scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/km.json

{
    "addToStudio.title": "បន្ថែមទៅស្ទូឌីយោ",
    "addToStudio.finishing": "កំពុងបញ្ចប់...",
    "addToStudio.inviteUser": "អញ្ជើញគេដើម្បីបន្ថែមទៅកាន់ស្ទូឌីយោ",
    "project.titleMaxLength": "ចំណងជើងវែងពេក",
    "project.musicExtensionChip": "តន្រ្តី",
    "project.penExtensionChip": "ប៊ិច",
    "project.text2SpeechChip": "អត្ថបទទៅសម្លេង",
    "project.translateChip": "បកប្រែ",
    "project.videoSensingChip": "ញ្ញាណតាមវីដេអូ",
    "project.needsConnection": "ត្រូវការតភ្ជាប់",
    "project.comments.header": "មតិ",
    "project.comments.toggleOff": "ការដាក់មតិបានបិទ",
    "project.comments.toggleOn": "ការដាក់មតិបានបើក",
    "project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "ការបញ្ចេញមតិនៅលើកិច្ចការក្នុង Scratch ត្រូវបានបិទ។ តែកុំបារម្ភ មតិរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក និងត្រលប់មកវិញនៅពេលបន្តិចទៀត។",
    "project.share.notShared": "កិច្ចការ​​នេះមិនត្រូវបានចែករំលែកទេ — ដូច្នេះមានតែអ្នកទេដែលអាចមើលវាបាន។ ចុចចែករំលែកដើម្បីឲ្យអ្នកដទៃបានមើលវាដែរ។",
    "project.share.sharedLong": "សូមអបអរសាទរសម្រាប់ការចែករំលែក​កិច្ចការ​របស់អ្នក! ឥឡូវនេះអ្នកដទៃអាចសាកល្បងវា ផ្ដល់យោបល់ និងកែបន្ថែមលើវា។",
    "project.share.sharedShort": "កិច្ចការរបស់អ្នកត្រូវបានចែករំលែក។",
    "project.share.shareButton": "ចែករំលែក",
    "project.seeInsideButton": "មើលខាងក្នុង",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" ត្រូវបានកែបន្ថែមដោយជោគជ័យ។​ បន្ថែមតួអង្គមួយ បន្ថែមរូបរាងមួយ ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរមួយដើម្បីឲ្យវាក្លាយជារបស់អ្នក។",
    "project.remixButton": "កែបន្ថែម",
    "project.remixButton.altText": "ចម្លង​កិច្ចការ​នេះ ហើយបន្ថែមគំនិតរបស់អ្នក។",
    "project.remixButton.remixing": "កំពុងកែបន្ថែម",
    "project.remixes": "កិច្ចការកែបន្ថែម",
    "project.viewAllInList": "មើលទាំងអស់",
    "project.inviteToRemix": "អញ្ជើញអ្នកដទៃឲ្យកែបន្ថែម",
    "project.instructionsLabel": "សេចក្តីណែនាំ",
    "project.notesAndCreditsLabel": "ចំណាំនិងក្រេឌីត",
    "project.credit": "អរគុណ{userLink} សម្រាប់​កិច្ចការ​ដើម{projectLink}។",
    "project.deletedBanner": "ចំណាំ៖ កិច្ចការនេះគឺនៅក្នុងថតធុងសំរាម",
    "project.defaultCensoredMessage": "This project was removed by the Scratch Team because it was disrespectful, inappropriate for all ages, or otherwise breaks the Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "កិច្ចការ​របស់អ្នកត្រូវបានឈប់ចែករំលែកបណ្ដោះអាសន្នសិន ដោយសារតែមានមនុស្សជាច្រើនបានរាយការណ៍ថាវាមិនសមរម្យ។",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Team នឹងពិនិត្យ​​កិច្ចការ​​នេះដោយផ្អែកលើ{communityGuidelinesLink} ហើយអាចនឹងស្តារ​កិច្ចការ​មកវិញ ឬត្រូវបិទតែម្តង។",
    "project.tempCensoredMessage": "សូមអាន{communityGuidelinesLink}ហើយត្រូវកែសម្រួល​កិច្ចការ​នេះ ដើម្បីឲ្យវាមានការគោរព មុននឹងចែករំលែកវាម្ដងទៀត។",
    "project.permCensoredMessage": "វានឹងមិនអាចចែករំលែកជាថ្មីទេនៅអនាគត",
    "project.communityGuidelines": "គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍",
    "project.moderationInfoLabel": "ព័ត៌មានសម្រុះសម្រួល",
    "project.numScripts": "ស្គ្រីប​ {number}",
    "project.numSprites": "តួអង្គ {number}",
    "project.descriptionMaxLength": "សេចក្តីពិពណ៌នាវែងពេក",
    "project.notesPlaceholder": "តើអ្នកបង្កើត​កិច្ចការ​នេះរបៀបណា? តើអ្នកបានប្រើគំនិត ស្រ្គីប ឬកិច្ចការសិល្បៈរបស់អ្នកដទៃទេ? អរគុណពួកគេនៅទីនេះ។",
    "project.descriptionPlaceholder": "ប្រាប់គេពីវិធីប្រើ​កិច្ចការ​របស់អ្នក (ដូចជា ច្នុចណាខ្លះដែលត្រូវចុច)។",
    "project.cloudDataAlert": "កិច្ចការ​នេះប្រើទិន្នន័យក្លោដ៍ ដែលជាមុខងារមួយដែលអាចប្រើបានដោយអ្នកដែលបានចូលក្នុងគណនីប៉ុណ្ណោះ។",
    "project.cloudVariables": "អថេរក្លោដ៍",
    "project.cloudDataLink": "មើលទិន្នន័យ​",
    "project.usernameBlockAlert": "កិច្ចការ​នេះអាចដឹងថាអ្នកណាកំពុងតែប្រើវា តាមរយៈប្លុក \"ឈ្មោះអ្នកប្រើ\" ។ ដើម្បីលាក់បាំងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក សូមចេញពីគណនីមុននឹងប្រើ​កិច្ចការ​នេះ។",
    "project.inappropriateUpdate": "អឺ...ឧបករណ៍ពិនិត្យពាក្យមិនល្អគិតថាមតិរបស់អ្នកមានបញ្ហា។ សូមកែសម្រួលវា ហើយត្រូវចាំថាអ្នកត្រូវតែចេះគួរសម។",
    "project.mutedAddToStudio": "អ្នកនឹងអាចបន្ថែមកិច្ចការទៅក្នុងស្ទូឌីយោជាថ្មីនៅពេល {inDuration} ។",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "For privacy reasons, cloud variables have been disabled in this project because it contains video sensing blocks.",
    "project.journey.controls.create": "បង្កើត",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "រូបជីវចល",
    "project.journey.controls.music": "តន្រ្តី",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "ហ្គេមបាល់លោត",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "ការបង្រៀន",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}