scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/et.json

{
    "about.introOne": "Scratchi abil saab teha interaktiivseid lugusid, mänge ja animatsioone — ning jagada oma loomingut võrgus.",
    "about.introTwo": "Scratch aitab noortel inimestel positiivselt mõelda, süstemaatselt arutleda ja töötada grupis — vajalikud oskused eluks 21. sajandil.",
    "about.introThree": "Scratch on MIT Meedia Labori Lifelong Kindergarten grupi projekt. See on tasuta.",
    "about.introParents": "Info vanematele",
    "about.introEducators": "Info õpetajatele",
    "about.whoUsesScratch": "Kes kasutab Scratchi?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch on mõeldud eelkõige vanusele 8-16, kuid seda kasutavad igas vanuses inimesed. Miljonid inimesed loovad Scratchi projekte kodus, koolis, muuseumides, raamatukogudes ja muudes keskustes.",
    "about.aroundTheWorld": "üle maailma",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "translation",
    "about.quotes": "Tsitaadid",
    "about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
    "about.quotesLinkText": "quotes",
    "about.learnMore": "Veel infot Scratchi kohta",
    "about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
    "about.learnMoreFaq": "Korduma Kippuvad Küsimused (KKK)",
    "about.learnMoreParents": "Information for Parents",
    "about.learnMoreCredits": "Credits",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "<i>Learn to Code, Code to Learn</i>",
    "about.literacyDescription": "The ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
    "about.schools": "Scratch koolides",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
    "about.research": "Uurimistöö",
    "about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
    "about.researchLinkText": "research",
    "about.statisticsLinkText": "statistics",
    "about.support": "Toetamine ja rahastamine",
    "about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
    "about.donateLinkText": "donations page",
    "about.creditsLinkText": "credits page"
}