scratch-l10n/www/scratch-website.gdxfor-l10njson/ru.json

{
    "gdxfor.deviceName": "Датчик силы и ускорения",
    "gdxfor.deviceNameShort": "датчик",
    "gdxfor.headerText": "{gdxforLink} Датчик — это мощный научный инструмент, который открывает новые способы подключения физического мира к вашим проектам Scratch. Измеряйте силу, когда вы толкаете и тянете, и взаимодействуйте, тряся, вращаясь, свободно падая и т. д.",
    "gdxfor.gettingStarted": "С чего начать",
    "gdxfor.connectingGdxfor": "Подключение датчика силы и ускорения к Scratch",
    "gdxfor.powerGdxfor": "Включите ваш датчик нажав кнопку питания.",
    "gdxfor.useScratch3": "Используйте {scratch3Link} редактор",
    "gdxfor.addExtension": "Добавьте расширение Go Direct Force & Acceleration.",
    "gdxfor.thingsToTry": "Что попробовать",
    "gdxfor.pushToMakeASound": "Нажми, чтобы записать звук",
    "gdxfor.connectForcePushedToPlaySound": "Соедините блок {whenForceSensorPushed} с блоком {startSound}.",
    "gdxfor.whenForceSensorPushed": "«при нажатии датчика силы»",
    "gdxfor.startSound": "“включить звук“",
    "gdxfor.pushOnForceSensor": "Нажмите на датчик силы.",
    "gdxfor.starterProjects": "Проекты для новичков",
    "gdxfor.troubleshootingTitle": "Устранение проблем",
    "gdxfor.checkOSVersionTitle": "Убедитесь, что ваша операционная система поддерживает Scratch Link",
    "gdxfor.checkOSVersionText": "Минимальные версии операционной системы перечислены в верхней части этой страницы. Смотрите инструкции для проверки вашей версии {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.",
    "gdxfor.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "gdxfor.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "gdxfor.closeScratchCopiesTitle": "Закройте другие копии Scratch",
    "gdxfor.closeScratchCopiesText": "Только одна копия Scratch может одновременно подключаться к датчику силы и ускорения. Если у вас открыт Scratch в других вкладках браузера, закройте его и повторите попытку.",
    "gdxfor.otherComputerConnectedTitle": "Проверьте, не подключен ли другой компьютер к вашему датчику",
    "gdxfor.otherComputerConnectedText": "К датчику силы и ускорения одновременно может быть подключен только один компьютер. Если к вашему датчику подключен другой компьютер, отключите датчик или закройте Scratch на этом компьютере и повторите попытку.",
    "gdxfor.imgAltGdxforIllustration": "Иллюстрация датчика силы и ускорения Vernier Go Direct.",
    "gdxfor.imgAltPushForce": "Рука, нажимающая на датчик силы на датчике силы и ускорения Vernier Go Direct.",
    "gdxfor.frogBand": "Группа лягушек",
    "gdxfor.frogBandDescription": "Встряхивайте, толкайте и подбрасывайте датчик, чтобы создавать музыку.",
    "gdxfor.imgAltFrogBand": "Проект Scratch с лягушкой и музыкальными инструментами",
    "gdxfor.dayAndNight": "День и ночь",
    "gdxfor.dayAndNightDescription": "Поверните датчик лицевой стороной вниз, чтобы сменить день на ночь.",
    "gdxfor.imgAltDayAndNight": "Проект Scratch с эльфом в плаще",
    "gdxfor.underwaterRocket": "Подводная ракета",
    "gdxfor.underwaterRocketDescription": "Вращайте и нажимайте датчик, чтобы управлять кораблем.",
    "gdxfor.imgAltUnderwaterRocket": "Проект Scratch с подводным ракетным кораблем"
}