scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/id.json

{
    "about.introOne": "Dengan Scratch, kamu dapat memprogram sendiri cerita-cerita interaktif, permainan, dan animasi — dan membagikan kreasi-kreasimu dengan yang lainnya di komunitas online.",
    "about.introTwo": "Scratch membantu orang-orang muda untuk berpikir secara kreatif, mempertimbangkan secara sistematis, dan berkerja secara kolaboratif — kemampuan yang esensial bagi kehidupan pada abad ke-21.",
    "about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
    "about.introParents": "Informasi bagi orangtua",
    "about.introEducators": "Informasi bagi pendidik",
    "about.whoUsesScratch": "Siapa Yang Menggunakan Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch didesain terutama untuk umur 8 hingga 16, tapi digunakan oleh orang-orang dari segala kalangan umur. Berjuta-juta orang-orang membuat karya Scratch dalam berbagai setting yang luas, termasuk rumah, sekolah, museum, perpustakaan, dan pusat komunitas.",
    "about.aroundTheWorld": "Sekeliling Dunia",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "terjemahan",
    "about.quotes": "Kutipan",
    "about.quotesDescription": "Scratch Team telah mendapatkan banyak surel dari anak muda, orangtua, dan pendidik berterima kasih untuk Scratch. Ingin tahu apa yang dikatakan orang-orang? Kamu bisa membaca sekumpulan {quotesLink} yang telah kami terima.",
    "about.quotesLinkText": "kutipan",
    "about.learnMore": "Pelajari Lebih Lanjut Tentang Scratch",
    "about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
    "about.learnMoreFaq": "Pertanyaan Sering Diajukan",
    "about.learnMoreParents": "Informasi bagi Orangtua",
    "about.learnMoreCredits": "Our Team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
    "about.literacy": "Belajar untuk Kode, Kode untuk Belajar",
    "about.literacyDescription": "Kemampuan untuk membuat program komputer adalah bagian penting dari literasi pada hidup hari ini. Ketika orang-orang belajar menulis kode menggunakan Scratch, mereka mempelajari strategi-strategi penting untuk memecahkan masalah, mendesain karya, mengomunikasikan ide-ide.",
    "about.schools": "Scratch di Sekolah-Sekolah",
    "about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
    "about.scratchedLinkText": "situs web ScratchEd",
    "about.research": "Penelitian",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: Pemrograman untuk Semua",
    "about.researchLinkText": "riset",
    "about.statisticsLinkText": "statistik",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "kelompok Lifelong Kindergarten",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Annual Report",
    "about.support": "Bantuan dan Dana",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
    "about.donorsLinkText": "donor",
    "about.donateLinkText": "halaman donasi",
    "about.donateButton": "Donasi"
}