scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/am.json

{
    "splash.featuredProjects": "ተለይተው የቀረቡ ፕሮጀክቶች",
    "splash.featuredStudios": "ተለይተው የቀረቡ ስቱዲዮዎች",
    "splash.projectsCuratedBy": "የፕሮጀክቱ ተቆጣጣሪ {curatorId} ነው።",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "የScratch መንደፊያ ስቱዲዮ",
    "splash.visitTheStudio": "ስቱዲዮ ጎብኝ",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "ምከታተላቸው በScratch ተጠቃሚዎች የተሰሩ ፕሮጀክቶች",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "እኔ የምከተላቸው የScratch ተጠቃሚዎች የሚወዷቸው ፕሮጀችቶች",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "ስቱዲዮዎች ውስጥ ያሉ የምከታተላቸው ፕሮጀክቶች",
    "splash.communityRemixing": "ሕብረተሰቡ እየቀየጣቸው ያሉ ነገሮች",
    "splash.communityLoving": "ሕብረተሰቡ እየወደዳቸው ያሉ ነገሮች",
    "messages.becomeCuratorText": "{username}የ{studio}ተቆጥጥሪ ሆኗል\n",
    "messages.becomeManagerText": "{username} ወደ {studio} ተቆጥጥሪኒነት ማዕረግ ተሾሟል",
    "messages.favoriteText": "{profileLink}{projectLink}ን መርጠውታል",
    "messages.followProfileText": "{profileLink}{followeeLink}ን ይከተሉታል",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink}{projectLink}ን ወደውታል",
    "messages.remixText": "{profileLink}እንደ {projectLink}የደባለቁት{remixedProjectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink}{projectLink}ን አጋርተዋል",
    "intro.aboutScratch": "ስለ ስክራች",
    "intro.forEducators": "ለአስተማሪዎች",
    "intro.forParents": "ለወላጆች",
    "intro.join": "Join",
    "intro.startCreating": "Start Creating",
    "intro.tagLine1": "Create stories, games, and animations",
    "intro.tagLine2": "Share with others around the world",
    "intro.watchVideo": "Watch Video",
    "news.scratchNews": "የScratch ዜናዎች",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
    "donatebanner.learnMore": "Learn more",
    "teacherbanner.greeting": "ታዲያስ",
    "teacherbanner.subgreeting": "አስተማሪ አካውንት",
    "teacherbanner.classesButton": "የእኔ ክፍሎች",
    "teacherbanner.faqButton": "አስተማሪ አካውንት ተደጋጋሚ ጥያቄዎች",
    "hocbanner.title": "Get Creative with Coding!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "ሌሎች ድርጊቶች ልመልከት",
    "hocbanner.imagine": "Imagine a World",
    "hocbanner.codeACartoon": "Code a Cartoon",
    "hocbanner.talking": "Talking Tales",
    "hocbanner.makeItFly": "ይብረር",
    "hocbanner.makeMusic": "ሙዚቃ ይፍጠሩ",
    "hocbanner.chaseGame": "የክትትል ጨዋታ ይገንቡ",
    "hocbanner.createAStory": "ተረት ይፍጠሩ",
    "hocbanner.animateACharacter": "Animate a Character",
    "welcome.welcomeToScratch": "ወደ Scratch እንኳን ደህና መጡ!",
    "welcome.learn": "እንዴት Scratch ላይ ፕሮጀክት መስራት እንደሚቻል ይማሩ",
    "welcome.tryOut": "የጀማሪ ፕሮጀክቶችን ይሞክሩ",
    "welcome.connect": "ከሌሎች የScratch ተጠቃሚዎች ጋር ይገናኙ",
    "activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
    "activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "ለተጨማሪ መረጃ"
}