scratch-l10n/www/scratch-website.boost-l10njson/fi.json

{
    "boost.headerText": "{boostLink}-sarja herättää LEGO-luomuksesi eloon tehokkailla moottoreilla, värisensoreilla ja niin edelleen. Yhdistämällä sen Scratchiin voi rakentaa omia robottiluomuksiasi, kertoa tarinoita, luoda uusia peliohjaimia tai mitä tahansa, mitä voit kuvitella.",
    "boost.gettingStarted": "Aloitus",
    "boost.connectingBoost": "Yhdistetään BOOST:ia Scratchiin",
    "boost.powerBoost": "Kytke anturi päälle painamalla virtapainiketta.",
    "boost.useScratch3": "Käytä {scratch3Link}-editoria.",
    "boost.addExtension": "Lisää BOOST-laajennus.",
    "boost.thingsToTry": "Kokeiltavia asioita",
    "boost.makeAMotorMove": "Laita moottori liikkeelle",
    "boost.findTurnMotorOnForSeconds": "Etsi {turnMotorOnForSeconds}-lohko ja klikkaa sitä.",
    "boost.turnMotorOnForSeconds": "“käynnistä moottori A 1 sekunniksi”",
    "boost.connectALegoBeam": "Liitä akselilla varustettu LEGO-palkki moottoriin A ja klikkaa lohkoa uudelleen, jotta se pyörii.",
    "boost.starterProjects": "Aloitusprojektit",
    "boost.troubleshootingTitle": "Vianetsintä",
    "boost.updateScratchLinkTitle": "Varmista, että sinulla on viimeisin versio Scratch Linkistä",
    "boost.updateScratchLinkText": "Asenna Scratch Link yllä olevan painikkeen avulla. Suosittelemme asentamaan sen sovelluskaupan kautta version pitämiseksi ajan tasalla.",
    "boost.checkOSVersionTitle": "Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa",
    "boost.checkOSVersionText": "Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.",
    "boost.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "boost.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "boost.closeScratchCopiesTitle": "Sulje Scratchin muut kopiot",
    "boost.closeScratchCopiesText": "Vain yksi Scratch-kopio voi muodostaa BOOST:iin kerrallaan. Jos Scratch on auki muissa selaimen välilehdissä, sulje se ja yritä uudelleen.",
    "boost.otherComputerConnectedTitle": "Varmista, että anturiin ei ole kytketty mitään muuta tietokonetta",
    "boost.otherComputerConnectedText": "Vain yksi tietokone voidaan liittää BOOST:iin kerrallaan. Jos sinulla on toinen tietokone, joka on liitetty anturiin, irrota anturi tai sulje Scratch kyseisellä tietokoneella ja yritä uudelleen.",
    "boost.imgAltBoostIllustration": "Kuva LEGO BOOST:sta.",
    "boost.imgAltConnectALegoBeam": "LEGO BOOST -keskus, jonka akseli ja lyhyt palkki on kytketty moottoriin A.",
    "boost.feedTheCat": "Ruoki kissa",
    "boost.feedTheCatDescription": "Syötä robottikissa värillisillä LEGO-palikoilla.",
    "boost.imgAltFeedTheCat": "Scratch-projekti, jossa on valkoinen kissa",
    "boost.driving": "Ajelu",
    "boost.drivingDescription": "Aja pyörillä varustetulla robotilla ympäriinsä ja tee musiikkia.",
    "boost.imgAltDriving": "Scratch-projekti, jossa on pyörillä varustettu robotti, jolla on silmät.",
    "boost.walkAround": "Kävele ympäriinsä",
    "boost.walkAroundDescription": "Tee oma ohjain siirtääksesi hahmoa näytöllä.",
    "boost.imgAltwalkAround": "Scratch-projekti, jossa on hahmo vihreää taustaa vasten"
}