scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/cs.json

{
    "conference-2020.title": "Scratch konference 2020:",
    "conference-2020.subtitle": "Pojďme tvořit společně!",
    "conference-2020.dateDesc": "22.-25. července, 2020  | Cambridge, Massachusetts, USA",
    "conference-2020.dateDescMore": " (s úvodní recepcí večer 22. července)",
    "conference-2020.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2020.seeBelow": "Více o datumech a místech konferencí se dozvíš níže.",
    "conference-2020.date": "Kdy:",
    "conference-2020.location": "Kde:",
    "conference-2020.desc1": "Připoj se k nám na Scratch konferenci 2020, hravého setkání lektorů, výzkumníků, vývojářů a dalších členů celosvětového společenství Scratch. Konference přichází v čase velkých příležitostí ale také výzev pro vzdělávání a výuku — takže se těšíme na setkání k sdílení nápadů jak podporovat praxi tvořivé výuky pro mládež celého světa.",
    "conference-2020.desc2": "Plánujeme konference která umožňuje velmi aktivní účast s celým dnem workshopů a množstvím příležitostí pro diskuzi rovný s rovným  a spolupráci.",
    "conference-2020.sessionDesc": "Máš zájem o pořádání relace? Máme čtyři druhy návrhů:",
    "conference-2020.sessionItem1Title": "Plakát/ukázka (90 minut).",
    "conference-2020.sessionItem1Desc": "Poděl se o svůj projekt ve výstavním prostředí společně s dalšími přednášejícími. Například ukaž nové způsoby jak používáš Scratch   ve své třídě nebo nové způsoby propojení Scratch s fyzickým světem. Budeš mít k dispozici místo pro plakát a prostor pro počítač nebo podklady.",
    "conference-2020.sessionItem2Title": "Praktický workshop (60 nebo 90 minut).",
    "conference-2020.sessionItem2Desc": "Zapoj účastníky do praktických aktivit a zdůrazni nové způsoby vytváření a spolupráce se Scratch.",
    "conference-2020.sessionItem3Title": "Interaktivní část (60 minut).",
    "conference-2020.sessionItem3Desc": "Diskutuj o tématu vztahujícím se k Scratch ve skupině tři a víc. Tvůj návrh by měl popisovat, jakým způsobem budeš během relace zapojovat publikum.",
    "conference-2020.sessionItem4Title": "Propagace (5 minut).",
    "conference-2020.sessionItem4Desc": "Sděl ostatním co děláš v krátkém, živém vystoupení. Například promluv o tom, jak mládež tvoří se Scratchem v tvé komunitě.",
    "conference-2020.proposal": "Odešli svůj návrh",
    "conference-2020.proposalDeadline": "Uzávěrka návrhů je 3. února 2020.",
    "conference-2020.registrationTitle": "Registrace:",
    "conference-2020.registrationFee": "Registrační poplatek: $250",
    "conference-2020.registrationOpen": "Registrace se otevře 3. března.",
    "conference-2020.questions": "Otázky? Kontaktuj tým konference Scratche na {emailLink}",
    "conference-2020.organizedBy": "Scratch konference je organizována Lifelong Kindergarten group v MIT Media Lab ve spolupráci s nadací Scratch."
}