეცვალოთ იგი ისე, რომ ის არ შეიცავდეს უპატივცემულო ან შეუფერებელ ინფორმაციას.",
    "project.permCensoredMessage": "ის არ შეიძლება ხელახლა იქნას გაზიარებული მომავალში ნებისმეიერ დროს.",
    "project.communityGuidelines": "საზოგადოების წესები",
    "project.moderationInfoLabel": "მოდერაციის ინფორმაცია",
    "project.numScripts": "{number} სკრიპტები",
    "project.numSprites": "{number} სპრაიტები",
    "project.descriptionMaxLength": "აღწერა ზედმეტად გრძელია",
    "project.notesPlaceholder": "როგორ შექმენი ეს პროექტი? თუ მასში გამოყენებულია სხვა ადამიანების იდეები, პროგრამები, ან ნახატები, გადაუხადე მადლობა აქ.",
    "project.descriptionPlaceholder": "აუხსენი სხვებს, როგორ გამოიყენონ შენი პროექტი (მაგალითად, რომელ ღილაკებს უნდა დააჭირონ).",
    "project.cloudDataAlert": "ამ პროექტში გამოყენებულია ღრუბლოვანი ცვლადები - საშუალება, განკუთვნილი მხოლოდ რეგისტრირებული სკრეთჩერებისათვის.",
    "project.cloudVariables": "ღრუბლოვანი ცვლადები",
    "project.cloudDataLink": "იხილე მონაცემები",
    "project.usernameBlockAlert": "ამ პროექტს შეუძლია აღმოაჩინოს თუ ვინ იყენებს მას \"მომხმარებლის სახელის\" ბლოკის მეშვეობით. შენი იდენტობის დასამალავად, პროექტის დაწყებამდე გამოდი შენი ანგარიშიდან.",
    "project.inappropriateUpdate": "ჰმმ... ცუდი სიტყვების დეტექტორმა შენს ტექსტში პრობლემა აღმოაჩინა. გთხოვთ შეცვალო იგი და გახსოვდეს, რომ პატივისცემით უნდა მოიქცე.",
    "comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
    "comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings."
}