2021-01-25 15:19:04 -05:00
{
"splash.featuredProjects" : "Iiprojekthi ezibonisiweyo" ,
"splash.featuredStudios" : "Izitudyo ezibonsiweyo" ,
"splash.projectsCuratedBy" : "Iiprojekthi eziHanjiswe ngu{curatorId}" ,
"splash.scratchDesignStudioTitle" : "IStudyo sokuyila sase-Scratch " ,
"splash.visitTheStudio" : "Ndwendwela isitudyo" ,
"splash.projectsByScratchersFollowing" : "Iiprojekthi zabasebenzisi be-Scratch endizilandelayo" ,
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing" : "Iiprojekthi ezithandwa ngabasebenzisi be-Scratch endizilandelayo" ,
"splash.projectsInStudiosFollowing" : "Iiprojekthi kwzitudiyo endizilandelayo" ,
"splash.communityRemixing" : "Okuxutywa luluntu okutsha" ,
"splash.communityLoving" : "Okuthandwa luluntu" ,
"messages.becomeCuratorText" : "{username} waba ngumgcini we {studio}" ,
"messages.becomeManagerText" : "{username} wanyuselwa waba ngumphathi we{studio}" ,
"messages.favoriteText" : "{profileLink} ithande {projectLink}" ,
"messages.followProfileText" : "{profileLink} ngoku ilandela {followeeLink}" ,
"messages.followStudioText" : "{profileLink} ngoku ilandela{studioLink}" ,
"messages.loveText" : "{profileLink} ithande i{projectLink}" ,
"messages.remixText" : "{profileLink} ixube okutsha i {remixedProjectLink} njenge {projectLink}" ,
"messages.shareText" : "{profileLink} yabelane ngeprojekthi i {projectLink}" ,
"intro.aboutScratch" : "Malunga ne-Scratch" ,
"intro.forEducators" : "Eyabafundisintsapho" ,
"intro.forParents" : "Eyabazali" ,
"intro.join" : "Yiba yinxalenye" ,
"intro.startCreating" : "Qala ukwenza" ,
"intro.tagLine1" : "Yenza amabali, imidlalo, kunye noopopayi" ,
"intro.tagLine2" : "Yabelana nabanye kwihlabathi liphela" ,
"intro.watchVideo" : "Bukela ividyo" ,
"news.scratchNews" : "Iindaba ze-Scratch" ,
2021-05-10 23:14:30 -04:00
"donatebanner.askSupport" : "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference." ,
2024-11-27 22:30:42 -05:00
"donatebanner.eoyCampaign" : "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference." ,
2022-04-26 23:15:02 -04:00
"donatebanner.scratchWeek" : "May 19-20 is Scratch’ ,
"donatebanner.learnMore" : "Learn more" ,
2021-01-25 15:19:04 -05:00
"teacherbanner.greeting" : "Molo" ,
"teacherbanner.subgreeting" : "i-Akhawunti kaTitshala" ,
"teacherbanner.classesButton" : "Iiklas Zam" ,
"teacherbanner.faqButton" : "i-Akhawunti kaTitshala ,imibuzo ebuzwa rhoqo" ,
"hocbanner.title" : "Yiba nobuGcisa ngokukhowda!" ,
2022-11-17 22:21:00 -05:00
"hocbanner.titleTellStory" : "Tell Your Story with Scratch!" ,
2021-01-25 15:19:04 -05:00
"hocbanner.moreActivities" : "Bona eminye imisebenzi nangakumbi" ,
"hocbanner.imagine" : "Yiba nomfanekiso ngqondweni wehlabathi" ,
"hocbanner.codeACartoon" : "Khowuda umzobo wopopayi" ,
"hocbanner.talking" : "Amabali Athethayo" ,
"hocbanner.makeItFly" : "Yibhabhise" ,
2021-11-23 22:14:37 -05:00
"hocbanner.makeMusic" : "Yenza Umculo" ,
"hocbanner.chaseGame" : "Yenza Umdlalo Wokuleqa" ,
2022-11-17 22:21:00 -05:00
"hocbanner.createAStory" : "Qweba ibali" ,
"hocbanner.animateACharacter" : "Zisa abalinganiswa ebomini." ,
2021-01-25 15:19:04 -05:00
"welcome.welcomeToScratch" : "Wamkelekile ku-Scratch" ,
"welcome.learn" : "Funda indlela yokwenza iprojekth ku Scratch" ,
"welcome.tryOut" : "Zama iiprojekth zokuqalisa" ,
"welcome.connect" : "Nxibelelana nabanye abasebenzisi be-Scratch" ,
"activity.seeUpdates" : "Apha kulapho uzakubona khona uhlaziyo olusuka kubasebenzisi be-Scratchers obalandelayo" ,
2023-06-05 23:21:09 -04:00
"activity.checkOutScratchers" : "Khangela abanye abasebenzisi be- Scratchers onokuthanda ukubalandela" ,
"featurebanner.highContrast.comingSoon" : "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!" ,
"featurebanner.highContrast.forumTitle" : "Block Color Settings and Site Updates" ,
"featurebanner.highContrast.learnMore" : "Funda Ngaphezulu"
2021-01-25 15:19:04 -05:00
}
