scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/cs.json

{
    "splash.featuredProjects": "Vybrané projekty",
    "splash.featuredStudios": "Vybraná studia",
    "splash.projectsCuratedBy": "Projekty spravované uživatelem {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch Design Studio",
    "splash.visitTheStudio": "Navštiv studio",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Projekty od Scratch-erů které následuji",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projekty lajkované Scratch-ery které následuji",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Projekty ve studiích které následuji",
    "splash.communityRemixing": "Co společenství upravuje",
    "splash.communityLoving": "Co má společenství rádo",
    "messages.becomeCuratorText": "{username}se stal kurátorem {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username}byl/a/ povýšen/a/ na manažera {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} si oblíbil/a/ tvůj projekt {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} je nyní následováný/á {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} nyní následuje {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink}si oblíbil/a/ {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} odvodil/a/ projekt z projektu {remixedProjectLink} jako {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} sdílel/a/ projekt {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "O Scratchi",
    "intro.forEducators": "Pro učitele",
    "intro.forParents": "Pro rodiče",
    "intro.join": "Přidej se",
    "intro.startCreating": "Začni vytvářet",
    "intro.tagLine1": "Vytvářej příběhy, hry a animace",
    "intro.tagLine2": "Sdílej s ostatními z celého světa",
    "intro.watchVideo": "Sleduj video",
    "news.scratchNews": "Scratch novinky",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch je největším společenstvím programování zdarma pro děti. Rozdíl dělá tvá podpora.",
    "donatebanner.scratchWeek": "V květnu 19-20 slaví Scratch 15-té výročí! {celebrationLink}. Přispějte na podporu celosvětového tvořivého programování.",
    "donatebanner.learnMore": "Další poučení",
    "teacherbanner.greeting": "Ahoj",
    "teacherbanner.subgreeting": "Účty učitele",
    "teacherbanner.classesButton": "Moje třídy",
    "teacherbanner.faqButton": "Účty učitele",
    "hocbanner.title": "Získej tvořivost kódováním!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Řekněte svůj příběh s Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Podívej se na další aktivity",
    "hocbanner.imagine": "Vymysli si svět",
    "hocbanner.codeACartoon": "Naprogramuj komiks",
    "hocbanner.talking": "Vyprávění příběhů",
    "hocbanner.makeItFly": "Nauč létat",
    "hocbanner.makeMusic": "Vytvoř hudbu",
    "hocbanner.chaseGame": "Udělej si honičku",
    "hocbanner.createAStory": "Vytvoř příběh",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animuj postavu",
    "welcome.welcomeToScratch": "Vítáme tě ve Scratchi!",
    "welcome.learn": "Nauč se jak vytvořit projekt ve Scratchi",
    "welcome.tryOut": "Vyzkoušej projekty pro začátečníky",
    "welcome.connect": "Spoj se s ostatními Scratchery",
    "activity.seeUpdates": "Tady uvidíš aktualizace od Scratcherů, které následuješ",
    "activity.checkOutScratchers": "Zkus některé Scratchery, které bys mohl rád následovat",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Dozvědět se více"
}