scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/ru.json

{
    "addToStudio.title": "Добавить в студию",
    "addToStudio.finishing": "Заканчиваем..",
    "addToStudio.inviteUser": "Пригласи пользователя добавить в студию",
    "project.titleMaxLength": "Заголовок слишком длинный",
    "project.musicExtensionChip": "Музыка",
    "project.penExtensionChip": "Перо",
    "project.text2SpeechChip": "Текст в речь",
    "project.translateChip": "Перевести",
    "project.videoSensingChip": "Видео распознавание",
    "project.needsConnection": "Требуется соединение",
    "project.comments.header": "Комментарии",
    "project.comments.toggleOff": "Комментирование отключено",
    "project.comments.toggleOn": "Комментирование включено",
    "project.comments.turnedOff": "Сожалеем, публикация комментариев для этого проекта отключена.",
    "project.share.notShared": "Это личный проект, поэтому его можешь видеть только ты. Нажми на «Поделиться», чтобы он стал виден всем!",
    "project.share.sharedLong": "Поздравляем с появлением проекта в общем доступе! Другие люди смогут теперь пробовать его, оставлять комментарии и делать ремиксы.",
    "project.share.sharedShort": "Твой проект теперь доступен всем.",
    "project.share.shareButton": "Поделиться",
    "project.seeInsideButton": "Войти внутрь проекта",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" был успешно ремиксован. Добавь спрайт, добавь костюм, внеси изменение чтобы сделать его своим!",
    "project.remixButton": "Ремикс",
    "project.remixButton.altText": "Сохрани копию проекта и добавь свои собственные идеи.",
    "project.remixButton.remixing": "Создание ремикса...",
    "project.remixes": "Ремиксы",
    "project.viewAllInList": "Посмотреть все",
    "project.inviteToRemix": "Пригласить пользователя для ремикса",
    "project.instructionsLabel": "Инструкции",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Примечания и благодарности",
    "project.credit": "Спасибо {userLink} за исходный проект {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Примечание: этот проект находится в папке корзины",
    "project.defaultCensoredMessage": "Этот проект был удален командой Scratch, так как он был неуважительным, неприемлемым для любого возраста, или каким-либо другим образом нарушал Правила сообщества. ",
    "project.communityCensoredMessage": "Твой проект стал временно недоступным для других, так как несколько человек сообщили, что он неприемлем.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Команда Scratch Team рассмотрит проект на основании {communityGuidelinesLink}, и либо восстановит проект, либо подтвердит цензуру.",
    "project.tempCensoredMessage": "Пожалуйста, прочитай {communityGuidelinesLink} и измени проект так, чтобы он не нарушал правила вежливости, прежде чем делиться им.",
    "project.permCensoredMessage": "Он не может быть опубликован в будущем никогда.",
    "project.communityGuidelines": "правила сообщества",
    "project.moderationInfoLabel": "Информация о модерации",
    "project.numScripts": "{number}скриптов",
    "project.numSprites": "{number}спрайтов",
    "project.descriptionMaxLength": "Описание слишком длинное",
    "project.notesPlaceholder": "Как ты создал этот проект? Использовал ли ты идеи, программы или рисунки других людей? Поблагодари их здесь.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Расскажи, как использовать твой проект (например, на какие клавиши нажимать).",
    "project.cloudDataAlert": "В этом проекте используются облачные данные - возможность, доступная только для зарегистрированных скретчеров.",
    "project.cloudVariables": "Облачные данные",
    "project.cloudDataLink": "Смотри данные",
    "project.usernameBlockAlert": "Этот проект может определять, кто его использует, по блоку “имя пользователя”. Чтобы скрыть своё имя, выйди из системы, прежде чем использовать этот проект. ",
    "project.inappropriateUpdate": "Хм... детектор плохих слов считает, что есть проблема с твоим текстом. Пожалуйста, измени его и помни, что надо соблюдать правила вежливости.",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}