2021-01-25 15:19:04 -05:00
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredProjects": "Kenmerkende projekte",
|
|
|
|
|
|
"splash.featuredStudios": "Kenmerkende Ateljees",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsCuratedBy": "Projekte Saamgestel deur {curatorId}",
|
|
|
|
|
|
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Ontwerpateljee",
|
|
|
|
|
|
"splash.visitTheStudio": "Besoek die ateljee",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekte deur Scratchers wat Ek Volg",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekte waarvan Scratchers wat Ek Volg van hou",
|
|
|
|
|
|
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekte in Ateljees wat Ek Volg",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityRemixing": "Wat die Gemeenskap Hermeng",
|
|
|
|
|
|
"splash.communityLoving": "Waarvan die Gemeenskap Hou",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeCuratorText": "{username} het kurator van {studio} geword",
|
|
|
|
|
|
"messages.becomeManagerText": "{username} is tot bestuurder van {studio} bevorder",
|
|
|
|
|
|
"messages.favoriteText": "{profileLink} het {projectLink} as 'n gunsteling aangeteken",
|
|
|
|
|
|
"messages.followProfileText": "{profileLink} volg nou vir {followeeLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.followStudioText": "{profileLink} volg nou vir {studioLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.loveText": "{profileLink} hou van {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.remixText": "{profileLink} het {remixedProjectLink} hermeng as {projectLink}",
|
|
|
|
|
|
"messages.shareText": "{profileLink} het die projek {projectLink} gedeel",
|
|
|
|
|
|
"intro.aboutScratch": "Oor Scratch",
|
|
|
|
|
|
"intro.forEducators": "Vir Opvoeders",
|
|
|
|
|
|
"intro.forParents": "Vir Ouers",
|
|
|
|
|
|
"intro.join": "Sluit aan",
|
|
|
|
|
|
"intro.startCreating": "Begin Skep",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine1": "Skep stories, speletjies en animasies",
|
|
|
|
|
|
"intro.tagLine2": "Deel met ander mense regoor die wêreld",
|
|
|
|
|
|
"intro.watchVideo": "Kyk Video",
|
|
|
|
|
|
"news.scratchNews": "Scratch Nuus",
|
2021-05-10 23:14:30 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
|
2022-04-26 23:15:02 -04:00
|
|
|
|
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
|
|
|
|
|
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
2021-01-25 15:19:04 -05:00
|
|
|
|
"teacherbanner.greeting": "Hi",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.subgreeting": "Onderwysersrekening",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.classesButton": "My Klasse",
|
|
|
|
|
|
"teacherbanner.faqButton": "Onderwysersrekening AV",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.title": "Wees Kreatief met Kodering!",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
2021-01-25 15:19:04 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.moreActivities": "Sien meer aktiwiteite",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.imagine": "Verbeel 'n wêreld",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.codeACartoon": "Kodeer 'n Strokiesprent",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.talking": "Pratende Verhale",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.makeItFly": "Laat dit Vlieg",
|
2021-11-23 22:14:37 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.makeMusic": "Maak Musiek",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.chaseGame": "Skep 'n Jaag Speletjie",
|
2022-11-17 22:21:00 -05:00
|
|
|
|
"hocbanner.createAStory": "Skep 'n Storie",
|
|
|
|
|
|
"hocbanner.animateACharacter": "Animeer 'n Karakter",
|
2021-01-25 15:19:04 -05:00
|
|
|
|
"welcome.welcomeToScratch": "Welkom by Scratch!",
|
|
|
|
|
|
"welcome.learn": "Leer hoe om 'n projek in Scratch te skep",
|
|
|
|
|
|
"welcome.tryOut": "Probeer die aanvangsprojekte",
|
|
|
|
|
|
"welcome.connect": "Maak kontak met ander Scratchers",
|
|
|
|
|
|
"activity.seeUpdates": "Hier sal jy opdaterings van Scratchers wat jy volg kan sien",
|
2023-06-05 23:21:09 -04:00
|
|
|
|
"activity.checkOutScratchers": "Sien Scratchers wat jy dalk sal wil volg",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
|
|
|
|
|
|
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Leer Meer"
|
2021-01-25 15:19:04 -05:00
|
|
|
|
}
|
