scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/gl.json

{
    "splash.featuredProjects": "Proxectos destacados",
    "splash.featuredStudios": "Estudos destacados",
    "splash.projectsCuratedBy": "Proxectos supervisados por {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Estudio de deseño de Scratch",
    "splash.visitTheStudio": "Visitar o estudo",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Proxectos de Scratchers que sigo",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Proxectos que lles gustan aos Scratchers que sigo",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Proxectos en estudios que sigo",
    "splash.communityRemixing": "Que está recreando a comunidade",
    "splash.communityLoving": "Que lle gusta á comunidade",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} fíxose supervisor de {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username} foi ascendido a administrador de {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} marcou como favorito {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} está a seguir a {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} agora está seguindo o estudo {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} gustou de {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} reinventou {remixedProjectLink} como {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} compartiu o proxecto {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Acerca de Scratch",
    "intro.forEducators": "Para docentes",
    "intro.forParents": "Para nais e pais",
    "intro.join": "Únete",
    "intro.startCreating": "Empezar a crear",
    "intro.tagLine1": "Crea historias, xogos, e animacións",
    "intro.tagLine2": "Comparte con xente de todo o mundo",
    "intro.watchVideo": "Mira o vídeo",
    "news.scratchNews": "Novas de Scratch",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Aprender máis",
    "teacherbanner.greeting": "Ola",
    "teacherbanner.subgreeting": "Conta de docente",
    "teacherbanner.classesButton": "As miñas clases",
    "teacherbanner.faqButton": "Preguntas frecuentes sobre as contas de docente",
    "hocbanner.title": "Sexa creativo programando!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Ver máis actividades",
    "hocbanner.imagine": "Imaxina un Mundo",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programar unha Banda Deseñada",
    "hocbanner.talking": "Contos Falados",
    "hocbanner.makeItFly": "Fai que voe",
    "hocbanner.makeMusic": "Fai música",
    "hocbanner.chaseGame": "Crea un xogo de persecución",
    "hocbanner.createAStory": "Crea unha historia",
    "hocbanner.animateACharacter": "Anima unha personaxe",
    "welcome.welcomeToScratch": "Benvido a Scratch!",
    "welcome.learn": "Aprende como facer un proxecto en Scratch",
    "welcome.tryOut": "Proba os proxectos de arranque",
    "welcome.connect": "Conectar con outros Scratchers",
    "activity.seeUpdates": "Aquí verás as actualizacións dos Scratchers que sigues",
    "activity.checkOutScratchers": "Bótalle un ollo a outras e outros Scratchers que poida que che guste seguir",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Aprender máis"
}