scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/eu.json

{
    "splash.featuredProjects": "Proiektu aipagarriak",
    "splash.featuredStudios": "Estudio aipagarriak",
    "splash.projectsCuratedBy": "Proiektuen arduraduna: {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratcheko Diseinu Estudioa",
    "splash.visitTheStudio": "Bisitatu estudioa",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Jarraitzen ditudan Scratcherren proiektuak",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Jarraitzen ditudan Scratcherrek gogoko dituzten proiektuak",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Jarraitzen ditudan estudioetako proiektuak",
    "splash.communityRemixing": "Komunitatea birasmatzen ari dena",
    "splash.communityLoving": "Komunitateak gustoko duena",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} arduratuko da honetaz:{studio}",
    "messages.becomeManagerText": "{username}-k kudeatuko du {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink}-ren gustukoena {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} jarraitzen du {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink}-k atsegin du {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink}-k  {remixedProjectLink} proiektuaren bertsio hau egin du {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} partekatu proiektu hau: {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Scratchi buruz",
    "intro.forEducators": "Hezitzaileentzat",
    "intro.forParents": "Gurasoentzat",
    "intro.join": "Join",
    "intro.startCreating": "Hasi sortzen",
    "intro.tagLine1": "Istorioak, jokuak eta animazioak sor itzazu",
    "intro.tagLine2": "Mundu osoko jendearekin parteka ezazu",
    "intro.watchVideo": "Watch Video",
    "news.scratchNews": "Scratchi buruzko albisteak",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Gehiago ikasi",
    "teacherbanner.greeting": "Aupa",
    "teacherbanner.subgreeting": "Irakasle-kontua",
    "teacherbanner.classesButton": "Nire gelak",
    "teacherbanner.faqButton": "Irakasle Kontua ohiko galderak",
    "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Aktibitate gehiago",
    "hocbanner.imagine": "Asmatu mundu bat",
    "hocbanner.codeACartoon": "Programatu marrazki bizidunak",
    "hocbanner.talking": "Soinua duten ipuinak ",
    "hocbanner.makeItFly": "Jarri hegan",
    "hocbanner.makeMusic": "Egin musika",
    "hocbanner.chaseGame": "Sortu harrapaketa jolas bat",
    "hocbanner.createAStory": "Istorioa bat asmatu",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animatu karaktere bat",
    "welcome.welcomeToScratch": "Ongi etorri Scratchera!",
    "welcome.learn": "Ikasi nola egiten den proiektu bat Scratchen",
    "welcome.tryOut": "Haserako proiektuekin proba egin",
    "welcome.connect": "Beste Scratcherrekin konektatu",
    "activity.seeUpdates": "Hemen ikusiko dituzu jarraitzen ari zaren Scratcherren eguneraketak",
    "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Ikasi gehiago"
}