scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/cs.json

{
    "gdxfor.deviceName": "Senzor Force/Acceleration",
    "gdxfor.deviceNameShort": "senzor",
    "gdxfor.headerText": "Čidlo {gdxforLink} je výkonným technickým nástrojem který otevírá nové způsoby jak propojit fyzický svět s tvými Scratch projekty. Měří sílu, jakou tlačíš nebo táhneš  a reaguje na třesení, otáčení, volný pád a další.",
    "gdxfor.gettingStarted": "Začínáme",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Připojení senzoru Force/Acceleration ke Scratch",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Zapni senzor stisknutím vypínače.",
    "gdxfor.useScratch3": "Použij editor {scratch3Link}.",
    "gdxfor.addExtension": "Přidej rozšíření Go Direct Force/Acceleration.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Věci k vyzkoušení ",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Stiskni, abys udělal/a zvuk",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Připoj blok {whenForceSensorPushed} k bloku {startSound}.",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "“když je stlačen siloměr”",
    "gdxfor.startSound": "“začni hrát zvuk”",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Zatlač na siloměr.",
    "gdxfor.starterProjects": "Úvodní projekty",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Řešení problémů",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Ujisti se, že tvůj operační systém je kompatibilní se Scratch Link",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "Minimální verze operačních systémů jsou uvedeny na začátku této stránky. Viz instrukce pro kontrolu tvé verze {winOSVersionLink} nebo {macOSVersionLink}.",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Ukonči ostatní kopie Scratch",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "V jeden okamžik se smí připojit k senzoru Force/Acceleration jen jediná kopie Scratch. Jestli máš Scratch otevřený v dalších záložkách prohlížeče, zavři je a zkus to znova.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Ujisti se, jestli k tvému senzoru není připojen žádný další počítač.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "K senzoru Force/Acceleration smí být současně připojen pouze jeden počítač. Jestliže  máš připojen ke svému senzoru další počítač, odpoj senzor nebo ukonči Scratch na tomto počítači a vyzkoušej znovu.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Vyobrazení senzoru Go Direct Force and Acceleration firmy Vernier.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Ruční stisk senzoru Go Direct Force and Acceleration firmy Vernier.",
    "gdxfor.frogBand": "Žabí kapela",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Pro hraní hudby třes, mačkej a pohazuj senzorem.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Scratch projekt se žábou a hudebními nástroji.",
    "gdxfor.dayAndNight": "Den a noc",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Otoč senzor lícem dolů pro proměnu dne na noc.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Scratch projekt s elfem v plášti",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Podvodní raketa",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Pro ovládání lodi otáčej a mačkej senzor.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Scratch projekt s podvodní raketovou lodí"
}