2020-03-24 16:07:36 -04:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitle": "Nav û Paşnav",
|
2023-02-22 22:20:25 -05:00
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "Nav û Paşnav",
|
2020-03-24 16:07:36 -04:00
|
|
|
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Navê te ew ê ji kesî re neyê xuyakirin dê veşartî û parastî bimîne.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.firstName": "Nav",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.lastName": "Paşnav",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneNumber": "Hejmara Telefonê",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Hejmara telefona te ew ê ji kesî re neyê xuyakirin dê veşartî û parastî bimîne.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.phoneConsent": "Erê, wexta hewce bike ji bo rastandina Hesabê min ê Mamostetiyê, Tîma Scratchê dikare li min bigere",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Ji kerema xwe hejmarek telefonê ya derbasdar binivîse",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "Pêwîst e tu rastandina Hesabê xwe yê Mamostetiyê qebûl bike ",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.privacyDescription": "Agahiyên te ew ê ji kesî re neyê xuyakirin dê veşartî û parastî bimîne.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.organization": "Sazî",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgTitle": "Erkê Te",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgType": "Cureya Saziyê",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.checkAll": "Tevahiya vebijêrkan kontrol bike",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Dibistana Seretayî",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Dibistana Navîn",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "Lîse",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "Kolej/Zanîngeh",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Bernameyên Piştî Dibistanê",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Muze",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Pirtûkxane",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Kamp",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.notRequired": "Ne Pêwîst e",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine1": "Rêza 1em a Navnîşanê",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressLine2": "Rêza 2em a Navnîşanê (Xwestekî)",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.zipCode": "Koda Postayê",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.stateProvince": "Herêm",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.city": "Bajar",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Navnîşan",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "Tu çawa plan dike ku Scratchê bi kar bîne",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Di derbarê plana te ya bikaranîna Scratchê de hinek agahî bide me. Em çima vê agahiyê dixwazin?",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Daxuyanî divê herî kêm ji 300 karakteran pêk bê",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.howUseScratch": "Tu çawa plan dike ku Scratchê li saziya xwe bi kar bîne?",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Navnîşana Epeyamê",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.emailStepDescription": "Em ê ji te re epeyamek pejirandinê bişînin ji bo tu bigihîje Hesabê xwe yê Mamostetiyê yê Scratchê.",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Epeyam hevber nebûn",
|
|
|
|
|
"teacherRegistration.validationAge": "Bibore, divê mamoste herî kêm 16 salî bin"
|
|
|
|
|
}
|
