scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/or.json

{
    "gdxfor.deviceName": "Force and Acceleration sensor",
    "gdxfor.deviceNameShort": "sensor",
    "gdxfor.headerText": "{gdxforLink}ସେନ୍ସର ହେଉଛି ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉପକରଣ ଯାହା ଭୌତିକ ଜଗତକୁ ତୁମର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାର ନୂତନ ଉପାୟକୁ ଖୋଲିବ | ତୁମେ ଠେଲିବା ଏବଂ ଟାଣିବା ପରି ଶକ୍ତି ମାପ, ଏବଂ କମ୍ପନ, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ମୁକ୍ତ ପତନ ଇତ୍ୟାଦି ଦ୍ୱାରା ପରସ୍ପର ସହ କ୍ରିୟା-ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିପାରିବ |",
    "gdxfor.gettingStarted": "ଆରମ୍ଭ କରିବା ",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "ବଳ ଓ ତ୍ୱରଣ ସେନସରକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା |",
    "gdxfor.powerGdxfor": "ପାୱାର ବଟନ୍ ଦବାଇ ଆପଣଙ୍କ ସେନ୍ସର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |",
    "gdxfor.useScratch3": "{scratch3Link} ଏଡିଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ",
    "gdxfor.addExtension": "ଗୋ ଡାଇରେକ୍ଟ ଫୋର୍ସ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ |",
    "gdxfor.thingsToTry": "ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଜିନିଷଗୁଡିକ ",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "ଏକ ଧ୍ୱନି କରିବାକୁ ଦବାଅ |",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "{whenForceSensorPushed} ବ୍ଲକ କୁ {startSound} ବ୍ଲକ ସହ ଯୋଡ଼ା । ",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“ଯେତେବେଳେ ବଳ ସେନସର୍‍ ଦବେଇ ଦିଆ ଗଲା”",
    "gdxfor.startSound": "“ଶବ୍ଦ ଆରମ୍ଭ କର”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "ବଳ ସେନସର୍‍ କୁ ଦବାଅ । ",
    "gdxfor.starterProjects": "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ । ",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "ୱିଣ୍ଡୋସ ",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର କେବଳ ଗୋଟିଏ କପି ବଳ ଓ ତ୍ୱରଣ ସେନ୍ସର ସହିତ ଏକ ସମୟରେ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜର୍ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଖୋଲା ଅଛି, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କୌଣସି ଅନ୍ୟ କମ୍ପୁଟର ଆପଣଙ୍କ ସେନସର୍ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇନାହିଁ । ",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଏକ ବଳ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ସେନସର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସେନ୍ସର ସହିତ ଅନ୍ୟ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ସେନ୍ସରକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସେହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "ଭର୍ନିୟର୍ ଗୋ ଡାଇରେକ୍ଟ ବଳ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ସେନସର ଚିତ୍ର |",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "ଭର୍ନିୟର୍ ଗୋ ଡାଇରେକ୍ଟ ବଳ ଏବଂ ତ୍ୱରଣ ସେନସର ଉପରେ ବଳ ସେନସର୍‍ କୁ ଠେଲି ଦେଉଥିବା ଏକ ହାତ |",
    "gdxfor.frogBand": "ବେଙ୍ଗ ବାଜା ଦଳ । ",
    "gdxfor.frogBandDescription": "ସଂଗୀତ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ସେନ୍ସରକୁ ହଲାନ୍ତୁ, ଦବାନ୍ତୁ ଏବଂ ଉପରକୁ ଫିଙ୍ଗନ୍ତୁ |",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "ବେଙ୍ଗ ଏବଂ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |",
    "gdxfor.dayAndNight": "ଦିନ ଓ ରାତି । ",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "ଦିନକୁ ରାତିରେ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସେନସର ମୁହଁକୁ ଓଲଟାନ୍ତୁ |",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "ଏକ ପୋଷାକରେ ଏକ ଏଲଫ୍ ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |",
    "gdxfor.underwaterRocket": "ପାଣି ତଳେ ରକେଟ । ",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "ଜାହାଜକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ସେନ୍ସରକୁ ଘୂରାଅ |",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "ଏକ ପାଣି ତଳ ରକେଟ୍ ଜାହାଜ ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |"
}