scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/id.json

{
    "ideas.headerMessage": "Apa yang bakal kamu buat?",
    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
    "ideas.headerButtonMessage": "Pilih tutorial",
    "ideas.gettingStartedTitle": "Memulai Scratch",
    "ideas.gettingStartedText": "Pertama kali menggunakan Scratch? Coba tutorial Memulai Scratch.",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
    "ideas.tryIt": "Cobalah!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Panduan Kegiatan",
    "ideas.activityGuidesText": "Apakah yang ingin kamu buat dengan Scratch? Untuk setiap kegiatan, kamu bisa mencoba Tutorialnya, unduh sekumpulan Kartu Kode, atau lihat Panduan Pendidik.",
    "ideas.animateANameTitle": "Animasikan Sebuah Nama",
    "ideas.animateANameDescription": "Animasikan huruf-huruf nama, inisial, atau kata favoritmu.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animasikan Seorang Karakter",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Hidupkan karakter-karakter dengan animasi.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Membuat Musik",
    "ideas.makeMusicDescription": "Pilih alat musik, tambahkan suara, dan tekan tombol-tombol untuk memainkan musik.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Buat Sebuah Cerita",
    "ideas.createAStoryDescription": "Pilih karakter-karakter, tambahkan percakapan, dan hidupkan ceritamu.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Buat Sebuah Permainan Kejar-Kejaran",
    "ideas.chaseGameDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu mengejar seorang karakter untuk mendapatkan poin.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Sensor Video",
    "ideas.videoSensingDescription": "Berinteraksi dengan sebuah karya menggunakan ekstensi Sensor Video.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
    "ideas.seeAllTutorials": "Lihat Semua Tutorial",
    "ideas.cardsTitle": "Dapatkan Koleksi Lengkap Kartu Kode",
    "ideas.cardsText": "Dengan Kartu Kode Scratch, kamu bisa belajar membuat permainan, cerita, musik, animasi, dan lainnya yang interaktif!",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
    "ideas.starterProjectsTitle": "Karya Pemula",
    "ideas.starterProjectsText": "Kamu bisa bermain dengan Karya Pemula dan meremixnya untuk membuat kreasimu sendiri.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Jelajahi Karya Pemula",
    "ideas.tryTheTutorial": "Coba tutorialnya",
    "ideas.codingCards": "Kartu Kode",
    "ideas.educatorGuide": "Panduan Pendidik",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Unduh Scratch App",
    "ideas.desktopEditorBody": "Untuk membuat karya tanpa hubungan Internet, kamu bisa <a href=\"/download\">mengunduh aplikasi Scratch</a>.",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Untuk membuat karya tanpa hubungan Internet, kamu bisa <a>mengunduh aplikasi Scratch</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "Pertanyaan",
    "ideas.questionsBody": "Punya lebih banyak pertanyaan? Lihat <a href=\"/info/faq\">Pertanyaan yang Sering Diajukan</a> atau <a href=\"/discuss/7/\">Forum Help with Scripts</a>.",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Punya lebih banyak pertanyaan? Lihat <faq>Pertanyaan yang Sering Diajukan</faq> atau <forum>Forum Help with Scripts</forum>.",
    "ideas.cardsPurchase": "Beli Koleksi Tercetak",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Terbangkan",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Pilih character manapun dan buatnya terbang!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
    "ideas.RaceTitle": "Balapan Sampai Akhir",
    "ideas.RaceDescription": "Buat sebuah permainan di mana dua karakter balapan.",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "Petak Umpet",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "Buat sebuah permainan petak umpet dengan karakter-karakter yang muncul dan menghilang.",
    "ideas.FashionTitle": "Permainan Mode",
    "ideas.FashionDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu mendandani seorang karakter dengan baju dan gaya yang berbeda-beda.",
    "ideas.PongTitle": "Permainan Pong",
    "ideas.PongDescription": "Buat sebuah permainan bola memantul dengan suara, poin, dan efek-efek lainnya.",
    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
    "ideas.ImagineTitle": "Bayangkan Sebuah Dunia",
    "ideas.ImagineDescription": "Bayangkan sebuah dunia di mana segalanya mungkin.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
    "ideas.DanceTitle": "Ayo Menari",
    "ideas.DanceDescription": "Rancang sebuah adegan animasi tarian dengan musik dan berbagai gerakan tarian.",
    "ideas.CatchTitle": "Permainan Menangkap",
    "ideas.CatchDescription": "Buat sebuah permainan di mana kamu menangkap benda-benda yang jatuh dari langit.",
    "ideas.VirtualPetTitle": "Peliharaan Virtual",
    "ideas.VirtualPetDescription": "Buat sebuah peliharaan interaktif yang bisa makan, minum, dan bermain."
}