scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/ab.json

{
    "about.introOne": "Scratch аҟны шәара ишәылшоит иаԥышәҵаларц аинтерактивтә хҭысқәеи, ахәмаррақәеи, амультфильмқәеи, насгьы дара рыдыжәгаларц аИнтернет— алахәылацәа.",
    "about.introTwo": "Scratch рыцхраауеит аҿар, ҟазарылатәии кртикалатәии ахәыцшьа дырҵараҿы, аусураан аидгылара аҽаршьҭцылараҿы – арҭ базатә ԥышәақәоуп 21- тәи ашәышқәсазы.",
    "about.introThree": "Scratch апроект аԥнаҵеит агәыԥ Lifelong Kindergarten MIT Media Lab. Апрограмма аартуп, аԥара ахшәаара аҭахӡам.",
    "about.introParents": "Аҭаацәа рзы аинформациа",
    "about.introEducators": "Арҵаҩцәа рзы аинформациа",
    "about.whoUsesScratch": "Зхы иазырхәода Scrath?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch аԥҵара азхәыцын ахәыҷқәа 8 инаркны 16 шықәса зхыҵуа рзы, аха иахьа рхы иадырхәоит хәыҷи дыуи зегьы. Миллионла ауаа иаԥырҵоит Scratch – апроектқәа иеиуеиԥшым аҭагылазаашьақәеи аҭыԥқәеи рҿы – аҩны, ашколқәа, амузеиқәа, абиблиотекақәа рҿы уҳәа убас егь..",
    "about.aroundTheWorld": "Адунеи зегь аҟны",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "аиҭага",
    "about.quotes": "Ацитатақәа",
    "about.quotesDescription": " Scratch акоманда иаиуеит ирацәаны асалам шәҟқәа аҿари,  аҭаацәеи, арҵаҩцәеи рҟынтәи. Ишәҭахума еилышәкаарц ауаа ирыҩуа? Ашәҟқәеи, дара ирнуи аилкааразы шәхы иашәырхә азхьарԥш {quotesLink}.",
    "about.quotesLinkText": "ацитатақәа",
    "about.learnMore": "Scratch иазкны иҵегьы",
    "about.learnMoreHelp": "Аидеиақәа рдаҟьа",
    "about.learnMoreFaq": "Лассы-лассы изызҵаауа",
    "about.learnMoreParents": "Аҭаацәа рзы аинформациа",
    "about.learnMoreCredits": "Аҳаҭырқәҵарақәа",
    "about.literacy": "Ишәҵала акод аиқәыршәашьа, еиқәшәыршәала акод, аҵара азы",
    "about.literacyDescription": "Акомпиутертә программақәа раԥҵараҿы абаҩхатәтра, акрызҵазкуа хәҭоуп иахьатәи ауаажәларра рҵарадырраҿы. Ауаа Scratch аҟны апрограммаԥҵара анырҵо, дара еилыркаауеит, апроблема аҳасабразы ихадоу астратегиақәеи апроектқәа аус рыдулашьеи.",
    "about.schools": "Scratch ашколқәа рҿы",
    "about.schoolsDescription": "Аҵаҩцәа Scratch рхы иадырхәоит аҵараиурҭақәа зегьы рҟны (ашколқәа инадыркны ауниверситетқәа рҟынӡа) еиуеиԥшым амаҭәарқәа рҵара аҟны (аматематика, аинформациатә технологиақәа, алингвистика, асоциологиа уҳәа уб. ег.). Арҵаҩцәа рԥышәа еимырдоит, еибадырбоит аматериалқәа, азҵаарақәа ықәдыргылоит, ирыԥшаауеит ирҭаху ауаа {scratchedLink} аҟны.",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd асаит",
    "about.research": "Аҭҵаарақәа",
    "about.researchDescription": "Акоманда Scratch Массачусеттәи атехнологиатә институт аҟынтәии дара рҩызцәеи иҭырҵаауеит, ауаа Scratch рхы ишадырхәои аҵара шаларҵои (шәахә. Алагалажәа абра {spfaLink}).  Еилышәкаа Scratch иазкны абреи {researchLink} абреи {statisticsLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Апрограммаԥҵара зегьы рзы",
    "about.researchLinkText": "аҭҵаара",
    "about.statisticsLinkText": "астатистика",
    "about.support": "Адгылареи ԥарала ацхыраареи",
    "about.supportDescription": "Апроект Scratch  иауит афинанстә цхыраара еиуеиԥшым ахеилакқәа рҟынтә. Ацхыраара ҟазҵаз, ахеилакқәа ихарҭәаау рсиа ануп адаҟьа {supportersList} аҟны. Инарҭбааны  аилкаараз шәахәаԥш адаҟьа {creditsLink}. Scratch ацхыраара ашәҭарц шәҭахызар, The Scratch Foundation шәадҵаал азхьарԥш {donateLink} ала ма шәыҽҳамажәда абри  {donateemail} ала.   ",
    "about.donateLinkText": "ацхыраара адаҟьа",
    "about.creditsLinkText": "акредитқәа рдаҟьа"
}