scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/bg.json

{
    "ideas.headerMessage": "Какво ще създадете?",
    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
    "ideas.headerButtonMessage": "Избери обучение",
    "ideas.gettingStartedTitle": "Първи стъпки",
    "ideas.gettingStartedText": "Не знаете какво е Scratch? Опитайте началното обучение.",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
    "ideas.tryIt": "Опитай!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Ръководства за занимания",
    "ideas.activityGuidesText": "Какво искате да направите със Scratch? За всяко занимание вие може да следвате ръководството за обучението, да свалите комплект с карти или да прегледате ръководството за преподаватели.",
    "ideas.animateANameTitle": "Анимирано име",
    "ideas.animateANameDescription": "Анимирайте буквите на вашето име, инициалите си или любима дума.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Анимирай герой",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Вдъхни живот на героите с анимация.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Правете музика",
    "ideas.makeMusicDescription": "Изберете инструменти, добавете звуци и натискайте клавишите, за да свирите.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Създайте история",
    "ideas.createAStoryDescription": "Изберете герои, добавете диалог и дайте живот на историята си.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Направи Игра с Гонене",
    "ideas.chaseGameDescription": "Направете игра, в която преследвате героя, за да запишете точки.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Видео Усет",
    "ideas.videoSensingDescription": "Взаимодействайте с проекто чрез добавката за видео разпознаване.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
    "ideas.seeAllTutorials": "Виж всички обучения",
    "ideas.cardsTitle": "Вземете пълната колекция от карти с упражнения за програмиране",
    "ideas.cardsText": "С картите на Scratch, вие може да се научите да създавате интерактивни игри, истории, музика, анимации и много други.",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
    "ideas.starterProjectsTitle": "Начални проекти",
    "ideas.starterProjectsText": "Можете да си поиграете с началните проекти и да ги преработите в свои собствени.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Разгледайте началните проекти",
    "ideas.tryTheTutorial": "Опитай обучението",
    "ideas.codingCards": "Карти за Програмиране",
    "ideas.educatorGuide": "Наръчник на учителя",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Изтегляне на Scratch",
    "ideas.desktopEditorBody": "За да създадеш проект без интернет връзка, може да <a href=\"/download\">изтеглиш Scratch</a>.=",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "За да създадеш проект без интернет връзка, може да <a>изтеглиш Scratch</a>.=",
    "ideas.questionsHeader": "Въпроси",
    "ideas.questionsBody": "Имате още въпроси? Вижте <a href=\"/info/faq\">често задаваните въпроси</a> или посетете <a href=\"/discuss/7/\">форума за помощ със скриптовете</a>.",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Имате още въпроси? Вижте <faq>често задаваните въпроси</faq> или посетете <forum>форума за помощ със скриптовете</forum>.",
    "ideas.cardsPurchase": "Купуване на разпечатан комплект",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Нека лети",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Избери герой и го накарай да лети!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
    "ideas.RaceTitle": "Състезание",
    "ideas.RaceDescription": "Направете игра, в която два персонажа се състезават.",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "Криеница",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "Направете игра на криеница с персонажи, които се появяват и скриват.",
    "ideas.FashionTitle": "Модна игра",
    "ideas.FashionDescription": "Направете игра, в която преобличате персонаж в различни дрехи и стилове.",
    "ideas.PongTitle": "Игра на Понг",
    "ideas.PongDescription": "Направете игра с подскачаща топка; със звуци, точки и различни ефекти.",
    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
    "ideas.ImagineTitle": "Представи си Свят",
    "ideas.ImagineDescription": "Представи си свят, в който всичко е възможно.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
    "ideas.DanceTitle": "Да танцуваме",
    "ideas.DanceDescription": "Създайте анимирана сцена за танци, с музика и танцови движения.",
    "ideas.CatchTitle": "Игра с хващане",
    "ideas.CatchDescription": "Направете игра, в която трябва да хващате неща, които падат от небето.",
    "ideas.VirtualPetTitle": "Виртуален любимец",
    "ideas.VirtualPetDescription": "Създайте интерактивен домашен любимец, който може да яде, пие и играе."
}