scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/cs.json

{
    "teacherlanding.title": "Scratch - Pro učitele",
    "teacherlanding.intro": "Vaši studenti mohou používat Scratch ke kódování  vlastních interaktivních příběhů, animací a her. Během tohoto procesu se naučí myslet tvořivě, uvažovat systematicky a spolupracovat — podstatné schopnosti pro každého v dnešní společnosti. Lektoři začleňují Scratch do různých oblastí a věkových skupin.",
    "teacherlanding.resourcesTitle": "Zdroje",
    "teacherlanding.connectTitle": "Propojit",
    "teacherlanding.newsTitle": "Novinky",
    "teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Účty učitele",
    "teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Zdroje pro lektory",
    "teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} ukazuje jak připravovat a vést Scratch třídy a semináře.",
    "teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Příručky pro lektory",
    "teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) sdílí nápady a zdroje od týmu Scratch a lektorů z celého světa. Každý měsíc web server{abbreviatedSipName} představí nové téma k prozkoumání a diskuzi.",
    "teacherlanding.sipName": "Scratch v praxi",
    "teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
    "teacherlanding.howUsingScratch": "Jak lektoři používají Scratch",
    "teacherlanding.seeLatest": "Podívej se na poslední",
    "teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} z týmu ScratchEd na Harvardské univerzitě poskytuje plány, aktivity a strategie pro úvod do tvořivé informatiky při výuce. ",
    "teacherlanding.scratchEdLinkText": "Tvořivá informatika",
    "teacherlanding.studentResourcesTitle": "Žákovské materiály",
    "teacherlanding.tutorialResources": "Prozkoumej {tutorialLink} a zjisti, jak můžeš vytvářet příběhy, animace, hry a ještě více.",
    "teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriály Scratch",
    "teacherlanding.codingCardResources": "Stáhni si a vytiskni {codingCardLink} s instrukcemi pro řadu projektů krok po kroku.",
    "teacherlanding.codingCardLink": "Karty aktivit",
    "teacherlanding.ideasResources": "Navštiv {ideasPageLink} pro další materiály od Scratch týmu",
    "teacherlanding.ideasLink": "Stránka nápadů",
    "teacherlanding.connectingWithEducators": "Spojení s jinými učiteli",
    "teacherlanding.teachingWithScratch": "Připoj se k Facebookové skupině {teachingWithScratchLink} a sdílej nápady, otázky a materiály pro výuku se Scratch.",
    "teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Výuka se Scratch",
    "teacherlanding.attendMeetups": "Navštiv {meetupLink} a sdílej s ostatními učiteli nápady a strategie  pro podporu informatické tvořivosti ve všech jejích podobách.",
    "teacherlanding.meetupLink": "Setkání ScratchEd učitelů",
    "teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Více cest, jak začít",
    "teacherlanding.csFirst": "Volně dostupné kurikulum od Google, {csFirstLink}, které po celém světě používají žáci a učitelé. Přes 1000 instruktážních videí a příprav na vyučování seznámí žáky se Scratch.",
    "teacherlanding.csFirstLink": "Úvod do informatiky",
    "teacherlanding.codeClub": "Navštiv {codeClubLink}, získáš přístup k více než 30 volně přístupným projektovým modulům, které zapojí žáky do učení se, jak dělat interaktivní příběhy, hry a animace. ",
    "teacherlanding.codeClubLink": "Klub programování",
    "teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novinky a aktualizace",
    "teacherlanding.followUs": "Následuj nás na {facebookLink}, {twitterLink}nebo {instagramLink}!",
    "teacherlanding.signupTips": "Registruj se, abys mohl dostávat {signupTipsLink} od Scratch týmu.",
    "teacherlanding.signupTipsLink": "aktualizace a tipy",
    "teacherlanding.accountsTitle": "Učitelské účty ve Scratchi",
    "teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
    "teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
    "teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
    "teacherlanding.requestAccount": "Žádost o účet"
}