scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/sl.json

{
    "gdxfor.deviceName": "Force and Acceleration sensor",
    "gdxfor.deviceNameShort": "sensor",
    "gdxfor.headerText": "Senzor {gdxforLink} je zmogljivo znanstveno orodje, ki omogoča nove načine povezovanja fizičnega sveta s tvojimi Scratch projekti. Meri silo med potiskanjem in potegovanjem ter se za interakcijo tresi, zavrti, prepusti prostemu padu in še več.",
    "gdxfor.gettingStarted": "Začni z",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Povezovanje senzorja sile in pospeška s Scratchem",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Vkljiči senzor tako, da pritisneš gumb za vklop.",
    "gdxfor.useScratch3": "Uporabi urejevalnik {scratch3Link}.",
    "gdxfor.addExtension": "Dodaj razširitev Go Direct Force & Acceleration.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Poskusi sledeče",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Potisni, da ustvariš zvok.",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Poveži blok {whenForceSensorPushed} z blokom {startSound}. ",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "\"ko je senzor sile potisnjen\"",
    "gdxfor.startSound": "“predvajaj zvok”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Pritisni na senzor sile.",
    "gdxfor.starterProjects": "Projekti za začetnike",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Odpravljanje težav",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Preveri, če je tvoj operacijski sistem združljiv s Scratch Linkom.",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "Najnižje možne različice operacijskih sistemov so navedene na vrhu strani. Oglej si navodila, kako preveriš svojo različico za {winOSVersionLink} ali {macOSVersionLink}.",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Zapri ostale kopije Scratcha",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Na senzor sile in pospeška se lahko naenkrat poveže samo ena kopija Scratcha. Če imaš Scratch odprt v drugih zavihkih brskalnika, jih zapri in poskusi ponovno.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Preveri, da s senzorjem ni povezan noben drug računalnik.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "Na senzor za silo in pospešek se lahko naenkrat poveže le en računalnik. Če je s tvojim senzorjem povezan še kak drug računalnik, prekini povezavo s senzorjem ali zapri Scratch na tistem računalniku in začni znova.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Slika Vernier Go Direct senzorja za silo in pospešek.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Roka, ki potiska senzor sile na Vernier Go Direct senzorju za silo in pospešek.",
    "gdxfor.frogBand": "Žabja glasbena skupina",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Stresi, potisni in vrzi senzor, da ustvariš glasbo.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Scratch projekt z žabo in glasbenimi inštrumenti.",
    "gdxfor.dayAndNight": "Dan in noč",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Obrni senzor na glavo, da dan spremeniš v noč.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Scratch projekt z vilincem v ogrinjalu.",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Podvodna raketa",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Zavrti in potisni senzor, da usmeriš ladjo.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Scratch projekt s podvodno raketno ladjo."
}