scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/th.json

{
    "about.introOne": "ด้วย Scratch  คุณสามารถโปรแกรมเรื่องราวแบบโต้ตอบ เกม และแอนิเมชันได้ด้วยตัวคุณเอง — และแบ่งปันสิ่งที่คุณสร้างกับคนอื่นๆ บนชุมชนออนไลน์ ",
    "about.introTwo": "Scratch ส่งเสริมให้เด็กๆ เรียนรู้ที่จะคิดแบบสร้างสรรค์  คิดเหตุผลอย่างเป็นระบบ  และทำงานร่วมกัน — ซึ่งเป็นทักษะจำเป็นสำหรับชีวิตในศตวรรษที่ 21",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
    "about.introEducators": "ข้อมูลสำหรับนักการศึกษา",
    "about.whoUsesScratch": "ใครใช้ Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ถูกออกแบบมาสำหรับเด็กอายุระหว่าง 8 ถึง 16 ปี แต่มันถูกใช้โดยคนจากทุกวัย  ผู้คนนับล้านสร้างโครงงาน Scratch ในแบบต่างๆ มากมาย รวมทั้งบ้าน โรงเรียนพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และศูนย์ชุมชน",
    "about.aroundTheWorld": "ทั่วโลก",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "การแปลภาษา",
    "about.quotes": "คำนิยม",
    "about.quotesDescription": "ทีม Scratch ได้รับอีเมลจำนวนมากจากเยาวชน ผู้ปกครอง นักการศึกษา แสดงความขอบคุณสำหรับ Scratch  อยากเห็นว่าผู้คนพูดอะไร? คุณสามารถอ่าน {quotesLink} ที่เราได้รับ",
    "about.quotesLinkText": "คำนิยม",
    "about.learnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Scratch",
    "about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
    "about.learnMoreFaq": "คำถามที่พบบ่อย",
    "about.learnMoreParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
    "about.learnMoreCredits": "Our Team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "เรียนเพื่อโค้ด โค้ดเพื่อเรียน",
    "about.literacyDescription": "ความสามารถในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นส่วนสำคัญของการรู้ในสังคมปัจจุบัน  เมื่อผู้คนเรียนที่จะโค้ดด้วย Scratch  เขาเรียนรู้กลยุทธ์สำคัญในการแก้ปัญหา การออกแบบโครงงาน และการสื่อสารแนวคิด",
    "about.schools": "Scratch ในโรงเรียน",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "เว็บไซต์ ScratchEd",
    "about.research": "การวิจัย",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: การเขียนโปรแกรมสำหรับคนทุกคน",
    "about.researchLinkText": "การวิจัย",
    "about.statisticsLinkText": "สถิติ",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "การสนับสนุนและเงินทุน",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "donors",
    "about.donateLinkText": "หน้าบริจาค",
    "about.donateButton": "บริจาค"
}