scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/an.json

{
    "splash.featuredProjects": "Prochectos Destacaus",
    "splash.featuredStudios": "Estudios Destacaus",
    "splash.projectsCuratedBy": "Prochectos seleccionaus por {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Estudio de disenyo de Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Visita o estudio",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Prochectos de Scratchers que sigo",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Prochectos que les fan goyo a Scratchers que sigo",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Prochectos en estudios que sigo",
    "splash.communityRemixing": "O que a comunidat reinventa",
    "splash.communityLoving": "O que a la comunidat li encanta",
    "messages.becomeCuratorText": "{username}se convirtió en seleccionador de {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} ha ascendiu a cherent de {studio}",
    "messages.favoriteText": "{projectLink} preferiu de {profileLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} ye agora siguindo {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} ye agora siguindo {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} adora {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} ha reinventau {remixedProjectLink} como {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} ha compartiu o prochecto {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Sobre Scratch",
    "intro.forEducators": "Pa educadors",
    "intro.forParents": "Pa pais",
    "intro.join": "Unir-se",
    "intro.startCreating": "Empecipiar a crear",
    "intro.tagLine1": "Crea historias, chuegos y animacions",
    "intro.tagLine2": "Comparte con chent de tot o mundo",
    "intro.watchVideo": "Veyer video",
    "news.scratchNews": "Noticias de Scratch",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch ye la mayor comunidat de codificación gratuita d'o mundo pa ninos. Lo tuyo emparo marca la diferencia.",
    "donatebanner.scratchWeek": "Lo 19 y 20 de mayo ye lo 15º aniversario de Scratch! {celebrationLink}. Dona pa emparar la codificación creativa arredol d'o mundo.",
    "donatebanner.learnMore": "Más sobre isto",
    "teacherbanner.greeting": "Ola",
    "teacherbanner.subgreeting": "Cuenta de profesor",
    "teacherbanner.classesButton": "As mías clases",
    "teacherbanner.faqButton": "Preguntas freqüents (FAQs) de Cuenta de profesor",
    "hocbanner.title": "Está creativo con a codificación!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Cuenta la tuya historia con Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Veyer mas actividatz",
    "hocbanner.imagine": "Imachina un mundo",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programar uns dibuixos animaus",
    "hocbanner.talking": "Cuentos charraus",
    "hocbanner.makeItFly": "Fe-lo volar",
    "hocbanner.makeMusic": "Creyar mosica",
    "hocbanner.chaseGame": "Creyar un chuego de persecución",
    "hocbanner.createAStory": "Creyar una historia",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animar un personache",
    "welcome.welcomeToScratch": "Bienveniu ta Scratch!",
    "welcome.learn": "Aprende a fer un prochecto en Scratch",
    "welcome.tryOut": "Prebar os prochectos d'iniciación",
    "welcome.connect": "Connectar con atros Scratchers",
    "activity.seeUpdates": "Aquí ye an que veyerás as actualizacions d'os Scratchers que sigues",
    "activity.checkOutScratchers": "Veye qualques Scratchers que te fería goyo de seguir",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "MUITO LUEGO: Contraste de color en Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Blocar configuración de color y actualización de puestos",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Mas información"
}